@c8y/ng1-modules 1020.19.1 → 1020.24.0

package/core/locales/de.po

@@ -730,6 +730,9 @@ msgstr "Rechtezuordnung hinzufügen"
 msgid "Add action"
 msgstr "Kommando hinzufügen"
 
+msgid "Add alarm"
+msgstr "Alarm hinzufügen"
+
 msgid "Add alarm mapping"
 msgstr "Alarmregel hinzufügen"
 
@@ -781,9 +784,15 @@ msgstr "Verbindung hinzufügen"
 msgid "Add current page"
 msgstr "Aktuelle Seite hinzufügen"
 
+msgid "Add custom alarm"
+msgstr "Benutzerdefinierten Alarm hinzufügen"
+
 msgid "Add custom column"
 msgstr "Eigene Spalte hinzufügen"
 
+msgid "Add custom event"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Ereignis hinzufügen"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Eigenes Kommando hinzufügen"
 
@@ -820,6 +829,9 @@ msgstr "Diskreten Eingang hinzufügen"
 msgid "Add endpoint"
 msgstr "Endpunkt hinzufügen"
 
+msgid "Add event"
+msgstr "Ereignis hinzufügen"
+
 msgid "Add export"
 msgstr "Export hinzufügen"
 
@@ -1063,6 +1075,9 @@ msgstr "Widget hinzufügen"
 msgid "Add widgets to this dashboard."
 msgstr "Fügen Sie Widgets zu diesem Dashboard hinzu."
 
+msgid "Add your first alarm."
+msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Alarm hinzu."
+
 msgid "Add your first application by clicking below."
 msgstr "Fügen Sie Ihre erste Anwendung hinzu, indem Sie unten klicken."
 
@@ -1075,6 +1090,9 @@ msgstr "Fügen Sie einen Konfigurationssnapshot mit der Schaltfläche in der Akt
 msgid "Add your first data point."
 msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Datenpunkt hinzu."
 
+msgid "Add your first event."
+msgstr "Fügen Sie Ihr erstes Ereignis hinzu."
+
 msgid "Add your first export using the button below."
 msgstr "Fügen Sie Ihren ersten Export mit der Schaltfläche unten hinzu."
 
@@ -1297,6 +1315,9 @@ msgstr "Alarme für die jeweilige Anwendung, angegeben in Echtzeit"
 msgid "Alarms list"
 msgstr "Alarmliste"
 
+msgid "Alarms selector"
+msgstr "Alarmauswahl"
+
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "Aktualisierte Alarme"
 
@@ -1934,12 +1955,18 @@ msgstr "Verfügbarkeit"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Verfügbarkeit"
 
+msgid "Available alarms"
+msgstr "Verfügbare Alarme"
+
 msgid "Available applications"
 msgstr "Verfügbare Anwendungen"
 
 msgid "Available data points"
 msgstr "Verfügbare Datenpunkte"
 
+msgid "Available events"
+msgstr "Verfügbare Ereignisse"
+
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Verfügbare Firmware, die dem Gerätetypen entspricht"
 
@@ -5461,9 +5488,15 @@ msgstr "Datei hierhin ziehen"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Datei hierhin ziehen oder klicken, um zur Datei zu navigieren"
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Aufgrund der großen Zahl wird nur eine Teilmenge der Alarme angezeigt. Verwenden Sie die Suche, um die Anzahl der Ergebnisse einzugrenzen."
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of data points is displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Aufgrund der großen Anzahl wird nur eine Teilmenge der Datenpunkte angezeigt Verwenden Sie die Suche, um die Anzahl der Ergebnisse einzuschränken."
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Aufgrund der großen Zahl wird nur eine Teilmenge der Ereignisse angezeigt. Verwenden Sie die Suche, um die Anzahl der Ergebnisse einzugrenzen."
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplizieren"
 
@@ -5920,6 +5953,9 @@ msgstr "Erstellte Ereignisse"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Ereignisse für die jeweilige Anwendung, angegeben in Echtzeit"
 
+msgid "Events selector"
+msgstr "Ereignissauswahl"
+
 msgid "Events updated"
 msgstr "Aktualisierte Ereignisse"
 
@@ -6699,6 +6735,9 @@ msgstr "Firmware"
 msgid "Firmware added."
 msgstr "Firmware hinzugefügt."
 
