@c8y/ng1-modules 1020.24.2 → 1020.26.2

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -201,6 +201,29 @@ msgstr "<現状維持>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<名前がありません>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          This action will permanently remove all custom branding variants. Your tenant will revert\n"
+"          to the default branding.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Consider exporting your custom branding variants before proceeding, as this action cannot\n"
+"          be undone.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Are you sure you want to continue?\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          このアクションは、すべてのカスタムブランディングのバリアントを永久に削除します。テナントはデフォルトのブランディングに戻ります。\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          このアクションは元に戻せないため、続行する前にカスタムブランディングバリアントのエクスポートを検討してください。\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          続行しますか？\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
@@ -210,6 +233,57 @@ msgstr ""
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>市場</b>利用可能性は、自身のテナントがパッケージを利用できるようにし、個別のサブテナントへの登録が必要です。</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>プライベート</b>利用可能性は、自身のテナントのみがパッケージを利用できるようにします。</p>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Branding can be applied at two levels</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Global: </strong>\n"
+"        <span>Applied to the entire platform, affecting all apps and interfaces.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>App-specific: </strong>\n"
+"        <span>Applied only to selected apps within the platform.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">ブランディングの適用には2つのレベルがあります。</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>グローバル： </strong>\n"
+"        <span>プラットフォーム全体に適用され、すべてのアプリおよびインターフェイスに影響します。</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>アプリ固有： </strong>\n"
+"        <span>プラットフォーム内の選択されたアプリにのみ適用されます。</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>A default copy of your current global branding</li>\n"
+"          <li>Your new customizable variant.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          After customization, you can set your new variant as global or apply it to specific apps.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all\n"
+"          brandings\" button at any time.\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">このアクションを確認すると、2つのブランディングバリアントが作成されます：</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>現在のグローバルブランディングのデフォルトコピー</li>\n"
+"          <li>カスタマイズ可能な新規バリアント。</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          カスタマイズ後、新規バリアントをグローバルに設定することも、特定のアプリに適用することもできます。\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          変更を元に戻すには、デフォルトのブランディングをグローバルに設定するか、「すべてのブランディングを削除」 ボタンを使用してください。\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"p-b-8\">\n"
 "              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
@@ -607,15 +681,27 @@ msgstr "発生中のアラーム ステータス"
 msgid "Active devices"
 msgstr "アクティブなデバイス"
 
+msgid "Active background color"
+msgstr "アクティブな背景色"
+
+msgid "Active border color"
+msgstr "アクティブなボーダー色"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "アクティブなフィルター"
 
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "ターゲット アセットまたはデバイスにアクティブ"
 
+msgid "Active node"
+msgstr "アクティブなノード"
+
 msgid "Active requests count"
 msgstr "アクティブなリクエスト数"
 
+msgid "Active text color"
+msgstr "アクティブなテキスト色"
+
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "発生中のクリティカル アラーム"
 
@@ -733,6 +819,9 @@ msgstr "これを保存した後にもう 1 列を追加"
 msgid "Add application"
 msgstr "アプリケーションを追加"
 
+msgid "Add branding variant"
+msgstr "ブランディング　バリアントを追加"
+
 msgid "Add bulk operation"
 msgstr "一括登録を追加"
 
@@ -1051,6 +1140,9 @@ msgstr "値を追加"
 msgid "Add variable"
 msgstr "変数を追加"
 
+msgid "Add variant"
+msgstr "バリアントを追加"
+
 msgid "Add widget"
 msgstr "ウィジェットを追加"
 
@@ -1159,6 +1251,9 @@ msgstr "管理者のユーザー名"
 msgid "Advanced"
 msgstr "詳細設定"
 
+msgid "Advanced branding"
+msgstr "ブランディング詳細設定"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "最初のメッセージを追加すると、CSV プレビューがここに表示されます。"
 
@@ -1200,6 +1295,9 @@ msgstr ""
 "              できなくなります。\n"
 ""
 
+msgid "After uploading, the asset will be visible in the list below."
+msgstr "アップロード後、下のリストにアセットが表示されます。"
+
 msgid "Agent"
 msgstr "エージェント"
 
@@ -1383,12 +1481,24 @@ msgstr "サブテナントがテナント オプションを編集すること
 msgid "Allowed domain"
 msgstr "許可されたドメイン"
 
