@ckeditor/ckeditor5-ai 47.0.0-alpha.2 → 47.0.0-alpha.3

package/lang/translations/da.po

@@ -229,612 +229,612 @@ msgstr "Andet"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat panel."
 msgid "AI_CHAT_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "AI-chat"
 
 msgctxt "The label for the AI chat conversation when it has no title."
 msgid "AI_CHAT_UNTITLED_CONVERSATION"
-msgstr ""
+msgstr "Unavngivet samtale"
 
 msgctxt "The label of the button that starts a new conversation in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_LABEL_NEW_CHAT"
-msgstr ""
+msgstr "Ny chat"
 
 msgctxt "The label of the button that stops the generating of the content by AI."
 msgid "AI_CHAT_STOP_GENERATING"
-msgstr ""
+msgstr "Stop generering"
 
 msgctxt "The label that indicates the AI is generating content."
 msgid "AI_CHAT_IS_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "AI skriver..."
 
 msgctxt "The error message displayed when the prompt is empty."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_EMPTY_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Dette felt må ikke være tomt."
 
 msgctxt "The label of the button that submits the entered AI prompt."
 msgid "AI_CHAT_LABEL_SUBMIT"
-msgstr ""
+msgstr "Indsend"
 
 msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from normal to maximized mode."
 msgid "AI_TABS_LABEL_MAXIMIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimer"
 
 msgctxt "The label of the button that switches the AI chat from maximized to normal mode."
 msgid "AI_TABS_LABEL_MINIMIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Minimer"
 
 msgctxt "The welcome message displayed in the AI chat panel at the start of a conversation."
 msgid "AI_CHAT_WELCOME_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Hej, jeg er din AI-assistent. Du kan se mig som din skrivekammerat, redaktør eller forskningspartner. Jeg kan foreslå ændringer i dit dokument, hjælpe med at generere ideer, give feedback, diskutere vedhæftede filer og meget mere!"
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat query was aborted by the user."
 msgid "AI_CHAT_ABORTED_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Anmodningen blev afbrudt."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat encounters a generic error."
 msgid "AI_CHAT_GENERIC_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Der gik noget galt under behandlingen af din anmodning. Prøv igen."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to start a conversation."
 msgid "AI_CHAT_UNABLE_TO_START_CONVERSATION"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke starte samtale. Sørg for, at du er online, og prøv igen."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a file to the context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_FILE"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke uploade filer: %0. Prøv igen."
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add current document to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_DOCUMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle dokument"
 
 msgctxt "The label of the button that removes an item from the AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_REMOVE_FROM_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern fra kontekst"
 
 msgctxt "The label of the button that adds content to the AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_ADD_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj kontekst"
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add URL to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 msgctxt "Label for menu item which allows to add file to AI chat prompt context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_FILE_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Fil"
 
 msgctxt "Button label which opens dropdown with list of content already added to AI conversation context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_CURRENT_CONTEXT_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuelle kontekst"
 
 msgctxt "The label of the button that enables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_SEARCH_WEB"
-msgstr ""
+msgstr "Websøgning"
 
 msgctxt "The label for the search input field to find resources in the AI chat context panel."
 msgid "AI_CHAT_SEARCH_RESOURCES"
-msgstr ""
+msgstr "Søg i ressourcer"
 
 msgctxt "The tooltip text for the back button in the URL balloon that returns to the context options."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_BACK_TO_CONTEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbage til kontekstmuligheder"
 
 msgctxt "The header text and tooltip for the URL balloon and confirm button."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_ADD_URL"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj URL"
 
 msgctxt "The placeholder text for the URL input field."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_PLACEHOLDER"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj URL..."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat is unable to upload a URL to the context."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_UPLOAD_URL"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke uploade URL: %0. Prøv igen."
 
 msgctxt "The error message displayed when a resource fails to load data."
 msgid "AI_CHAT_RESOURCE_LOAD_FAILED"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse ressource. Prøv igen."
 
 msgctxt "The error message displayed when the context data type is invalid for the selected resource type."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_INVALID_DATA"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig kontekstdatatype for den valgte ressource."
 
