@c8y/ng1-modules 1020.24.1 → 1020.26.0

package/core/locales/pl.po

@@ -238,6 +238,31 @@ msgstr "<zachowane bez zmian>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<bez nazwy>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          This action will permanently remove all custom branding variants. Your tenant will revert\n"
+"          to the default branding.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Consider exporting your custom branding variants before proceeding, as this action cannot\n"
+"          be undone.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Are you sure you want to continue?\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Czynność ta spowoduje trwałe usunięcie wszystkich niestandardowych wariantów marką. Twój Tenant powróci do\n"
+"          do domyślnego Oznakowania marką.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Rozważ wyeksportowanie niestandardowych wariantów brandingu przed kontynuowaniem, ponieważ tej czynności nie można\n"
+"          cofnij.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Czy na pewno chcesz kontynuować?\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
@@ -247,6 +272,58 @@ msgstr ""
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Publiczny</b> — pakiet jest dostępny dla Twojego własnego tenanta i musi być subskrybowany przez tenanty podrzędne indywidualnie.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Prywatny</b> — pakiet jest dostępny tylko dla Twojego własnego tenanta.</p>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Branding can be applied at two levels</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Global: </strong>\n"
+"        <span>Applied to the entire platform, affecting all apps and interfaces.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>App-specific: </strong>\n"
+"        <span>Applied only to selected apps within the platform.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">Oznakowanie marką można zastosować na dwóch poziomach</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Globalny: </strong>\n"
+"        <span>Zastosuj do całej platformy, wpływając na wszystkie aplikacje i interfejsy.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>Specyficzny dla aplikacji: </strong>\n"
+"        <span>Zastosuj tylko do wybranych aplikacji na platformie.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>A default copy of your current global branding</li>\n"
+"          <li>Your new customizable variant.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          After customization, you can set your new variant as global or apply it to specific apps.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all\n"
+"          brandings\" button at any time.\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">Potwierdź tę czynność, aby utworzyć dwa warianty brandingu:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>Domyślną kopię bieżącego globalnego Oznakowania marką</li>\n"
+"          <li>Nowy wariant z możliwością dostosowania.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Po dostosowaniu można ustawić nowy wariant jako globalny lub zastosować go do określonych aplikacji.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Aby przywrócić zmiany, po prostu ustaw domyślny branding jako globalny lub użyj przycisku \"Usuń wszystkie brandingi\" w dowolnym momencie\n"
+"          oznakowanie marką\" w dowolnym czasie.\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"p-b-8\">\n"
 "              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
@@ -646,15 +723,27 @@ msgstr "Status aktywnych alarmów"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktywne urządzenia"
 
+msgid "Active background color"
+msgstr "Aktywny kolor tła"
+
+msgid "Active border color"
+msgstr "Aktywny kolor obramowania"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Aktywne filtry"
 
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "Aktywne dla docelowego zasobu lub docelowych urządzeń"
 
+msgid "Active node"
+msgstr "AKTYWNY węzeł"
+
 msgid "Active requests count"
 msgstr "Liczba aktywnych żądań"
 
+msgid "Active text color"
+msgstr "Aktywny kolor tekstu"
+
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Aktywne alarmy krytyczne"
 
@@ -772,6 +861,9 @@ msgstr "Dodaj kolejną kolumnę po zapisaniu tej"
 msgid "Add application"
 msgstr "Dodaj aplikację"
 
+msgid "Add branding variant"
+msgstr "Dodaj wariant z Oznakowaniem marką"
+
 msgid "Add bulk operation"
 msgstr "Dodaj operację zbiorczą"
 
@@ -1090,6 +1182,9 @@ msgstr "Dodaj wartość"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Dodaj zmienną"
 
+msgid "Add variant"
+msgstr "Dodaj wariant"
+
 msgid "Add widget"
 msgstr "Dodaj widżet"
 
@@ -1198,6 +1293,9 @@ msgstr "Nazwa użytkownika administratora"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
+msgid "Advanced branding"
+msgstr "Zaawansowane Oznakowanie marką"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Po dodaniu pierwszej wiadomości w tym miejscu zostanie wyświetlony podgląd pliku CSV."
 
