@cat-factory/app 0.256.3 → 0.258.0

package/i18n/locales/it.json

@@ -1654,6 +1654,7 @@
       "mergePr": "Unisci PR",
       "chooseApproach": "Scegli approccio",
       "triageFollowUps": "Decidi i follow-up",
+      "chooseCandidates": "Decidi i candidati",
       "elapsedTooltip": "Tempo trascorso su questo passaggio",
       "reviewFindings": "Esamina i rilievi",
       "dryRun": "Prova",
@@ -1932,8 +1933,10 @@
       "decisionRequired": "Decisione richiesta",
       "followUpsParked": "Il Coder ha sollevato follow-up che richiedono una decisione prima che la run possa continuare. Gestisci ogni elemento (crea, rimanda indietro, rispondi o scarta) nella finestra dei follow-up.",
       "forkParked": "Questo passo del Coder attende la scelta di un approccio di implementazione prima di scrivere codice. Scegli un approccio proposto (o inserisci il tuo) nella finestra di decisione.",
+      "candidatesParked": "Questo passo ha generato candidati e attende che qualcuno scelga quali conservare prima di consegnare qualcosa. Confrontali e conserva quelli che vuoi nella finestra dei candidati.",
       "openFollowUps": "Apri i follow-up",
       "chooseApproach": "Scegli approccio",
+      "chooseCandidates": "Scegli i candidati",
       "expandAll": "Espandi tutte le sezioni",
       "collapseAll": "Comprimi tutte le sezioni",
       "copyRawOutput": "Copia l'output grezzo",
@@ -2113,6 +2116,8 @@
       "priorDocHint": "Dalla revisione precedente. Usalo come base: modifica la descrizione sopra e reinvia.",
       "bootstrapping": "Bootstrap in corso…",
       "viewRequirements": "Visualizza requisiti",
+      "mapService": "Mappa il servizio",
+      "mapServiceNoRepo": "Collega prima un repository a questo servizio: non c'è ancora nulla da mappare.",
       "reRun": "Riesegui",
       "run": "Esegui",
       "focus": "Metti a fuoco",
@@ -4161,7 +4166,11 @@
     "preview": {
       "stepCount": "{count} step | {count} step",
       "gateCount": "{count} approvazione | {count} approvazioni",
-      "gated": "Approvazione umana dopo questo step"
+      "gated": "Approvazione umana dopo questo step",
+      "conditionalCount": "{count} passaggio condizionale | {count} passaggi condizionali",
+      "conditionEstimate": "Viene eseguito solo se la stima dell'attività supera le soglie di questo passaggio",
+      "conditionFrontend": "Viene eseguito solo se l'attività modifica un servizio frontend",
+      "conditionBackend": "Viene eseguito solo se l'attività modifica un servizio non frontend"
     },
     "picker": {
       "noneHint": "Nessuna pipeline predefinita. Ne scegli una quando esegui l'attivita.",
@@ -4251,6 +4260,11 @@
         "body": "\"{name}\" verra rimossa. Questa operazione non puo essere annullata."
       },
       "disabledStepTooltip": "Disabilitato, saltato durante l'esecuzione",
+      "condition": {
+        "always": "Viene eseguito su ogni attività: fai clic per renderlo condizionale",
+        "frontend": "Viene eseguito solo sulle attività che modificano un servizio frontend",
+        "backend": "Viene eseguito solo sulle attività che modificano un servizio non frontend"
+      },
       "cancelEdit": "Annulla modifica",
       "clear": "Svuota",
       "update": "Aggiorna pipeline",
@@ -4327,7 +4341,51 @@
         "3d-model": "Modelli 3D",
         "3d-scene": "Scene 3D",
         "document": "Documenti"
-      }
+      },
+      "binaryCapability": {
+        "reference-image": "Immagine di riferimento",
+        "multi-reference": "Più immagini di riferimento",
+        "instruction-edit": "Modifica da istruzione",
+        "mask-edit": "Modifica con maschera",
+        "negative-prompt": "Prompt negativo",
+        "seed": "Seed fisso",
+        "aspect-ratio": "Proporzioni",
+        "exact-size": "Dimensione esatta",
+        "candidate-batch": "Più candidati per chiamata",
+        "upscale": "Ingrandimento",
+        "transparent-background": "Sfondo trasparente",
+        "tileable": "Ripetibile senza giunzioni"
+      },
+      "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (una capacità che questa installazione non definisce)",
+      "binaryCapabilityUnsupported": "Nessuna integrazione selezionata supporta {capabilities}, richiesta dalle opzioni di generazione di questo passo. Rimuovi l’opzione oppure seleziona un’integrazione che dichiari la capacità.",
+      "binaryCapabilityUnverifiable": "Nessuna integrazione selezionata dichiara di supportare {capabilities}, ma una di esse non dichiara alcuna capacità, quindi non è stato possibile verificarlo. Il passo parte comunque; conferma dall’API dell’integrazione.",
+      "binaryReferenceImages": "Immagini di riferimento",
+      "binaryReferenceImagesPlaceholder": "ruolo{'|'}posizione{'|'}servizio, una per riga",
+      "binaryReferenceImagesUnusable": "Non salvate come riferimento: {entries}. Ogni riga deve essere ruolo{'|'}posizione, con ruolo style, subject, composition o base.",
+      "binaryEditMode": "Modifica esistente",
+      "binaryEditModeNone": "Genera nuovo",
+      "binaryEditModeInstruction": "Da un’istruzione",
