@c8y/ng1-modules 1020.24.2 → 1020.26.2

package/core/locales/de.po

@@ -218,6 +218,31 @@ msgstr "<beibehalten>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<Kein Name>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          This action will permanently remove all custom branding variants. Your tenant will revert\n"
+"          to the default branding.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Consider exporting your custom branding variants before proceeding, as this action cannot\n"
+"          be undone.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Are you sure you want to continue?\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Mit dieser Aktion löschen Sie dauerhaft alle benutzerdefinierten Branding-Varianten. Ihr Mandant kehrt zum\n"
+"          zum Standardwert für das Branding zurück.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Exportieren Sie Ihre benutzerdefinierten Branding-Varianten bevor Sie fortfahren, da diese Aktion nicht\n"
+"          nicht rückgängig gemacht werden kann.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Möchten Sie fortfahren?\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
@@ -227,6 +252,58 @@ msgstr ""
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> Die Verfügbarkeit stellt das Paket Ihrem eigenen Mandanten zur Verfügung und muss von den Untermandanten einzeln abonniert werden.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Privat</b> Die Verfügbarkeit stellt das Paket nur Ihrem eigenen Mandanten zur Verfügung.</p>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Branding can be applied at two levels</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Global: </strong>\n"
+"        <span>Applied to the entire platform, affecting all apps and interfaces.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>App-specific: </strong>\n"
+"        <span>Applied only to selected apps within the platform.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">Branding kann auf zwei Ebenen angewandt werden</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Global: </strong>\n"
+"        <span>Wird auf die gesamte Plattform, d. h. auf alle Apps und Schnittstellen angewendet.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>App-spezifisch: </strong>\n"
+"        <span>Wird nur auf ausgewählte Anwendungen innerhalb der Plattform angewendet.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>A default copy of your current global branding</li>\n"
+"          <li>Your new customizable variant.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          After customization, you can set your new variant as global or apply it to specific apps.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all\n"
+"          brandings\" button at any time.\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">Wenn Sie diese Aktion bestätigen, werden zwei Branding-Varianten erstellt:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>Eine Standardwert-Kopie Ihres aktuellen globalen Brandings</li>\n"
+"          <li>Ihre neue anpassbare Variante.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Nach der Anpassung können Sie Ihre neue Variante als globale Variante setzen oder sie auf bestimmte Anwendungen anwenden.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Um Änderungen rückgängig zu machen, setzen Sie einfach das Standard-Branding als global oder verwenden Sie die Schaltfläche \"Alle löschen\n"
+"          brandings\" zu jeder Zeit.\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"p-b-8\">\n"
 "              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
@@ -625,15 +702,27 @@ msgstr "Status aktiver Alarme"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktive Geräte"
 
+msgid "Active background color"
+msgstr "Aktive Hintergrundfarbe"
+
+msgid "Active border color"
+msgstr "Farbe des aktiven Rahmens"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktive Filter"
 
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "Aktiv für Ziel-Asset oder Geräte"
 
+msgid "Active node"
+msgstr "Aktiver Knoten"
+
 msgid "Active requests count"
 msgstr "Anzahl aktiver Anfragen"
 
+msgid "Active text color"
+msgstr "Aktiv Textfarbe"
+
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Aktive kritische Alarme"
 
@@ -751,6 +840,9 @@ msgstr "Diese Spalte speichern, um eine weitere hinzuzufügen"
 msgid "Add application"
 msgstr "Anwendung hinzufügen"
 
+msgid "Add branding variant"
+msgstr "Branding-Variante hinzufügen"
+
 msgid "Add bulk operation"
 msgstr "Bulk-Operation hinzufügen"
 
@@ -1069,6 +1161,9 @@ msgstr "Wert hinzufügen"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Variable hinzufügen"
 
+msgid "Add variant"
+msgstr "Variante hinzufügen"
+
 msgid "Add widget"
 msgstr "Widget hinzufügen"
 
@@ -1177,6 +1272,9 @@ msgstr "Benutzername des Administrators"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
+msgid "Advanced branding"
+msgstr "Erweitertes Branding"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Nach Hinzufügen Ihrer ersten Nachricht wird die Vorschau der CSV hier angezeigt."
 