@@ -1239,6 +1337,9 @@ msgstr ""
 "              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
 "              ."
 
+msgid "After uploading, the asset will be visible in the list below."
+msgstr "Po przesłaniu zasób będzie widoczny na poniższej liście."
+
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -1422,12 +1523,24 @@ msgstr "Zezwalaj tenantom podrzędnym na edytowanie tej opcji tenanta"
 msgid "Allowed domain"
 msgstr "Dozwolona domena"
 
+msgid "Allows editing the dark theme variables."
+msgstr "Umożliwia edycję zmiennych Ciemnego motywu."
+
 msgid "Allows for CREATE, UPDATE and DELETE actions"
 msgstr "Pozwala na wykonywanie czynności TWORZENIE, AKTUALIZACJA i USUWANIE"
 
 msgid "Allows for seeing status and operating Modbus device"
 msgstr "Umożliwia wyświetlanie statusu i sterowanie parametrami działającego urządzenia Modbus"
 
+msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
+msgstr "Umożliwia dodanie i edycję niestandardowego arkusza stylów do Oznakowania marką."
+
+msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
+msgstr "Umożliwia edycję zwykłego JSON Oznakowania marką."
+
+msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
+msgstr "Umożliwia wprowadzenie podstawowych zmian w Oznakowaniu marką Tenant."
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Usuń również wszystkie urządzenia znajdujące się w „{{name}}” i jego zasobach podrzędnych."
 
@@ -1640,6 +1753,12 @@ msgstr "Aplikacje"
 msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "Aplikacje należące do Twojego tenanta"
 
+msgid "Applied to"
+msgstr "Zastosuj do"
+
+msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
+msgstr "Zastosuj do"
+
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
@@ -1649,6 +1768,9 @@ msgstr "Zastosuj oznakowanie marką"
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "Zastosuj konfigurację oznakowania marką"
 
+msgid "Apply branding to apps"
+msgstr "Zastosuj oznakowanie marką do aplikacji"
+
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Zastosuj zmiany"
 
@@ -1670,6 +1792,9 @@ msgstr "Zastosuj wybór"
 msgid "Apply software changes: {{ softwareChanges }}"
 msgstr "Zastosuj zmiany oprogramowania: {{ softwareChanges }}"
 
+msgid "Apply to specific apps"
+msgstr "Zastosuj do określonych aplikacji"
+
 msgid "Apply`filters`"
 msgstr "Zastosuj"
 
@@ -1697,6 +1822,9 @@ msgstr "Lista archiwów nie jest obecnie obsługiwana w tej aplikacji."
 msgid "Archives to upload"
 msgstr "Archiwa do przesłania"
 
+msgid "Are you sure that you want to set this variant as the global branding? By doing so, this variant will be applied to all apps that do not have a specific branding applied. Do you want to proceed?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz ustawić ten wariant jako globalne Oznakowanie marką? W ten sposób ten wariant zostanie zastosowany do wszystkich aplikacji, które nie mają określonego Oznakowania marką. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Czy na pewno chcesz zamknąć szczegóły pulpitu? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone."
 
@@ -2048,6 +2176,9 @@ msgstr "Podstawowy stos czcionek"
 msgid "Base pattern"
 msgstr "Podstawowy wzorzec"
 
+msgid "Base typography"
+msgstr "Typografia bazowa"
+
 msgid "Basic"
 msgstr "Podstawowe"
 
@@ -2105,6 +2236,9 @@ msgstr "Instalacja szablonu"
 msgid "Body"
 msgstr "Tekst"
 
+msgid "Body background color"
+msgstr "Kolor tła tekstu"
+
 msgid "Body template"
 msgstr "Szablon treści"
 
@@ -2168,12 +2302,27 @@ msgstr "Obramowanie"
 msgid "Box model"
 msgstr "Model prostopadłościanu"
 