+msgid "Allows editing the dark theme variables."
+msgstr "ダークテーマの編集を許可します。"
+
 msgid "Allows for CREATE, UPDATE and DELETE actions"
 msgstr "作成、更新、削除のアクションを許可します"
 
 msgid "Allows for seeing status and operating Modbus device"
 msgstr "ステータスの閲覧と Modbus デバイスの操作を許可します"
 
+msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
+msgstr "ブランディングにカスタムスタイルシートを追加および編集できるようにします。"
+
+msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
+msgstr "ブランディングのプレーンJSONを編集できるようにします。"
+
+msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
+msgstr "テナントのブランディングに基本的な変更を加えることができるようにします。"
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "\"{{name}}\" 内のすべてのデバイスとそのサブアセットも削除します。"
 
@@ -1601,6 +1711,12 @@ msgstr "アプリケーション"
 msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "テナントが所有しているアプリケーション"
 
+msgid "Applied to"
+msgstr "適用"
+
+msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
+msgstr "適用済み"
+
 msgid "Apply"
 msgstr "適用"
 
@@ -1610,6 +1726,9 @@ msgstr "ブランディングの適用"
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "ブランディング構成の適用"
 
+msgid "Apply branding to apps"
+msgstr "アプリにブランディングを適用"
+
 msgid "Apply changes"
 msgstr "変更の適用"
 
@@ -1631,6 +1750,9 @@ msgstr "セクションの適用"
 msgid "Apply software changes: {{ softwareChanges }}"
 msgstr "ソフトウェア変更を適用: {{ softwareChanges }}"
 
+msgid "Apply to specific apps"
+msgstr "特定のアプリに適用"
+
 msgid "Apply`filters`"
 msgstr "適用"
 
@@ -1659,6 +1781,9 @@ msgstr "アーカイブ リストは現在このアプリケーションでは
 msgid "Archives to upload"
 msgstr "アップロードするアーカイブ"
 
+msgid "Are you sure that you want to set this variant as the global branding? By doing so, this variant will be applied to all apps that do not have a specific branding applied. Do you want to proceed?"
+msgstr "本当にこのバリアントをグローバルブランディングに設定しますか？これを行うと、このバリアントは特定のブランディングが適用されていないすべてのアプリに適用されます。"
+
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "ダッシュボードの詳細を閉じてもよろしいですか？未保存の変更は失われます。"
 
@@ -2010,6 +2135,9 @@ msgstr "ベース フォント スタック"
 msgid "Base pattern"
 msgstr "ベース パターン"
 
+msgid "Base typography"
+msgstr "ベース　タイポグラフィ"
+
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
@@ -2067,6 +2195,9 @@ msgstr "設計のインストール"
 msgid "Body"
 msgstr "本文"
 
+msgid "Body background color"
+msgstr "本文背景色"
+
 msgid "Body template"
 msgstr "本文のテンプレート"
 
@@ -2130,12 +2261,27 @@ msgstr "分割線"
 msgid "Box model"
 msgstr "ボックス モデル"
 
+msgid "Brand colors"
+msgstr "ブランド色"
+
+msgid "Brand dark"
+msgstr "ブランド 暗色"
+
+msgid "Brand light"
+msgstr "ブランド 明色"
+
 msgid "Brand logo"
 msgstr "ブランド ロゴ"
 
+msgid "Brand logo file"
+msgstr "ブランド ロゴ ファイル"
+
 msgid "Brand logo height"
 msgstr "ブランド ロゴの高さ"
 
+msgid "Brand primary"
+msgstr "ブランド プライマリー"
+
 msgid "Branded applications created."
 msgstr "ブランディングされたアプリケーションが作成されました。"
 
@@ -2151,18 +2297,39 @@ msgstr "ブランディング"
 msgid "Branding"
 msgstr "ブランディング"
 
+msgid "Branding JSON editor"
+msgstr "ブランディングJSONエディター"
+
+msgid "Branding base editor"
+msgstr "ブランディングベースエディター"
+
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "ブランディング構成がリセットされました。"
 
 msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
 msgstr "ブランディング設定が適用されています。通常、1 分かかりません。"
 