@@ -1216,6 +1314,9 @@ msgstr ""
 "              zugreifen.\n"
 "              Verwenden Sie stattdessen Ihren neuen benutzerdefinierten Domain-Namen <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
 
+msgid "After uploading, the asset will be visible in the list below."
+msgstr "Nach dem Hochladen wird das Asset in der unten stehenden Liste angezeigt."
+
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -1399,12 +1500,24 @@ msgstr "Untermandanten erlauben, diese Mandantenoption zu bearbeiten"
 msgid "Allowed domain"
 msgstr "Zulässige Domain"
 
+msgid "Allows editing the dark theme variables."
+msgstr "Ermöglicht die Bearbeitung der Variablen für das dunkle Design."
+
 msgid "Allows for CREATE, UPDATE and DELETE actions"
 msgstr "Erlaubt Aktionen zum Erstellen, Aktualisieren und Löschen"
 
 msgid "Allows for seeing status and operating Modbus device"
 msgstr "Erlaubt es, den Status zu sehen und Betriebsparameter von Modbus-Geräten zu bearbeiten"
 
+msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
+msgstr "Ermöglicht das Hinzufügen und Bearbeiten einer benutzerdefinierten Stilvorlage für das Branding."
+
+msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
+msgstr "Ermöglicht das Bearbeiten des einfachen JSON des Brandings."
+
+msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
+msgstr "Ermöglicht grundlegende Änderungen am Branding des Mandanten."
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Löschen Sie auch alle Geräte in \"{{name}}\" und deren untergeordneten Assets."
 
@@ -1617,6 +1730,12 @@ msgstr "Anwendungen"
 msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "Anwendungen verwaltet von Ihren Mandanten"
 
+msgid "Applied to"
+msgstr "Anwenden auf"
+
+msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
+msgstr "Angewendet auf"
+
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
@@ -1626,6 +1745,9 @@ msgstr "Branding anwenden"
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "Branding-Konfiguration anwenden"
 
+msgid "Apply branding to apps"
+msgstr "Branding auf Anwendungen anwenden"
+
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Änderungen übernehmen"
 
@@ -1647,6 +1769,9 @@ msgstr "Auswahl anwenden"
 msgid "Apply software changes: {{ softwareChanges }}"
 msgstr "Software-Änderungen {{ softwareChanges }} anwenden"
 
+msgid "Apply to specific apps"
+msgstr "Auf bestimmte Anwendungen anwenden"
+
 msgid "Apply`filters`"
 msgstr "Anwenden"
 
@@ -1674,8 +1799,11 @@ msgstr "Die Archivoption wird derzeit für diese Anwendung nicht unterstützt."
 msgid "Archives to upload"
 msgstr "Hochzuladende Archive"
 
+msgid "Are you sure that you want to set this variant as the global branding? By doing so, this variant will be applied to all apps that do not have a specific branding applied. Do you want to proceed?"
+msgstr "Mit dieser Aktion legen Sie diese Variante als das globale Branding fest? Dadurch wird diese Variante auf alle Apps angewendet, die kein spezifisches Branding haben. Möchten Sie fortfahren?"
+
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Dashboard-Details schließen möchten? Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren."
+msgstr "Mit dieser Aktion schließen Sie die Dashboard-Details. Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen verloren. Möchten Sie fortfahren?"
 
 msgid "Are you sure you want to deactivate Cell ID information for this device?"
 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die Zelleninformation für dieses Gerät deaktivieren möchten?"
@@ -2024,6 +2152,9 @@ msgstr "Basis-Schriftartenstapel"
 msgid "Base pattern"
 msgstr "Basis-Pattern"
 
