@ckeditor/ckeditor5-ai 47.0.0-alpha.2 → 47.0.0-alpha.3

package/lang/translations/de.po

@@ -229,612 +229,612 @@ msgstr "Anderes"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat panel."
 msgid "AI_CHAT_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Chat"
 
 msgctxt "The label for the AI chat conversation when it has no title."
 msgid "AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION"
-msgstr ""
+msgstr "Unbenannte Konversation"
 
 msgctxt "The label of the button that starts a new conversation in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT"
-msgstr ""
+msgstr "Neuer Chat"
 
 msgctxt "The label of the button that stops the generating of the content by AI."
 msgid "AI_CHAT_STOP_GENERATING"
-msgstr ""
+msgstr "Generierung abbrechen"
 
 msgctxt "The label that indicates the AI is generating content."
 msgid "AI_CHAT_IS_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "KI schreibt …"
 
 msgctxt "The error message displayed when the prompt is empty."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Feld darf nicht leer sein."
 
 msgctxt "The label of the button that submits the entered AI prompt."
 msgid "AI_CHAT_LABEL_SUBMIT"
-msgstr ""
+msgstr "Abschicken"
 
 msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode."
 msgid "AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Maximieren"
 
 msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode."
 msgid "AI_TABS_LABEL_MINIMIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Verkleinern"
 
 msgctxt "The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation."
 msgid "AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Hi, ich bin dein KI-Assistent. Du kannst dir vorstellen, dass ich dein Schreib-Partner, Bewerter oder Forschungspartner bin. Ich kann dir Änderungen für deine Dokumente vorschlagen, dir beim Generieren von Ideen helfen, Rückmeldungen anbieten, angehängte Dateien diskutieren und noch vieles mehr!"
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat query was aborted by the user."
 msgid "AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Diese Anfrage wurde abgebrochen."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat encounters a generic error."
 msgid "AI_CHAT_GENERIC_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Beim Verarbeiten deiner Anfrage ist etwas falsch gelaufen. Bitte versuche es erneut."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation."
 msgid "AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht in der Lage die Konversation zu starten. Bitte stelle sicher, dass du online bis und versuche es erneut."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hochladen der Dateien: %0. Bitte versuche er erneut."
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelles Dokument"
 
 msgctxt "The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Aus dem Kontext entfernen"
 
 msgctxt "The label of the button that adds content to the AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Kontext hinzufügen"
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Datei"
 
 msgctxt "Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Aktueller Kontext"
 
 msgctxt "The label of the button that enables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_SEARCH_WEB"
-msgstr ""
+msgstr "Websuche"
 
 msgctxt "The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel."
 msgid "AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES"
-msgstr ""
+msgstr "Suchergebnisse"
 
 msgctxt "The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Zurück zu den Kontextoptionen"
 
 msgctxt "The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL hinzufügen"
 
 msgctxt "The placeholder text for the URL input field."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER"
-msgstr ""
+msgstr "Füge URL hinzu..."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Hochladen der URL: %0. Bitte versuche es erneut."
 
 msgctxt "The error message displayed when a resource fails to load data."
 msgid "AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Laden der Ressource. Bitte versuche es erneut."
 
 msgctxt "The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültiger Kontextdatentyp für die ausgewählte Ressource."
 
 msgctxt "The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcentyp wird nicht unterstützt."
 
 msgctxt "The error message displayed when the URL input field is empty."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "URL kann nicht leer sein."
 
 msgctxt "The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte gib eine gültige URL ein."
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Websuche aktivieren"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Websuche deaktivieren"
 
 msgctxt "The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Begründung"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_ENABLE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Schlussfolgerungen aktivieren"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_DISABLE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Schlussfolgerungen deaktivieren"
 
 msgctxt "The label of the button that opens the commands panel in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_COMMANDS"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandos"
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR"
-msgstr ""
+msgstr "KI bereitet eine Antwort vor..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "KI durchsucht das Web um die genaueste Antwort zu liefern..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "KI führt ausführliche Nachforschungen durch um die genaueste Antwort zu liefern..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "KI führt ausführliche Nachforschungen durch und durchsucht das Web um die genaueste Antwort zu liefern..."
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Das Internet nach Einblicken durchsucht"
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Für einige Minuten nachgedacht"
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Zeit genommen um einen Moment nachzudenken und das Web durchsucht"
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR"
-msgstr ""
+msgstr "Frage die KI etwas..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Frage die KI etwas (Websuche aktiviert)..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Frage die KI etwas (Schlussfolgerungen aktiviert)..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Frage die KI etwas (Websuche und Schlussfolgerungen aktiviert)..."
 
