@cat-factory/app 0.256.3 → 0.258.0

package/i18n/locales/es.json

@@ -1109,6 +1109,7 @@
       },
       "chooseApproach": "Elegir enfoque",
       "triageFollowUps": "Decidir seguimientos",
+      "chooseCandidates": "Decidir candidatos",
       "elapsedTooltip": "Tiempo transcurrido en este paso",
       "reviewFindings": "Revisar hallazgos",
       "dryRun": "Ejecución de prueba",
@@ -1387,8 +1388,10 @@
       "decisionRequired": "Se requiere una decisión",
       "followUpsParked": "El Coder planteó seguimientos que necesitan una decisión antes de que la ejecución pueda continuar. Resuelve cada elemento (crear, devolver, responder o descartar) en la ventana de seguimientos.",
       "forkParked": "Este paso del Coder espera a que se elija un enfoque de implementación antes de escribir código. Elige un enfoque propuesto (o introduce el tuyo) en la ventana de decisión.",
+      "candidatesParked": "Este paso generó candidatos y espera a que alguien elija cuáles conservar antes de entregar nada. Compáralos y conserva los que quieras en la ventana de candidatos.",
       "openFollowUps": "Abrir seguimientos",
       "chooseApproach": "Elegir enfoque",
+      "chooseCandidates": "Elegir candidatos",
       "expandAll": "Expandir todas las secciones",
       "collapseAll": "Contraer todas las secciones",
       "copyRawOutput": "Copiar salida sin procesar",
@@ -1545,6 +1548,8 @@
       "priorDocHint": "De la revisión anterior. Úsalo como base: edita la descripción de arriba y reenvíala.",
       "bootstrapping": "Inicializando…",
       "viewRequirements": "Ver requisitos",
+      "mapService": "Mapear servicio",
+      "mapServiceNoRepo": "Vincula primero un repositorio a este servicio: todavía no hay nada que mapear.",
       "reRun": "Reejecutar",
       "run": "Ejecutar",
       "focus": "Enfocar",
@@ -4600,7 +4605,11 @@
     "preview": {
       "stepCount": "{count} paso | {count} pasos",
       "gateCount": "{count} aprobación | {count} aprobaciones",
-      "gated": "Aprobación humana después de este paso"
+      "gated": "Aprobación humana después de este paso",
+      "conditionalCount": "{count} paso condicional | {count} pasos condicionales",
+      "conditionEstimate": "Se ejecuta solo si la estimación de la tarea supera los umbrales de este paso",
+      "conditionFrontend": "Se ejecuta solo si la tarea modifica un servicio de frontend",
+      "conditionBackend": "Se ejecuta solo si la tarea modifica un servicio que no es de frontend"
     },
     "picker": {
       "noneHint": "Sin pipeline predeterminado. Eliges uno al ejecutar la tarea.",
@@ -4686,6 +4695,11 @@
       "edit": "Editar este pipeline",
       "delete": "Eliminar este pipeline",
       "disabledStepTooltip": "Desactivado, omitido al ejecutar",
+      "condition": {
+        "always": "Se ejecuta en todas las tareas: haz clic para condicionarlo",
+        "frontend": "Se ejecuta solo en tareas que modifican un servicio de frontend",
+        "backend": "Se ejecuta solo en tareas que modifican un servicio que no es de frontend"
+      },
       "cancelEdit": "Cancelar edición",
       "clear": "Limpiar",
       "update": "Actualizar pipeline",
@@ -4766,7 +4780,51 @@
         "3d-model": "Modelos 3D",
         "3d-scene": "Escenas 3D",
         "document": "Documentos"
-      }
+      },
+      "binaryCapability": {
+        "reference-image": "Imagen de referencia",
+        "multi-reference": "Varias imágenes de referencia",
+        "instruction-edit": "Edición por instrucción",
+        "mask-edit": "Edición con máscara",
+        "negative-prompt": "Prompt negativo",
+        "seed": "Semilla fija",
+        "aspect-ratio": "Relación de aspecto",
+        "exact-size": "Tamaño exacto",
+        "candidate-batch": "Varios candidatos por llamada",
+        "upscale": "Ampliación",
+        "transparent-background": "Fondo transparente",
+        "tileable": "Mosaico sin costuras"
+      },
+      "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (una capacidad que esta instalación no define)",
+      "binaryCapabilityUnsupported": "Ninguna integración seleccionada admite {capabilities}, que las opciones de generación de este paso solicitan. Quita la opción o selecciona una integración que declare la capacidad.",
+      "binaryCapabilityUnverifiable": "Ninguna integración seleccionada declara admitir {capabilities}, pero una de ellas no declara capacidad alguna, así que no se pudo comprobar. El paso arranca igualmente; confírmalo en la API de la integración.",
+      "binaryReferenceImages": "Imágenes de referencia",
+      "binaryReferenceImagesPlaceholder": "rol{'|'}ubicación{'|'}servicio, una por línea",
+      "binaryReferenceImagesUnusable": "No se guardaron como referencia: {entries}. Cada línea debe ser rol{'|'}ubicación, con el rol style, subject, composition o base.",
+      "binaryEditMode": "Editar existente",
+      "binaryEditModeNone": "Generar nuevo",