+msgid "Brand colors"
+msgstr "Oznakowanie marką Kolory"
+
+msgid "Brand dark"
+msgstr "Oznakowanie marką Ciemny"
+
+msgid "Brand light"
+msgstr "Oznakowanie marką Jasny"
+
 msgid "Brand logo"
 msgstr "Logo marki"
 
+msgid "Brand logo file"
+msgstr "Plik z logo marki"
+
 msgid "Brand logo height"
 msgstr "Wysokość logo marki"
 
+msgid "Brand primary"
+msgstr "Oznakowanie marką pierwotną"
+
 msgid "Branded applications created."
 msgstr "Aplikacje oznakowane marką zostały utworzone."
 
@@ -2189,18 +2338,39 @@ msgstr "Oznakowany marką"
 msgid "Branding"
 msgstr "Oznakowanie marką"
 
+msgid "Branding JSON editor"
+msgstr "Oznakowanie marką edytora JSON"
+
+msgid "Branding base editor"
+msgstr "Edytor bazy Oznakowanie marką"
+
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "Zresetowano konfigurację."
 
 msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
 msgstr "Trwa zastosowywanie konfiguracji oznakowania marką. Zwykle trwa to krócej niż minutę."
 
+msgid "Branding custom CSS editor"
+msgstr "Oznakowanie marką niestandardowego edytora CSS"
+
+msgid "Branding dark theme editor"
+msgstr "Edytor Oznakowanie marką w ciemnym motywie"
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "Oznakowanie marką zostało usunięte."
 
+msgid "Branding name"
+msgstr "Oznakowanie marką"
+
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Zapisano konfigurację."
 
+msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
+msgstr "Oznakowanie marką zostało zapisane. Aby Zastosuj oznakowanie marką, odśwież wszystkie otwarte okna, których może to dotyczyć."
+
+msgid "Branding variants"
+msgstr "Warianty Oznakowania marką"
+
 msgid "Browse"
 msgstr "Przeglądaj"
 
@@ -2252,9 +2422,15 @@ msgstr "Reguły biznesowe"
 msgid "Button border-radius"
 msgstr "Właściwość border-radius przycisku"
 
+msgid "Button color"
+msgstr "Kolor przycisku"
+
 msgid "Button configuration"
 msgstr "Konfiguracja przycisku"
 
+msgid "Button hover color"
+msgstr "Kolor najechania na przycisk"
+
 msgid "Button hover text color"
 msgstr "Kolor tekstu w dymku przycisku"
 
@@ -2695,6 +2871,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changes saved."
 msgstr "Zapisano zmiany."
 
+msgid "Changing the version of the privacy policy invalidates already existing cookie consents."
+msgstr "Zmiana wersji polityki prywatności powoduje unieważnienie już istniejących zgód na pliki cookie."
+
 msgid "Changing this value can cause showing false offline statuses and prevent alarms from being created as early as possible"
 msgstr "Zmiana tej wartości może spowodować, że wyświetlane będą fałszywe statusy trybu offline, a alarmy nie będą tworzone najwcześniej jak to możliwe"
 
@@ -4119,6 +4298,9 @@ msgstr "Obecnie zainstalowane"
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowy"
 
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "Niestandardowy CSS"
+
 msgid "Custom action"
 msgstr "Czynność niestandardowa"
 
@@ -4209,6 +4391,18 @@ msgstr "Agregacja codzienna"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "Codziennie: o {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Danger"
+msgstr "Niebezpieczeństwo"
+
+msgid "Danger colors"
+msgstr "Niebezpieczne kolory"
+
+msgid "Danger dark"
+msgstr "Ciemne niebezpieczeństwo"
+
+msgid "Danger light"
+msgstr "Jasny wskaźnik zagrożenia"
+
 msgid "Dark"
 msgstr "Ciemny"
 
@@ -4591,6 +4785,15 @@ msgstr "Usuń szablon SmartREST"
 msgid "Delete alarm mapping"
 msgstr "Usuń mapowanie alarmu"
 
