@c8y/ng1-modules 1020.24.1 → 1020.26.0

package/core/locales/es.po

@@ -220,6 +220,31 @@ msgstr "<dejar como está>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<sin nombre>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          This action will permanently remove all custom branding variants. Your tenant will revert\n"
+"          to the default branding.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Consider exporting your custom branding variants before proceeding, as this action cannot\n"
+"          be undone.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Are you sure you want to continue?\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Esta acción quitará permanentemente todas las variantes de Identidad personalizadas. Su tenant volverá a la marca por defecto\n"
+"          a la Identidad predeterminada.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Considere la posibilidad de exportar sus variantes de marca personalizadas antes de continuar, ya que esta acción no se puede deshacer\n"
+"          deshacer.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          ¿Estás seguro de que quieres Continuar?\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
@@ -229,6 +254,58 @@ msgstr ""
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Mercado</b> hace que el paquete esté disponible para su propio tenant y debe suscribirse a los subtenants individualmente.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Privado</b> hace que el paquete solo esté disponible para su propio tenant.</p>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Branding can be applied at two levels</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Global: </strong>\n"
+"        <span>Applied to the entire platform, affecting all apps and interfaces.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>App-specific: </strong>\n"
+"        <span>Applied only to selected apps within the platform.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">La Identidad de marca puede aplicarse a dos niveles</p>\n"
+"    <ul class=\"list-unstyled m-b-0\">\n"
+"      <li class=\"m-b-4\">\n"
+"        <strong>Global: </strong>\n"
+"        <span>Aplicado a toda la plataforma, afectando a todas las apps e interfaces.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"      <li>\n"
+"        <strong>Aplicación específica: </strong>\n"
+"        <span>Se aplica sólo a las aplicaciones seleccionadas dentro de la plataforma.</span>\n"
+"      </li>\n"
+"    </ul>"
+
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\">Confirming this action creates two branding variants:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>A default copy of your current global branding</li>\n"
+"          <li>Your new customizable variant.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          After customization, you can set your new variant as global or apply it to specific apps.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          To revert changes, simply set the default branding as global or use the \"Delete all\n"
+"          brandings\" button at any time.\n"
+"        </p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">Al Confirmar esta acción se crean dos variantes de marca:</p>\n"
+"        <ul class=\"m-b-8 p-l-16\">\n"
+"          <li>Una copia predeterminada de su Identidad global actual</li>\n"
+"          <li>Su nueva variante personalizable.</li>\n"
+"        </ul>\n"
+"        <p class=\"m-b-8\">\n"
+"          Tras la personalización, puede definir su nueva variante como global o aplicarla a aplicaciones específicas.\n"
+"        </p>\n"
+"        <p>\n"
+"          Para revertir los Cambios, sólo tienes que Definir la marca predeterminada como global o utilizar el botón \"Borrar todas las\n"
+"          identidades\" en cualquier momento.\n"
+"        </p>"
+
 msgid ""
 "<p class=\"p-b-8\">\n"
 "              The layout and configuration of this dashboard is used by all assets based on asset model <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }}</span>.\n"
@@ -627,15 +704,27 @@ msgstr "Estado de las alarmas activas"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Activar dispositivos"
 
+msgid "Active background color"
+msgstr "Color de fondo Activo"
+
+msgid "Active border color"
+msgstr "Color del borde activo"
+
 msgid "Active filters"
 msgstr "Filtros activos"
 
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "Activo para activo o dispositivos de destino"
 
+msgid "Active node"
+msgstr "Nodo activo"
+
 msgid "Active requests count"
 msgstr "Contar solicitudes activas"
 
+msgid "Active text color"
+msgstr "Color del texto activo"
+
 msgid "Active, critical alarms"
 msgstr "Alarmas activas críticas"
 
@@ -753,6 +842,9 @@ msgstr "Agregar otra columna después de guardar esta"
 msgid "Add application"
 msgstr "Agregar aplicación"
 
+msgid "Add branding variant"
+msgstr "Agregar variante de Identidad"
+
 msgid "Add bulk operation"
 msgstr "Agregar operación en masa"
 
@@ -1071,6 +1163,9 @@ msgstr "Agregar valor"
 msgid "Add variable"
 msgstr "Agregar variable"
 
+msgid "Add variant"
+msgstr "Agregar variante"
+
 msgid "Add widget"
 msgstr "Agregar widget"
 
@@ -1179,6 +1274,9 @@ msgstr "Nombre de usuario del administrado"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Extendido"
 
+msgid "Advanced branding"
+msgstr "Identidad Extendida"
+
 msgid "After adding your first message, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "Después de agregar su primer mensaje, la previsualización de csv aparecerá aquí."
 