+      "binaryEditModeMask": "Regione mascherata",
+      "binaryEditInstruction": "Cosa cambiare",
+      "binaryEditInstructionPlaceholder": "es. sostituire il cielo",
+      "binaryNegativePrompt": "Prompt negativo",
+      "binaryNegativePromptPlaceholder": "cosa evitare",
+      "binaryAspectRatio": "Proporzioni",
+      "binaryAspectRatioPlaceholder": "16:9",
+      "binaryOutputSize": "Dimensione di output",
+      "binaryOutputSizeWidth": "Larghezza",
+      "binaryOutputSizeHeight": "Altezza",
+      "binaryOutputSizeIncomplete": "Non salvato: una dimensione esatta richiede una larghezza e un'altezza.",
+      "binaryOutputSizeAmbiguous": "Una dimensione di output esatta non si combina con {options}: ognuno indica una seconda volta le dimensioni consegnate. Tieni quello che è il requisito.",
+      "binarySeed": "Seed",
+      "binarySeedPlaceholder": "seed fisso",
+      "binaryTransparent": "Sfondo trasparente",
+      "binaryTileable": "Ripetibile senza giunzioni",
+      "binaryUpscale": "Ingrandisci il risultato",
+      "binaryComparison": "Confronta i candidati prima di consegnare",
+      "binaryPerGenerator": "Candidati per integrazione",
+      "binaryMultiSelect": "Consenti di tenerne più di uno",
+      "binaryComparisonUnreachable": "Questo passo può produrre un solo candidato per soggetto, quindi non ci sarebbe nulla da confrontare e l’unico verrebbe tenuto senza chiedere. Seleziona una seconda integrazione oppure aumenta il numero di candidati per integrazione."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4374,9 +4432,20 @@
         "proposing": "Proposta di approcci…",
         "choose": "Scegli un approccio"
       },
+      "binaryCandidates": {
+        "choose": "Scegli un candidato"
+      },
       "elapsedTooltip": "Tempo trascorso su questo passaggio",
       "prReview": {
         "review": "Esamina i rilievi"
+      },
+      "skipped": {
+        "gated": "Saltato: la stima dell’attività è rimasta sotto le soglie di questo passo.",
+        "conditionFrontend": "Saltato: questa attività non modifica alcun servizio frontend, quindi non c’è un’interfaccia da provare.",
+        "conditionBackend": "Saltato: questa attività modifica solo un servizio frontend, quindi non c’è un’API dietro da provare.",
+        "producerSkipped": "Saltato: il passo che revisiona è stato saltato, quindi non c’è nulla da valutare.",
+        "runComplete": "Saltato: l’esecuzione è terminata prima di questo passo, senza altro da fare.",
+        "unknown": "Saltato: questo passo non è stato eseguito."
       }
     },
     "health": {
@@ -5017,13 +5086,21 @@
       "unknownServices": "Ha indicato un servizio che il catalogo non contiene: {ids}. La voce viene conservata come dichiarata; verifica l'identificativo nel catalogo della board. | Ha indicato servizi che il catalogo non contiene: {ids}. Le voci vengono conservate come dichiarate; verifica gli identificativi nel catalogo della board.",
       "targetUnknown": "Il catalogo non contiene più il servizio di archiviazione di questo passo ({id}), quindi nulla di quanto segue ha potuto essere verificato rispetto ad esso. Registralo di nuovo, oppure indirizza il passo a un altro servizio.",
       "undeliveredMediaTypes": "Questo passaggio doveva fornire {formats} e nessun artefatto qui sotto riporta quel formato. | Questo passaggio doveva fornire {formats} e nessun artefatto qui sotto riporta quei formati.",
+      "missized": "1 artefatto è stato consegnato con una dimensione diversa da {width}×{height}. | {count} artefatti sono stati consegnati con una dimensione diversa da {width}×{height}.",
+      "sizeUnreported": "1 artefatto non riporta dimensioni, quindi non è stato possibile verificarne la dimensione. | {count} artefatti non riportano dimensioni, quindi non è stato possibile verificarne le dimensioni.",
       "misdirected": "1 artefatto è finito su un servizio diverso da {target}. | {count} artefatti sono finiti su un servizio diverso da {target}.",
       "invalidEntries": "1 voce dichiarata è stata scartata: non indicava né servizio né posizione. | {count} voci dichiarate sono state scartate: non indicavano né servizio né posizione.",
       "omitted": "È stato dichiarato 1 altro artefatto oltre il limite del rapporto e non compare nell'elenco. | Sono stati dichiarati altri {count} artefatti oltre il limite del rapporto e non compaiono nell'elenco.",
       "unknownGenerators": "Ha indicato un'integrazione generativa che questa installazione non registra: {ids}. La voce viene mantenuta come dichiarata; l'integrazione si registra nel codice dell'installazione, non in questo spazio di lavoro. | Ha indicato integrazioni generative che questa installazione non registra: {ids}. Le loro voci vengono mantenute come dichiarate; le integrazioni si registrano nel codice dell'installazione, non in questo spazio di lavoro.",
       "generatorsUnverified": "Non è stato possibile leggere le integrazioni generative di questa installazione alla chiusura del passaggio, quindi le integrazioni indicate sotto non sono state verificate. Le voci sono conservate come dichiarate."