+      "binaryEditModeInstruction": "Con una instrucción",
+      "binaryEditModeMask": "Región enmascarada",
+      "binaryEditInstruction": "Qué cambiar",
+      "binaryEditInstructionPlaceholder": "p. ej. sustituir el cielo",
+      "binaryNegativePrompt": "Prompt negativo",
+      "binaryNegativePromptPlaceholder": "qué evitar",
+      "binaryAspectRatio": "Relación de aspecto",
+      "binaryAspectRatioPlaceholder": "16:9",
+      "binaryOutputSize": "Tamaño de salida",
+      "binaryOutputSizeWidth": "Ancho",
+      "binaryOutputSizeHeight": "Alto",
+      "binaryOutputSizeIncomplete": "No se guardó: un tamaño exacto necesita un ancho y un alto.",
+      "binaryOutputSizeAmbiguous": "Un tamaño de salida exacto no se puede combinar con {options}: cada uno indica las dimensiones entregadas por segunda vez. Conserva el que sea el requisito.",
+      "binarySeed": "Semilla",
+      "binarySeedPlaceholder": "semilla fija",
+      "binaryTransparent": "Fondo transparente",
+      "binaryTileable": "Mosaico sin costuras",
+      "binaryUpscale": "Ampliar el resultado",
+      "binaryComparison": "Comparar candidatos antes de entregar",
+      "binaryPerGenerator": "Candidatos por integración",
+      "binaryMultiSelect": "Permitir conservar más de uno",
+      "binaryComparisonUnreachable": "Este paso solo puede producir un candidato por sujeto, así que no habría nada que comparar y el único se conservaría sin preguntar. Selecciona una segunda integración o sube el número de candidatos por integración."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4813,9 +4871,20 @@
         "proposing": "Proponiendo enfoques…",
         "choose": "Elegir un enfoque"
       },
+      "binaryCandidates": {
+        "choose": "Elegir candidatos"
+      },
       "elapsedTooltip": "Tiempo transcurrido en este paso",
       "prReview": {
         "review": "Revisar hallazgos"
+      },
+      "skipped": {
+        "gated": "Omitido: la estimación de la tarea quedó por debajo de los umbrales de este paso.",
+        "conditionFrontend": "Omitido: esta tarea no modifica ningún servicio de frontend, así que no hay interfaz que probar.",
+        "conditionBackend": "Omitido: esta tarea solo modifica un servicio de frontend, así que no hay API detrás que probar.",
+        "producerSkipped": "Omitido: el paso que revisa fue omitido, así que no hay nada que evaluar.",
+        "runComplete": "Omitido: la ejecución terminó antes de este paso y no quedaba nada que hacer.",
+        "unknown": "Omitido: este paso no se ejecutó."
       }
     },
     "health": {
@@ -6259,13 +6328,21 @@
       "unknownServices": "Nombró un servicio que el catálogo no contiene: {ids}. La entrada se conserva tal como se declaró; comprueba el identificador con el catálogo del tablero. | Nombró servicios que el catálogo no contiene: {ids}. Sus entradas se conservan tal como se declararon; comprueba los identificadores con el catálogo del tablero.",
       "targetUnknown": "El catálogo ya no contiene el servicio de almacenamiento de este paso ({id}), así que nada de lo de abajo pudo comprobarse contra él. Vuelve a registrarlo, o apunta el paso a otro servicio.",
       "undeliveredMediaTypes": "Este paso debía entregar {formats} y ningún artefacto de abajo informa ese formato. | Este paso debía entregar {formats} y ningún artefacto de abajo informa esos formatos.",
+      "missized": "1 artefacto se entregó con un tamaño distinto de {width}×{height}. | {count} artefactos se entregaron con un tamaño distinto de {width}×{height}.",
+      "sizeUnreported": "1 artefacto no informa dimensiones, así que no se pudo comprobar su tamaño. | {count} artefactos no informan dimensiones, así que no se pudieron comprobar sus tamaños.",
       "misdirected": "1 artefacto fue a un servicio distinto de {target}. | {count} artefactos fueron a un servicio distinto de {target}.",
       "invalidEntries": "Se descartó 1 entrada declarada: no nombraba servicio ni ubicación. | Se descartaron {count} entradas declaradas: no nombraban servicio ni ubicación.",
       "omitted": "Se declaró 1 artefacto más por encima del límite del informe y no aparece en la lista. | Se declararon {count} artefactos más por encima del límite del informe y no aparecen en la lista.",
       "unknownGenerators": "Nombró una integración generativa que esta instalación no registra: {ids}. La entrada se conserva tal como se declaró; la integración se registra en el código de la instalación, no en este espacio de trabajo. | Nombró integraciones generativas que esta instalación no registra: {ids}. Sus entradas se conservan tal como se declararon; las integraciones se registran en el código de la instalación, no en este espacio de trabajo.",
       "generatorsUnverified": "No se han podido leer las integraciones generativas de esta instalación al cerrarse el paso, así que las integraciones indicadas abajo no se han contrastado con ellas. Las entradas se conservan tal como se declararon."