+msgid "Branding custom CSS editor"
+msgstr "カスタムCSSエディタのブランディング"
+
+msgid "Branding dark theme editor"
+msgstr "ブランディング暗色テーマエディター"
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "ブランディングは削除されました。"
 
+msgid "Branding name"
+msgstr "ブランディング名"
+
 msgid "Branding saved."
 msgstr "ブランディングが保存されました。"
 
+msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
+msgstr "ブランディングが保存されました。ブランディングの適用には、影響を受ける可能性のある開いているウィンドウを最新の情報に更新してください。"
+
+msgid "Branding variants"
+msgstr "ブランディングのバリアント"
+
 msgid "Browse"
 msgstr "参照"
 
@@ -2214,9 +2381,15 @@ msgstr "ビジネス ルール"
 msgid "Button border-radius"
 msgstr "ボタンの枠半径"
 
+msgid "Button color"
+msgstr "ボタンの色"
+
 msgid "Button configuration"
 msgstr "ボタンの構成"
 
+msgid "Button hover color"
+msgstr "ボタンのホバー色"
+
 msgid "Button hover text color"
 msgstr "ボタンのホバー テキスト色"
 
@@ -2657,6 +2830,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changes saved."
 msgstr "変更は保存されました。"
 
+msgid "Changing the version of the privacy policy invalidates already existing cookie consents."
+msgstr "プライバシーポリシーのバージョン変更は、すでに存在するクッキーの同意を無効にします。"
+
 msgid "Changing this value can cause showing false offline statuses and prevent alarms from being created as early as possible"
 msgstr "この値を変更すると、誤ったオフライン ステータスが表示され、アラームが最大の速度で作成されなくなる可能性があります"
 
@@ -4079,6 +4255,9 @@ msgstr "現在インストール済み"
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "カスタムCSS"
+
 msgid "Custom action"
 msgstr "カスタム アクション"
 
@@ -4169,6 +4348,18 @@ msgstr "日ごとの集計"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "毎日: {{ hour }}:{{ minutes }}。"
 
+msgid "Danger"
+msgstr "危険"
+
+msgid "Danger colors"
+msgstr "危険色"
+
+msgid "Danger dark"
+msgstr "危険 暗色"
+
+msgid "Danger light"
+msgstr "危険 明色"
+
 msgid "Dark"
 msgstr "暗色"
 
@@ -4551,6 +4742,15 @@ msgstr "SmartREST テンプレートを削除"
 msgid "Delete alarm mapping"
 msgstr "アラーム マッピングを削除"
 
+msgid "Delete all"
+msgstr "すべてを削除"
+
+msgid "Delete all branding variants"
+msgstr "すべてのブランディングバリアントを削除"
+
+msgid "Delete all variants"
+msgstr "すべてのバリアントを削除"
+
 msgid "Delete along with the owner"
 msgstr "所有者と一緒に削除"
 
@@ -4569,6 +4769,9 @@ msgstr "関連するデバイス所有者を削除"
 msgid "Delete bookmark"
 msgstr "ブックマークを削除"
 
+msgid "Delete branding variant"
+msgstr "ブランディングバリアントの削除"
+
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "一括操作の削除"
 
@@ -5585,6 +5788,9 @@ msgstr "EXECUTING_WITH_ERROR"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "サブテナント ユーザーからのサポート ユーザー リクエストはすべて、指定した時間数、サポート ユーザー アクセスを延長します (デフォルト: 24 時間)。空欄のままにすると、値には \"24\" が設定されます。"
 
+msgid "Easily copy any branding variant from any tenant"
+msgstr "どのテナントからでもブランディングバリアントを簡単にコピー"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "エコシステム"
 
@@ -5729,6 +5935,12 @@ msgstr "UI から現在の値を変更できるようにする（例えば、フ
 msgid "Enable child devices selection"
 msgstr "子デバイスの選択を有効化"
 
+msgid "Enable cookie banner"
+msgstr "Cookieのバナーを有効化"
+
+msgid "Enable dark theme support"
+msgstr "ダークテーマのサポートを有効化"
+
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "製品内情報とコミュニケーションを有効化"
 
@@ -6078,6 +6290,13 @@ msgstr "エクスポート リクエストが受諾されました。Eメール
 msgid "Export schedules migration failed. Reload to try again."
 msgstr "エクスポート スケジュールの移行に失敗しました。もう一度ロードして、再度試してください。"
 