     },
-    "unknownGeneratorBadge": "Non registrata"
+    "unknownGeneratorBadge": "Non registrata",
+    "missizedBadge": "Dimensione errata",
+    "candidates": {
+      "automatic": "È stato generato {total} candidato e tenuto automaticamente, senza revisione.",
+      "chosen": "Sono stati tenuti {kept} dei {total} candidati generati.",
+      "awaiting": "Sono stati generati {total} candidati e attendono di essere confrontati."
+    }
   },
   "brainstorm": {
     "title": {
@@ -7551,5 +7628,32 @@
       "resolverFailed": "Questo strumento non è riuscito a calcolare il proprio indirizzo. La causa è nella console del browser, per chi gestisce questa installazione.",
       "unsafeUrl": "Questo strumento ha restituito un indirizzo che non è un collegamento web, quindi non è stato aperto."
     }
+  },
+  "binaryCandidates": {
+    "title": "Candidati generati",
+    "titleWithBlock": "Candidati generati: {title}",
+    "subtitle": "Confronta ciò che ogni integrazione ha prodotto e tieni quello che vuoi",
+    "automatic": "È stato generato un solo candidato, quindi è stato tenuto automaticamente. Nessuno lo ha esaminato.",
+    "unlabelledSubject": "Nessun soggetto dichiarato",
+    "noPreview": "Nessuna anteprima disponibile",
+    "fromGenerator": "Da {generator}",
+    "unattributed": "Nessuna integrazione registrata",
+    "kept": "Tenuto",
+    "keptAs": "Tenuto come {id}",
+    "storeAsPlaceholder": "salva con questo id",
+    "notePlaceholder": "Cosa cambiare al momento del salvataggio (facoltativo)",
+    "missingAlias": "Dai a ogni candidato tenuto un id proprio, altrimenti verrebbero salvati tutti con lo stesso nome.",
+    "duplicateAlias": "Due candidati tenuti condividono un id. Due artefatti in una posizione sono un artefatto.",
+    "keepAction": "Tieni {count}",
+    "warning": {
+      "omitted": "{count} candidati sono stati scartati oltre il limite, quindi questo elenco è un prefisso. ",
+      "invalid": "{count} voci dichiarate erano illeggibili e mancano qui. ",
+      "previews": "{count} link di anteprima sono stati rifiutati, quindi quei candidati appaiono senza immagine."
+    },
+    "noChoice": {
+      "undeclared": "Il passo non ha mai dichiarato i suoi candidati, quindi non c’era nulla da confrontare. L’esecuzione è proseguita.",
+      "parseFailed": "La dichiarazione dei candidati del passo non era leggibile, quindi non c’era nulla da confrontare. L’esecuzione è proseguita.",
+      "noCandidates": "Il passo non ha preparato alcun candidato, quindi non c’era nulla da confrontare. L’esecuzione è proseguita."
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/ja.json

@@ -1109,6 +1109,7 @@
       },
       "chooseApproach": "アプローチを選択",
       "triageFollowUps": "フォローアップを決定",
+      "chooseCandidates": "候補を決定",
       "elapsedTooltip": "このステップの経過時間",
       "reviewFindings": "指摘を確認",
       "dryRun": "ドライラン",
@@ -1387,8 +1388,10 @@
       "decisionRequired": "判断が必要",
       "followUpsParked": "Coderが決定待ちのフォローアップ項目を提起しています。実行を続行するには、フォローアップウィンドウで各項目を処理してください(起票、差し戻し、回答、または却下)。",
       "forkParked": "このCoderステップは、コードを書く前に実装アプローチの選択を待っています。決定ウィンドウで提案されたアプローチを選ぶか、独自のアプローチを入力してください。",
+      "candidatesParked": "このステップは候補を生成し、成果物を引き渡す前にどれを残すかの選択を待っています。候補ウィンドウで見比べて、残したいものを選んでください。",
       "openFollowUps": "フォローアップを開く",
       "chooseApproach": "アプローチを選択",
+      "chooseCandidates": "候補を選択",
       "expandAll": "すべてのセクションを展開",
       "collapseAll": "すべてのセクションを折りたたむ",
       "copyRawOutput": "生の出力をコピー",
@@ -1545,6 +1548,8 @@
       "priorDocHint": "前回のレビューより。これをベースに、上の説明を編集して再送信してください。",
       "bootstrapping": "ブートストラップ中…",
       "viewRequirements": "要件を表示",
+      "mapService": "サービスをマッピング",
+      "mapServiceNoRepo": "先にこのサービスにリポジトリをリンクしてください。まだマッピングするものがありません。",
       "reRun": "再実行",
       "run": "実行",
       "focus": "フォーカス",
@@ -4600,7 +4605,11 @@
     "preview": {
       "stepCount": "{count}ステップ | {count}ステップ",