 msgctxt "The error message displayed when an unsupported resource type is used. Only files and URLs are supported."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNSUPPORTED_TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "Ressourcetype understøttes ikke. Kun filer og URL'er understøttes."
 
 msgctxt "The error message displayed when the URL input field is empty."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_EMPTY_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "URL må ikke være tom."
 
 msgctxt "The error message displayed when the URL input field contains an invalid URL."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_URL_INVALID_ERROR"
-msgstr ""
+msgstr "Indtast en gyldig URL."
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that enables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_ENABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver websøgning"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that disables web search functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_DISABLE_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver websøgning"
 
 msgctxt "The label of the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Begrundelse"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that enables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_ENABLE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver begrundelse"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that disables reasoning functionality in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_DISABLE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver begrundelse"
 
 msgctxt "The label of the button that opens the commands panel in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_COMMANDS"
-msgstr ""
+msgstr "Kommandoer"
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REGULAR"
-msgstr ""
+msgstr "AI forbereder et svar..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "AI søger på nettet for at finde det mest nøjagtige svar..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using reasoning."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "AI foretager dybdegående forskning for at give det mest nøjagtige svar..."
 
 msgctxt "The message displayed in the AI chat feed when the AI is generating a response using web search and reasoning."
 msgid "AI_CHAT_FEED_LOADING_MESSAGE_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "AI foretager dybdegående forskning og søgning på nettet for at give det mest nøjagtige svar..."
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search was used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Scannede internettet for indblik"
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that reasoning was used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Tænkte i nogle få minutter"
 
 msgctxt "The text in the AI chat feed reply item indicating that web search and reasoning were used."
 msgid "AI_CHAT_FEED_REPLY_ITEM_USED_WEB_SEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Tog et øjeblik til at tænke og søge på nettet"
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REGULAR"
-msgstr ""
+msgstr "Spørg AI om hvad som helst.."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when web search is enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH"
-msgstr ""
+msgstr "Spørg AI om hvad som helst (websøgning aktiveret)..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when reasoning is enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Spørg AI om hvad som helst (begrundelse aktiveret)..."
 
 msgctxt "The placeholder for the prompt input in the AI chat when both web search and reasoning are enabled."
 msgid "AI_CHAT_PROMPT_INPUT_PLACEHOLDER_WEBSEARCH_REASONING"
-msgstr ""
+msgstr "Spørg AI om hvad som helst (websøgning og begrundelse aktiveret)..."
 
 msgctxt "The label of the button that likes the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_LIKE"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg synes om dette svar"
 
 msgctxt "The label of the button that dislikes the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_DISLIKE"
-msgstr ""
+msgstr "Jeg synes ikke om dette svar"
 
 msgctxt "The label of the button that copies the suggestion to the clipboard in the AI chat feed."
 msgid "AI_MINI_TOOLBAR_COPY"
-msgstr ""
+msgstr "Kopier til udklipsholder"
 
 msgctxt "The title of the suggestion header in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_HEADER_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslået indhold"
 
 msgctxt "The label of the button that toggles the visibility of the changes preview in the suggestion header in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_BUTTON_SHOW_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ændringer"
 
 msgctxt "The label of the button that shows the changes in the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_SHOW_CHANGE_IN_TEXT"
 msgid_plural "Show changes in text"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Vis ændring i tekst"
+msgstr[1] "Vis ændringer i tekst"
 
 msgctxt "The label of the button that inserts the suggestions in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_INSERT_SUGGESTION"
 msgid_plural "Insert suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Indsæt forslag"
+msgstr[1] "Indsæt forslag"
 
 msgctxt "The title of the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Forslag %0"
 
 msgctxt "The tooltip text for the icon indicator used for rejected suggestions"
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_REJECTED"
-msgstr ""
+msgstr "Ændring blev afvist"
 
 msgctxt "The tooltip text for the icon indicator user for accepted suggestions"
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ALREADY_APPLIED"
-msgstr ""
+msgstr "Ændring er allerede anvendt"
 
 msgctxt "The label of the group that contains AI chat models in the model selector."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_GROUP"
-msgstr ""
+msgstr "Modeller"
 
 msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is enabled with no model selected."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_ENABLED_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg en model"
 