     },
-    "unknownGeneratorBadge": "No registrada"
+    "unknownGeneratorBadge": "No registrada",
+    "missizedBadge": "Tamaño incorrecto",
+    "candidates": {
+      "automatic": "Se generó {total} candidato y se conservó automáticamente, sin revisión.",
+      "chosen": "Se conservaron {kept} de {total} candidatos generados.",
+      "awaiting": "Se generaron {total} candidatos y están a la espera de compararse."
+    }
   },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: pruebas de prompts y modelos",
@@ -7551,5 +7628,32 @@
       "resolverFailed": "Esta herramienta falló al calcular su dirección. La causa está en la consola del navegador, para quien mantiene esta instalación.",
       "unsafeUrl": "Esta herramienta devolvió una dirección que no es un enlace web, así que no se abrió."
     }
+  },
+  "binaryCandidates": {
+    "title": "Candidatos generados",
+    "titleWithBlock": "Candidatos generados: {title}",
+    "subtitle": "Compara lo que produjo cada integración y conserva lo que quieras",
+    "automatic": "Solo se generó un candidato, así que se conservó automáticamente. Nadie lo revisó.",
+    "unlabelledSubject": "Sin sujeto declarado",
+    "noPreview": "Sin vista previa disponible",
+    "fromGenerator": "De {generator}",
+    "unattributed": "Sin integración registrada",
+    "kept": "Conservado",
+    "keptAs": "Conservado como {id}",
+    "storeAsPlaceholder": "guardar con este id",
+    "notePlaceholder": "Algo que cambiar al guardarlos (opcional)",
+    "missingAlias": "Da a cada candidato conservado su propio id, o todos se guardarían con el mismo nombre.",
+    "duplicateAlias": "Dos candidatos conservados comparten un id. Dos artefactos en una ubicación son un artefacto.",
+    "keepAction": "Conservar {count}",
+    "warning": {
+      "omitted": "Se descartaron {count} candidatos por encima del límite, así que esta lista es un prefijo. ",
+      "invalid": "{count} entradas declaradas eran ilegibles y faltan aquí. ",
+      "previews": "Se rechazaron {count} enlaces de vista previa, así que esos candidatos se muestran sin imagen."
+    },
+    "noChoice": {
+      "undeclared": "El paso nunca declaró sus candidatos, así que no había nada que comparar. La ejecución continuó.",
+      "parseFailed": "No se pudo leer la declaración de candidatos del paso, así que no había nada que comparar. La ejecución continuó.",
+      "noCandidates": "El paso no preparó ningún candidato, así que no había nada que comparar. La ejecución continuó."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/fr.json

@@ -1109,6 +1109,7 @@
       },
       "chooseApproach": "Choisir l'approche",
       "triageFollowUps": "Trancher les suivis",
+      "chooseCandidates": "Trancher les candidats",
       "elapsedTooltip": "Temps écoulé sur cette étape",
       "reviewFindings": "Examiner les remarques",
       "dryRun": "Exécution à blanc",
@@ -1387,8 +1388,10 @@
       "decisionRequired": "Décision requise",
       "followUpsParked": "Le Coder a soulevé des suivis qui doivent être tranchés avant que l'exécution puisse continuer. Traitez chaque élément (créer, renvoyer, répondre ou écarter) dans la fenêtre des suivis.",
       "forkParked": "Cette étape du Coder attend le choix d'une approche d'implémentation avant d'écrire du code. Choisissez une approche proposée (ou saisissez la vôtre) dans la fenêtre de décision.",
+      "candidatesParked": "Cette étape a généré des candidats et attend que quelqu'un choisisse ceux à conserver avant de livrer quoi que ce soit. Comparez-les et conservez ceux que vous voulez dans la fenêtre des candidats.",
       "openFollowUps": "Ouvrir les suivis",
       "chooseApproach": "Choisir l'approche",
+      "chooseCandidates": "Choisir les candidats",
       "expandAll": "Développer toutes les sections",
       "collapseAll": "Réduire toutes les sections",
       "copyRawOutput": "Copier la sortie brute",
@@ -1545,6 +1548,8 @@
       "priorDocHint": "Issu de la revue précédente. Utilisez-le comme base : modifiez la description ci-dessus et resoumettez.",
       "bootstrapping": "Initialisation…",
       "viewRequirements": "Voir les exigences",
+      "mapService": "Cartographier le service",
+      "mapServiceNoRepo": "Liez d'abord un dépôt à ce service : il n'y a encore rien à cartographier.",
       "reRun": "Relancer",
       "run": "Exécuter",
       "focus": "Cibler",
@@ -4600,7 +4605,11 @@
     "preview": {
       "stepCount": "{count} étape | {count} étapes",
       "gateCount": "{count} validation | {count} validations",
-      "gated": "Validation humaine après cette étape"
+      "gated": "Validation humaine après cette étape",
+      "conditionalCount": "{count} étape conditionnelle | {count} étapes conditionnelles",
+      "conditionEstimate": "S'exécute uniquement si l'estimation de la tâche dépasse les seuils de cette étape",
+      "conditionFrontend": "S'exécute uniquement si la tâche modifie un service frontend",
+      "conditionBackend": "S'exécute uniquement si la tâche modifie un service non frontend"
     },
     "picker": {