+msgid ""
+"Export the branding variant from the source tenant and import the .zip file here. This process\n"
+"      allows you to maintain consistent branding across multiple tenants efficiently."
+msgstr ""
+"ブランディングバリアントをソーステナントからエクスポートし、.zip ファイルをここにインポートします。この処理\n"
+"      により、複数のテナントで一貫したブランディングを効率的に維持することができます。"
+
 msgid "Exports"
 msgstr "エクスポート"
 
@@ -6821,6 +7040,9 @@ msgstr "フォント"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "計測値のフォント サイズ (px)"
 
+msgid "Fonts URL"
+msgstr "フォントURL"
+
 msgid ""
 "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
@@ -6994,6 +7216,12 @@ msgstr "公開鍵と秘密価値を生成"
 msgid "Generating report"
 msgstr "レポートを生成しています"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "一般"
+
+msgid "Generic colors"
+msgstr "一般色"
+
 msgid "Geofence"
 msgstr "ジオフェンス"
 
@@ -7408,6 +7636,9 @@ msgstr "ssh.proto を取得"
 msgid "Get ssh.proto (password protected)"
 msgstr "ssh.proto を取得(パスワード保護)"
 
+msgid "Get started using branding variants"
+msgstr "ブランディング バリアントの使用を開始する"
+
 msgid "Get status"
 msgstr "ステータスを取得"
 
@@ -7444,6 +7675,9 @@ msgstr "準備中…"
 msgid "Gives access to bulk operations and Device Management application. This does not include access to any device data."
 msgstr "一括操作とデバイス管理アプリケーションへのアクセスを付与します。これには、デバイスのデータへのアクセスは含まれません。"
 
+msgid "Global"
+msgstr "グローバル"
+
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "グローバル アラーム ビュー"
 
@@ -7589,9 +7823,15 @@ msgstr "すべてのデプロイ済み CEP モジュールおよびスマート
 msgid "Header"
 msgstr "ヘッダー"
 
+msgid "Header background color"
+msgstr "ヘッダー背景色"
+
 msgid "Headers"
 msgstr "ヘッダー"
 
+msgid "Headings & navigator"
+msgstr "見出し＆ナビゲーター"
+
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "見出しのフォント スタック"
 
@@ -7754,6 +7994,9 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "アイコン"
 
+msgid "Icon color"
+msgstr "アイコン色"
+
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "アイコンの構成"
 
@@ -7831,7 +8074,10 @@ msgid "Import keystore with jks file extension"
 msgstr "jks ファイル拡張子のキーストアをインポート"
 
 msgid "Import template"
-msgstr "テンプレートのインポート"
+msgstr "テンプレートをインポート"
+
+msgid "Import variant"
+msgstr "バリアントをインポート"
 
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "インポートしています。お待ちください。"
@@ -7920,9 +8166,18 @@ msgstr "最後の 2 つの計測値の間のトレンドを示します。"
 msgid "Info"
 msgstr "情報"
 
+msgid "Info colors"
+msgstr "情報色"
+
+msgid "Info dark"
+msgstr "情報 暗色"
+
 msgid "Info gauge"
 msgstr "情報ゲージ"
 
+msgid "Info light"
+msgstr "情報 明色"
+
 msgid "Inherit to subtenants"
 msgstr "サブテナントへ継承"
 
@@ -8037,6 +8292,9 @@ msgstr "このアクションを行うために必要なアクセス権限が不
 msgid "Integer"
 msgstr "整数値"
 
+msgid "Interactive"
+msgstr "インタラクティブ"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "間隔"
 
@@ -8073,6 +8331,9 @@ msgstr "無効な参照パスです。"
 msgid "Invalid code"
 msgstr "無効なコード"
 
+msgid "Invalid color \"{{ currentValue }}\"."
+msgstr "色 \"{{ currentValue }}\" が無効です。"
+
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "無効な資格情報です。"
 
@@ -8428,6 +8689,9 @@ msgstr "レイアウト"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "リーフ マシン（ゲートウェイやエッジを除く）"
 
+msgid "Leave empty to use the same font as the base font stack"
+msgstr "ベースフォントスタックと同じフォントを使うには空白のままにしておいてください。"
+
 msgid "Left"
 msgstr "左"
 