 msgctxt "The tooltip text for the AI chat model selector when it is disabled."
 msgid "AI_CHAT_MODEL_SELECTOR_DISABLED_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Start en ny samtale for at ændre en model"
 
 msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are available for given model. A \"Yes\" label in plain english."
 msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_YES"
-msgstr ""
+msgstr "Ja"
 
 msgctxt "The label for the AI chat capabilities that are not available for given model. A \"No\" label in plain english."
 msgid "AI_CHAT_CAPABILITIES_NO"
-msgstr ""
+msgstr "Nej"
 
 msgctxt "The label of the button that applies the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_LABEL"
 msgid_plural "Apply all"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Anvend"
+msgstr[1] "Anvend alle"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that applies the suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_ACTION_APPLY_TOOLTIP"
 msgid_plural "Apply all suggestions"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Anvend forslag"
+msgstr[1] "Anvend alle forslag"
 
 msgctxt "The tooltip text for the button that shows more options in the AI chat feed."
 msgid "AI_CHAT_SUGGESTION_MORE_OPTIONS_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Flere valgmuligheder"
 
 msgctxt "The label of the button that shows the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_SHOW_IN_THE_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Vis i teksten"
 
 msgctxt "The label of the button that adds the suggestion content part as a suggestion in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_ADD_AS_SUGGESTION"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj som forslag"
 
 msgctxt "The label of the button that deletes the suggestion content part in the AI chat feed."
 msgid "AI_SUGGESTION_CONTENT_PART_DELETE"
-msgstr ""
+msgstr "Slet"
 
 msgctxt "The label of the button that opens the sources panel in the AI chat."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_SOURCES_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Kilder"
 
 msgctxt "The error message displayed when the AI chat is unable to load resources from a source."
 msgid "AI_CHAT_CONTEXT_UNABLE_TO_LOAD_RESOURCES"
-msgstr ""
+msgstr "Kunne ikke indlæse ressourcer fra %0. Prøv igen."
 
 msgctxt "Message below the AI chat informing users that AI responses might be incorrect and should be verified."
 msgid "AI_DISCLAIMER_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "AI kan lave fejl. Dobbelttjek svarene."
 
 msgctxt "The heading element name for AI Quick Actions."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtige AI-handlinger"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to ask AI a question."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ASK_AI"
-msgstr ""
+msgstr "Spørg AI"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group containing chat commands."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHAT_COMMANDS"
-msgstr ""
+msgstr "Chatkommandoer"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to improve writing quality."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_IMPROVE_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "Gør teksten bedre"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to continue writing content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CONTINUE_WRITING"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt med at skrive"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to fix grammar and spelling errors."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_FIX_GRAMMAR_SPELLING"
-msgstr ""
+msgstr "Ret grammatik- og stavefejl"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to adjust content length."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_LENGTH"
-msgstr ""
+msgstr "Juster længde"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to change content tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_CHANGE_TONE"
-msgstr ""
+msgstr "Skift tone"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action group to translate content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE"
-msgstr ""
+msgstr "Oversæt"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to explain content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_EXPLAIN"
-msgstr ""
+msgstr "Forklar"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to summarize content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_SUMMARIZE"
-msgstr ""
+msgstr "Opsummer"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to highlight key points in content."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_HIGHLIGHT_KEY_POINTS"
-msgstr ""
+msgstr "Fremhæv nøglepunkter"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content shorter."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_SHORTER"
-msgstr ""
+msgstr "Forkort"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content longer."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MAKE_LONGER"
-msgstr ""
+msgstr "Forlæng"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more casual in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CASUAL"
-msgstr ""
+msgstr "Mere afslappet"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more direct in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_DIRECT"
-msgstr ""
+msgstr "Mere direkte"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more friendly in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_FRIENDLY"
-msgstr ""
+msgstr "Mere venlig"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more confident in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_CONFIDENT"
-msgstr ""
+msgstr "Mere selvtillid"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to make content more professional in tone."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_MORE_PROFESSIONAL"
-msgstr ""
+msgstr "Mere professionel"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to adjust content tone based on the rest of the document."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_ADJUST_BASED_ON_DOCUMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Juster baseret på resten af dokumentet"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to English."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ENGLISH"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Chinese (Simplified)."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_CHINESE"
-msgstr ""
+msgstr "Kinesisk (forenklet)"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to French."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_FRENCH"
-msgstr ""
+msgstr "Fransk"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Japanese."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_JAPANESE"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Portuguese."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_PORTUGUESE"
-msgstr ""
+msgstr "Portugisisk"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Korean."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_KOREAN"
-msgstr ""
+msgstr "Koreansk"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Italian."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_ITALIAN"
-msgstr ""
+msgstr "Italiensk"
 