       "noneHint": "Aucun pipeline par défaut. Vous en choisissez un au lancement de la tâche.",
@@ -4686,6 +4695,11 @@
       "edit": "Modifier ce pipeline",
       "delete": "Supprimer ce pipeline",
       "disabledStepTooltip": "Désactivée, ignorée à l'exécution",
+      "condition": {
+        "always": "S'exécute pour chaque tâche — cliquez pour le rendre conditionnel",
+        "frontend": "S'exécute uniquement pour les tâches qui modifient un service frontend",
+        "backend": "S'exécute uniquement pour les tâches qui modifient un service non frontend"
+      },
       "cancelEdit": "Annuler la modification",
       "clear": "Effacer",
       "update": "Mettre à jour le pipeline",
@@ -4766,7 +4780,51 @@
         "3d-model": "Modèles 3D",
         "3d-scene": "Scènes 3D",
         "document": "Documents"
-      }
+      },
+      "binaryCapability": {
+        "reference-image": "Image de référence",
+        "multi-reference": "Plusieurs images de référence",
+        "instruction-edit": "Édition par instruction",
+        "mask-edit": "Édition par masque",
+        "negative-prompt": "Prompt négatif",
+        "seed": "Graine fixe",
+        "aspect-ratio": "Format d’image",
+        "exact-size": "Taille exacte",
+        "candidate-batch": "Plusieurs candidats par appel",
+        "upscale": "Agrandissement",
+        "transparent-background": "Fond transparent",
+        "tileable": "Motif raccordable"
+      },
+      "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (une capacité que ce déploiement ne définit pas)",
+      "binaryCapabilityUnsupported": "Aucune intégration sélectionnée ne prend en charge {capabilities}, que les options de génération de cette étape demandent. Retirez l’option ou sélectionnez une intégration qui déclare la capacité.",
+      "binaryCapabilityUnverifiable": "Aucune intégration sélectionnée ne déclare prendre en charge {capabilities}, mais l’une d’elles ne déclare aucune capacité, la vérification est donc impossible. L’étape démarre quand même ; confirmez-le dans l’API de l’intégration.",
+      "binaryReferenceImages": "Images de référence",
+      "binaryReferenceImagesPlaceholder": "rôle{'|'}emplacement{'|'}service, une par ligne",
+      "binaryReferenceImagesUnusable": "Non enregistrées comme référence : {entries}. Chaque ligne doit être rôle{'|'}emplacement, le rôle étant style, subject, composition ou base.",
+      "binaryEditMode": "Modifier l’existant",
+      "binaryEditModeNone": "Générer du neuf",
+      "binaryEditModeInstruction": "À partir d’une instruction",
+      "binaryEditModeMask": "Zone masquée",
+      "binaryEditInstruction": "Ce qu’il faut changer",
+      "binaryEditInstructionPlaceholder": "ex. remplacer le ciel",
+      "binaryNegativePrompt": "Prompt négatif",
+      "binaryNegativePromptPlaceholder": "ce qu’il faut éviter",
+      "binaryAspectRatio": "Format d’image",
+      "binaryAspectRatioPlaceholder": "16:9",
+      "binaryOutputSize": "Taille de sortie",
+      "binaryOutputSizeWidth": "Largeur",
+      "binaryOutputSizeHeight": "Hauteur",
+      "binaryOutputSizeIncomplete": "Non enregistré : une taille exacte demande une largeur et une hauteur.",
+      "binaryOutputSizeAmbiguous": "Une taille de sortie exacte ne se combine pas avec {options} : chacun énonce une seconde fois les dimensions livrées. Gardez celui qui est l’exigence.",
+      "binarySeed": "Graine",
+      "binarySeedPlaceholder": "graine fixe",
+      "binaryTransparent": "Fond transparent",
+      "binaryTileable": "Motif raccordable",
+      "binaryUpscale": "Agrandir le résultat",
+      "binaryComparison": "Comparer les candidats avant livraison",
+      "binaryPerGenerator": "Candidats par intégration",
+      "binaryMultiSelect": "Autoriser à en conserver plusieurs",
+      "binaryComparisonUnreachable": "Cette étape ne peut produire qu’un candidat par sujet : il n’y aurait rien à comparer et le seul serait conservé sans être présenté. Sélectionnez une deuxième intégration ou augmentez le nombre de candidats par intégration."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4813,9 +4871,20 @@
         "proposing": "Proposition d'approches…",
         "choose": "Choisir une approche"
       },
+      "binaryCandidates": {
+        "choose": "Choisir des candidats"
+      },
       "elapsedTooltip": "Temps écoulé sur cette étape",
       "prReview": {
         "review": "Examiner les remarques"
+      },
+      "skipped": {
+        "gated": "Étape ignorée : l’estimation de la tâche est restée sous les seuils de cette étape.",
+        "conditionFrontend": "Étape ignorée : cette tâche ne modifie aucun service frontend, il n’y a donc pas d’interface à tester.",
+        "conditionBackend": "Étape ignorée : cette tâche ne modifie qu’un service frontend, il n’y a donc pas d’API derrière à tester.",
+        "producerSkipped": "Étape ignorée : l’étape qu’elle relit a été ignorée, il n’y a rien à évaluer.",
+        "runComplete": "Étape ignorée : l’exécution s’est terminée avant elle, sans rien à faire.",
+        "unknown": "Étape ignorée : elle n’a pas été exécutée."