       "gateCount": "{count}件の承認 | {count}件の承認",
-      "gated": "このステップの後に人による承認"
+      "gated": "このステップの後に人による承認",
+      "conditionalCount": "条件付きステップ {count} 件 | 条件付きステップ {count} 件",
+      "conditionEstimate": "タスクの見積もりがこのステップのしきい値を超えた場合にのみ実行されます",
+      "conditionFrontend": "タスクがフロントエンドサービスを変更する場合にのみ実行されます",
+      "conditionBackend": "タスクがフロントエンド以外のサービスを変更する場合にのみ実行されます"
     },
     "picker": {
       "noneHint": "デフォルトのパイプラインはありません。タスクの実行時に選択します。",
@@ -4686,6 +4695,11 @@
       "edit": "このパイプラインを編集",
       "delete": "このパイプラインを削除",
       "disabledStepTooltip": "無効、実行時にスキップ",
+      "condition": {
+        "always": "すべてのタスクで実行されます。クリックすると条件付きになります",
+        "frontend": "フロントエンドサービスを変更するタスクでのみ実行されます",
+        "backend": "フロントエンド以外のサービスを変更するタスクでのみ実行されます"
+      },
       "cancelEdit": "編集をキャンセル",
       "clear": "クリア",
       "update": "パイプラインを更新",
@@ -4766,7 +4780,51 @@
         "3d-model": "3D モデル",
         "3d-scene": "3D シーン",
         "document": "ドキュメント"
-      }
+      },
+      "binaryCapability": {
+        "reference-image": "参照画像",
+        "multi-reference": "複数の参照画像",
+        "instruction-edit": "指示による編集",
+        "mask-edit": "マスク編集",
+        "negative-prompt": "ネガティブプロンプト",
+        "seed": "固定シード",
+        "aspect-ratio": "アスペクト比",
+        "exact-size": "正確なサイズ",
+        "candidate-batch": "1回の呼び出しで複数の候補",
+        "upscale": "アップスケール",
+        "transparent-background": "背景の透過",
+        "tileable": "シームレスなタイル"
+      },
+      "binaryCapabilityUnknown": "{capability}（このデプロイでは定義されていない機能）",
+      "binaryCapabilityUnsupported": "このステップの生成オプションが要求する {capabilities} に対応した連携が選択されていません。オプションを外すか、その機能を宣言している連携を選択してください。",
+      "binaryCapabilityUnverifiable": "選択された連携のどれも {capabilities} への対応を宣言していませんが、そのうち一つは機能を一切宣言していないため確認できませんでした。ステップは開始されます。連携の API で確認してください。",
+      "binaryReferenceImages": "参照画像",
+      "binaryReferenceImagesPlaceholder": "役割{'|'}場所{'|'}サービス（1行に1件）",
+      "binaryReferenceImagesUnusable": "参照として保存されませんでした: {entries}。各行は 役割{'|'}場所 の形式で、役割は style / subject / composition / base のいずれかです。",
+      "binaryEditMode": "既存を編集",
+      "binaryEditModeNone": "新規に生成",
+      "binaryEditModeInstruction": "指示から",
+      "binaryEditModeMask": "マスク領域",
+      "binaryEditInstruction": "変更内容",
+      "binaryEditInstructionPlaceholder": "例: 空を差し替える",
+      "binaryNegativePrompt": "ネガティブプロンプト",
+      "binaryNegativePromptPlaceholder": "避けたい要素",
+      "binaryAspectRatio": "アスペクト比",
+      "binaryAspectRatioPlaceholder": "16:9",
+      "binaryOutputSize": "出力サイズ",
+      "binaryOutputSizeWidth": "幅",
+      "binaryOutputSizeHeight": "高さ",
+      "binaryOutputSizeIncomplete": "幅と高さの両方がないと、正確なサイズは保存されません。",
+      "binaryOutputSizeAmbiguous": "正確な出力サイズは {options} と併用できません。どちらも納品される寸法を二重に指定します。要件であるほうだけを残してください。",
+      "binarySeed": "シード",
+      "binarySeedPlaceholder": "固定シード",
+      "binaryTransparent": "背景を透過",
+      "binaryTileable": "シームレスなタイル",
+      "binaryUpscale": "結果をアップスケール",
+      "binaryComparison": "納品前に候補を比較する",
+      "binaryPerGenerator": "連携ごとの候補数",
+      "binaryMultiSelect": "複数を残せるようにする",
+      "binaryComparisonUnreachable": "このステップは対象ごとに候補を1つしか作れないため、比較するものがなく、その1つが確認なしで採用されます。2つ目の連携を選ぶか、連携ごとの候補数を増やしてください。"
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4813,9 +4871,20 @@
         "proposing": "アプローチを提案中…",
         "choose": "アプローチを選択"
       },
+      "binaryCandidates": {
+        "choose": "候補を選択"
+      },
       "elapsedTooltip": "このステップの経過時間",
       "prReview": {
         "review": "指摘を確認"
+      },
+      "skipped": {
+        "gated": "スキップ：タスクの見積もりがこのステップのしきい値を下回りました。",
+        "conditionFrontend": "スキップ：このタスクはフロントエンドサービスを変更しないため、検証するUIがありません。",
+        "conditionBackend": "スキップ：このタスクはフロントエンドサービスのみを変更するため、背後に検証するAPIがありません。",
+        "producerSkipped": "スキップ：レビュー対象のステップがスキップされたため、評価するものがありません。",
+        "runComplete": "スキップ：このステップの前に実行が終了し、行う作業が残っていませんでした。",
+        "unknown": "スキップ：このステップは実行されませんでした。"