 msgctxt "Label for the AI quick action to translate content to Russian."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_TRANSLATE_RUSSIAN"
-msgstr ""
+msgstr "Russisk"
 
 msgctxt "Error message displayed when trying to execute an AI Quick Action but the required plugin is not available."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_PLUGIN_NOT_FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "%0 tilføjelsen er påkrævet, men blev ikke fundet."
 
 msgctxt "Label of the custom commands group in the AI Quick Actions dropdown."
 msgid "AI_QUICK_ACTIONS_OTHER"
-msgstr ""
+msgstr "Andet"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the AI chat history panel."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_HEADING"
-msgstr ""
+msgstr "Chathistorik"
 
 msgctxt "The label for the search input field in the AI chat history panel."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Søgehistorik"
 
 msgctxt "The primary message displayed when no chat conversations are found matching the search query."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_PRIMARY"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen chats fundet, der matcher \"%0\"."
 
 msgctxt "The secondary message displayed when no chat conversations are found, suggesting to try a different phrase."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SEARCH_NOT_FOUND_SECONDARY"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv en anden søgning eller tjek stavemåden."
 
 msgctxt "The message displayed when the AI chat history is empty, encouraging users to start a conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_EMPTY_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Din chathistorik er i øjeblikket tom. Når du har oprettet nogle samtaler, vil du kunne genbesøge dem her."
 
 msgctxt "The label of the button that navigates to the AI chat panel from the empty history state."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_GO_TO_CHAT_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Gå til chat"
 
 msgctxt "The label of the button that pins or unpins a chat conversation in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Fastgør"
 
 msgctxt "The label of the button that shows additional options for a chat conversation in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_SHOW_MORE_ITEMS"
-msgstr ""
+msgstr "Vis flere emner"
 
 msgctxt "The label of the button that allows editing the name of a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_EDIT_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger navn"
 
 msgctxt "The label of the button that removes a chat conversation from the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern"
 
 msgctxt "The confirmation message displayed when asking the user to confirm removal of a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_REMOVE_CONFIRM"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du fjerne denne chat?"
 
 msgctxt "The label of the button that accepts or confirms an action in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ACCEPT"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter"
 
 msgctxt "The label of the button that cancels an action in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CANCEL"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller"
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being removed from the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_REMOVING"
-msgstr ""
+msgstr "Fjerner chatten..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation name is being changed."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_RENAMING"
-msgstr ""
+msgstr "Omdøber chatten..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being pinned."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_PINNING"
-msgstr ""
+msgstr "Fastgør chatten..."
 
 msgctxt "The message displayed when a chat conversation is being unpinned."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_LOADING_UNPINNING"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet fastgørelse af chatten..."
 
 msgctxt "The label for the category containing pinned chat conversations in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_PINNED"
-msgstr ""
+msgstr "Fastgjort"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from today in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_TODAY"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from yesterday in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_YESTERDAY"
-msgstr ""
+msgstr "I går"
 
 msgctxt "The label for the category containing chat conversations from the last 14 days in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LAST_14_DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "Seneste 14 dage"
 
 msgctxt "The label for the category containing older chat conversations in the history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_CATEGORY_LATER"
-msgstr ""
+msgstr "Senere"
 
 msgctxt "The error message displayed when updating a chat conversation title fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager. Vi kunne ikke ændre \"%0\" chatnavnet. Prøv igen om et øjeblik."
 
 msgctxt "The error message displayed when updating the pinned status of a chat conversation fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_UPDATE_PINNED"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager. Vi kunne ikke %0 \"%1\" chatten. Prøv igen om et øjeblik."
 
 msgctxt "The error message displayed when removing a chat conversation from the history fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_REMOVE_ITEM"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager. Vi kunne ikke slette \"%0\" chatten. Prøv igen om et øjeblik."
 