       }
     },
     "health": {
@@ -6259,13 +6328,21 @@
       "unknownServices": "A nommé un service absent du catalogue : {ids}. L'entrée est conservée telle que déclarée ; vérifiez l'identifiant dans le catalogue du tableau. | A nommé des services absents du catalogue : {ids}. Leurs entrées sont conservées telles que déclarées ; vérifiez les identifiants dans le catalogue du tableau.",
       "targetUnknown": "Le catalogue ne contient plus le service de stockage propre à cette étape ({id}), donc rien ci-dessous n'a pu être vérifié par rapport à lui. Enregistrez-le de nouveau, ou orientez l'étape vers un autre service.",
       "undeliveredMediaTypes": "Cette étape devait livrer {formats}, et aucun artefact ci-dessous ne signale ce format. | Cette étape devait livrer {formats}, et aucun artefact ci-dessous ne signale ces formats.",
+      "missized": "1 artefact a été livré dans une taille autre que {width}×{height}. | {count} artefacts ont été livrés dans une taille autre que {width}×{height}.",
+      "sizeUnreported": "1 artefact ne signale aucune dimension, sa taille n’a donc pas pu être vérifiée. | {count} artefacts ne signalent aucune dimension, leurs tailles n’ont donc pas pu être vérifiées.",
       "misdirected": "1 artefact est allé vers un service autre que {target}. | {count} artefacts sont allés vers un service autre que {target}.",
       "invalidEntries": "1 entrée déclarée a été écartée : elle ne nommait ni service ni emplacement. | {count} entrées déclarées ont été écartées : elles ne nommaient ni service ni emplacement.",
       "omitted": "1 artefact supplémentaire a été déclaré au-delà de la limite du rapport et n'est pas listé. | {count} artefacts supplémentaires ont été déclarés au-delà de la limite du rapport et ne sont pas listés.",
       "unknownGenerators": "A nommé une intégration générative que ce déploiement n'enregistre pas : {ids}. L'entrée est conservée telle que déclarée ; l'intégration s'enregistre dans le code du déploiement, pas dans cet espace de travail. | A nommé des intégrations génératives que ce déploiement n'enregistre pas : {ids}. Leurs entrées sont conservées telles que déclarées ; les intégrations s'enregistrent dans le code du déploiement, pas dans cet espace de travail.",
       "generatorsUnverified": "Les intégrations génératives de ce déploiement n'ont pas pu être lues à la clôture de l'étape, les intégrations citées ci-dessous n'ont donc pas été vérifiées. Les entrées sont conservées telles que déclarées."
     },
-    "unknownGeneratorBadge": "Non enregistrée"
+    "unknownGeneratorBadge": "Non enregistrée",
+    "missizedBadge": "Mauvaise taille",
+    "candidates": {
+      "automatic": "{total} candidat a été généré et conservé automatiquement, sans examen.",
+      "chosen": "{kept} des {total} candidats générés ont été conservés.",
+      "awaiting": "{total} candidats ont été générés et attendent d’être comparés."
+    }
   },
   "sandbox": {
     "title": "Bac à sable : test de prompts et de modèles",
@@ -7551,5 +7628,32 @@
       "resolverFailed": "Cet outil a échoué lors du calcul de son adresse. La cause se trouve dans la console du navigateur, pour les responsables de ce déploiement.",
       "unsafeUrl": "Cet outil a fourni une adresse qui n'est pas un lien web, elle n'a donc pas été ouverte."
     }
+  },
+  "binaryCandidates": {
+    "title": "Candidats générés",
+    "titleWithBlock": "Candidats générés : {title}",
+    "subtitle": "Comparez ce que chaque intégration a produit et conservez ce que vous voulez",
+    "automatic": "Un seul candidat a été généré, il a donc été conservé automatiquement. Personne ne l’a examiné.",
+    "unlabelledSubject": "Aucun sujet déclaré",
+    "noPreview": "Aucun aperçu disponible",
+    "fromGenerator": "De {generator}",
+    "unattributed": "Aucune intégration enregistrée",
+    "kept": "Conservé",
+    "keptAs": "Conservé sous {id}",
+    "storeAsPlaceholder": "enregistrer sous cet id",
+    "notePlaceholder": "Ce qu’il faut changer au moment de l’enregistrement (facultatif)",
+    "missingAlias": "Donnez à chaque candidat conservé son propre id, sinon ils seraient tous enregistrés sous le même nom.",
+    "duplicateAlias": "Deux candidats conservés partagent un id. Deux artefacts au même emplacement, c’est un artefact.",
+    "keepAction": "Conserver {count}",
+    "warning": {
+      "omitted": "{count} candidats ont été écartés au-delà de la limite, cette liste est donc un préfixe. ",
+      "invalid": "{count} entrées déclarées étaient illisibles et manquent ici. ",
+      "previews": "{count} liens d’aperçu ont été refusés, ces candidats s’affichent donc sans image."