+msgid "Base typography"
+msgstr "Basis-Typografie"
+
 msgid "Basic"
 msgstr "Grundeinstellungen"
 
@@ -2081,6 +2212,9 @@ msgstr "Vorlageninstallation"
 msgid "Body"
 msgstr "Text"
 
+msgid "Body background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe des Textes"
+
 msgid "Body template"
 msgstr "Body-Template"
 
@@ -2144,12 +2278,27 @@ msgstr "Rahmen"
 msgid "Box model"
 msgstr "Box"
 
+msgid "Brand colors"
+msgstr "Branding-Farben"
+
+msgid "Brand dark"
+msgstr "Branding dunkel"
+
+msgid "Brand light"
+msgstr "Branding hell"
+
 msgid "Brand logo"
 msgstr "Markenlogo"
 
+msgid "Brand logo file"
+msgstr "Markenlogo-Datei"
+
 msgid "Brand logo height"
 msgstr "Höhe des Markenlogos"
 
+msgid "Brand primary"
+msgstr "Branding primär"
+
 msgid "Branded applications created."
 msgstr "Branding-Version der Anwendungen erstellt."
 
@@ -2165,18 +2314,39 @@ msgstr "Branded"
 msgid "Branding"
 msgstr "Branding"
 
+msgid "Branding JSON editor"
+msgstr "Branding JSON-Editor"
+
+msgid "Branding base editor"
+msgstr "Branding Basis-Editor"
+
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "Branding-Konfiguration wurde zurückgesetzt."
 
 msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
 msgstr "Die Branding-Konfiguration wird angewendet. Dies dauert in der Regel weniger als eine Minute."
 
+msgid "Branding custom CSS editor"
+msgstr "Benutzerdefinierter CSS-Editor für Branding"
+
+msgid "Branding dark theme editor"
+msgstr "Branding-Editor dunkles Design"
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "Branding wurde entfernt."
 
+msgid "Branding name"
+msgstr "Branding-Name"
+
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Branding gespeichert."
 
+msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
+msgstr "Branding gespeichert. Um dieses Branding anzuwenden, aktualisieren Sie alle geöffneten Fenster, die davon betroffen sein könnten."
+
+msgid "Branding variants"
+msgstr "Branding-Varianten"
+
 msgid "Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
@@ -2228,8 +2398,14 @@ msgstr "Geschäftsregeln"
 msgid "Button border-radius"
 msgstr "Rand-Radius für Schaltflächen"
 
+msgid "Button color"
+msgstr "Schaltflächenfarbe"
+
 msgid "Button configuration"
-msgstr "Schalterkonfiguration"
+msgstr "Schaltflächenkonfiguration"
+
+msgid "Button hover color"
+msgstr "Hover-Farbe für die Schaltfläche"
 
 msgid "Button hover text color"
 msgstr "Hover-Textfarbe für Schaltflächen"
@@ -2671,6 +2847,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changes saved."
 msgstr "Änderungen gespeichert."
 
+msgid "Changing the version of the privacy policy invalidates already existing cookie consents."
+msgstr "Durch das Ändern der Version der Datenschutzrichtlinie werden bereits bestehende Cookie-Zustimmungen ungültig."
+
 msgid "Changing this value can cause showing false offline statuses and prevent alarms from being created as early as possible"
 msgstr "Eine Änderung dieses Werts kann Geräte fälschlicherweise als Offline anzeigen und verhindern, dass frühzeitig Alarme erzeugt werden."
 
