@ckeditor/ckeditor5-track-changes 31.0.0 → 31.1.0

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -38,11 +38,7 @@ msgstr "*Inserir:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for merging cells."
 msgid "*Merge cells*"
-msgstr ""
-
-msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
-msgid "*Replace table cells*"
-msgstr ""
+msgstr "*Mesclar células*"
 
 msgctxt "A suggestion for merging items."
 msgid "*Merge:* %0"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an inline format."
 msgid "*Remove format:* %0"
 msgstr "*Remover formatação:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
+msgid "*Remove highlight*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
 msgstr "*Remover texto alternativo da imagem*"
@@ -72,6 +72,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an item."
 msgid "*Remove:* %0"
 msgstr "*Remover:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
+msgid "*Replace table cells*"
+msgstr "*Substituir células da tabela*"
+
 msgctxt "A suggestion for resetting the font background color."
 msgid "*Reset font background color*"
 msgstr "*Redefinir cor de fundo da fonte*"
@@ -108,6 +112,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Definir tamanho da fonte:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for highlighting text."
+msgid "*Set highlight:* %0"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
 msgstr "*Definir texto alternativo da imagem:* %0"
@@ -168,62 +176,62 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "lista com marcadores"
 
+msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_CAPTION"
+msgstr "legenda"
+
 msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
 msgid_plural "%0 code blocks"
-msgstr[0] "%0 bloco de código"
+msgstr[0] "bloco de código"
 msgstr[1] "%0 bloco de código"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HEADING"
 msgid_plural "%0 headings (level %1)"
-msgstr[0] "%0 títulos (nível %1)"
+msgstr[0] "título (nível %1)"
 msgstr[1] "%0 títulos (nível %1)"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion with a custom title."
 msgid "ELEMENT_HEADING_CUSTOM"
 msgid_plural "%0 headings (%1)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "título (%1)"
+msgstr[1] "%0 títulos (%1)"
 
 msgctxt "The horizontal line element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HORIZONTAL_LINE"
 msgid_plural "%0 horizontal lines"
-msgstr[0] "%0 linhas horizontal"
+msgstr[0] "linha horizontal"
 msgstr[1] "%0 linhas horizontal"
 
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
-msgstr[0] "%0 imagens"
+msgstr[0] "imagem"
 msgstr[1] "%0 imagens"
 
 msgctxt "The inline image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_INLINE_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
-msgid "ELEMENT_CAPTION"
-msgstr ""
+msgstr[0] "imagem"
+msgstr[1] "%0 imagens"
 
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
 msgid_plural "%0 line breaks"
-msgstr[0] "%0 quebra de linha"
-msgstr[1] "%0 line breaks"
+msgstr[0] "quebra de linha"
+msgstr[1] "%0 quebras de linha"
 
 msgctxt "The list item element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LIST_ITEM"
 msgid_plural "%0 list items"
-msgstr[0] "%0 itens da lista"
+msgstr[0] "item da lista"
 msgstr[1] "%0 itens da lista"
 
 msgctxt "The media element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_MEDIA"
 msgid_plural "%0 media items"
-msgstr[0] "%0 itens de mídia"
+msgstr[0] "item de mídia"
 msgstr[1] "%0 itens de mídia"
 
 msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
@@ -233,49 +241,49 @@ msgstr "lista numerada"
 msgctxt "The page break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_PAGE_BREAK"
 msgid_plural "%0 page breaks"
-msgstr[0] "%0 quebra de página"
-msgstr[1] "%0 quebra de página"
+msgstr[0] "quebra de página"
+msgstr[1] "%0 quebras de página"
 
 msgctxt "The paragraph element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_PARAGRAPH"
 msgid_plural "%0 paragraphs"
-msgstr[0] "%0 parágrafos"
+msgstr[0] "parágrafo"
 msgstr[1] "%0 parágrafos"
 