+    },
+    "noChoice": {
+      "undeclared": "L’étape n’a jamais déclaré ses candidats, il n’y avait donc rien à comparer. L’exécution a continué.",
+      "parseFailed": "La déclaration de candidats de l’étape était illisible, il n’y avait donc rien à comparer. L’exécution a continué.",
+      "noCandidates": "L’étape n’a préparé aucun candidat, il n’y avait donc rien à comparer. L’exécution a continué."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/he.json

@@ -1109,6 +1109,7 @@
       },
       "chooseApproach": "בחר גישה",
       "triageFollowUps": "הכרע בהמשכים",
+      "chooseCandidates": "הכרע במועמדים",
       "elapsedTooltip": "הזמן שחלף בשלב זה",
       "reviewFindings": "עיין בממצאים",
       "dryRun": "הרצת יבש",
@@ -1387,8 +1388,10 @@
       "decisionRequired": "נדרשת החלטה",
       "followUpsParked": "ה-Coder העלה המשכים שדורשים הכרעה לפני שהריצה תוכל להמשיך. טפל בכל פריט (תייק, החזר, ענה או דחה) בחלון ההמשכים.",
       "forkParked": "שלב ה-Coder הזה ממתין לבחירת גישת מימוש לפני כתיבת קוד. בחר גישה מוצעת (או הזן גישה משלך) בחלון ההחלטה.",
+      "candidatesParked": "השלב הזה יצר מועמדים וממתין שמישהו יבחר אילו לשמור לפני שיספק דבר. השווה ביניהם ושמור את מה שתרצה בחלון המועמדים.",
       "openFollowUps": "פתח את ההמשכים",
       "chooseApproach": "בחר גישה",
+      "chooseCandidates": "בחר מועמדים",
       "expandAll": "הרחב את כל המקטעים",
       "collapseAll": "כווץ את כל המקטעים",
       "copyRawOutput": "העתק פלט גולמי",
@@ -1545,6 +1548,8 @@
       "priorDocHint": "מהסקירה הקודמת. השתמש בו כבסיס: ערוך את התיאור למעלה ושלח מחדש.",
       "bootstrapping": "מאתחל…",
       "viewRequirements": "הצג דרישות",
+      "mapService": "מיפוי שירות",
+      "mapServiceNoRepo": "קשרו תחילה מאגר לשירות הזה — אין עדיין מה למפות.",
       "reRun": "הרץ מחדש",
       "run": "הרץ",
       "focus": "מקד",
@@ -4600,7 +4605,11 @@
     "preview": {
       "stepCount": "שלב אחד | שני שלבים | {count} שלבים",
       "gateCount": "אישור אחד | שני אישורים | {count} אישורים",
-      "gated": "אישור אנושי אחרי שלב זה"
+      "gated": "אישור אנושי אחרי שלב זה",
+      "conditionalCount": "שלב מותנה אחד | שני שלבים מותנים | {count} שלבים מותנים",
+      "conditionEstimate": "פועל רק כאשר הערכת המשימה עוברת את הספים של השלב הזה",
+      "conditionFrontend": "פועל רק כאשר המשימה משנה שירות פרונטאנד",
+      "conditionBackend": "פועל רק כאשר המשימה משנה שירות שאינו פרונטאנד"
     },
     "picker": {
       "noneHint": "אין צינור ברירת מחדל. בוחרים אחד כשמריצים את המשימה.",
@@ -4686,6 +4695,11 @@
       "edit": "ערוך צינור זה",
       "delete": "מחק צינור זה",
       "disabledStepTooltip": "מושבת, מדולג בהרצה",
+      "condition": {
+        "always": "פועל בכל משימה — לחצו כדי להפוך אותו למותנה",
+        "frontend": "פועל רק במשימות שמשנות שירות פרונטאנד",
+        "backend": "פועל רק במשימות שמשנות שירות שאינו פרונטאנד"
+      },
       "cancelEdit": "בטל עריכה",
       "clear": "נקה",
       "update": "עדכן צינור",
@@ -4766,7 +4780,51 @@
         "3d-model": "מודלים תלת-ממדיים",
         "3d-scene": "סצנות תלת-ממדיות",
         "document": "מסמכים"
-      }
+      },
+      "binaryCapability": {
+        "reference-image": "תמונת ייחוס",
+        "multi-reference": "כמה תמונות ייחוס",
+        "instruction-edit": "עריכה לפי הנחיה",
+        "mask-edit": "עריכה עם מסכה",