@@ -1220,6 +1318,9 @@ msgstr ""
 "              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
 "              ."
 
+msgid "After uploading, the asset will be visible in the list below."
+msgstr "Después de Subiendo, el Activo será visible en la Lista de abajo."
+
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
@@ -1403,12 +1504,24 @@ msgstr "Permitir a los subtenants editar esta opción"
 msgid "Allowed domain"
 msgstr "Dominio permitido"
 
+msgid "Allows editing the dark theme variables."
+msgstr "Permite editar las variables del tema oscuro."
+
 msgid "Allows for CREATE, UPDATE and DELETE actions"
 msgstr "Permite acciones CREAR, ACTUALIZAR y BORRAR"
 
 msgid "Allows for seeing status and operating Modbus device"
 msgstr "Permite ver el estado y funcionamiento dispositivo modbus"
 
+msgid "Allows to add and edit a custom style sheet to the branding."
+msgstr "Permite Agregar y Editar una hoja de estilo personalizada a la Identidad de marca."
+
+msgid "Allows to edit the plain JSON of the branding."
+msgstr "Permite editar el JSON plano de la Identidad."
+
+msgid "Allows to make basic changes to the tenants branding."
+msgstr "Permite realizar cambios básicos en la Identidad de los tenants."
+
 msgid "Also delete all devices inside \"{{name}}\" and its subassets."
 msgstr "Eliminar también todos los dispositivos que están dentro de \"{{name}}\" y sus subactivos."
 
@@ -1621,6 +1734,12 @@ msgstr "Aplicaciones"
 msgid "Applications owned by your tenant"
 msgstr "Aplicaciones propiedad de su tenant"
 
+msgid "Applied to"
+msgstr "Aplicado a"
+
+msgid "Applied to`Applications a branding applies to (table column header)`"
+msgstr "Aplicado a"
+
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
@@ -1630,6 +1749,9 @@ msgstr "Aplicar identidad de marca"
 msgid "Apply branding configuration"
 msgstr "Aplicar configuración de identidad"
 
+msgid "Apply branding to apps"
+msgstr "Aplicar identidad de marca a las aplicaciones"
+
 msgid "Apply changes"
 msgstr "Aplicar cambios"
 
@@ -1651,6 +1773,9 @@ msgstr "Aplicar selección"
 msgid "Apply software changes: {{ softwareChanges }}"
 msgstr "Aplicar cambios de software: {{ softwareChanges }}"
 
+msgid "Apply to specific apps"
+msgstr "Aplicar a aplicaciones específicas"
+
 msgid "Apply`filters`"
 msgstr "Aplicar"
 
@@ -1678,6 +1803,9 @@ msgstr "Los listados de archivos no se admiten en esta aplicación."
 msgid "Archives to upload"
 msgstr "Archivos para subir"
 
+msgid "Are you sure that you want to set this variant as the global branding? By doing so, this variant will be applied to all apps that do not have a specific branding applied. Do you want to proceed?"
+msgstr "¿Está seguro de que desea definir esta variante como Identidad global? Al hacerlo, esta variante se aplicará a todas las aplicaciones que no tengan aplicada una marca específica. ¿Desea continuar?"
+
 msgid "Are you sure you want to close dashboard details? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "¿Desea realmente cerrar los detalles del cuadro de mando? Se perderán todos los cambios no guardados."
 