+msgid "Delete all"
+msgstr "Usunięto wszystkie"
+
+msgid "Delete all branding variants"
+msgstr "Usunięto wszystkie warianty Oznakowania marką"
+
+msgid "Delete all variants"
+msgstr "Usunięto wszystkie warianty"
+
 msgid "Delete along with the owner"
 msgstr "Usuń wraz z właścicielem"
 
@@ -4609,6 +4812,9 @@ msgstr "Usuń powiązanego właściciela urządzenia"
 msgid "Delete bookmark"
 msgstr "Usuń zakładkę"
 
+msgid "Delete branding variant"
+msgstr "Usunięto wariant Oznakowanie marką"
+
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "Usuń operację zbiorczą"
 
@@ -5612,6 +5818,9 @@ msgstr "WYKONANIE_Z_BŁĘDEM"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Każde żądanie użytkownika wsparcia od użytkownika tenanta podrzędnego spowoduje przedłużenie dostępu użytkownika wsparcia o podaną liczbę godzin (domyślnie: 24 godziny). Pozostawienie wartości pustej spowoduje ustawienie wartości „24”."
 
+msgid "Easily copy any branding variant from any tenant"
+msgstr "Łatwe kopiowanie dowolnego wariantu Oznakowania marką z dowolnego Tenanta"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ekosystem"
 
@@ -5756,6 +5965,12 @@ msgstr "Włącz możliwość zmiany bieżącej wartości w interfejsie użytkown
 msgid "Enable child devices selection"
 msgstr "Włącz wybór urządzeń podrzędnych"
 
+msgid "Enable cookie banner"
+msgstr "Włączony baner informacji o plikach cookie"
+
+msgid "Enable dark theme support"
+msgstr "Włączona obsługa ciemnych motywów"
+
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Włącz informacje i komunikację w produkcie"
 
@@ -6104,6 +6319,13 @@ msgstr "Zaakceptowano żądanie eksportu; otrzymasz wiadomość e-mail."
 msgid "Export schedules migration failed. Reload to try again."
 msgstr "Migracja harmonogramów eksportu nie powiodła się. Załaduj ponownie, aby powtórzyć próbę."
 
+msgid ""
+"Export the branding variant from the source tenant and import the .zip file here. This process\n"
+"      allows you to maintain consistent branding across multiple tenants efficiently."
+msgstr ""
+"Eksportuj wariant Oznakowania marką ze źródła Tenant i zaimportuj plik .zip tutaj. Przetwarzanie to\n"
+"      pozwala efektywnie utrzymywać spójny branding w wielu tenantach."
+
 msgid "Exports"
 msgstr "Eksporty"
 
@@ -6846,6 +7068,9 @@ msgstr "Czcionka"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Rozmiar czcionki wartości pomiarowej (piksele)"
 
+msgid "Fonts URL"
+msgstr "URL Czcionki"
+
 msgid ""
 "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
@@ -7019,6 +7244,12 @@ msgstr "Generuj klucz publiczne i prywatne"
 msgid "Generating report"
 msgstr "Generowanie raportu"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Ogólny"
+
+msgid "Generic colors"
+msgstr "Kolory ogólne"
+
 msgid "Geofence"
 msgstr "Geofencing"
 
@@ -7433,6 +7664,9 @@ msgstr "Pobierz ssh.proto"
 msgid "Get ssh.proto (password protected)"
 msgstr "Pobierz ssh.proto (z hasłem)"
 
+msgid "Get started using branding variants"
+msgstr "Rozpocznij korzystanie z wariantów Oznakowania marką"
+
 msgid "Get status"
 msgstr "Pobierz status"
 
@@ -7469,6 +7703,9 @@ msgstr "Trwa przygotowywanie…"
 msgid "Gives access to bulk operations and Device Management application. This does not include access to any device data."
 msgstr "Daje dostęp do operacji zbiorczych i aplikacji Zarządzanie urządzeniami. Nie obejmuje dostępu do żadnych danych z urządzeń."
 