+        "negative-prompt": "הנחיה שלילית",
+        "seed": "זרע קבוע",
+        "aspect-ratio": "יחס גובה-רוחב",
+        "exact-size": "גודל מדויק",
+        "candidate-batch": "כמה מועמדים בקריאה אחת",
+        "upscale": "הגדלה",
+        "transparent-background": "רקע שקוף",
+        "tileable": "ריצוף חלק"
+      },
+      "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (יכולת שההתקנה הזו אינה מגדירה)",
+      "binaryCapabilityUnsupported": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה תומכת ב-{capabilities}, שאותה מבקשות אפשרויות היצירה של שלב זה. הסירו את האפשרות או בחרו אינטגרציה שמצהירה על היכולת.",
+      "binaryCapabilityUnverifiable": "אף אינטגרציה שנבחרה אינה מצהירה על תמיכה ב-{capabilities}, אך אחת מהן אינה מצהירה על יכולות כלל, ולכן לא ניתן היה לבדוק זאת. השלב עדיין יתחיל; אשרו זאת מול ה-API של האינטגרציה.",
+      "binaryReferenceImages": "תמונות ייחוס",
+      "binaryReferenceImagesPlaceholder": "תפקיד{'|'}מיקום{'|'}שירות, אחת בכל שורה",
+      "binaryReferenceImagesUnusable": "לא נשמרו כייחוס: {entries}. כל שורה חייבת להיות תפקיד{'|'}מיקום, כאשר התפקיד הוא style, subject, composition או base.",
+      "binaryEditMode": "עריכת קיים",
+      "binaryEditModeNone": "יצירה חדשה",
+      "binaryEditModeInstruction": "לפי הנחיה",
+      "binaryEditModeMask": "אזור ממוסך",
+      "binaryEditInstruction": "מה לשנות",
+      "binaryEditInstructionPlaceholder": "למשל להחליף את השמיים",
+      "binaryNegativePrompt": "הנחיה שלילית",
+      "binaryNegativePromptPlaceholder": "ממה להימנע",
+      "binaryAspectRatio": "יחס גובה-רוחב",
+      "binaryAspectRatioPlaceholder": "16:9",
+      "binaryOutputSize": "גודל הפלט",
+      "binaryOutputSizeWidth": "רוחב",
+      "binaryOutputSizeHeight": "גובה",
+      "binaryOutputSizeIncomplete": "לא נשמר: גודל מדויק דורש רוחב וגובה.",
+      "binaryOutputSizeAmbiguous": "אי אפשר לשלב גודל פלט מדויק עם {options}: כל אחד מהם מציין שוב את המידות שיסופקו. השאירו את מה שהוא הדרישה.",
+      "binarySeed": "זרע",
+      "binarySeedPlaceholder": "זרע קבוע",
+      "binaryTransparent": "רקע שקוף",
+      "binaryTileable": "ריצוף חלק",
+      "binaryUpscale": "הגדלת התוצאה",
+      "binaryComparison": "להשוות מועמדים לפני מסירה",
+      "binaryPerGenerator": "מועמדים לכל אינטגרציה",
+      "binaryMultiSelect": "לאפשר לשמור יותר מאחד",
+      "binaryComparisonUnreachable": "השלב הזה יכול להפיק רק מועמד אחד לכל נושא, כך שלא יהיה מה להשוות והיחיד יישמר בלי לשאול. בחרו אינטגרציה נוספת או העלו את מספר המועמדים לכל אינטגרציה."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4813,9 +4871,20 @@
         "proposing": "מציע גישות…",
         "choose": "בחר גישה"
       },
+      "binaryCandidates": {
+        "choose": "בחר מועמדים"
+      },
       "elapsedTooltip": "הזמן שחלף בשלב זה",
       "prReview": {
         "review": "עיין בממצאים"
+      },
+      "skipped": {
+        "gated": "דולג: האומדן של המשימה היה מתחת לספי השלב הזה.",
+        "conditionFrontend": "דולג: המשימה אינה משנה שום שירות צד-לקוח, לכן אין ממשק לבדיקה.",
+        "conditionBackend": "דולג: המשימה משנה רק שירות צד-לקוח, לכן אין מאחוריו API לבדיקה.",
+        "producerSkipped": "דולג: השלב שהוא בודק דולג, לכן אין מה להעריך.",
+        "runComplete": "דולג: הריצה הסתיימה לפני השלב הזה, ולא נותר מה לעשות.",
+        "unknown": "דולג: השלב הזה לא רץ."