@@ -4090,6 +4269,9 @@ msgstr "Derzeit installiert"
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
+
 msgid "Custom action"
 msgstr "Benutzerdefiniertes Kommando"
 
@@ -4180,6 +4362,18 @@ msgstr "Tägliche Aggregation"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "Täglich: um {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Danger"
+msgstr "Gefahr"
+
+msgid "Danger colors"
+msgstr "Farben für Gefahr"
+
+msgid "Danger dark"
+msgstr "Gefahr dunkel"
+
+msgid "Danger light"
+msgstr "Gefahr hell"
+
 msgid "Dark"
 msgstr "Dunkel"
 
@@ -4560,6 +4754,15 @@ msgstr "SmartREST-Template löschen"
 msgid "Delete alarm mapping"
 msgstr "Alarmregel löschen"
 
+msgid "Delete all"
+msgstr "Alle löschen"
+
+msgid "Delete all branding variants"
+msgstr "Alle Branding-Varianten löschen"
+
+msgid "Delete all variants"
+msgstr "Alle Varianten löschen"
+
 msgid "Delete along with the owner"
 msgstr "Zusammen mit Besitzer löschen"
 
@@ -4578,6 +4781,9 @@ msgstr "Zugehörigen Gerätebesitzer löschen"
 msgid "Delete bookmark"
 msgstr "Lesezeichen löschen"
 
+msgid "Delete branding variant"
+msgstr "Branding-Variante löschen"
+
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "Bulk-Operation abbrechen"
 
@@ -5581,6 +5787,9 @@ msgstr "EXECUTING_WITH_ERROR"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Jede Supportbenutzer-Anfrage von Benutzern eines Untermandanten verlängert den Supportbenutzerzugriff um die angegebene Anzahl von Stunden (Standard: 24 Stunden). Wenn Sie das Feld leer lassen, wird der Wert auf \"24\" gesetzt."
 
+msgid "Easily copy any branding variant from any tenant"
+msgstr "Kopieren Sie ganz einfach jede Branding-Variante von jedem Mandanten"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ecosystem"
 
@@ -5725,6 +5934,12 @@ msgstr "Ändern des aktuellen Werts über die Benutzeroberfläche zulassen (z. B
 msgid "Enable child devices selection"
 msgstr "Auswahl der Kindgeräte aktivieren"
 
+msgid "Enable cookie banner"
+msgstr "Cookie-Banner einschalten"
+
+msgid "Enable dark theme support"
+msgstr "Einschalten des Supports für dunkles Design"
+
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Produktinterne Informationen und Kommunikation aktivieren"
 
@@ -6073,6 +6288,13 @@ msgstr "Export wird bearbeitet und per E-Mail zugestellt."
 msgid "Export schedules migration failed. Reload to try again."
 msgstr "Die Migration der Exportpläne ist fehlgeschlagen. Laden Sie erneut, um den Vorgang zu wiederholen."
 
+msgid ""
+"Export the branding variant from the source tenant and import the .zip file here. This process\n"
+"      allows you to maintain consistent branding across multiple tenants efficiently."
+msgstr ""
+"Exportieren Sie die Branding-Variante aus dem Quell-Mandanten und importieren Sie die .zip-Datei hier. Dieser Prozess\n"
+"      ermöglicht Ihnen die effiziente Pflege eines konsistenten Brandings über mehrere Mandanten hinweg."
+
 msgid "Exports"
 msgstr "Exporte"
 
@@ -6801,6 +7023,9 @@ msgstr "Schriftart"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Schriftgröße des Messwerts (px)"
 
+msgid "Fonts URL"
+msgstr "URL für Schriftarten"
+
 msgid ""
 "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
@@ -6973,6 +7198,12 @@ msgstr "Öffentliche und private Schlüssel erzeugen"
 msgid "Generating report"
 msgstr "Bericht wird erstellt"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Allgemein"
+
+msgid "Generic colors"
+msgstr "Allgemeine Farben"
+
 msgid "Geofence"
 msgstr "Geofence"
 
@@ -7387,6 +7618,9 @@ msgstr "ssh.proto erhalten"
 msgid "Get ssh.proto (password protected)"
 msgstr "ssh.proto erhalten (passwortgeschützt)"
 
+msgid "Get started using branding variants"
+msgstr "Beginnen Sie mit der Anwendung Ihrer Branding-Varianten"
+
 msgid "Get status"
 msgstr "Status erhalten"
 
@@ -7423,6 +7657,9 @@ msgstr "Vorbereitung läuft…"
 msgid "Gives access to bulk operations and Device Management application. This does not include access to any device data."
 msgstr "Gewährt Zugriff auf Bulk-Operationen und die Device Management-Anwendung. Dies beinhaltet nicht den Zugriff auf Gerätedaten."
 