+msgid "Global"
+msgstr "Globalny"
+
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Widok alarmów globalnych"
 
@@ -7614,9 +7851,15 @@ msgstr "Ma pełny dostęp do wszystkich wdrożonych modułów CEP i reguł intel
 msgid "Header"
 msgstr "Nagłówek"
 
+msgid "Header background color"
+msgstr "Kolor tła Nagłówka"
+
 msgid "Headers"
 msgstr "Nagłówki"
 
+msgid "Headings & navigator"
+msgstr "Nagłówki & Nawigator"
+
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Stos czcionek nagłówków"
 
@@ -7779,6 +8022,9 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
+msgid "Icon color"
+msgstr "Kolor ikony"
+
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Konfiguracja ikony"
 
@@ -7858,6 +8104,9 @@ msgstr "Importuj magazyn kluczy z pliku JKS"
 msgid "Import template"
 msgstr "Importuj szablon"
 
+msgid "Import variant"
+msgstr "Wariant Importuj"
+
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "Importowanie, czekaj."
 
@@ -7945,9 +8194,18 @@ msgstr "Wskazuje trend między dwoma ostatnimi wartościami pomiarowymi."
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
+msgid "Info colors"
+msgstr "Informacje o Kolorach"
+
+msgid "Info dark"
+msgstr "Informacje Ciemny"
+
 msgid "Info gauge"
 msgstr "Miernik informacyjny"
 
+msgid "Info light"
+msgstr "Informacje jasne"
+
 msgid "Inherit to subtenants"
 msgstr "Dziedzicz do tenantów podrzędnych"
 
@@ -8062,6 +8320,9 @@ msgstr "Niewystarczające uprawnienia, aby wykonać to działanie."
 msgid "Integer"
 msgstr "Liczba całkowita"
 
+msgid "Interactive"
+msgstr "Interaktywny"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "Interwał"
 
@@ -8098,6 +8359,9 @@ msgstr "Nieprawidłowa ścieżka przeglądania."
 msgid "Invalid code"
 msgstr "Nieprawidłowy kod"
 
+msgid "Invalid color \"{{ currentValue }}\"."
+msgstr "Nieprawidłowy kolor \"{{ currentValue }}\"."
+
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "Nieprawidłowe dane do logowania."
 
@@ -8455,6 +8719,9 @@ msgstr "Układ"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "Maszyny liści (bez bram i krawędzi)"
 
+msgid "Leave empty to use the same font as the base font stack"
+msgstr "Użyj pustego, aby użyć takiej samej czcionki jak czcionka podstawowa stosu"
+
 msgid "Left"
 msgstr "Po lewej"
 
@@ -8500,6 +8767,9 @@ msgstr "Jasny"
 msgid "Light brand color"
 msgstr "Jasny kolor marki"
 
+msgid "Light theme"
+msgstr "Motyw Jasny"
+
 msgid "Light`style`"
 msgstr "Jasny"
 
@@ -8560,6 +8830,9 @@ msgstr "Miernik liniowy"
 msgid "Link color"
 msgstr "Kolor łącza"
 
+msgid "Link hover color"
+msgstr "Kolor kursora łącza"
+
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Łącze do polityki prywatności"
 
@@ -8767,6 +9040,9 @@ msgstr "Ustawienia logowania"
 msgid "Logo wrapper background color"
 msgstr "Kolor tła otoki logo"
 
+msgid "Logos"
+msgstr "Logo"
+
 msgid "Logout"
 msgstr "Wyloguj się"
 
@@ -8842,6 +9118,9 @@ msgstr "Główny kolor marki"
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "Podstawowa różnica polega na przechowywaniu informacji uwierzytelniających. W uwierzytelnianiu podstawowym są one zapisane w pamięci sesji, a w uwierzytelnianiu OAI-Secure w pliku cookie HttpOnly. Uwierzytelnianie OAI-Secure jest zalecane, ponieważ informacje uwierzytelniające nie są dostępne za pośrednictwem języka JavaScript. Przekierowanie pojedynczego logowania pozwala użytkownikowi zalogować się za pomocą pojedynczego serwera autoryzacji innej firmy przy użyciu protokołu OAuth2."
 