       }
     },
     "health": {
@@ -6259,13 +6328,21 @@
       "unknownServices": "צוין שירות שאינו בקטלוג: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; בדוק את המזהה מול קטלוג הלוח. | צוינו שני שירותים שאינם בקטלוג: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; בדוק את המזהים מול קטלוג הלוח. | צוינו שירותים שאינם בקטלוג: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; בדוק את המזהים מול קטלוג הלוח.",
       "targetUnknown": "הקטלוג כבר אינו מכיל את שירות האחסון של השלב הזה ({id}), ולכן לא ניתן היה להשוות מולו דבר ממה שלהלן. רשום אותו מחדש, או הפנה את השלב לשירות אחר.",
       "undeliveredMediaTypes": "השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמט הזה. | השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על שני הפורמטים האלה. | השלב הזה אמור היה לספק {formats}, ואף פריט למטה אינו מדווח על הפורמטים האלה.",
+      "missized": "פריט אחד סופק בגודל שאינו {width}×{height}. | שני פריטים סופקו בגודל שאינו {width}×{height}. | {count} פריטים סופקו בגודל שאינו {width}×{height}.",
+      "sizeUnreported": "פריט אחד אינו מדווח על מידות, ולכן לא ניתן היה לבדוק את גודלו. | שני פריטים אינם מדווחים על מידות, ולכן לא ניתן היה לבדוק את גודלם. | {count} פריטים אינם מדווחים על מידות, ולכן לא ניתן היה לבדוק את גודלם.",
       "misdirected": "פריט אחד הגיע לשירות אחר מ- {target}. | שני פריטים הגיעו לשירות אחר מ- {target}. | {count} פריטים הגיעו לשירות אחר מ- {target}.",
       "invalidEntries": "רשומה מוצהרת אחת נדחתה: לא צוינו בה שירות ומיקום. | שתי רשומות מוצהרות נדחו: לא צוינו בהן שירות ומיקום. | {count} רשומות מוצהרות נדחו: לא צוינו בהן שירות ומיקום.",
       "omitted": "פריט נוסף אחד הוצהר מעבר למגבלת הדוח ואינו מופיע ברשימה. | שני פריטים נוספים הוצהרו מעבר למגבלת הדוח ואינם מופיעים ברשימה. | {count} פריטים נוספים הוצהרו מעבר למגבלת הדוח ואינם מופיעים ברשימה.",
       "unknownGenerators": "צוינה אינטגרציה גנרטיבית שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומה נשמרת כפי שהוצהרה; האינטגרציה נרשמת בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה. | צוינו שתי אינטגרציות גנרטיביות שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; אינטגרציות נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה. | צוינו אינטגרציות גנרטיביות שההתקנה הזו אינה רושמת: {ids}. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו; אינטגרציות נרשמות בקוד ההתקנה, לא במרחב העבודה הזה.",
       "generatorsUnverified": "לא ניתן היה לקרוא את האינטגרציות הגנרטיביות של הפריסה הזו בעת סיום השלב, ולכן האינטגרציות המצוינות למטה לא נבדקו מולן. הרשומות נשמרות כפי שהוצהרו."
     },
-    "unknownGeneratorBadge": "לא רשומה"
+    "unknownGeneratorBadge": "לא רשומה",
+    "missizedBadge": "גודל שגוי",
+    "candidates": {
+      "automatic": "נוצר {total} מועמד ונשמר אוטומטית, ללא בדיקה.",
+      "chosen": "נשמרו {kept} מתוך {total} מועמדים שנוצרו.",
+      "awaiting": "נוצרו {total} מועמדים והם ממתינים להשוואה."
+    }
   },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: בדיקת פרומפטים ומודלים",
@@ -7551,5 +7628,32 @@
       "resolverFailed": "הכלי הזה נכשל בעת חישוב הכתובת שלו. הסיבה מופיעה במסוף הדפדפן, עבור מי שמתחזק את ההתקנה הזו.",
       "unsafeUrl": "הכלי הזה החזיר כתובת שאינה קישור אינטרנט, ולכן היא לא נפתחה."
     }
+  },
+  "binaryCandidates": {
+    "title": "מועמדים שנוצרו",
+    "titleWithBlock": "מועמדים שנוצרו: {title}",
+    "subtitle": "השוו מה כל אינטגרציה יצרה ושמרו את מה שאתם רוצים",
+    "automatic": "נוצר מועמד אחד בלבד, ולכן הוא נשמר אוטומטית. אף אחד לא בדק אותו.",
+    "unlabelledSubject": "לא הוצהר נושא",
+    "noPreview": "אין תצוגה מקדימה",
+    "fromGenerator": "מ-{generator}",
+    "unattributed": "לא נרשמה אינטגרציה",
+    "kept": "נשמר",
+    "keptAs": "נשמר בשם {id}",
+    "storeAsPlaceholder": "לשמור במזהה הזה",
+    "notePlaceholder": "מה לשנות בעת השמירה (רשות)",
+    "missingAlias": "תנו לכל מועמד שנשמר מזהה משלו, אחרת כולם יישמרו באותו שם.",
+    "duplicateAlias": "לשני מועמדים שנשמרו יש אותו מזהה. שני פריטים במיקום אחד הם פריט אחד.",
+    "keepAction": "לשמור {count}",
+    "warning": {
+      "omitted": "{count} מועמדים הושמטו מעבר לתקרה, ולכן הרשימה הזו היא רק ההתחלה. ",
+      "invalid": "{count} רשומות שהוצהרו לא היו קריאות וחסרות כאן. ",
+      "previews": "{count} קישורי תצוגה מקדימה נדחו, ולכן המועמדים האלה מוצגים ללא תמונה."
+    },
+    "noChoice": {
+      "undeclared": "השלב מעולם לא הצהיר על מועמדים, ולכן לא היה מה להשוות. הריצה המשיכה.",
+      "parseFailed": "לא ניתן היה לקרוא את הצהרת המועמדים של השלב, ולכן לא היה מה להשוות. הריצה המשיכה.",
+      "noCandidates": "השלב לא הכין אף מועמד, ולכן לא היה מה להשוות. הריצה המשיכה."
+    }
   }
 }