@@ -2028,6 +2156,9 @@ msgstr "Apilador de fuente base"
 msgid "Base pattern"
 msgstr "Patrón base"
 
+msgid "Base typography"
+msgstr "Tipografía base"
+
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
@@ -2085,6 +2216,9 @@ msgstr "Instalación de plantilla base"
 msgid "Body"
 msgstr "Cuerpo"
 
+msgid "Body background color"
+msgstr "Color de fondo del Cuerpo"
+
 msgid "Body template"
 msgstr "Plantilla de cuerpo"
 
@@ -2148,12 +2282,27 @@ msgstr "Borde"
 msgid "Box model"
 msgstr "Modelo de caja"
 
+msgid "Brand colors"
+msgstr "Colores de la marca"
+
+msgid "Brand dark"
+msgstr "Marca Oscuro"
+
+msgid "Brand light"
+msgstr "Claro de marca"
+
 msgid "Brand logo"
 msgstr "Logo de la marca"
 
+msgid "Brand logo file"
+msgstr "Archivo del Logo de la marca"
+
 msgid "Brand logo height"
 msgstr "Altura del logo de la marca"
 
+msgid "Brand primary"
+msgstr "Marca principal"
+
 msgid "Branded applications created."
 msgstr "Aplicaciones con identidad de marca creadas."
 
@@ -2169,18 +2318,39 @@ msgstr "De marca"
 msgid "Branding"
 msgstr "Identidad"
 
+msgid "Branding JSON editor"
+msgstr "Editor JSON de Identidad"
+
+msgid "Branding base editor"
+msgstr "Editor de la base de Identidad"
+
 msgid "Branding configuration has been reset."
 msgstr "La configuración de identidad se ha restablecido."
 
 msgid "Branding configuration is being applied. It usually takes less than a minute."
 msgstr "Se está aplicando la configuración de identidad. Este proceso suele tardar menos de un minuto."
 
+msgid "Branding custom CSS editor"
+msgstr "Identidad personalizada Editor CSS"
+
+msgid "Branding dark theme editor"
+msgstr "Editor del tema Oscuro de identidad de marca"
+
 msgid "Branding has been removed."
 msgstr "Se ha quitado la identidad de marca."
 
+msgid "Branding name"
+msgstr "Nombre de la Identidad de Marca"
+
 msgid "Branding saved."
 msgstr "Identidad guardada."
 
+msgid "Branding saved. To apply this branding, refresh any open window that might be affected."
+msgstr "Identidad guardada. Para aplicar esta Identidad de marca, Actualizar cualquier ventana abierta que pueda verse afectada."
+
+msgid "Branding variants"
+msgstr "Variantes de Identidad"
+
 msgid "Browse"
 msgstr "Examinar"
 
@@ -2232,9 +2402,15 @@ msgstr "Reglas de negocio"
 msgid "Button border-radius"
 msgstr "Botón border-radius"
 
+msgid "Button color"
+msgstr "Color de los botones"
+
 msgid "Button configuration"
 msgstr "Configuración del botón"
 
+msgid "Button hover color"
+msgstr "Color del botón flotante"
+
 msgid "Button hover text color"
 msgstr "Color del texto del botón que desplaza el cursor"
 
@@ -2675,6 +2851,9 @@ msgstr ""
 msgid "Changes saved."
 msgstr "Cambios guardados."
 
+msgid "Changing the version of the privacy policy invalidates already existing cookie consents."
+msgstr "El cambio de versión de la política de privacidad invalida los consentimientos de cookies ya existentes."
+
 msgid "Changing this value can cause showing false offline statuses and prevent alarms from being created as early as possible"
 msgstr "El cambio de este valor puede causar que se muestren estados falsos desconectados y evitar que se generen alarmas lo antes posible"
 
@@ -4098,6 +4277,9 @@ msgstr "Instalado actualmente"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizar"
 
+msgid "Custom CSS"
+msgstr "Personalizar CSS"
+
 msgid "Custom action"
 msgstr "Acción personalizada"
 
@@ -4188,6 +4370,18 @@ msgstr "Agregación diaria"
 msgid "Daily: at {{ hour }}:{{ minutes }}."
 msgstr "Diaria: a las {{ hour }}:{{ minutes }}."
 