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Ansicht der globalen Alarme"
 
@@ -7568,9 +7805,15 @@ msgstr "Hat vollen Zugriff auf alle eingesetzten CEP-Module und Smart Rules."
 msgid "Header"
 msgstr "Kopfzeile"
 
+msgid "Header background color"
+msgstr "Hintergrundfarbe der Kopfzeile"
+
 msgid "Headers"
 msgstr "Kopfzeilen"
 
+msgid "Headings & navigator"
+msgstr "Überschriften & Navigator"
+
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Überschriften-Schriftartenstapel"
 
@@ -7733,6 +7976,9 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
+msgid "Icon color"
+msgstr "Symbolfarbe"
+
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Symbolkonfiguration"
 
@@ -7812,6 +8058,9 @@ msgstr "Schlüsselspeicher mit JKS-Dateiendung importieren"
 msgid "Import template"
 msgstr "Template importieren"
 
+msgid "Import variant"
+msgstr "Variante importieren"
+
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "Wird importiert"
 
@@ -7899,9 +8148,18 @@ msgstr "Zeigt den Trend zwischen den letzten beiden Messwerten an."
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Info colors"
+msgstr "Info Farben"
+
+msgid "Info dark"
+msgstr "Info dunkel"
+
 msgid "Info gauge"
 msgstr "Infoanzeige"
 
+msgid "Info light"
+msgstr "Info hell"
+
 msgid "Inherit to subtenants"
 msgstr "An Untermandanten vererben"
 
@@ -8016,6 +8274,9 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungen für diese Aktion."
 msgid "Integer"
 msgstr "Integer"
 
+msgid "Interactive"
+msgstr "Interaktiv"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervall"
 
@@ -8052,6 +8313,9 @@ msgstr "Ungültiger Suchpfad."
 msgid "Invalid code"
 msgstr "Ungültiger Code"
 
+msgid "Invalid color \"{{ currentValue }}\"."
+msgstr "Ungültige Farbe \"{{ currentValue }}\"."
+
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "Ungültige Zugangsdaten."
 
@@ -8408,6 +8672,9 @@ msgstr "Layout"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "Blattgeräte (ohne Gateways und Kinder)"
 
+msgid "Leave empty to use the same font as the base font stack"
+msgstr "Wird leer gelassen, um die gleiche Schriftart wie im Basis-Schriftartenstapel zu verwenden"
+
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
@@ -8453,6 +8720,9 @@ msgstr "Hell"
 msgid "Light brand color"
 msgstr "Helle Branding-Farbe"
 
+msgid "Light theme"
+msgstr "Helles Design"
+
 msgid "Light`style`"
 msgstr "Hell"
 
@@ -8513,6 +8783,9 @@ msgstr "Linearer Zeiger"
 msgid "Link color"
 msgstr "Link-Farbe"
 
+msgid "Link hover color"
+msgstr "Link-Farbe für Hover"
+
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Link zur Datenschutzerklärung"
 
@@ -8720,6 +8993,9 @@ msgstr "Login-Einstellungen"
 msgid "Logo wrapper background color"
 msgstr "Hintergrundfarbe der Logoumrandung "
 
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
@@ -8795,6 +9071,9 @@ msgstr "Haupt-Branding-Farbe"
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "Der Hauptunterschied ist die Speicherung der Authentifizierungsinformationen. Bei Basic Auth werden sie in einem Sitzungsspeicher gespeichert, bei OAI-Secure in einem HttpOnly-Cookie. OAI-Secure Grant wird empfohlen, da die Authentifizierungsinformationen nicht über JavaScript zugänglich sind. Single Sign-On-Weiterleitung ermöglicht es einem Benutzer, sich mit einem einzigen Autorisierungsserver eines Drittanbieters unter Verwendung des OAuth2-Protokolls anzumelden."
 