+msgid "Firmware changes"
+msgstr "Änderungen an der Firmware"
+
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware gelöscht."
 
@@ -7881,6 +7920,9 @@ msgstr "Polling ist eingeschaltet."
 msgid "Initiating measurement poll…"
 msgstr "Polling wird eingeschaltet…"
 
+msgid "Inner type"
+msgstr "Innerer Typ"
+
 msgid "Input register"
 msgstr "Eingaberegister"
 
@@ -8019,6 +8061,9 @@ msgstr "Ungültige E-Mail-Adresse."
 msgid "Invalid email addresses."
 msgstr "E-Mail-Adressen ungültig."
 
+msgid "Invalid entries"
+msgstr "Ungültige Einträge"
+
 msgid "Invalid hexadecimal number."
 msgstr "Ungültige hexadezimale Zahl."
 
@@ -9536,6 +9581,9 @@ msgstr "Kein Alarm ausgewählt"
 msgid "No alarms"
 msgstr "Keine Alarme"
 
+msgid "No alarms selected."
+msgstr "Keine Alarme ausgewählt."
+
 msgid "No alarms to display."
 msgstr "Keine Alarme anzuzeigen."
 
@@ -9741,6 +9789,9 @@ msgstr "Keine ENUM-Übereinstimmung für: {{ viewValue }}."
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Keine Eskalationsschritte definiert."
 
+msgid "No events selected."
+msgstr "Keine Ereignisse ausgewählt."
+
 msgid "No events to display."
 msgstr "Keine Ereignisse anzuzeigen."
 
@@ -10725,6 +10776,12 @@ msgstr "Option gelöscht."
 msgid "Option management"
 msgstr "Optionen"
 
+msgid "Optionally you can add a custom alarm."
+msgstr "Optional können Sie einen benutzerdefinierten Alarm hinzufügen."
+
+msgid "Optionally you can add a custom event."
+msgstr "Optional können Sie ein benutzerdefiniertes Ereignis hinzufügen."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Optionen"
 
@@ -11723,6 +11780,9 @@ msgstr "RSCP"
 msgid "Recent alarms"
 msgstr "Aktuelle Alarme"
 
+msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
+msgstr "Aktuelle Alarme werden unten angezeigt. Frühere Alarme werden möglicherweise nicht angezeigt."
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Aktuelle Daten"
 
@@ -12710,9 +12770,15 @@ msgstr "Wählen Sie einen Alarm aus der Liste aus, um dessen Details anzuzeigen.
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Ein Asset aus der Liste wählen."
 
+msgid "Select an asset with alarms from the list."
+msgstr "Wählen Sie ein Asset mit Alarmen aus der Liste aus."
+
 msgid "Select an asset with data points from the list."
 msgstr "Wählen Sie ein Asset mit Datenpunkten aus der Liste aus."
 
+msgid "Select an asset with events from the list."
+msgstr "Wählen Sie ein Asset mit Ereignissen aus der Liste aus."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Anweisung auswählen."
 
@@ -13029,6 +13095,9 @@ msgstr "Ausgewählt"
 msgid "Selected actions will be displayed here."
 msgstr "Ausgewählte Aktionen werden hier angezeigt."
 
+msgid "Selected alarms"
+msgstr "Ausgewählte Alarme"
+
 msgid "Selected asset"
 msgstr "Ausgewähltes Asset"
 
@@ -13038,6 +13107,9 @@ msgstr "Ausgewählte Assets"
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Datenpunkte auswählen"
 
+msgid "Selected events"
+msgstr "Ausgewählte Ereignisse"
+
 msgid "Selected file is no longer available in the platform."
 msgstr "Die Datei ist nicht mehr verfügbar."
 
@@ -13233,6 +13305,9 @@ msgstr "Serialisierungsformat"
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
 
+msgid "Series cannot contain periods."
+msgstr "Serien dürfen keine Punkte enthalten."
+
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Zelleninformation lesen"
 
@@ -13773,6 +13848,12 @@ msgstr "GPS-Daten anzeigen"
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "GSM-Daten anzeigen"
 
+msgid "Show alarms"
+msgstr "Anzeigen von Alarmen"
+
+msgid "Show alarms from child devices"
+msgstr "Anzeigen von Alarmen von Kindgeräten"
+
 msgid "Show all"
 msgstr "Alles anzeigen"
 
@@ -14203,6 +14284,9 @@ msgstr "Software-Aktualisierung"
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Einige Assets oder Geräte werden möglicherweise nicht angezeigt. Grenzen Sie die Suchkriterien weiter ein."
 