+msgid "Danger"
+msgstr "Peligro"
+
+msgid "Danger colors"
+msgstr "Colores de peligro"
+
+msgid "Danger dark"
+msgstr "Peligro Oscuro"
+
+msgid "Danger light"
+msgstr "Claro de peligro"
+
 msgid "Dark"
 msgstr "Oscuro"
 
@@ -4570,6 +4764,15 @@ msgstr "Eliminar plantilla SmartREST"
 msgid "Delete alarm mapping"
 msgstr "Eliminar asignación de alarma"
 
+msgid "Delete all"
+msgstr "Eliminar todo"
+
+msgid "Delete all branding variants"
+msgstr "Eliminar todas las variantes de Identidad"
+
+msgid "Delete all variants"
+msgstr "Eliminar todas las variantes"
+
 msgid "Delete along with the owner"
 msgstr "Eliminar junto con el propietario"
 
@@ -4588,6 +4791,9 @@ msgstr "Eliminar propietario de dispositivo asociado"
 msgid "Delete bookmark"
 msgstr "Eliminar marcador"
 
+msgid "Delete branding variant"
+msgstr "Eliminar variante de Identidad"
+
 msgid "Delete bulk operation"
 msgstr "Eliminar operación en masa"
 
@@ -5591,6 +5797,9 @@ msgstr "EJECUTAR_CON_ERROR"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Cada solicitud de usuario de soporte procedente de un usuario del subtenant prolongará el acceso del usuario de soporte durante el número de horas indicado (por defecto son 24 horas). Si no rellena el campo el valor es: \"24\"."
 
+msgid "Easily copy any branding variant from any tenant"
+msgstr "Copie fácilmente cualquier variante de Identidad de cualquier tenant"
+
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ecosistema"
 
@@ -5735,6 +5944,12 @@ msgstr "El valor actual podrá editarse en la interfaz de usuario (por ejemplo,
 msgid "Enable child devices selection"
 msgstr "Habilitar la selección de dispositivos secundarios"
 
+msgid "Enable cookie banner"
+msgstr "Habilitar Pancarta de cookie"
+
+msgid "Enable dark theme support"
+msgstr "Habilitar la asistencia para temas oscuros"
+
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Habilitar la información y comunicación en el producto"
 
@@ -6083,6 +6298,13 @@ msgstr "Solicitud de exportación aceptada. Se le enviará un correo de confirma
 msgid "Export schedules migration failed. Reload to try again."
 msgstr "La migración de horarios de exportación no ha podido efectuarse. Vuelva a cargar para intentar otra vez la operación."
 
+msgid ""
+"Export the branding variant from the source tenant and import the .zip file here. This process\n"
+"      allows you to maintain consistent branding across multiple tenants efficiently."
+msgstr ""
+"Exporte la variante de identidad de la fuente tenant e importe el archivo .zip aquí. Este proceso\n"
+"      le permite mantener una identidad de marca coherente en varios tenants de forma eficaz."
+
 msgid "Exports"
 msgstr "Exporta"
 
@@ -6825,6 +7047,9 @@ msgstr "Fuente"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Tamaño de fuente del valor de medición (px)"
 
+msgid "Fonts URL"
+msgstr "URL de las Fuentes"
+
 msgid ""
 "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
@@ -6999,6 +7224,12 @@ msgstr "Generar claves públicas y privadas"
 msgid "Generating report"
 msgstr "Generando el informe"
 
+msgid "Generic"
+msgstr "Genérico"
+
+msgid "Generic colors"
+msgstr "Colores genéricos"
+
 msgid "Geofence"
 msgstr "Geofence"
 
@@ -7413,6 +7644,9 @@ msgstr "Obtener ssh.proto"
 msgid "Get ssh.proto (password protected)"
 msgstr "Obtener ssh.proto (protegido con contraseña)"
 
+msgid "Get started using branding variants"
+msgstr "Iniciado el uso de variantes de Identidad"
+
 msgid "Get status"
 msgstr "Obtener estado"
 
@@ -7449,6 +7683,9 @@ msgstr "Efectuando preparativos…"
 msgid "Gives access to bulk operations and Device Management application. This does not include access to any device data."
 msgstr "Da acceso a operaciones en masa y a la aplicación de Device management. Esto no incluye el acceso a ningún dato de dispositivo."
 
