@c8y/ng1-modules 1018.503.136 → 1018.503.143

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -1,10 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: c8yui.core\n"
+"Project-Id-Version: c8y-cumulocity-ui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 18:24\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"X-Crowdin-Project: c8y-cumulocity-ui\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 741359\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: /release.y2024/locales.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 58\n"
 
 msgid "\"Check user permissions\" section allows you to verify permissions granted to selected user for the device also inherited from parent devices or assigned to global role. \"Granted permissions\" section allows you to check and manage permissions for the device."
 msgstr "\"检查用户权限\" 部分允许您验证为选定的设备用户授予的权限，这些权限还可以从父设备继承或分配给全局角色。\"授予权限\" 部分允许您检查和管理设备的权限。"
@@ -169,31 +179,25 @@ msgstr "1 个版本"
 msgid "<Not calculated>"
 msgstr "<未计算>"
 
-msgid ""
-"<b>Drop file here</b>\n"
+msgid "<b>Drop file here</b>\n"
 "            <br>\n"
 "            or click to browse your file system."
-msgstr ""
-"<b>将文件拖放到此处</b>\n"
+msgstr "<b>将文件拖放到此处</b>\n"
 "            <br>\n"
 " 或单击浏览您的文件系统。"
 
-msgid ""
-"<b>{{ appName }}</b>\n"
+msgid "<b>{{ appName }}</b>\n"
 "            uses\n"
 "            <b>no license</b>"
-msgstr ""
-"<b>{{ appName }}</b>\n"
+msgstr "<b>{{ appName }}</b>\n"
 " 未使用\n"
 "<b>任何许可</b>"
 
-msgid ""
-"<b>{{ appName }}</b>\n"
+msgid "<b>{{ appName }}</b>\n"
 "            uses\n"
 "            <b>{{ licenseName }}</b>\n"
 "            license"
-msgstr ""
-"<b>{{ appName }}</b>\n"
+msgstr "<b>{{ appName }}</b>\n"
 " 使用\n"
 " <b>{{ licenseName }}</b>\n"
 " 许可"
@@ -204,12 +208,10 @@ msgstr "<保持原样>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<无名>"
 
-msgid ""
-"<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
+msgid "<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>Private</b> availability will make the package only available to your own tenant.</p>"
-msgstr ""
-"<p class=\"m-b-8\"><b>共享</b>可用性将使包可供所有子租户使用，而无需显式订阅包。</p>\n"
+msgstr "<p class=\"m-b-8\"><b>共享</b>可用性将使包可供所有子租户使用，而无需显式订阅包。</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>市场</b>可用性将使包可供您自己的租户使用，并且需要子租户单独订阅。</p>\n"
 "      <p class=\"m-b-8\"><b>私有</b>可用性将使包仅可供您自己的租户使用。</p>"
 
@@ -219,12 +221,10 @@ msgstr "<small>支持的格式：OpenSSHv1、OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br />支
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA.</small>"
 msgstr "<small>支持的格式：OpenSSHv1、OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br />支持的算法：RSA、DSA。</small>"
 
-msgid ""
-"A <strong>global role</strong> contains generally applicable permissions. For example,\n"
+msgid "A <strong>global role</strong> contains generally applicable permissions. For example,\n"
 "                  select \"Read\" in the \"Inventory\" row to allow users with this role to read all objects in\n"
 "                  inventory."
-msgstr ""
-"<strong>全局角色</strong>包含通常适用的权限。例如，\n"
+msgstr "<strong>全局角色</strong>包含通常适用的权限。例如，\n"
 "                  在 \"库存\" 行中选择 \"读取\" 将允许具有此角色的用户读取\n"
 "                  库存中的所有对象。"
 
@@ -462,12 +462,10 @@ msgstr "Actility LoRa 注册"
 msgid "Actility ThingPark URL"
 msgstr "Actility ThingPark URL"
 
-msgid ""
-"Actility ThingPark connectivity settings are already provided.\n"
+msgid "Actility ThingPark connectivity settings are already provided.\n"
 "            <br>\n"
 "            Click \"Update connectivity settings\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"已提供 Actility ThingPark 连接设置。\n"
+msgstr "已提供 Actility ThingPark 连接设置。\n"
 "            <br>\n"
 "            单击下面的 \"更新连接设置\" 可将其覆盖。"
 