+msgid "Main header"
+msgstr "Hauptkopfzeile"
+
 msgid "Main logo"
 msgstr "Hauptlogo"
 
@@ -8888,9 +9167,15 @@ msgstr "Auf Anfrage"
 msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "UI übernehmen"
 
+msgid "Match base font stack"
+msgstr "Basis-Schriftartenstapel anpassen"
+
 msgid "Match dashboard`style`"
 msgstr "Dashboard übernehmen"
 
+msgid "Match headings font stack"
+msgstr "Überschriften-Schriftartenstapel anpassen"
+
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
@@ -9356,6 +9641,9 @@ msgstr "Navigator-Schriftartenstapel"
 msgid "Navigator logo"
 msgstr "Navigatorlogo"
 
+msgid "Navigator logo file"
+msgstr "Navigatorlogodatei"
+
 msgid "Navigator logo height"
 msgstr "Höhe des Navigatorlogos"
 
@@ -9602,6 +9890,9 @@ msgstr "Keine Anwendungen gefunden."
 msgid "No applications to display."
 msgstr "Keine Anwendungen anzuzeigen."
 
+msgid "No apps selected for branding"
+msgstr "Keine Auswahl von Apps für das Branding"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Keine Assets oder Geräte mit \"{{ searchData.lastText }}\" gefunden."
 
@@ -9620,6 +9911,9 @@ msgstr "Keine automatische Aktualisierung"
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "Noch keine Lesezeichen erstellt"
 
+msgid "No branding variants"
+msgstr "Keine Branding-Varianten"
+
 msgid "No categories available."
 msgstr "Keine Kategorien verfügbar."
 
@@ -10923,6 +11217,9 @@ msgstr "Seitengröße"
 msgid "Page {{ pageNo }} is loading…"
 msgstr "Seite {{ pageNo }} wird geladen…"
 
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID der übergeordneten Gruppe"
 
@@ -12206,6 +12503,9 @@ msgstr "Registrierungsdaten zurücksetzen"
 msgid "Reset search"
 msgstr "Suche zurücksetzen"
 
+msgid "Reset shades"
+msgstr "Zurücksetzen der Schattierungen"
+
 msgid "Reset to default"
 msgstr "Auf Standard zurücksetzen"
 
@@ -12326,6 +12626,9 @@ msgstr "TOTP-Secret zurücksetzen"
 msgid "Right"
 msgstr "Rechts"
 
+msgid "Right drawer"
+msgstr "Rechte Schublade"
+
 msgid "Right shift decimal point by the given number of places."
 msgstr "Verschiebt das Dezimalzeichen um die angegebene Anzahl an Stellen nach rechts."
 
@@ -12797,6 +13100,9 @@ msgstr "Wählen Sie die Anwendungen aus, in die Sie das Plugin installieren möc
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Wählen Sie die Anwendungen aus, von denen Sie das Plugin deinstallieren möchten"
 
+msgid "Select asset"
+msgstr "Asset auswählen"
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "Mindestens Einen auswählen"
 
@@ -12887,6 +13193,9 @@ msgstr "Aus Stammdaten auswählen"
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Aus Vordefinierten auswählen"
 
+msgid "Select from the list below or`first part, followed by upload a new asset`"
+msgstr "Aus der Liste unten auswählen oder"
+
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "Aus der Liste der Elemente, die dem Gerätetyp entsprechen, auswählen"
 
@@ -13287,6 +13596,9 @@ msgstr "Setze WAN-Einstellungen."
 msgid "Sent to"
 msgstr "Empfänger"
 
+msgid "Separator color"
+msgstr "Trennzeichenfarbe"
+
 msgid "Separator line color"
 msgstr "Farbe für Trennlinien"
 