+msgid "Some entries are invalid. Check the required input fields."
+msgstr "Einige Einträge sind ungültig. Überprüfen Sie die erforderlichen Eingabefelder."
+
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Einige Einträge werden möglicherweise nicht angezeigt. Versuchen Sie, die Suchkriterien einzugrenzen."
 
@@ -14960,9 +15044,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Die aktuelle Version der Vorlage, die Sie zu installieren versuchen, erfüllt nicht die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\". Möchten Sie fortfahren?"
 
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Die aktuelle Version des Pakets \"{{ name }}\", das Sie zu installieren versuchen, erfüllt nicht die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\". Möchten Sie fortfahren?"
-
 msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Die aktuelle Version des Plugins, das Sie zu installieren versuchen, erfüllt die Anforderungen für die folgende API-Version \"{{ apiVersion }}\" oder SDK-Version \"{{ sdkVersion }}\" nicht. Möchten Sie fortfahren?"
 
@@ -15075,6 +15156,9 @@ msgstr ""
 " <strong>{{ dashboardType }}</strong>. Alle Änderungen, die an dieser Dashboard-Instanz vorgenommen werden, werden auf alle\n"
 "  anderen Instanzen übernommen."
 
+msgid "The list below may not be complete."
+msgstr "Die nachstehende Liste ist möglicherweise nicht vollständig."
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "Die Liste wurde aktualisiert, klicken Sie zum Aktualisieren."
 

package/core/locales/es.po

@@ -238,8 +238,7 @@ msgid ""
 "            </p>"
 msgstr ""
 "<p class=\"p-b-8\">\n"
-"              Todos los activos basados en el modelo de activo <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }} utilizan el diseño y la configuración de este cuadro de mando.\n"
-"</span>.\n"
+"              Todos los activos basados en el modelo de activo <span class=\"tag tag--info text-12\">{{ displayDeviceTypeValue }} utilizan el diseño y la configuración de este cuadro de mando.</span>.\n"
 "            </p>\n"
 "            <p class=\"p-b-16\">\n"
 "              Si desactiva esta opción, el cuadro de mando se elimina a su vez de todos los activos basados en el mismo modelo y se hace disponible solo para la instancia actual.\n"
@@ -733,6 +732,9 @@ msgstr "Agregar asignación de acceso"
 msgid "Add action"
 msgstr "Agregar acción"
 
+msgid "Add alarm"
+msgstr "Agregar alarma"
+
 msgid "Add alarm mapping"
 msgstr "Agregar asignación de alarma"
 
@@ -784,9 +786,15 @@ msgstr "Agregar conexión"
 msgid "Add current page"
 msgstr "Agregar página actual"
 
+msgid "Add custom alarm"
+msgstr "Agregar alarma personalizada"
+
 msgid "Add custom column"
 msgstr "Agregar columna personalizada"
 
+msgid "Add custom event"
+msgstr "Agregar evento personalizado"
+
 msgid "Add custom operation"
 msgstr "Agregar operación personalizada"
 
@@ -823,6 +831,9 @@ msgstr "Agregar entrada discreta"
 msgid "Add endpoint"
 msgstr "Agregar extremo"
 
+msgid "Add event"
+msgstr "Agregar evento"
+
 msgid "Add export"
 msgstr "Agregar exportación"
 
@@ -1066,6 +1077,9 @@ msgstr "Agregar widget"
 msgid "Add widgets to this dashboard."
 msgstr "Agregar widgets a este cuadro de mando."
 
+msgid "Add your first alarm."
+msgstr "Agregar su primera alarma."
+
 msgid "Add your first application by clicking below."
 msgstr "Haga clic a continuación para agregar su primera aplicación."
 
@@ -1078,6 +1092,9 @@ msgstr "Utilice el botón de la barra de herramientas para agregar su primera in
 msgid "Add your first data point."
 msgstr "Agregue su primer punto de datos."
 