 msgctxt "The error message displayed when loading the chat history fails."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_LOAD_ITEMS"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager. Vi kunne ikke generere chathistorikken. Prøv igen om et øjeblik."
 
 msgctxt "The generic error message displayed when an unspecified error occurs in the AI chat history."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_ERROR_GENERIC"
-msgstr ""
+msgstr "Der gik noget galt. Prøv igen om et øjeblik."
 
 msgctxt "The action label for pinning a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_PIN_ACTION"
-msgstr ""
+msgstr "fastgør"
 
 msgctxt "The action label for unpinning a chat conversation."
 msgid "AI_CHAT_HISTORY_UNPIN_ACTION"
-msgstr ""
+msgstr "fjern fastgørelse"
 
 msgctxt "The label for the button that applies the AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_APPLY_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Anvend"
 
 msgctxt "The label for the button that suggests/inserts the AI content in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_SUGGEST_BUTTON"
-msgstr ""
+msgstr "Foreslå"
 
 msgctxt "The tooltip text for the next button that navigates to the next AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_NEXT_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Næste"
 
 msgctxt "The tooltip text for the previous button that navigates to the previous AI suggestion in the balloon."
 msgid "AI_BALLOON_PREVIOUS_TOOLTIP"
-msgstr ""
+msgstr "Forrige"
 
 msgctxt "The warning text displayed when some parts of the suggestion are empty."
 msgid "AI_SUGGESTION_EMPTY_PART_WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "Nogle forslag kan ikke anvendes direkte i editoren, fordi systemet ikke kan vise dem korrekt."
 
 msgctxt "The warning text displayed when the suggestion has no parts."
 msgid "AI_SUGGESTION_NO_PARTS_WARNING"
-msgstr ""
+msgstr "Forslaget kan ikke anvendes i editoren, fordi systemet ikke kan vise det korrekt."
 
 msgctxt "The label for the try again button in AI actions that restarts the current action with the same parameters."
 msgid "AI_ACTIONS_TRY_AGAIN"
-msgstr ""
+msgstr "Prøv igen"
 
 msgctxt "Label for the button that accepts the suggested change in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter"
 
 msgctxt "Label for the button that dismiss the suggested change in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_DISMISS_CHANGE"
-msgstr ""
+msgstr "Afvis"
 
 msgctxt "Label for the button that shows more information about the proposed suggestion."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_LEARN_MORE"
-msgstr ""
+msgstr "Lær mere"
 
 msgctxt "Label for the button that stops the AI from generating more suggestions in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_STOP_GENERATING"
-msgstr ""
+msgstr "Stop generering"
 
 msgctxt "Label for the button that hides the proposed changes in document."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_HIDE_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul ændringer"
 
 msgctxt "Label for the button that shows the proposed changes in document."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_SHOW_CHANGES"
-msgstr ""
+msgstr "Vis ændringer"
 
 msgctxt "Label for the button that accepts all proposed changes in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_ACCEPT_ALL"
-msgstr ""
+msgstr "Accepter alle"
 
 msgctxt "Label for the button that exits the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_EXIT_REVIEW"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut gennemgang"
 
 msgctxt "Text displayed when there are no more changes to review in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_COMPLETED_TEXT"
-msgstr ""
+msgstr "Der er ikke mere at gennemgå. Du kan nu gå tilbage til kommandolisten."
 
 msgctxt "Label for the button that finishes the review in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_BUTTON_LABEL"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut gennemgang"
 
 msgctxt "Title of the header displayed when the review is complete in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_FINISH_REVIEW_HEADER_TITLE"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemgang er gennemført. Afslut, når du er klar."
 
 msgctxt "The message displayed when a general error occurs in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_GENERAL_ERROR_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Beklager. Vi kunne ikke generere hele gennemgangen ordentligt. Prøv igen om et øjeblik."
 
 msgctxt "The message displayed when an error occurs while processing a chunk of content in the AI review mode."
 msgid "AI_REVIEW_MODE_CHUNK_ERROR_MESSAGE"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke alt gik igennem, men de færdigbehandlede emner er angivet nedenfor."