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
+
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Vista de alarmas globales"
 
@@ -7594,9 +7831,15 @@ msgstr "Tiene acceso completo a todos los módulos CEP desplegados y reglas inte
 msgid "Header"
 msgstr "Encabezado"
 
+msgid "Header background color"
+msgstr "Color de fondo del Encabezado"
+
 msgid "Headers"
 msgstr "Encabezados"
 
+msgid "Headings & navigator"
+msgstr "Rúbricas & navegador"
+
 msgid "Headings font stack"
 msgstr "Fuente de encabezados"
 
@@ -7759,6 +8002,9 @@ msgstr "IPv6"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
+msgid "Icon color"
+msgstr "Color del icono"
+
 msgid "Icon configuration"
 msgstr "Configuración de icono"
 
@@ -7838,6 +8084,9 @@ msgstr "Importar almacén de claves con extensión de archivo jks"
 msgid "Import template"
 msgstr "Importar plantilla"
 
+msgid "Import variant"
+msgstr "Importar variante"
+
 msgid "Importing, please wait."
 msgstr "Se está importando, espere unos instantes."
 
@@ -7925,9 +8174,18 @@ msgstr "Indica la tendencia entre los dos últimos valores de medición."
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
+msgid "Info colors"
+msgstr "Info Colores"
+
+msgid "Info dark"
+msgstr "Info Oscuro"
+
 msgid "Info gauge"
 msgstr "Calibre de información"
 
+msgid "Info light"
+msgstr "Info Claro"
+
 msgid "Inherit to subtenants"
 msgstr "Traspasar a subtenants"
 
@@ -8042,6 +8300,9 @@ msgstr "Permisos insuficientes para esta acción."
 msgid "Integer"
 msgstr "Entero"
 
+msgid "Interactive"
+msgstr "Interactivo"
+
 msgid "Interval"
 msgstr "Intervalo"
 
@@ -8078,6 +8339,9 @@ msgstr "Ruta de navegación no válida."
 msgid "Invalid code"
 msgstr "Código no válido"
 
+msgid "Invalid color \"{{ currentValue }}\"."
+msgstr "Color no válido \"{{ currentValue }}\"."
+
 msgid "Invalid credentials."
 msgstr "Credenciales no válidas."
 
@@ -8434,6 +8698,9 @@ msgstr "Diseño"
 msgid "Leaf machines (without gateways and edges)"
 msgstr "Impresoras Leaf (sin puertas ni bordes)"
 
+msgid "Leave empty to use the same font as the base font stack"
+msgstr "Dejar vacío para utilizar la misma fuente que la pila de fuentes base"
+
 msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
@@ -8479,6 +8746,9 @@ msgstr "Claro"
 msgid "Light brand color"
 msgstr "Color claro de la marca"
 
+msgid "Light theme"
+msgstr "Tema Claro"
+
 msgid "Light`style`"
 msgstr "Claro"
 
@@ -8539,6 +8809,9 @@ msgstr "Calibre lineal"
 msgid "Link color"
 msgstr "Color de los enlaces"
 
+msgid "Link hover color"
+msgstr "Color de los enlaces hover"
+
 msgid "Link to privacy policy"
 msgstr "Enlace a la política de privacidad"
 
@@ -8746,6 +9019,9 @@ msgstr "Configuración de inicio de sesión"
 msgid "Logo wrapper background color"
 msgstr "Color de fondo del contenedor de logotipo"
 
+msgid "Logos"
+msgstr "Logos"
+
 msgid "Logout"
 msgstr "Salir"
 
@@ -8821,6 +9097,9 @@ msgstr "Color de la marca principal"
 msgid "Main difference is the storage of the authentication information. With Basic Auth, it is saved in a session storage and with OAI-Secure in a HttpOnly cookie. OAI-Secure grant is recommended as the authentication information is not accessible via JavaScript. Single sign-on redirect allows a user to login with a single 3rd-party authorization server using the OAuth2 protocol."
 msgstr "La principal diferencia es el almacenamiento de la información de autenticación. Con la autenticación básica (Basic Auth), se guarda en un almacén de sesión y con OAI-Secure en una cookie HttpOnly. Se recomienda la concesión OAI-Secure, dado que no es posible acceder a la información de autenticación a través de JavaScript. La redirección de inicio de sesión único permite que un usuario inicie sesión con un único servidor de autorización de terceros utilizando el protocolo OAuth2."
 