       }
     },
     "health": {
@@ -6259,13 +6328,21 @@
       "unknownServices": "カタログにないサービスが指定されています: {ids}。宣言のまま保持されます。ボードのカタログで ID を確認してください。",
       "targetUnknown": "このステップ自身の保存サービス ({id}) がカタログにもうありません。このため下のどれも照合できませんでした。再登録するか、別のサービスを指定してください。",
       "undeliveredMediaTypes": "このステップは {formats} を提供するはずでしたが、下のどの成果物もそれを報告していません。",
+      "missized": "{count} 件の成果物が {width}×{height} 以外のサイズで提供されました。",
+      "sizeUnreported": "{count} 件の成果物が寸法を報告していないため、サイズを確認できませんでした。",
       "misdirected": "{count} 件の成果物が {target} 以外のサービスに保存されました。",
       "invalidEntries": "サービスと場所のどちらも示さない宣言項目 {count} 件を破棄しました。",
       "omitted": "レポートの上限を超えてさらに {count} 件が宣言されており、一覧には含まれていません。",
       "unknownGenerators": "このデプロイメントが登録していない生成統合が指定されました: {ids}。エントリは申告どおり保持されます。統合はこのワークスペースではなくデプロイメントのコードで登録します。",
       "generatorsUnverified": "ステップの完了時にこのデプロイメントの生成系インテグレーションを読み取れなかったため、以下に記載されたインテグレーションは照合されていません。エントリは申告どおり保持されます。"
     },
-    "unknownGeneratorBadge": "未登録"
+    "unknownGeneratorBadge": "未登録",
+    "missizedBadge": "サイズ不一致",
+    "candidates": {
+      "automatic": "候補が {total} 件生成され、確認なしで自動的に採用されました。",
+      "chosen": "生成された {total} 件の候補のうち {kept} 件が採用されました。",
+      "awaiting": "{total} 件の候補が生成され、比較を待っています。"
+    }
   },
   "sandbox": {
     "title": "Sandbox: プロンプトとモデルのテスト",
@@ -7551,5 +7628,32 @@
       "resolverFailed": "このツールはアドレスの算出中にエラーが発生しました。原因はブラウザーのコンソールに出力されています (このデプロイメントの管理者向け)。",
       "unsafeUrl": "このツールが返したアドレスはウェブリンクではないため、開きませんでした。"
     }
+  },
+  "binaryCandidates": {
+    "title": "生成された候補",
+    "titleWithBlock": "生成された候補: {title}",
+    "subtitle": "各連携が生成したものを比較し、残すものを選びます",
+    "automatic": "候補が1つしか生成されなかったため、自動的に採用されました。誰も確認していません。",
+    "unlabelledSubject": "対象の申告なし",
+    "noPreview": "プレビューはありません",
+    "fromGenerator": "{generator} から",
+    "unattributed": "連携の記録なし",
+    "kept": "採用",
+    "keptAs": "{id} として採用",
+    "storeAsPlaceholder": "この ID で保存",
+    "notePlaceholder": "保存時に変更してほしいこと（任意）",
+    "missingAlias": "採用する候補それぞれに固有の ID を付けてください。付けないとすべて同じ名前で保存されます。",
+    "duplicateAlias": "採用した候補のうち2つで ID が重複しています。同じ場所にある2つの成果物は1つです。",
+    "keepAction": "{count} 件を採用",
+    "warning": {
+      "omitted": "上限を超えた候補が {count} 件破棄されたため、この一覧は先頭部分だけです。",
+      "invalid": "申告された {count} 件の項目が読み取れず、ここには含まれていません。",
+      "previews": "{count} 件のプレビューリンクが拒否されたため、それらの候補は画像なしで表示されます。"
+    },
+    "noChoice": {
+      "undeclared": "このステップは候補を申告しなかったため、比較するものがありませんでした。実行は続行されました。",
+      "parseFailed": "このステップの候補の申告を読み取れなかったため、比較するものがありませんでした。実行は続行されました。",
+      "noCandidates": "このステップは候補を用意しなかったため、比較するものがありませんでした。実行は続行されました。"
+    }
   }
 }

package/i18n/locales/pl.json

@@ -1109,6 +1109,7 @@
       },
       "chooseApproach": "Wybierz podejście",
       "triageFollowUps": "Rozstrzygnij działania następcze",
+      "chooseCandidates": "Rozstrzygnij kandydatów",
       "elapsedTooltip": "Czas, który upłynął na tym kroku",
       "reviewFindings": "Przejrzyj ustalenia",
       "dryRun": "Uruchomienie próbne",
@@ -1387,8 +1388,10 @@
       "decisionRequired": "Wymagana decyzja",
       "followUpsParked": "Coder zgłosił działania następcze, które wymagają rozstrzygnięcia, zanim uruchomienie będzie mogło kontynuować. Rozstrzygnij każdy element (utwórz, odeślij, odpowiedz lub odrzuć) w oknie działań następczych.",
       "forkParked": "Ten krok Codera czeka na wybór podejścia do implementacji, zanim powstanie kod. Wybierz zaproponowane podejście (lub wpisz własne) w oknie decyzji.",
+      "candidatesParked": "Ten krok wygenerował kandydatów i czeka, aż ktoś wybierze, których zachować, zanim cokolwiek dostarczy. Porównaj je i zachowaj wybrane w oknie kandydatów.",
       "openFollowUps": "Otwórz działania następcze",
       "chooseApproach": "Wybierz podejście",
+      "chooseCandidates": "Wybierz kandydatów",
       "expandAll": "Rozwiń wszystkie sekcje",
       "collapseAll": "Zwiń wszystkie sekcje",