 msgctxt "The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "Ich mag diese Antwort"
 
 msgctxt "The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE"
-msgstr ""
+msgstr "Ich mag diese Antwort nicht"
 
 msgctxt "The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_COPY"
-msgstr ""
+msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
 msgctxt "The title of the suggestion header in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Vorgeschlagener Inhalt"
 
 msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen anzeigen"
 
 msgctxt "The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT"
 msgid_plural "Show changes in text"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Änderung im Text anzeigen"
+msgstr[1] "Änderungen im Text anzeigen"
 
 msgctxt "The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION"
 msgid_plural "Insert suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vorschlag einfügen"
+msgstr[1] "Vorschläge einfügen"
 
 msgctxt "The title of the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschlag %0"
 
 msgctxt "The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions"
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED"
-msgstr ""
+msgstr "Änderung wurde abgelehnt"
 
 msgctxt "The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions"
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED"
-msgstr ""
+msgstr "Änderung wurde bereit vorgenommen"
 
 msgctxt "The label of the group that contains AI chat models in the model selector."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP"
-msgstr ""
+msgstr "Modelle"
 
 msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Ein Modell auswählen"
 
 msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Beginne eine neue Konversation um das Modell zu wechseln"
 
 msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A \"Yes\" label in plain english."
 msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_YES"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A \"No\" label in plain english."
 msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_NO"
-msgstr ""
+msgstr "Nein"
 
 msgctxt "The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL"
 msgid_plural "Apply all"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Anwenden"
+msgstr[1] "Alle anwenden"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP"
 msgid_plural "Apply all suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vorschlag anwenden"
+msgstr[1] "Alle Vorschläge anwenden"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr Optionen"
 
 msgctxt "The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Im Text anzeigen"
 
 msgctxt "The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION"
-msgstr ""
+msgstr "Als Vorschlag hinzufügen"
 
 msgctxt "The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 msgctxt "The label of the button that opens the sources panel in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Quellen"
 
 msgctxt "The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht in der Lage Ressourcen von %0 zu laden. Bitte versuche es erneut."
 
 msgctxt "Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified."
 msgid "AI_DISCLAIMER_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Die KI kann Fehler machen. Bitte prüfe die Antworten nach."
 
 msgctxt "The heading element name for AI Quick Actions."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "KI-Schnellhandlung"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to ask AI a question."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI"
-msgstr ""
+msgstr "KI fragen"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group containing chat commands."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS"
-msgstr ""
+msgstr "Chatkommandos"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to improve writing quality."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "Schreiben verbessern"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to continue writing content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "Weiterschreiben"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING"
-msgstr ""
+msgstr "Grammatik & Rechtschreibung korrigieren"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to adjust content length."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH"
-msgstr ""
+msgstr "Länge anpassen"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to change content tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE"
-msgstr ""
+msgstr "Ton ändern"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to translate content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzen"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to explain content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN"
-msgstr ""
+msgstr "Erklären"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to summarize content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Zusammenfassen"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to highlight key points in content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS"
-msgstr ""
+msgstr "Schlüsselpunkte hervorheben"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content shorter."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER"
-msgstr ""
+msgstr "Kürzer machen"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content longer."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER"
-msgstr ""
+msgstr "Länger machen"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more casual in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL"
-msgstr ""
+msgstr "Weniger formell"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more direct in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT"
-msgstr ""
+msgstr "Direkter"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more friendly in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY"
-msgstr ""
+msgstr "Freundlicher"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more confident in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT"
-msgstr ""
+msgstr "Selbstbewusster"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more professional in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL"
-msgstr ""
+msgstr "Professioneller"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassung basierend auf dem Rest des Dokuments"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to English."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH"
-msgstr ""
+msgstr "Englische"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified)."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE"
-msgstr ""
+msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to French."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH"
-msgstr ""
+msgstr "Französische"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Japanese."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE"
-msgstr ""
+msgstr "Japanisch"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Portuguese."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE"
-msgstr ""
+msgstr "Portugiesische"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Korean."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN"
-msgstr ""
+msgstr "Koreanisch"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Italian."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN"
-msgstr ""
+msgstr "Italienisch"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Russian."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN"
-msgstr ""
+msgstr "Russisch"
 
 msgctxt "Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "%0 Plugin wird benötigt, wurde aber nicht gefunden."
 
 msgctxt "Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_OTHER"
-msgstr ""
+msgstr "Anderes"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat history panel."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "Chatverlauf"
 
 msgctxt "The label for the search input field in the AI chat history panel."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Suchverlauf"
 
 msgctxt "The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY"
-msgstr ""
+msgstr "Es wurden keine Chats gefunden die \"%0\" entsprechen."
 