+msgid "Main header"
+msgstr "Nagłówek główny"
+
 msgid "Main logo"
 msgstr "Główne logo"
 
@@ -8935,9 +9214,15 @@ msgstr "Publiczna"
 msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "Dopasuj do interfejsu użytkownika"
 
+msgid "Match base font stack"
+msgstr "Dopasowanie podstawowego stosu czcionek"
+
 msgid "Match dashboard`style`"
 msgstr "Dopasuj do pulpitu"
 
+msgid "Match headings font stack"
+msgstr "Stos czcionek nagłówków"
+
 msgid "Max"
 msgstr "Maksymalnie"
 
@@ -9407,6 +9692,9 @@ msgstr "Stos czcionek nawigatora"
 msgid "Navigator logo"
 msgstr "Logo nawigatora"
 
+msgid "Navigator logo file"
+msgstr "Plik z logo nawigatora"
+
 msgid "Navigator logo height"
 msgstr "Wysokość logo nawigatora"
 
@@ -9653,6 +9941,9 @@ msgstr "Nie znaleziono żadnej aplikacji."
 msgid "No applications to display."
 msgstr "Brak aplikacji do wyświetlenia."
 
+msgid "No apps selected for branding"
+msgstr "Brak wybranych aplikacji do Oznakowania marką"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Nie znaleziono urządzeń lub zasobów dla „{{ searchData.lastText }}”."
 
@@ -9671,6 +9962,9 @@ msgstr "Bez automatycznego odświeżania"
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "Nie ma jeszcze żadnych zakładek"
 
+msgid "No branding variants"
+msgstr "Nie ma wariantów Oznakowania marką"
+
 msgid "No categories available."
 msgstr "Brak dostępnych kategorii."
 
@@ -10975,6 +11269,9 @@ msgstr "Rozmiar strony"
 msgid "Page {{ pageNo }} is loading…"
 msgstr "Trwa wczytywanie strony nr {{ pageNo }}…"
 
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "Identyfikator grupy nadrzędnej"
 
@@ -12259,6 +12556,9 @@ msgstr "Resetuj dane rejestracji"
 msgid "Reset search"
 msgstr "Resetuj wyszukiwanie"
 
+msgid "Reset shades"
+msgstr "Resetuj odcienie"
+
 msgid "Reset to default"
 msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
 
@@ -12379,6 +12679,9 @@ msgstr "Unieważnij klucz tajny TOTP"
 msgid "Right"
 msgstr "Z prawej"
 
+msgid "Right drawer"
+msgstr "Z prawej szuflady"
+
 msgid "Right shift decimal point by the given number of places."
 msgstr "Przesuń separator dziesiętny w prawo o podaną liczbę miejsc."
 
@@ -12850,6 +13153,9 @@ msgstr "Wybierz aplikacje, w których ma zostać zainstalowana wtyczka"
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Wybierz aplikacje, z których ma zostać odinstalowana wtyczka"
 
+msgid "Select asset"
+msgstr "Wybrany zasób"
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "Wybierz co najmniej jeden"
 
@@ -12940,6 +13246,9 @@ msgstr "Wybierz ze spisu zasobów"
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Wybierz spośród wstępnie zdefiniowanych"
 
+msgid "Select from the list below or`first part, followed by upload a new asset`"
+msgstr "Wybierz z poniższej listy lub"
+
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "Wybierz z listy elementów pasujących do typu urządzenia"
 
@@ -13340,6 +13649,9 @@ msgstr "Wysłano operację zastosowania ustawień sieci WAN."
 msgid "Sent to"
 msgstr "Adresat"
 
+msgid "Separator color"
+msgstr "Kolor separatora"
+
 msgid "Separator line color"
 msgstr "Kolor linii oddzielającej"
 