+msgid "Main header"
+msgstr "Encabezado principal"
+
 msgid "Main logo"
 msgstr "Logo Principal"
 
@@ -8914,9 +9193,15 @@ msgstr "Mercado"
 msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "Coincidencia de IU"
 
+msgid "Match base font stack"
+msgstr "Apilador de fuente base Match"
+
 msgid "Match dashboard`style`"
 msgstr "Coincidencia con cuadro de mando"
 
+msgid "Match headings font stack"
+msgstr "Pila de fuentes de encabezados de partidos"
+
 msgid "Max"
 msgstr "Máximo"
 
@@ -9384,6 +9669,9 @@ msgstr "Pila de fuente del navegador"
 msgid "Navigator logo"
 msgstr "Logotipo de navegador"
 
+msgid "Navigator logo file"
+msgstr "Archivo del Logotipo de Navegador"
+
 msgid "Navigator logo height"
 msgstr "Altura del logotipo de navegador"
 
@@ -9630,6 +9918,9 @@ msgstr "Sin aplicaciones encontradas."
 msgid "No applications to display."
 msgstr "No hay aplicaciones que mostrar."
 
+msgid "No apps selected for branding"
+msgstr "No se ha seleccionado nada para la Identidad de marca"
+
 msgid "No assets or devices found for \"{{ searchData.lastText }}\"."
 msgstr "Ningún activo o dispositivo encontrado para \"{{ searchData.lastText }}\"."
 
@@ -9648,6 +9939,9 @@ msgstr "No actualizar automáticamente"
 msgid "No bookmarks yet"
 msgstr "Ningún marcador todavía"
 
+msgid "No branding variants"
+msgstr "No hay variantes de Identidad"
+
 msgid "No categories available."
 msgstr "No hay categorías disponibles."
 
@@ -10952,6 +11246,9 @@ msgstr "Tamaño de página"
 msgid "Page {{ pageNo }} is loading…"
 msgstr "La página {{ pageNo }} se está cargando…"
 
+msgid "Panel"
+msgstr "Panel"
+
 msgid "Parent group ID"
 msgstr "ID de grupo primario"
 
@@ -12236,6 +12533,9 @@ msgstr "Restablecer datos de registro"
 msgid "Reset search"
 msgstr "Restablecer búsqueda"
 
+msgid "Reset shades"
+msgstr "Restablecer persianas"
+
 msgid "Reset to default"
 msgstr "Restablecer valores predeterminados"
 
@@ -12356,6 +12656,9 @@ msgstr "Revocar TOTP secret"
 msgid "Right"
 msgstr "Derecha"
 
+msgid "Right drawer"
+msgstr "Cajón Derecha"
+
 msgid "Right shift decimal point by the given number of places."
 msgstr "Separador decimal a la derecha el número de posiciones indicado."
 
@@ -12827,6 +13130,9 @@ msgstr "Seleccionar aplicaciones para instalar el complemento en"
 msgid "Select applications to uninstall the plugin from"
 msgstr "Seleccionar aplicaciones para desinstalar el complemento desde"
 
+msgid "Select asset"
+msgstr "Seleccionar activo"
+
 msgid "Select at least one"
 msgstr "Seleccionar por lo menos uno"
 
@@ -12917,6 +13223,9 @@ msgstr "Seleccionar desde el inventario"
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Seleccionar de Predefinido"
 
+msgid "Select from the list below or`first part, followed by upload a new asset`"
+msgstr "Seleccionar de la Lista de abajo o"
+
 msgid "Select from the list of items matching the device type"
 msgstr "Seleccionar de la lista de elementos que corresponden al tipo de dispositivo"
 
@@ -13317,6 +13626,9 @@ msgstr "Enviar operación para aplicar configuración WAN."
 msgid "Sent to"
 msgstr "Enviado a"
 
+msgid "Separator color"
+msgstr "Color del separador"
+
 msgid "Separator line color"
 msgstr "Color de línea del separador"
 