+msgid "Add your first event."
+msgstr "Agregar su primer evento."
+
 msgid "Add your first export using the button below."
 msgstr "Utilice el botón siguiente para agregar su primera exportación."
 
@@ -1302,6 +1319,9 @@ msgstr "Alarmas para aplicaciones dadas, proporcionadas en tiempo real"
 msgid "Alarms list"
 msgstr "Lista de alarmas"
 
+msgid "Alarms selector"
+msgstr "Selector de alarmas"
+
 msgid "Alarms updated"
 msgstr "Alarmas actualizadas"
 
@@ -1939,12 +1959,18 @@ msgstr "Disponibilidad"
 msgid "Availability`of package based on app state`"
 msgstr "Disponibilidad"
 
+msgid "Available alarms"
+msgstr "Alarmas disponibles"
+
 msgid "Available applications"
 msgstr "Solicitudes disponibles"
 
 msgid "Available data points"
 msgstr "Puntos de datos disponibles"
 
+msgid "Available events"
+msgstr "Eventos disponibles"
+
 msgid "Available firmwares matching the device type"
 msgstr "Firmware disponible que corresponde al tipo de dispositivo"
 
@@ -2241,8 +2267,8 @@ msgid ""
 "      <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microservice Deployment SLA</a>\n"
 "      which outlines our microservices hosting terms, conditions, and performance standards."
 msgstr ""
-"Al Subir un Microservicio, usted acepta el\n"
-"     <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SLA de Desplegar Microservicios</a>\n"
+"Al cargar un microservicio se acepta \n"
+"      <a href=\"{{ slaHref }}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SLA de despliegue de microservicios</a>\n"
 "      que describe nuestros términos, condiciones y normas de rendimiento para el alojamiento de microservicios."
 
 msgid "By`user`"
@@ -5110,7 +5136,7 @@ msgid "Disable automated firmware update support"
 msgstr "Desactivar soporte de actualización automática de firmware"
 
 msgid "Disable automated firmware update workflow"
-msgstr "Desactivar el flujo de trabajo automatizado de Actualización del firmware"
+msgstr "Desactivar workflow de actualización de firmware automatizado"
 
 msgid "Disable cookie banner"
 msgstr "Desactivar pancarta de cookie"
@@ -5283,8 +5309,8 @@ msgstr ""
 "      <span class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\" title=\"Icono de dispositivos secundarios\">\n"
 "        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
 "      </span>\n"
-"      junto a los Dispositivos de destino con hijos. Al hacer clic en él, se muestra una Lista con todos los dispositivos hijos de\n"
-"      el Dispositivo de destino seleccionado."
+"      al lado de los dispositivos de destino con secundarios. Haciendo clic se muestra una lista con todos los dispositivos secundarios del\n"
+"      dispositivo de destino seleccionado."
 
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Muestra el valor de la última medición de un dispositivo."
@@ -5472,9 +5498,15 @@ msgstr "Colocar archivos aquí"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Colocar archivos aquí o hacer clic para navegar"
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Debido al gran número solo se muestra un subconjunto de alarmas. Utilice la búsqueda para reducir el número de resultados."
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of data points is displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Debido al gran número de puntos de datos, solo se muestra un subconjunto de ellos. Utilice la búsqueda para acotar el número de resultados."
 
+msgid "Due to the large number, only a subset of events are displayed. Use search to narrow down the number of results."
+msgstr "Debido al gran número solo se muestra un subconjunto de eventos. Utilice la búsqueda para reducir el número de resultados."
+
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplicar"
 
@@ -5931,6 +5963,9 @@ msgstr "Eventos creados"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Eventos para la aplicación dada, proporcionados en tiempo real"
 
+msgid "Events selector"
+msgstr "Selector de eventos"
+
 msgid "Events updated"
 msgstr "Eventos actualizados"
 
@@ -6724,6 +6759,9 @@ msgstr "Firmware"
 msgid "Firmware added."
 msgstr "Firmware agregado."
 
+msgid "Firmware changes"
+msgstr "Cambios de firmware"
+
 msgid "Firmware deleted."
 msgstr "Firmware eliminado."
 