@@ -13562,6 +13874,12 @@ msgstr "Ustaw alarmy"
 msgid "Set as active`archive`"
 msgstr "Ustaw jako aktywne"
 
+msgid "Set as global"
+msgstr "Ustawianie jako globalne"
+
+msgid "Set as global branding"
+msgstr "Ustaw jako globalne Oznakowanie marką"
+
 msgid "Set as latest`version`"
 msgstr "Ustaw jako najnowszą"
 
@@ -13853,6 +14171,9 @@ msgstr "Poziom ważności"
 msgid "Severity: {{ alarmSeverity }}"
 msgstr "Poziom ważności: {{ alarmSeverity }}"
 
+msgid "Shades"
+msgstr "Odcienie"
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Menedżer użytkowników podrzędnych"
 
@@ -14465,6 +14786,9 @@ msgstr "Status"
 msgid "Status check interval"
 msgstr "Interwał sprawdzania statusu"
 
+msgid "Status colors"
+msgstr "Kolory statusu"
+
 msgid "Status filter"
 msgstr "Filtr statusu"
 
@@ -14636,6 +14960,18 @@ msgstr "Subskrypcje"
 msgid "Subtenants"
 msgstr "Tenanty podrzędne"
 
+msgid "Success"
+msgstr "POMYŚLNA"
+
+msgid "Success colors"
+msgstr "Kolory Pomyślne"
+
+msgid "Success dark"
+msgstr "Pomyślna ciemność"
+
+msgid "Success light"
+msgstr "Pomyślne światło"
+
 msgid "Successful"
 msgstr "Pomyślna"
 
@@ -14969,6 +15305,9 @@ msgstr "Kolor tekstu"
 msgid "Text color of current item in navigator"
 msgstr "Kolor tekstu bieżącego elementu w nawigatorze"
 
+msgid "Text muted color"
+msgstr "Stonowany kolor tekstu"
+
 msgid "Text to show if value is one"
 msgstr "Tekst do wyświetlania, jeśli wartość jest równa jeden"
 
@@ -15030,6 +15369,9 @@ msgstr "Aplikacja Kokpit udostępnia opcje zarządzania zasobami i danymi IoT or
 msgid "The Device Management application provides functionalities for managing and monitoring devices and enables you to control and troubleshoot devices remotely."
 msgstr "Aplikacja Zarządzanie urządzeniami udostępnia funkcje do zarządzania urządzeniami i ich monitorowania oraz umożliwia zdalne sterowanie urządzeniami i rozwiązywanie problemów z nimi związanych."
 
+msgid "The Google fonts URL"
+msgstr "Adres URL Czcionki Google"
+
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "Format adresu IP jest nieprawidłowy."
 
@@ -15255,6 +15597,9 @@ msgstr "Liczba zmian, po których można ponownie wykorzystać bieżące hasło.
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Hasło aktualnie zalogowanego użytkownika."
 
+msgid "The provided name is already taken."
+msgstr "Podana nazwa jest już zajęta."
+
 msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"{{deviceId}}\". You have reached the maximum number of failed attempts while trying to register this device. The request will now be blocked and must be removed manually to restart the process."
 msgstr "Podany token zabezpieczeń nie pasuje do tokena zapisanego dla urządzenia „{{deviceId}}”. Podczas rejestrowania tego urządzenia osiągnięto maksymalną liczbę nieudanych prób. Żądanie zostanie teraz zablokowane i konieczne będzie jego ręczne usunięcie, aby ponownie uruchomić proces."
 
@@ -15525,6 +15870,9 @@ msgstr ""
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Role</a>.\n"
 ""
 
+msgid "This feature requires knowledge of CSS and HTML. Changes made here take precedence over built-in styles. Future platform updates may affect custom CSS functionality."
+msgstr "Funkcja ta wymaga znajomości CSS i HTML. Zmiany wprowadzone tutaj mają pierwszeństwo przed stylami Wbudowanymi. Przyszłe aktualizacje platformy mogą mieć wpływ na niestandardowe funkcje CSS."
+
 msgid "This field is not valid."
 msgstr "To pole jest nieprawidłowe."
 