@@ -13539,6 +13851,12 @@ msgstr "Establecer alarmas"
 msgid "Set as active`archive`"
 msgstr "Establecer como activo"
 
+msgid "Set as global"
+msgstr "Definir como global"
+
+msgid "Set as global branding"
+msgstr "Definir como marca global"
+
 msgid "Set as latest`version`"
 msgstr "Marcar como última"
 
@@ -13830,6 +14148,9 @@ msgstr "Gravedad"
 msgid "Severity: {{ alarmSeverity }}"
 msgstr "Gravedad: {{ alarmSeverity }}"
 
+msgid "Shades"
+msgstr "Sombras"
+
 msgid "Shared User Manager"
 msgstr "Administrador de usuario compartido"
 
@@ -14440,6 +14761,9 @@ msgstr "Estado"
 msgid "Status check interval"
 msgstr "Intervalo de comprobación de estado"
 
+msgid "Status colors"
+msgstr "Colores del Estado"
+
 msgid "Status filter"
 msgstr "Filtro de estado"
 
@@ -14611,6 +14935,18 @@ msgstr "Suscripciones"
 msgid "Subtenants"
 msgstr "Subtenants"
 
+msgid "Success"
+msgstr "Correcto"
+
+msgid "Success colors"
+msgstr "Colores de éxito"
+
+msgid "Success dark"
+msgstr "Correcto Oscuro"
+
+msgid "Success light"
+msgstr "Claro de Éxito"
+
 msgid "Successful"
 msgstr "Correcto"
 
@@ -14944,6 +15280,9 @@ msgstr "Color del texto"
 msgid "Text color of current item in navigator"
 msgstr "Color de fondo del elemento actual en el navegador"
 
+msgid "Text muted color"
+msgstr "Texto color apagado"
+
 msgid "Text to show if value is one"
 msgstr "Texto a mostrar si el valor es uno"
 
@@ -15005,6 +15344,9 @@ msgstr "La aplicación Cockpit proporciona opciones para gestionar y supervisar
 msgid "The Device Management application provides functionalities for managing and monitoring devices and enables you to control and troubleshoot devices remotely."
 msgstr "La aplicación Device Management proporciona funciones para gestionar y supervisar dispositivos y permite controlar y solucionar problemas de dispositivos de manera remota."
 
+msgid "The Google fonts URL"
+msgstr "La URL de las fuentes de Google"
+
 msgid "The IP address format is invalid."
 msgstr "El formato de dirección IP no es válido."
 
@@ -15230,6 +15572,9 @@ msgstr "Número de veces que se puede reutilizar la contraseña actual. El valor
 msgid "The password of the user that you are currently logged in with."
 msgstr "Introduzca la contraseña del usuario con el que ha iniciado sesión."
 
+msgid "The provided name is already taken."
+msgstr "El nombre proporcionado ya está ocupado."
+
 msgid "The provided security token does not match the token stored for device \"{{deviceId}}\". You have reached the maximum number of failed attempts while trying to register this device. The request will now be blocked and must be removed manually to restart the process."
 msgstr "El token de seguridad proporcionado no coincide con el token guardado para el dispositivo \"{{deviceId}}\". Ha alcanzado el número máximo de intentos fallidos al intentar registrar este dispositivo. La solicitud se bloqueará ahora y deberá eliminarse manualmente antes de volver a iniciar el proceso."
 
@@ -15500,6 +15845,9 @@ msgstr ""
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
 "    para definir permisos."
 
+msgid "This feature requires knowledge of CSS and HTML. Changes made here take precedence over built-in styles. Future platform updates may affect custom CSS functionality."
+msgstr "Esta Característica requiere conocimientos de CSS y HTML. Los Cambios realizados aquí tienen prioridad sobre los estilos integrados. Las futuras actualizaciones de la plataforma pueden afectar a la funcionalidad CSS personalizada."
+
 msgid "This field is not valid."
 msgstr "Este campo no es válido."
 