@@ -8473,8 +8737,11 @@ msgstr "淡色"
 msgid "Light brand color"
 msgstr "明るいブランド色"
 
+msgid "Light theme"
+msgstr "ライトテーマ"
+
 msgid "Light`style`"
-msgstr "淡色"
+msgstr "ライト"
 
 msgid "Light`theme`"
 msgstr "淡色"
@@ -8533,6 +8800,9 @@ msgstr "リニア ゲージ"
 msgid "Link color"
 msgstr "リンクの色"
 
+msgid "Link hover color"
+msgstr "リンクのホバー色"
+
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "プライバシー ポリシーへのリンク"
 
@@ -8740,6 +9010,9 @@ msgstr "ログイン設定"
 msgid "Logo wrapper background color"
 msgstr "ロゴ ラッパーの背景色"
 
+msgid "Logos"
+msgstr "ロゴ"
+
 msgid "Logout"
 msgstr "ログアウト"
 
@@ -8815,6 +9088,9 @@ msgstr "メインのブランド色"
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "主な相違点は認証情報のストレージです。Basic Auth では、セッション ストレージに保存され、HttpOnly クッキーの OAI-Secure を持ちます。JavaScript によりアクセスすることはできないため、OAI-Secure の付与を推奨します。シングル サインオン リダイレクトでは、ユーザーは OAuth2 プロトコルを使用して、単一サードパーティ認証サーバーでログインすることができます。"
 
+msgid "Main header"
+msgstr "メインヘッダー"
+
 msgid "Main logo"
 msgstr "メイン ロゴ"
 
@@ -8908,9 +9184,15 @@ msgstr "市場"
 msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "UI を適合"
 
+msgid "Match base font stack"
+msgstr "ベースフォントスタックに合わせる"
+
 msgid "Match dashboard`style`"
 msgstr "ダッシュボードの適合"
 
+msgid "Match headings font stack"
+msgstr "見出しのフォントスタックに合わせる"
+
 msgid "Max"
 msgstr "最大"
 
@@ -9378,6 +9660,9 @@ msgstr "ナビゲーター フォント スタック"
 msgid "Navigator logo"
 msgstr "ナビゲーター ロゴ"
 
+msgid "Navigator logo file"
+msgstr "ナビゲーター ロゴファイル"
+
 msgid "Navigator logo height"
 msgstr "ナビゲーター ロゴの高さ"
 
@@ -9624,6 +9909,9 @@ msgstr "利用可能なアプリケーションが見つかりません。"
 msgid "No applications to display."
 msgstr "表示できるアプリケーションはありません。"
 
+msgid "No apps selected for branding"
+msgstr "ブランディングを適用するアプリが選択されていません"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "\"{{ searchData.lastText }}\" のアセットまたはデバイスが見つかりません。"
 
@@ -9642,6 +9930,9 @@ msgstr "自動更新を有効化しない"
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "ブックマークはまだありません"
 
+msgid "No branding variants"
+msgstr "ブランディングのバリアントがありません"
+
 msgid "No categories available."
 msgstr "利用可能なカテゴリはありません。"
 
@@ -10948,6 +11239,9 @@ msgstr "ページ サイズ"
 msgid "Page {{ pageNo }} is loading…"
 msgstr "ページ {{ pageNo }} を読み込んでいます…"
 
+msgid "Panel"
+msgstr "パネル"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "親グループ ID"
 
@@ -12233,6 +12527,9 @@ msgstr "登録データをリセット"
 msgid "Reset search"
 msgstr "検索のリセット"
 
+msgid "Reset shades"
+msgstr "リセットシェード"
+
 msgid "Reset to default"
 msgstr "デフォルトにリセット"
 
@@ -12353,6 +12650,9 @@ msgstr "TOTP シークレットの取り消し"
 msgid "Right"
 msgstr "右"
 
+msgid "Right drawer"
+msgstr "右ドロワー"
+
 msgid "Right shift decimal point by the given number of places."
 msgstr "指定した少数位数で小数点を右方向にシフト。"
 
@@ -12824,6 +13124,9 @@ msgstr "次にプラグインをインストールするためのアプリケー
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "次からプラグインをアンインストールするためのアプリケーションを選択してください"
 
+msgid "Select asset"
+msgstr "アセットを選択"
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "少なくとも 1 つを選択してください"
 