       "copyRawOutput": "Kopiuj surowy wynik",
@@ -1545,6 +1548,8 @@
       "priorDocHint": "Z poprzedniej recenzji. Użyj go jako bazy: edytuj opis powyżej i prześlij ponownie.",
       "bootstrapping": "Inicjowanie…",
       "viewRequirements": "Wyświetl wymagania",
+      "mapService": "Zmapuj usługę",
+      "mapServiceNoRepo": "Najpierw połącz repozytorium z tą usługą — nie ma jeszcze czego mapować.",
       "reRun": "Uruchom ponownie",
       "run": "Uruchom",
       "focus": "Skup",
@@ -4600,7 +4605,11 @@
     "preview": {
       "stepCount": "{count} krok | {count} kroki | {count} kroków",
       "gateCount": "{count} zatwierdzenie | {count} zatwierdzenia | {count} zatwierdzeń",
-      "gated": "Ręczne zatwierdzenie po tym kroku"
+      "gated": "Ręczne zatwierdzenie po tym kroku",
+      "conditionalCount": "{count} krok warunkowy | {count} kroki warunkowe | {count} kroków warunkowych",
+      "conditionEstimate": "Uruchamia się tylko wtedy, gdy oszacowanie zadania przekracza progi tego kroku",
+      "conditionFrontend": "Uruchamia się tylko wtedy, gdy zadanie zmienia usługę frontendową",
+      "conditionBackend": "Uruchamia się tylko wtedy, gdy zadanie zmienia usługę inną niż frontendowa"
     },
     "picker": {
       "noneHint": "Brak domyślnego pipeline'u. Wybierzesz go podczas uruchamiania zadania.",
@@ -4686,6 +4695,11 @@
       "edit": "Edytuj ten pipeline",
       "delete": "Usuń ten pipeline",
       "disabledStepTooltip": "Wyłączony, pomijany przy uruchomieniu",
+      "condition": {
+        "always": "Uruchamia się przy każdym zadaniu — kliknij, aby ustawić warunek",
+        "frontend": "Uruchamia się tylko przy zadaniach zmieniających usługę frontendową",
+        "backend": "Uruchamia się tylko przy zadaniach zmieniających usługę inną niż frontendowa"
+      },
       "cancelEdit": "Anuluj edycję",
       "clear": "Wyczyść",
       "update": "Zaktualizuj pipeline",
@@ -4766,7 +4780,51 @@
         "3d-model": "Modele 3D",
         "3d-scene": "Sceny 3D",
         "document": "Dokumenty"
-      }
+      },
+      "binaryCapability": {
+        "reference-image": "Obraz referencyjny",
+        "multi-reference": "Kilka obrazów referencyjnych",
+        "instruction-edit": "Edycja na podstawie instrukcji",
+        "mask-edit": "Edycja z maską",
+        "negative-prompt": "Prompt negatywny",
+        "seed": "Stałe ziarno",
+        "aspect-ratio": "Proporcje obrazu",
+        "exact-size": "Dokładny rozmiar",
+        "candidate-batch": "Kilka kandydatów na wywołanie",
+        "upscale": "Powiększanie",
+        "transparent-background": "Przezroczyste tło",
+        "tileable": "Bezszwowe kafelkowanie"
+      },
+      "binaryCapabilityUnknown": "{capability} (możliwość, której ta instalacja nie definiuje)",
+      "binaryCapabilityUnsupported": "Żadna wybrana integracja nie obsługuje {capabilities}, o co proszą opcje generowania tego kroku. Usuń opcję albo wybierz integrację, która deklaruje tę możliwość.",
+      "binaryCapabilityUnverifiable": "Żadna wybrana integracja nie deklaruje obsługi {capabilities}, ale jedna z nich nie deklaruje żadnych możliwości, więc nie dało się tego sprawdzić. Krok i tak wystartuje; potwierdź to w API integracji.",
+      "binaryReferenceImages": "Obrazy referencyjne",
+      "binaryReferenceImagesPlaceholder": "rola{'|'}lokalizacja{'|'}usługa, po jednym w wierszu",
+      "binaryReferenceImagesUnusable": "Nie zapisano jako referencji: {entries}. Każdy wiersz musi mieć postać rola{'|'}lokalizacja, gdzie rola to style, subject, composition albo base.",
+      "binaryEditMode": "Edytuj istniejące",
+      "binaryEditModeNone": "Generuj nowe",
+      "binaryEditModeInstruction": "Z instrukcji",
+      "binaryEditModeMask": "Obszar maski",
+      "binaryEditInstruction": "Co zmienić",
+      "binaryEditInstructionPlaceholder": "np. wymienić niebo",
+      "binaryNegativePrompt": "Prompt negatywny",
+      "binaryNegativePromptPlaceholder": "czego unikać",