@@ -15631,12 +15979,18 @@ msgstr "Tiempo de espera"
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
+msgid "Title & favicon"
+msgstr "Título & Favicon"
+
 msgid "Title color"
 msgstr "Color del título"
 
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "Título a utilizar en la pestaña del navegador"
 
+msgid "Title to display in the browser tab"
+msgstr "Título que se mostrará en la pestaña del navegador"
+
 msgid "Title, icon, and navigator collapse"
 msgstr "Título, icono y contracción de navegador"
 
@@ -15939,6 +16293,9 @@ msgstr "Introduzca texto para filtrar tipos de software…"
 msgid "Types"
 msgstr "Tipos"
 
+msgid "Typography"
+msgstr "Tipografía"
+
 msgid "UDP"
 msgstr "UDP"
 
@@ -15969,6 +16326,9 @@ msgstr "La opción de sistema no ha podido obtenerse: \"{{option}}\"."
 msgid "Unable to get tenant option: \"{{option}}\"."
 msgstr "La opción de tenant no ha podido obtenerse: \"{{option}}\"."
 
+msgid "Unable to locate file: \"{{ currentValue }}\""
+msgstr "No se puede localizar el Archivo: \"{{ currentValue }}\""
+
 msgid "Unable to migrate devices"
 msgstr "Los dispositivos no han podido migrarse"
 
@@ -16322,6 +16682,9 @@ msgstr "Cargando archivo"
 msgid "Uploading…"
 msgstr "Cargando…"
 
+msgid "Upper case letters not allowed"
+msgstr "Letras mayúsculas no permitidas"
+
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tiempo de actividad"
 
@@ -16781,6 +17144,9 @@ msgstr "Historial de versión"
 msgid "Version mismatch"
 msgstr "Incompatibilidad de versiones"
 
+msgid "Version of privacy policy"
+msgstr "Versiones de la Normativa de privacidad"
+
 msgid "Version:"
 msgstr "Versión:"
 
@@ -16862,12 +17228,21 @@ msgstr "Alerta"
 msgid "Warning alarms"
 msgstr "Alarmas de advertencia"
 
+msgid "Warning colors"
+msgstr "Colores de ALERTA"
+
+msgid "Warning dark"
+msgstr "Alerta Oscuro"
+
 msgid "Warning email subject"
 msgstr "Asunto de correo electrónico de alerta"
 
 msgid "Warning email template"
 msgstr "Plantilla de correo electrónico de alerta"
 
+msgid "Warning light"
+msgstr "Claro de ALERTA"
+
 msgid "Warning`alarm`"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -17262,6 +17637,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to delete the selected files. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar los archivos seleccionados. ¿Desea continuar?"
 
+msgid "You are about to delete this branding variant. This action cannot be undone. Do you want to proceed?"
+msgstr "Se dispone a eliminar esta variante de Identidad. Esta Acción no se puede deshacer. ¿Desea continuar?"
+
 msgid "You are about to delete this diagnostic file. Do you want to proceed?"
 msgstr "Se dispone a eliminar este archivo de diagnóstico. ¿Desea continuar?"
 
@@ -17793,6 +18171,9 @@ msgstr "p. ej. 46543432321, puede utilizar el asterisco (*) como carácter comod
 msgid "e.g. 54321-123, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "p. ej. 54321-123, puede utilizar el asterisco (*) como carácter comodín"
 
+msgid "e.g. 4"
+msgstr "p. ej. 4"
+
 msgid "e.g. Actility connection"
 msgstr "p. ej. conexión Actility"
 
@@ -18559,6 +18940,9 @@ msgstr "identificación secundaria única"
 msgid "unit"
 msgstr "unidad"
 
+msgid "upload a new asset"
+msgstr "subir un NUEVO ACTIVO"
+
 msgid "valid`value`"
 msgstr "válido"
 
@@ -18667,6 +19051,9 @@ msgstr "{{ name }} (v. {{ version }}) ya se ha instalado en este dispositivo"
 msgid "{{ name }} (version {{ version }})"
 msgstr "{{ name }} (versión {{ version }})"
 
+msgid "{{ numberOfApps }} apps selected for branding"
+msgstr "{{ numberOfApps }} aplicaciones seleccionadas para Identidad"
+
 msgid "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} of {{ itemsTotal }}"
 msgstr "{{ pageFirstItemIdx }} - {{ pageLastItemIdx }} de {{ itemsTotal }}"