 msgctxt "The space element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_SPACE"
 msgid_plural "%0 spaces"
-msgstr[0] "%0 espaços"
+msgstr[0] "espaço"
 msgstr[1] "%0 espaços"
 
 msgctxt "The table element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE"
 msgid_plural "%0 tables"
-msgstr[0] "%0 tabelas"
+msgstr[0] "tabela"
 msgstr[1] "%0 tabelas"
 
 msgctxt "The table column element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN"
 msgid_plural "%0 table columns"
-msgstr[0] "%0 colunas de tabela"
+msgstr[0] "coluna de tabela"
 msgstr[1] "%0 colunas de tabela"
 
 msgctxt "The table column with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table columns *with text* %1"
-msgstr[0] "%0 colunas de tabela *com texto* %1"
+msgstr[0] "coluna de tabela *com texto* %1"
 msgstr[1] "%0 colunas de tabela *com texto* %1"
 
 msgctxt "The table row element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW"
 msgid_plural "%0 table rows"
-msgstr[0] "%0 linhas da tabela"
+msgstr[0] "linha da tabela"
 msgstr[1] "%0 linhas da tabela"
 
 msgctxt "The table row with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table rows *with text* %1"
-msgstr[0] "%0 linhas de tabela *com texto* %1"
+msgstr[0] "linha de tabela *com texto* %1"
 msgstr[1] "%0 linhas de tabela *com texto* %1"
 
 msgctxt "The table with text element name displayed in the suggestion."
@@ -310,10 +318,6 @@ msgctxt "The code format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_CODE"
 msgstr "código"
 
-msgctxt "The highlight format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_CUSTOM_HIGHLIGHT"
-msgstr "%0 realce"
-
 msgctxt "The header column format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_HEADER_COLUMN"
 msgstr "cabeçalho da coluna"
@@ -342,6 +346,14 @@ msgctxt "The regular row format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_REGULAR_ROW"
 msgstr "linha regular"
 
+msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
+msgstr "*Desabilitar edição em modo restrito*"
+
+msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
+msgstr "*Habilitar edição em modo restrito*"
+
 msgctxt "The side image format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SIDE_IMAGE"
 msgstr "imagem lateral"
@@ -362,13 +374,9 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "sublinhado"
 
-msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
-msgstr ""
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
+msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
+msgstr "Alteração não salva na sugestão."
 
 msgctxt "A suggestion for replacing one text with another."
 msgid "REPLACE_TEXT"
@@ -377,7 +385,3 @@ msgstr "*Substituir:* %0 *com* %1"
 msgctxt "The label for the dropdown containing some options related to track changes."
 msgid "Track changes"
 msgstr "Acompanhar alterações"
-
-msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
-msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
-msgstr "Alteração não salva na sugestão."

package/lang/translations/sk.po

@@ -40,10 +40,6 @@ msgctxt "A suggestion for merging cells."
 msgid "*Merge cells*"
 msgstr "*Zlúčiť bunky*"
 
-msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
-msgid "*Replace table cells*"
-msgstr "*Nahradiť bunky tabuľky*"
-
 msgctxt "A suggestion for merging items."
 msgid "*Merge:* %0"
 msgstr "*Zlúčiť:* %0"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an inline format."
 msgid "*Remove format:* %0"
 msgstr "*Odstrániť formátovanie:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
+msgid "*Remove highlight*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
 msgstr "*Odstrániť textovú alternatívu obrázku*"
@@ -72,6 +72,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an item."
 msgid "*Remove:* %0"
 msgstr "*Odstrániť:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
+msgid "*Replace table cells*"
+msgstr "*Nahradiť bunky tabuľky*"
+
 msgctxt "A suggestion for resetting the font background color."
 msgid "*Reset font background color*"
 msgstr "*Resetovať pozadie písma*"
@@ -108,6 +112,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Nastaviť veľkosť písma:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for highlighting text."
+msgid "*Set highlight:* %0"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
 msgstr "*Nastaviť alternatívny text obrázku:* %0"
@@ -168,6 +176,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "Odrážkový zoznam"
 
+msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_CAPTION"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
 msgid_plural "%0 code blocks"
@@ -216,10 +228,6 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
-msgid "ELEMENT_CAPTION"
-msgstr ""
-
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
 msgid_plural "%0 line breaks"
@@ -344,10 +352,6 @@ msgctxt "The code format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_CODE"
 msgstr "Kód"
 
-msgctxt "The highlight format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_CUSTOM_HIGHLIGHT"
-msgstr "%0 zvýrazniť"
-
 msgctxt "The header column format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_HEADER_COLUMN"
 msgstr "Bunka hlavičky"
@@ -376,6 +380,14 @@ msgctxt "The regular row format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_REGULAR_ROW"
 msgstr "Klasický riadok"
 
+msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The side image format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SIDE_IMAGE"
 msgstr "Bočný obrázok"
@@ -396,13 +408,9 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "podčiarknuť"
 
-msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
-msgstr ""
-
-msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
-msgstr ""
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
+msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
+msgstr "Neuložená zmena v návrhu."
 
 msgctxt "A suggestion for replacing one text with another."
 msgid "REPLACE_TEXT"
@@ -411,7 +419,3 @@ msgstr "*Nahradiť:* %0 *za* %1"
 msgctxt "The label for the dropdown containing some options related to track changes."
 msgid "Track changes"
 msgstr "Sledovať zmeny"
-
-msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
-msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
-msgstr "Neuložená zmena v návrhu."

package/lang/translations/sr-latn.po

@@ -40,10 +40,6 @@ msgctxt "A suggestion for merging cells."
 msgid "*Merge cells*"
 msgstr "*Spoji ćelije*"
 
-msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
-msgid "*Replace table cells*"
-msgstr "*Zameni ćelije tabele*"
-
 msgctxt "A suggestion for merging items."
 msgid "*Merge:* %0"
 msgstr "*Spajanje:* %0"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an inline format."
 msgid "*Remove format:* %0"
 msgstr "*Ukloni format:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
+msgid "*Remove highlight*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
 msgstr "*Ukloni alternativni opis*"
@@ -72,6 +72,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an item."
 msgid "*Remove:* %0"
 msgstr "*Ukloni:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
+msgid "*Replace table cells*"
+msgstr "*Zameni ćelije tabele*"
+
 msgctxt "A suggestion for resetting the font background color."
 msgid "*Reset font background color*"
 msgstr "*Resetuj boju pozadine fonta*"
@@ -108,6 +112,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Podesi veličinu fontova:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for highlighting text."
+msgid "*Set highlight:* %0"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
 msgstr "*Podesi alternativni opis:* %0"
@@ -168,6 +176,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "numerisana lista"
 
+msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_CAPTION"
+msgstr "Naslov"
+
 msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
 msgid_plural "%0 code blocks"
@@ -210,10 +222,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
-msgid "ELEMENT_CAPTION"
-msgstr "Naslov"
-
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
 msgid_plural "%0 line breaks"
@@ -327,10 +335,6 @@ msgctxt "The code format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_CODE"
 msgstr "kod"
 
-msgctxt "The highlight format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_CUSTOM_HIGHLIGHT"
-msgstr "%0 istaknuto"
-
 msgctxt "The header column format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_HEADER_COLUMN"
 msgstr "zaglavlje kolone"
@@ -359,6 +363,14 @@ msgctxt "The regular row format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_REGULAR_ROW"
 msgstr "redovan red"
 
+msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
+msgstr "* Onemogući u ograničenom režimu uređivanja *"
+
+msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
+msgstr "* Omogući u režimu ograničenog uređivanja *"
+
 msgctxt "The side image format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SIDE_IMAGE"
 msgstr "slika sa strane"
@@ -379,13 +391,9 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "podvući"
 
-msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
-msgstr "* Omogući u režimu ograničenog uređivanja *"
-
-msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
-msgstr "* Onemogući u ograničenom režimu uređivanja *"
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
+msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
+msgstr "Nesačuvana promena predloga."
 
 msgctxt "A suggestion for replacing one text with another."
 msgid "REPLACE_TEXT"
@@ -394,7 +402,3 @@ msgstr "*Zamenite:* %0 *sa* %1"
 msgctxt "The label for the dropdown containing some options related to track changes."
 msgid "Track changes"
 msgstr "Pratite promene"
-
-msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
-msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
-msgstr "Nesačuvana promena predloga."

package/lang/translations/sr.po

@@ -40,10 +40,6 @@ msgctxt "A suggestion for merging cells."
 msgid "*Merge cells*"
 msgstr "*Споји челије*"
 
-msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
-msgid "*Replace table cells*"
-msgstr "* Замени ћелије табеле *"
-
 msgctxt "A suggestion for merging items."
 msgid "*Merge:* %0"
 msgstr "*Спајање:* %0"
@@ -60,6 +56,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an inline format."
 msgid "*Remove format:* %0"
 msgstr "*Уклони формат:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
+msgid "*Remove highlight*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
 msgstr "*Уклони алтернативни опис*"
@@ -72,6 +72,10 @@ msgctxt "A suggestion for removing an item."
 msgid "*Remove:* %0"
 msgstr "*Уклони:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
+msgid "*Replace table cells*"
+msgstr "* Замени ћелије табеле *"
+
 msgctxt "A suggestion for resetting the font background color."
 msgid "*Reset font background color*"
 msgstr "*Ресетуј боју позадине фонта*"
@@ -108,6 +112,10 @@ msgctxt "A suggestion for setting the font size to %0."
 msgid "*Set font size:* %0"
 msgstr "*Подеси величину фонта:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for highlighting text."
+msgid "*Set highlight:* %0"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
 msgstr "*Подеси алтернативни опис:* %0"
@@ -168,6 +176,10 @@ msgctxt "The bulleted list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_BULLETED_LIST"
 msgstr "нумерисана листа"
 
+msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_CAPTION"
+msgstr "Наслов"
+
 msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
 msgid_plural "%0 code blocks"
@@ -210,10 +222,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
-msgid "ELEMENT_CAPTION"
-msgstr "Наслов"
-
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
 msgid_plural "%0 line breaks"
@@ -327,10 +335,6 @@ msgctxt "The code format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_CODE"
 msgstr "код"
 
-msgctxt "The highlight format name displayed in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_CUSTOM_HIGHLIGHT"
-msgstr "%0 истакнут"
-
 msgctxt "The header column format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_HEADER_COLUMN"
 msgstr "заглавље колоне"
@@ -359,6 +363,14 @@ msgctxt "The regular row format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_REGULAR_ROW"
 msgstr "редован ред"
 
+msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
+msgstr "* Онемогући у ограниченом режиму уређивања *"
+
+msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
+msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
+msgstr "* Омогући у режиму ограниченог уређивања *"
+
 msgctxt "The side image format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SIDE_IMAGE"
 msgstr "слика са стране"
@@ -379,13 +391,9 @@ msgctxt "The underline format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_UNDERLINE"
 msgstr "подвући"
 
-msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
-msgstr "* Омогући у режиму ограниченог уређивања *"
-
-msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
-msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
-msgstr "* Онемогући у ограниченом режиму уређивања *"
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
+msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
+msgstr "Несачувана промена предлога"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing one text with another."
 msgid "REPLACE_TEXT"
@@ -394,7 +402,3 @@ msgstr "*Замените:* %0 *сa* %1"
 msgctxt "The label for the dropdown containing some options related to track changes."
 msgid "Track changes"
 msgstr "Пратите промене"
-
-msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved comment change."
-msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
-msgstr "Несачувана промена предлога"