+      "binaryAspectRatio": "Proporcje obrazu",
+      "binaryAspectRatioPlaceholder": "16:9",
+      "binaryOutputSize": "Rozmiar wyjściowy",
+      "binaryOutputSizeWidth": "Szerokość",
+      "binaryOutputSizeHeight": "Wysokość",
+      "binaryOutputSizeIncomplete": "Nie zapisano: dokładny rozmiar wymaga szerokości i wysokości.",
+      "binaryOutputSizeAmbiguous": "Dokładnego rozmiaru wyjściowego nie można łączyć z {options}: każde z nich podaje dostarczone wymiary po raz drugi. Zostaw to, co jest wymaganiem.",
+      "binarySeed": "Ziarno",
+      "binarySeedPlaceholder": "stałe ziarno",
+      "binaryTransparent": "Przezroczyste tło",
+      "binaryTileable": "Bezszwowe kafelkowanie",
+      "binaryUpscale": "Powiększ wynik",
+      "binaryComparison": "Porównaj kandydatów przed dostarczeniem",
+      "binaryPerGenerator": "Kandydaci na integrację",
+      "binaryMultiSelect": "Pozwól zachować więcej niż jednego",
+      "binaryComparisonUnreachable": "Ten krok może wytworzyć tylko jednego kandydata na temat, więc nie byłoby czego porównywać, a ten jeden zostałby zachowany bez pytania. Wybierz drugą integrację albo zwiększ liczbę kandydatów na integrację."
     },
     "progress": {
       "status": {
@@ -4813,9 +4871,20 @@
         "proposing": "Proponowanie podejść…",
         "choose": "Wybierz podejście"
       },
+      "binaryCandidates": {
+        "choose": "Wybierz kandydata"
+      },
       "elapsedTooltip": "Czas, który upłynął na tym kroku",
       "prReview": {
         "review": "Przejrzyj ustalenia"
+      },
+      "skipped": {
+        "gated": "Pominięto: oszacowanie zadania było poniżej progów tego kroku.",
+        "conditionFrontend": "Pominięto: to zadanie nie zmienia żadnej usługi frontendowej, więc nie ma interfejsu do sprawdzenia.",
+        "conditionBackend": "Pominięto: to zadanie zmienia tylko usługę frontendową, więc nie ma za nią API do sprawdzenia.",
+        "producerSkipped": "Pominięto: krok, który ocenia, został pominięty, więc nie ma czego oceniać.",
+        "runComplete": "Pominięto: przebieg zakończył się przed tym krokiem, nie było nic do zrobienia.",
+        "unknown": "Pominięto: ten krok nie został wykonany."
       }
     },
     "health": {
@@ -6259,13 +6328,21 @@
       "unknownServices": "Wskazał usługę, której nie ma w katalogu: {ids}. Wpis zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikator w katalogu tablicy. | Wskazał usługi, których nie ma w katalogu: {ids}. Wpisy zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikatory w katalogu tablicy. | Wskazał usługi, których nie ma w katalogu: {ids}. Wpisy zachowano w zadeklarowanej postaci; sprawdź identyfikatory w katalogu tablicy.",
       "targetUnknown": "Katalog nie zawiera już własnej usługi przechowywania tego kroku ({id}), więc niczego poniżej nie dało się z nią porównać. Zarejestruj ją ponownie albo wskaż krokowi inną usługę.",
       "undeliveredMediaTypes": "Ten krok miał dostarczyć {formats}, a żaden artefakt poniżej nie zgłasza tego formatu. | Ten krok miał dostarczyć {formats}, a żaden artefakt poniżej nie zgłasza tych formatów. | Ten krok miał dostarczyć {formats}, a żaden artefakt poniżej nie zgłasza tych formatów.",
+      "missized": "1 artefakt dostarczono w rozmiarze innym niż {width}×{height}. | {count} artefakty dostarczono w rozmiarze innym niż {width}×{height}. | {count} artefaktów dostarczono w rozmiarze innym niż {width}×{height}.",
+      "sizeUnreported": "1 artefakt nie zgłasza wymiarów, więc nie można było sprawdzić jego rozmiaru. | {count} artefakty nie zgłaszają wymiarów, więc nie można było sprawdzić ich rozmiarów. | {count} artefaktów nie zgłasza wymiarów, więc nie można było sprawdzić ich rozmiarów.",
       "misdirected": "1 artefakt trafił do usługi innej niż {target}. | {count} artefakty trafiły do usługi innej niż {target}. | {count} artefaktów trafiło do usługi innej niż {target}.",