@@ -13509,6 +13821,12 @@ msgstr "Alarme konfigurieren"
 msgid "Set as active`archive`"
 msgstr "Auf Aktiv setzen"
 
+msgid "Set as global"
+msgstr "Als global setzen"
+
+msgid "Set as global branding"
+msgstr "Als globales Branding setzen"
+
 msgid "Set as latest`version`"
 msgstr "Als letzte einstellen"
 
@@ -13800,6 +14118,9 @@ msgstr "Schweregrad"
 msgid "Severity: {{ alarmSeverity }}"
 msgstr "Schweregrad: {{ alarmSeverity }}"
 
+msgid "Shades"
+msgstr "Schattierungen"
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Geteilter Benutzermanager"
 
@@ -14410,6 +14731,9 @@ msgstr "Status"
 msgid "Status check interval"
 msgstr "Statusüberprüfungsintervall"
 
+msgid "Status colors"
+msgstr "Status Farben"
+
 msgid "Status filter"
 msgstr "Statusfilter"
 
@@ -14582,6 +14906,18 @@ msgstr "Abonnements"
 msgid "Subtenants"
 msgstr "Untermandanten"
 
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolg"
+
+msgid "Success colors"
+msgstr "Erfolgfarben"
+
+msgid "Success dark"
+msgstr "Erfolg dunkel"
+
+msgid "Success light"
+msgstr "Erfolg hell"
+
 msgid "Successful"
 msgstr "Erfolgreich"
 
@@ -14915,6 +15251,9 @@ msgstr "Textfarbe"
 msgid "Text color of current item in navigator"
 msgstr "Textfarbe des aktuellen Elements im Navigator"
 
+msgid "Text muted color"
+msgstr "Text gedeckte Farbe"
+
 msgid "Text to show if value is one"
 msgstr "Text für den Wert \"1\""
 
@@ -14976,6 +15315,9 @@ msgstr "Die Cockpit-Anwendung bietet Ihnen Optionen zur Verwaltung und Überwach
 msgid "The Device Management application provides functionalities for managing and monitoring devices and enables you to control and troubleshoot devices remotely."
 msgstr "Die Device Management-Anwendung bietet Ihnen Funktionen zur Verwaltung und Überwachung von Geräten und aktiviert die Steuerung und Fehlerbehebung von Geräten aus der Ferne."
 
+msgid "The Google fonts URL"
+msgstr "Die URL für Schriftarten von Google"
+
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "Das Format der IP-Adresse ist ungültig."
 
@@ -15201,6 +15543,9 @@ msgstr "Die Anzahl der Aufrufe, bevor das aktuelle Passwort erneut verwendet wer
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Das Passwort des Benutzers, mit dem Sie gerade angemeldet sind."
 
+msgid "The provided name is already taken."
+msgstr "Der angegebene Name ist bereits vergeben."
+
 msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"{{deviceId}}\". You have reached the maximum number of failed attempts while trying to register this device. The request will now be blocked and must be removed manually to restart the process."
 msgstr "Das angegebene Sicherheitstoken stimmt nicht mit dem für das Gerät \"{{deviceId}}\" gespeicherten Token überein. Sie haben die maximale Anzahl der Fehlversuche für die Geräteregistrierung erreicht. Die Anfrage ist nun blockiert. Entfernen Sie die Anfrage manuell, um den Prozess neu zu starten."
 
@@ -15471,6 +15816,9 @@ msgstr ""
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Rollen</a>,\n"
 "    um die Berechtigungen zu verwalten."
 
+msgid "This feature requires knowledge of CSS and HTML. Changes made here take precedence over built-in styles. Future platform updates may affect custom CSS functionality."
+msgstr "Diese Funktion erfordert Kenntnisse in CSS und HTML. Die hier vorgenommenen Änderungen haben Vorrang vor den integrierten Stilen. Künftige Aktualisierungen der Plattform können sich auf benutzerdefinierte CSS-Funktionen auswirken."
+
 msgid "This field is not valid."
 msgstr "Dieses Feld ist ungültig."
 