@@ -12914,6 +13217,9 @@ msgstr "インベントリから選択"
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "事前定義された項目から選択"
 
+msgid "Select from the list below or`first part, followed by upload a new asset`"
+msgstr "以下のリストから選択されていません。または、"
+
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "デバイス タイプに適合するアイテムの一覧から選択"
 
@@ -13314,6 +13620,9 @@ msgstr "WAN 設定を適用する操作を送信。"
 msgid "Sent to"
 msgstr "送信先"
 
+msgid "Separator color"
+msgstr "セパレータ色"
+
 msgid "Separator line color"
 msgstr "区切り線の色"
 
@@ -13536,6 +13845,12 @@ msgstr "アラームを設定"
 msgid "Set as active`archive`"
 msgstr "アクティブに設定"
 
+msgid "Set as global"
+msgstr "グローバルとして設定"
+
+msgid "Set as global branding"
+msgstr "グローバル ブランディングとして設定"
+
 msgid "Set as latest`version`"
 msgstr "最新として設定"
 
@@ -13827,6 +14142,9 @@ msgstr "重大度"
 msgid "Severity: {{ alarmSeverity }}"
 msgstr "重大度: {{ alarmSeverity }}"
 
+msgid "Shades"
+msgstr "シェード"
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "共有ユーザー マネージャー"
 
@@ -14435,6 +14753,9 @@ msgstr "ステータス"
 msgid "Status check interval"
 msgstr "ステータス確認の間隔"
 
+msgid "Status colors"
+msgstr "ステータス色"
+
 msgid "Status filter"
 msgstr "ステータス フィルター"
 
@@ -14606,6 +14927,18 @@ msgstr "サブスクリプション"
 msgid "Subtenants"
 msgstr "サブテナント"
 
+msgid "Success"
+msgstr "成功"
+
+msgid "Success colors"
+msgstr "成功色"
+
+msgid "Success dark"
+msgstr "成功 暗色"
+
+msgid "Success light"
+msgstr "成功 明色"
+
 msgid "Successful"
 msgstr "成功"
 
@@ -14939,6 +15272,9 @@ msgstr "テキスト色"
 msgid "Text color of current item in navigator"
 msgstr "ナビゲーターの現在の項目のテキスト色"
 
+msgid "Text muted color"
+msgstr "テキスト 落ち着いた色"
+
 msgid "Text to show if value is one"
 msgstr "値が 1 の場合に表示するテキスト"
 
@@ -15002,6 +15338,9 @@ msgstr ""
 msgid "The Device Management application provides functionalities for managing and monitoring devices and enables you to control and troubleshoot devices remotely."
 msgstr "デバイス管理アプリケーションは、デバイスを管理および監視する機能を提供し、デバイスをリモートで制御およびトラブルシューティングできるようにします。"
 
+msgid "The Google fonts URL"
+msgstr "GoogleフォントURL"
+
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "IP アドレスの形式が無効です。"
 
@@ -15227,6 +15566,9 @@ msgstr "現在のパスワードを再使用できるまでの回数。最小値
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "ログインに使用したユーザー パスワード。"
 
+msgid "The provided name is already taken."
+msgstr "指定された名前は既に使用されています。"
+
 msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"{{deviceId}}\". You have reached the maximum number of failed attempts while trying to register this device. The request will now be blocked and must be removed manually to restart the process."
 msgstr "提供されたセキュリティ トークンは \"{{deviceId}}\" デバイス用に保存されたトークンと一致しません。このデバイスの登録を試みる最大試行回数に達しました。現在、リクエストはブロックされ、プロセスを再開始するために手動で削除する必要があります。"
 
@@ -15497,6 +15839,9 @@ msgstr ""
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">ロール</a>\n"
 "を使用してください。"
 
+msgid "This feature requires knowledge of CSS and HTML. Changes made here take precedence over built-in styles. Future platform updates may affect custom CSS functionality."
+msgstr "この機能にはCSSおよびHTMLの知識が必須です。ここでの変更は組み込みスタイルよりも優先されます。今後のプラットフォームの更新により、カスタム CSS 機能が影響を受ける可能性があります。"
+
 msgid "This field is not valid."
 msgstr "このフィールドは無効です。"
 
@@ -15628,12 +15973,18 @@ msgstr "タイムアウト"
 msgid "Title"
 msgstr "タイトル"
 