@@ -15656,12 +16004,18 @@ msgstr "Limit czasu"
 msgid "Title"
 msgstr "Tytuł"
 
+msgid "Title & favicon"
+msgstr "Tytuł & Favicon"
+
 msgid "Title color"
 msgstr "Kolor tytułu"
 
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "Tytuł, który ma być używany na karcie przeglądarki"
 
+msgid "Title to display in the browser tab"
+msgstr "Tytuł wyświetlany na karcie przeglądarki"
+
 msgid "Title, icon, and navigator collapse"
 msgstr "Tytuł, ikona i zwinięcie nawigatora"
 
@@ -15964,6 +16318,9 @@ msgstr "Wpisz, aby filtrować typy oprogramowania…"
 msgid "Types"
 msgstr "Typy"
 
+msgid "Typography"
+msgstr "Typografia"
+
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -15994,6 +16351,9 @@ msgstr "Nie można pobrać opcji systemowej: „{{option}}”."
 msgid "Unable to get tenant option: \"{{option}}\"."
 msgstr "Nie można pobrać opcji tenanta: „{{option}}”."
 
+msgid "Unable to locate file: \"{{ currentValue }}\""
+msgstr "Nie można zlokalizować pliku: \"{{ currentValue }}\""
+
 msgid "Unable to migrate devices"
 msgstr "Nie można przeprowadzić migracji urządzeń"
 
@@ -16347,6 +16707,9 @@ msgstr "Przesyłanie pliku"
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Przesyłanie…"
 
+msgid "Upper case letters not allowed"
+msgstr "Wielkie litery nie są dozwolone"
+
 msgid "Uptime"
 msgstr "Czas pracy"
 
@@ -16806,6 +17169,9 @@ msgstr "Historia wersji"
 msgid "Version mismatch"
 msgstr "Niezgodność wersji"
 
+msgid "Version of privacy policy"
+msgstr "Wersja polityki prywatności"
+
 msgid "Version:"
 msgstr "Wersja:"
 
@@ -16887,12 +17253,21 @@ msgstr "Ostrzegawczy"
 msgid "Warning alarms"
 msgstr "Alarmy ostrzegawcze"
 
+msgid "Warning colors"
+msgstr "OSTRZEŻENIE Kolory"
+
+msgid "Warning dark"
+msgstr "Ostrzegawczy mrok"
+
 msgid "Warning email subject"
 msgstr "Temat wiadomości e-mail z ostrzeżeniem"
 
 msgid "Warning email template"
 msgstr "Szablon wiadomości e-mail z ostrzeżeniem"
 
+msgid "Warning light"
+msgstr "OSTRZEŻENIE świetlne"
+
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "Ostrzegawczy"
 
@@ -17288,6 +17663,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć wybrane pliki. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to delete this branding variant. This action cannot be undone. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz usunąć ten wariant Oznakowania marką. Czynności tej nie można cofnąć. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć ten plik diagnostyczny. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -17820,6 +18198,9 @@ msgstr "np. 46543432321, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznaczneg
 msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "np. 54321-123, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 
+msgid "e.g. 4"
+msgstr "np. 4"
+
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "np. połączenie Actility"
 
@@ -18588,6 +18969,9 @@ msgstr "unikalny identyfikator urządzenia podrzędnego"
 msgid "unit"
 msgstr "jednostka"
 
+msgid "upload a new asset"
+msgstr "prześlij nowy zasób"
+
 msgid "valid`value`"
 msgstr "prawidłowa"
 
@@ -18696,6 +19080,9 @@ msgstr "{{ name }} (wer. {{ version }}) – już zainstalowano na tym urządzeni
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }} (wersja: {{ version }})"
 
+msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
+msgstr "aplikacje {{ numberOfApps }} wybrane do Oznakowania marką"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }}–{{ pageLastItemIdx }} z {{ itemsTotal }}"