@@ -15602,12 +15950,18 @@ msgstr "Timeout"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
+msgid "Title & favicon"
+msgstr "Titel und Favicon"
+
 msgid "Title color"
 msgstr "Titelfarbe"
 
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "Titel, der im Browser-Tab genutzt wird."
 
+msgid "Title to display in the browser tab"
+msgstr "Titel für die Anzeige in der Browser-Registerkarte"
+
 msgid "Title, icon, and navigator collapse"
 msgstr "Titel, Symbol und Navigator einklappen"
 
@@ -15910,6 +16264,9 @@ msgstr "Tippen zum Filtern von Softwaretypen…"
 msgid "Types"
 msgstr "Typen"
 
+msgid "Typography"
+msgstr "Typografie"
+
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -15940,6 +16297,9 @@ msgstr "Kann die Systemoption \"{{option}}\" nicht lesen."
 msgid "Unable to get tenant option: \"{{option}}\"."
 msgstr "Kann die Mandantenoption \"{{option}}\" nicht lesen."
 
+msgid "Unable to locate file: \"{{ currentValue }}\""
+msgstr "Datei kann nicht gefunden werden: \"{{ currentValue }}\""
+
 msgid "Unable to migrate devices"
 msgstr "Geräte konnten nicht migriert werden"
 
@@ -16293,6 +16653,9 @@ msgstr "Datei wird hochgeladen"
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Wird hochgeladen…"
 
+msgid "Upper case letters not allowed"
+msgstr "Großbuchstaben nicht erlaubt"
+
 msgid "Uptime"
 msgstr "Betriebszeit"
 
@@ -16752,6 +17115,9 @@ msgstr "Versionsgeschichte"
 msgid "Version mismatch"
 msgstr "Versionskonflikt"
 
+msgid "Version of privacy policy"
+msgstr "Version der Regeln für den Datenschutz"
+
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
@@ -16833,12 +17199,21 @@ msgstr "Warnung"
 msgid "Warning alarms"
 msgstr "Warnalarme"
 
+msgid "Warning colors"
+msgstr "Warnfarben"
+
+msgid "Warning dark"
+msgstr "Warnung dunkel"
+
 msgid "Warning email subject"
 msgstr "E-Mail-Betreff für Warnung"
 
 msgid "Warning email template"
 msgstr "E-Mail-Template für Warnung"
 
+msgid "Warning light"
+msgstr "Warnung hell"
+
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "Warnung"
 
@@ -17233,6 +17608,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie die ausgewählten Dateien. Möchten Sie fortfahren?"
 
+msgid "You are about to delete this branding variant. This action cannot be undone. Do you want to proceed?"
+msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie diese Branding-Variante. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "Mit dieser Aktion löschen Sie diese Diagnosedatei. Möchten Sie fortfahren?"
 
@@ -17764,6 +18142,9 @@ msgstr "z. B. 46543432321, das Sternsymbol (*) kann als Platzhalter verwendet we
 msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "z. B. 54321-123, das Sternsymbol (*) kann als Platzhalter verwendet werden"
 
+msgid "e.g. 4"
+msgstr "z. B. 4"
+
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "z. B. Actility-Verbindung"
 
@@ -18533,6 +18914,9 @@ msgstr "Eindeutige Kind-ID"
 msgid "unit"
 msgstr "Einheit"
 
+msgid "upload a new asset"
+msgstr "Neues Asset hochladen"
+
 msgid "valid`value`"
 msgstr "gültig"
 
@@ -18641,6 +19025,9 @@ msgstr "{{ name }} (v. {{ version }}) ist bereits auf Ihrem Gerät installiert"
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }} (Version {{ version }})"
 
+msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
+msgstr "{{ numberOfApps }} Apps für Branding ausgewählt"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} von {{ itemsTotal }}"