+msgid "Title & favicon"
+msgstr "タイトルおよびファビコン"
+
 msgid "Title color"
 msgstr "タイトル色"
 
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "ブラウザーのタブで使用するタイトル"
 
+msgid "Title to display in the browser tab"
+msgstr "ブラウザーのタブに表示するタイトル"
+
 msgid "Title, icon, and navigator collapse"
 msgstr "タイトル、アイコン、ナビゲーターの折りたたみ"
 
@@ -15936,6 +16287,9 @@ msgstr "名前を入力してソフトウェア タイプをフィルター…"
 msgid "Types"
 msgstr "タイプ"
 
+msgid "Typography"
+msgstr "タイポグラフィ"
+
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -15966,6 +16320,9 @@ msgstr "システム オプションを取得できません: \"{{option}}\"。"
 msgid "Unable to get tenant option: \"{{option}}\"."
 msgstr "テナント オプションを取得できません: \"{{option}}\"。"
 
+msgid "Unable to locate file: \"{{ currentValue }}\""
+msgstr "ファイルが見つかりません：\"{{ currentValue }}\""
+
 msgid "Unable to migrate devices"
 msgstr "デバイスを移行できません"
 
@@ -16320,6 +16677,9 @@ msgstr "ファイルをアップロード中"
 msgid "Uploading…"
 msgstr "アップロードしています…"
 
+msgid "Upper case letters not allowed"
+msgstr "大文字は使用できません"
+
 msgid "Uptime"
 msgstr "アップタイム"
 
@@ -16779,6 +17139,9 @@ msgstr "バージョン履歴"
 msgid "Version mismatch"
 msgstr "バージョン不適合"
 
+msgid "Version of privacy policy"
+msgstr "プライバシーポリシーのバージョン"
+
 msgid "Version:"
 msgstr "バージョン:"
 
@@ -16860,12 +17223,21 @@ msgstr "警告"
 msgid "Warning alarms"
 msgstr "警告アラーム"
 
+msgid "Warning colors"
+msgstr "警告色"
+
+msgid "Warning dark"
+msgstr "警告 暗色"
+
 msgid "Warning email subject"
 msgstr "警告 Eメールの件名"
 
 msgid "Warning email template"
 msgstr "警告 Eメールのテンプレート"
 
+msgid "Warning light"
+msgstr "警告 明色"
+
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "警告"
 
@@ -17259,6 +17631,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
 msgstr "選択したファイルを削除しようとしています。続行しますか？"
 
+msgid "You are about to delete this branding variant. This action cannot be undone. Do you want to proceed?"
+msgstr "このアクションは元に戻せません。本当にこのブランディングバリアントを削除しますか？"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "この診断ファイルを削除しようとしています。続行しますか？"
 
@@ -17791,6 +18166,9 @@ msgstr "(例) 46543432321、ワイルドカード文字としてアスタリス
 msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "(例) 54321-123、ワイルドカード文字としてアスタリスク(*)を使用できます"
 
+msgid "e.g. 4"
+msgstr "(例) 4"
+
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "(例) Actility 接続"
 
@@ -18160,6 +18538,9 @@ msgstr "\"{{ filterHint }}\" でフィルター"
 msgid "fragment"
 msgstr "フラグメント"
 
+msgid "from: {{ date }}"
+msgstr "開始日: {{ date }}"
+
 msgid "from`date`"
 msgstr "開始日"
 
@@ -18543,6 +18924,9 @@ msgstr "ウィジェット タイトルの翻訳"
 msgid "type"
 msgstr "タイプ"
 
+msgid "ubuntu core"
+msgstr "ubuntu core"
+
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "利用不可能"
 
@@ -18555,6 +18939,9 @@ msgstr "一意の子 ID"
 msgid "unit"
 msgstr "単位"
 
+msgid "upload a new asset"
+msgstr "新規アセットをアップロード"
+
 msgid "valid`value`"
 msgstr "有効"
 
@@ -18663,6 +19050,9 @@ msgstr "{{ name }} (v. {{ version }}) はすでにこのデバイスにインス
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }} (バージョン {{ version }})"
 
+msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
+msgstr "{{ numberOfApps }} アプリがブランディング対象として選択されています"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} / {{ itemsTotal }}"