@@ -7879,7 +7917,7 @@ msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communic
 msgstr "Indica el formato de contenido preferido para que el agente LWM2M se utilice para comunicarse con el dispositivo."
 
 msgid "Indicates the preferred content format for the LWM2M agent to use to communicate with the devices"
-msgstr "Indica el formato de contenido preferido para que el Agente LWM2M se utilice para comunicarse con los Dispositivos"
+msgstr "Indica el formato de contenido preferido por el agente LWM2M para comunicarse con los dispositivos"
 
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Indica la tendencia entre los dos últimos valores de medición."
@@ -7908,6 +7946,9 @@ msgstr "Inició la encuesta de medición."
 msgid "Initiating measurement poll…"
 msgstr "Iniciando encuesta de medición…"
 
+msgid "Inner type"
+msgstr "Tipo interior"
+
 msgid "Input register"
 msgstr "Registro de entrada"
 
@@ -8046,6 +8087,9 @@ msgstr "La dirección de correo no es válida."
 msgid "Invalid email addresses."
 msgstr "Direcciones de correo electrónico no válidas."
 
+msgid "Invalid entries"
+msgstr "Entradas no válidas"
+
 msgid "Invalid hexadecimal number."
 msgstr "Número hexadecimal no válido."
 
@@ -8148,7 +8192,7 @@ msgid "Keep old values"
 msgstr "Conservar valores antiguos"
 
 msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails"
-msgstr "Conservar valores antiguos en la pestaña Objetos si falla un Funcionamiento"
+msgstr "Conservar valores antiguos en la pestaña Objetos si falla una operación"
 
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Conservar sin cambios"
@@ -8541,7 +8585,7 @@ msgid "Load more"
 msgstr "Cargar más"
 
 msgid "Load more assets"
-msgstr "Cargar más activos"
+msgstr "Carga más activos"
 
 msgid "Load more dashboards"
 msgstr "Cargar más cuadros de mando"
@@ -9565,6 +9609,9 @@ msgstr "Ninguna alarma seleccionada"
 msgid "No alarms"
 msgstr "Sin alarmas"
 
+msgid "No alarms selected."
+msgstr "No se ha seleccionado ninguna alarma."
+
 msgid "No alarms to display."
 msgstr "No hay alarmas para mostrar."
 
@@ -9770,6 +9817,9 @@ msgstr "Ninguna correspondencia enum para: {{ viewValue }}."
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "No hay pasos de escalada definidos."
 
+msgid "No events selected."
+msgstr "No se ha seleccionado ningún evento."
+
 msgid "No events to display."
 msgstr "Sin eventos para mostrar."
 
@@ -9925,7 +9975,7 @@ msgid "No matching group found among the expanded groups."
 msgstr "No se ha encontrado ningún grupo coincidente entre los grupos expandidos."
 
 msgid "No matching items."
-msgstr "No hay elementos coincidentes."
+msgstr "Ningún elemento coincidente."
 
 msgid "No matching microservices."
 msgstr "Ningún microservicio coincidente."
@@ -10755,6 +10805,12 @@ msgstr "Opción eliminada."
 msgid "Option management"
 msgstr "Gestión de opción"
 
+msgid "Optionally you can add a custom alarm."
+msgstr "Si se desea se puede añadir una alarma personalizada."
+
+msgid "Optionally you can add a custom event."
+msgstr "Si se desea se puede agregar un evento personalizado."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -10768,7 +10824,7 @@ msgid "Or read from a file"
 msgstr "O leer desde archivo"
 
 msgid "Order alarms by active status, severity, and time."
-msgstr "Ordenar alarmas por estado activo, gravedad y tiempo."
+msgstr "Orden alarmas por estado activo, gravedad y tiempo."
 
 msgid "Order alarms by severity and time."
 msgstr "Ordenar alarmas por gravedad y tiempo."
@@ -11754,6 +11810,9 @@ msgstr "Código de potencia de señal recibido"
 msgid "Recent alarms"
 msgstr "Alarmas recientes"
 
+msgid "Recent alarms are displayed below. Past alarms might not be shown."
+msgstr "Las alarmas recientes se mostrarán a continuación. Es posible que las alarmas anteriores no se muestren."
+
 msgid "Recent data"
 msgstr "Datos recientes"
 
@@ -12741,9 +12800,15 @@ msgstr "Seleccione una alarma de la lista para ver sus detalles."
 msgid "Select an asset from the list."
 msgstr "Seleccione un activo de la lista."
 