 msgctxt "The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte versuchen Sie einen anderen Ausdruck oder überprüfen Sie die Schreibweise."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Dein Chatverlauf ist aktuell leer. Nachdem du einige Konversationen erstellt hast, kannst du sie hier wieder aufrufen."
 
 msgctxt "The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Chat gehen"
 
 msgctxt "The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Anpinnen"
 
 msgctxt "The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr Objekte anzeigen"
 
 msgctxt "The label of the button that allows editing the name of a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Namen bearbeiten"
 
 msgctxt "The label of the button that removes a chat conversation from the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernen"
 
 msgctxt "The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM"
-msgstr ""
+msgstr "Möchtest du diesen Chat entfernen?"
 
 msgctxt "The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptieren"
 
 msgctxt "The label of the button that cancels an action in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CANCEL"
-msgstr ""
+msgstr "Abbrechen"
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being removed from the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING"
-msgstr ""
+msgstr "Entferne den Chat..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation name is being changed."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING"
-msgstr ""
+msgstr "Benenne den Chat um..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being pinned."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING"
-msgstr ""
+msgstr "Pinne den Chat an..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being unpinned."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING"
-msgstr ""
+msgstr "Entferne den Pin vom Chat..."
 
 msgctxt "The label for the category containing pinned chat conversations in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED"
-msgstr ""
+msgstr "Angepinnt"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from today in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "Heute"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY"
-msgstr ""
+msgstr "Gestern"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte 14 Tage"
 
 msgctxt "The label for the category containing older chat conversations in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER"
-msgstr ""
+msgstr "Später"
 
 msgctxt "The error message displayed when updating a chat conversation title fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, wir konnten den Chatnamen \"%0\" nicht ändern. Bitte versuche es gleich erneut."
 
 msgctxt "The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED"
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, wir konnten den Chat \"%1\" nicht %0. Bitte versuche es in einem Moment erneut."
 
 msgctxt "The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM"
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, wir konnten den Chat \"%0\" nicht löschen. Bitte versuche es in einem Moment erneut."
 
 msgctxt "The error message displayed when loading the chat history fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS"
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, wir konnten den Chatverlauf nicht generieren. Bitte versuche es in einem Moment erneut."
 
 msgctxt "The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC"
-msgstr ""
+msgstr "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuche es in einem Moment erneut."
 
 msgctxt "The action label for pinning a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION"
-msgstr ""
+msgstr "anpinnen"
 
 msgctxt "The action label for unpinning a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION"
-msgstr ""
+msgstr "Pin entfernen"
 
 msgctxt "The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_APPLY_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Anwenden"
 
 msgctxt "The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschlagen"
 
 msgctxt "The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Nächste"
 
 msgctxt "The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Vorherige"
 
 msgctxt "The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty."
 msgid "AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "Einige Vorschläge können nicht auf den Editor angewendet werden, da das System diese nicht korrekt anzeigen kann."
 
 msgctxt "The warning text displayed when the suggestion has no parts."
 msgid "AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "Der Vorschlag kann nicht auf den Editor angewendet werden, da das System ihn nicht korrekt anzeigen kann..."
 
 msgctxt "The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters."
 msgid "AI_ACTIONS_TRY_AGAIN"
-msgstr ""
+msgstr "Erneut versuchen"
 
 msgctxt "Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "Akzeptieren"
 
 msgctxt "Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "Ablehnen"
 
 msgctxt "Label for the button that shows more information about the proposed suggestion."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE"
-msgstr ""
+msgstr "Mehr erfahren"
 
 msgctxt "Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING"
-msgstr ""
+msgstr "Generierung abbrechen"
 
 msgctxt "Label for the button that hides the proposed changes in document."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen verbergen"
 
 msgctxt "Label for the button that shows the proposed changes in document."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungen anzeigen"
 
 msgctxt "Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL"
-msgstr ""
+msgstr "Alle akzeptieren"
 
 msgctxt "Label for the button that exits the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertung verlassen"
 
 msgctxt "Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Es ist nichts mehr zum Bewerten übrig. Du kannst jetzt in die Kommandoliste zurückkehren."
 
 msgctxt "Label for the button that finishes the review in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertung abschließen"
 
 msgctxt "Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Bewertung komplett. Abschließen wenn du bereit bist."
 
 msgctxt "The message displayed when a general error occurs in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Entschuldigung, wir konnten die komplette Bewertung nicht richtig generieren. Bitte versuche es in einem Moment erneut."
 
 msgctxt "The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht alles wurde übermittelt, aber die kompletten Objekte werden unten aufgelistet."