       "invalidEntries": "Odrzucono 1 zadeklarowany wpis: nie wskazywał usługi ani lokalizacji. | Odrzucono {count} zadeklarowane wpisy: nie wskazywały usługi ani lokalizacji. | Odrzucono {count} zadeklarowanych wpisów: nie wskazywały usługi ani lokalizacji.",
       "omitted": "Zadeklarowano jeszcze 1 artefakt ponad limit raportu i nie ma go na liście. | Zadeklarowano jeszcze {count} artefakty ponad limit raportu i nie ma ich na liście. | Zadeklarowano jeszcze {count} artefaktów ponad limit raportu i nie ma ich na liście.",
       "unknownGenerators": "Wskazano integrację generatywną, której ta instalacja nie rejestruje: {ids}. Wpis zostaje zachowany zgodnie z deklaracją; integrację rejestruje się w kodzie instalacji, a nie w tym obszarze roboczym. | Wskazano integracje generatywne, których ta instalacja nie rejestruje: {ids}. Ich wpisy zostają zachowane zgodnie z deklaracją; integracje rejestruje się w kodzie instalacji, a nie w tym obszarze roboczym. | Wskazano integracji generatywnych, których ta instalacja nie rejestruje: {ids}. Ich wpisy zostają zachowane zgodnie z deklaracją; integracje rejestruje się w kodzie instalacji, a nie w tym obszarze roboczym.",
       "generatorsUnverified": "Nie udało się odczytać integracji generatywnych tego wdrożenia przy zamykaniu kroku, więc wymienione poniżej integracje nie zostały z nimi porównane. Wpisy są zachowane w takiej postaci, w jakiej je zgłoszono."
     },
-    "unknownGeneratorBadge": "Niezarejestrowana"
+    "unknownGeneratorBadge": "Niezarejestrowana",
+    "missizedBadge": "Zły rozmiar",
+    "candidates": {
+      "automatic": "Wygenerowano {total} kandydata i zachowano go automatycznie, bez przeglądu.",
+      "chosen": "Zachowano {kept} z {total} wygenerowanych kandydatów.",
+      "awaiting": "Wygenerowano {total} kandydatów i czekają na porównanie."
+    }
   },
   "sandbox": {
     "title": "Piaskownica: testowanie promptów i modeli",
@@ -7551,5 +7628,32 @@
       "resolverFailed": "To narzędzie napotkało błąd podczas ustalania swojego adresu. Przyczyna znajduje się w konsoli przeglądarki, dla osób utrzymujacych to wdrożenie.",
       "unsafeUrl": "To narzędzie zwróciło adres, który nie jest odnośnikiem internetowym, więc nie został otwarty."
     }
+  },
+  "binaryCandidates": {
+    "title": "Wygenerowani kandydaci",
+    "titleWithBlock": "Wygenerowani kandydaci: {title}",
+    "subtitle": "Porównaj, co wytworzyła każda integracja, i zachowaj to, co chcesz",
+    "automatic": "Wygenerowano tylko jednego kandydata, więc zachowano go automatycznie. Nikt go nie przejrzał.",
+    "unlabelledSubject": "Nie zadeklarowano tematu",
+    "noPreview": "Brak podglądu",
+    "fromGenerator": "Z {generator}",
+    "unattributed": "Nie zapisano integracji",
+    "kept": "Zachowany",
+    "keptAs": "Zachowany jako {id}",
+    "storeAsPlaceholder": "zapisz pod tym id",
+    "notePlaceholder": "Co zmienić przy zapisie (opcjonalnie)",
+    "missingAlias": "Nadaj każdemu zachowanemu kandydatowi własne id, inaczej wszystkie zapisałyby się pod tą samą nazwą.",
+    "duplicateAlias": "Dwaj zachowani kandydaci mają to samo id. Dwa artefakty w jednym miejscu to jeden artefakt.",
+    "keepAction": "Zachowaj {count}",
+    "warning": {
+      "omitted": "{count} kandydatów odrzucono powyżej limitu, więc ta lista to tylko początek. ",
+      "invalid": "{count} zadeklarowanych wpisów było nieczytelnych i ich tu brakuje. ",
+      "previews": "{count} linków podglądu odrzucono, więc ci kandydaci są pokazani bez obrazu."
+    },
+    "noChoice": {
+      "undeclared": "Krok nigdy nie zadeklarował kandydatów, więc nie było czego porównywać. Przebieg trwał dalej.",
+      "parseFailed": "Nie dało się odczytać deklaracji kandydatów tego kroku, więc nie było czego porównywać. Przebieg trwał dalej.",
+      "noCandidates": "Krok nie przygotował żadnych kandydatów, więc nie było czego porównywać. Przebieg trwał dalej."
+    }
   }
 }