+msgid "Select an asset with alarms from the list."
+msgstr "Seleccione un activo con alarmas de la lista."
+
 msgid "Select an asset with data points from the list."
 msgstr "Seleccione un dispositivo con puntos de datos de la lista."
 
+msgid "Select an asset with events from the list."
+msgstr "Seleccione un activo con eventos de la lista."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Seleccione una instrucción."
 
@@ -13060,6 +13125,9 @@ msgstr "Seleccionado"
 msgid "Selected actions will be displayed here."
 msgstr "Las acciones seleccionadas se mostrarán aquí."
 
+msgid "Selected alarms"
+msgstr "Alarmas seleccionadas"
+
 msgid "Selected asset"
 msgstr "Activo seleccionado"
 
@@ -13069,6 +13137,9 @@ msgstr "Activos seleccionados"
 msgid "Selected data points"
 msgstr "Puntos de datos seleccionados"
 
+msgid "Selected events"
+msgstr "Eventos seleccionados"
+
 msgid "Selected file is no longer available in the platform."
 msgstr "El archivo seleccionado ya no está disponible en la plataforma."
 
@@ -13264,6 +13335,9 @@ msgstr "Formato de serialización"
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
 
+msgid "Series cannot contain periods."
+msgstr "Las series no pueden contener puntos."
+
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Servicio de información de célula"
 
@@ -13804,6 +13878,12 @@ msgstr "Mostrar datos de GPS"
 msgid "Show GSM data"
 msgstr "Mostrar datos de GSM"
 
+msgid "Show alarms"
+msgstr "Mostrar alarmas"
+
+msgid "Show alarms from child devices"
+msgstr "Mostrar alarmas de dispositivos secundarios"
+
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostrar todo"
 
@@ -14234,6 +14314,9 @@ msgstr "Actualizar Software"
 msgid "Some assets or devices might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Puede que no se estén mostrando todos los activos o dispositivos. Intente limitar los criterios de búsqueda."
 
+msgid "Some entries are invalid. Check the required input fields."
+msgstr "Algunas entradas no son válidas. Compruebe los Campos obligatorios."
+
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "Puede que no se muestren todos los resultados. Intente limitar sus criterios de búsqueda."
 
@@ -14990,9 +15073,6 @@ msgstr ""
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "La versión actual de la plantilla base que está intentando instalar no cumple los requisitos de la siguiente versión de API \"{{ apiVersion }}\". ¿Desea continuar?"
 
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "La versión actual del paquete \"{{ name }}\" que está intentando instalar no cumple los requisitos de la siguiente versión de API \"{{ apiVersion }}\". ¿Desea continuar?"
-
 msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "La versión actual del complemento que está intentando instalar no cumple los requisitos para la siguiente versión de API \"{{ apiVersion }}\" o la versión de SDK \"{{ sdkVersion }}\". ¿Desea continuar?"
 
@@ -15105,8 +15185,11 @@ msgstr ""
 "utilizan el diseño y la configuración de este cuadro de mando. Cualquier cambio efectuado en este cuadro de mando se aplicará también\n"
 "al resto de instancias."
 
+msgid "The list below may not be complete."
+msgstr "Puede que la lista que figura a continuación no esté completa."
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
-msgstr "La lista ha sido actualizada, haz click para actualizar."
+msgstr "La lista ha sido actualizada, haga clic para actualizar."
 
 msgid "The map widget displays up to {{count}} devices."
 msgstr "El widget de mapa muestra hasta {{count}} dispositivos."
@@ -15784,10 +15867,10 @@ msgstr ""
 "     confirmará su aprobación."
 
 msgid "Turns off automatic handling of objects 3, 4 and 6"
-msgstr "Desactiva el tratamiento automático de los Objetos 3, 4 y 6"
+msgstr "Desactiva el tratamiento automático de los objetos 3, 4 y 6"
 
 msgid "Turns off the firmware update functionality over LWM2M for the given device"
-msgstr "Desactiva la funcionalidad de actualización del Firmware a través de LWM2M para el dispositivo dado"
+msgstr "Desactiva la funcionalidad de actualización del firmware a través de LWM2M para el dispositivo dado"
 
 msgid "Turns off the internal default handling of objects 3, 4 and 6"
 msgstr "Desactiva el tratamiento interno predeterminado de los objetos 3, 4 y 6"