@@ -1105,35 +1103,29 @@ msgstr "添加第一条消息后，将在此处显示 CSV 预览。"
 msgid "After adding your first response, the CSV preview will be shown here."
 msgstr "添加第一个响应后，将在此处显示 CSV 预览。"
 
-msgid ""
-"After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
+msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with\n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
 "      , instead use your new domain name. If you encounter any problems accessing your tenant,\n"
 "      please contact support."
-msgstr ""
-"完成流程后，您将不再能够使用 \n"
+msgstr "完成流程后，您将不再能够使用 \n"
 "      <b>{{ vm.resolve.domainName }}</b>\n"
 " 访问租户，请改用新域名。如果访问租户时遇到问题，\n"
 "请联系支持人员。"
 
-msgid ""
-"After completing the process you will no longer be able to access your tenant with your custom\n"
+msgid "After completing the process you will no longer be able to access your tenant with your custom\n"
 "      domain name, instead use your old domain name. If you encounter any problems accessing your\n"
 "      tenant, please contact support."
-msgstr ""
-"完成该过程后，您将不再能够使用您的自定义域名访问租户，\n"
+msgstr "完成该过程后，您将不再能够使用您的自定义域名访问租户，\n"
 "而是使用您的旧域名。\n"
 "如果您在访问租户时遇到任何问题，请与支持部门联系。"
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
+msgid "After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
 "              with\n"
 "              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
 "              , instead use your new custom domain name\n"
 "              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
 "              ."
-msgstr ""
-"完成激活后，您将不再能够\n"
+msgstr "完成激活后，您将不再能够\n"
 "使用\n"
 "              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
 " 访问租户，请改用新的自定义域名\n"
@@ -1347,21 +1339,17 @@ msgstr "始终重置固件状态机"
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "{{end}}正在使用的数据量。"
 
-msgid ""
-"An <strong>inventory role</strong> contains permissions that can be attached to devices\n"
+msgid "An <strong>inventory role</strong> contains permissions that can be attached to devices\n"
 "      and groups of devices. You can define inventory roles <a href=\"#/roles/inventory_roles\">here</a>."
-msgstr ""
-"<strong>库存角色</strong>包含可附加到设备\n"
+msgstr "<strong>库存角色</strong>包含可附加到设备\n"
 "和设备组的权限。您可以在<a href=\"#/roles/inventory_roles\">此处</a>定义库存角色。"
 
-msgid ""
-"An <strong>inventory role</strong> contains permissions that can be attached to groups of\n"
+msgid "An <strong>inventory role</strong> contains permissions that can be attached to groups of\n"
 "            devices.<br>\n"
 "            Click <i c8y-icon=\"plus-circle\" class=\"text-primary\"></i> to add a new permission. In the\n"
 "            permission drop-down, you can further restrict the access to objects containing the\n"
 "            defined type."
-msgstr ""
-"<strong>库存角色</strong>包含可附加到\n"
+msgstr "<strong>库存角色</strong>包含可附加到\n"
 "设备组的权限。<br>\n"
 "单击 <i c8y-icon=\"plus-circle\" class=\"text-primary\"></i> 添加新权限。\n"
 "在权限下拉列表中，您可以进一步限制对包含\n"
@@ -1535,11 +1523,9 @@ msgstr "应用品牌配置"
 msgid "Apply changes"
 msgstr "应用更改"
 
-msgid ""
-"Apply dashboard to all devices of type\n"
+msgid "Apply dashboard to all devices of type\n"
 "                      <i>{{ type }}</i>"
-msgstr ""
-"将仪表板应用于类型为 \n"
+msgstr "将仪表板应用于类型为 \n"
 "                      <i>{{ type }}</i> 的所有设备"
 
 msgid "Apply dashboard to all devices of type {{ type }}"
@@ -1846,6 +1832,9 @@ msgstr "自动发现正在进行中。"
 msgid "Autodiscovery request"
 msgstr "自动发现请求"
 
+msgid "Automatic setting of required interval"
+msgstr ""
+
 msgid "Automatically scrolls to the latest value"
 msgstr "自动滚动到最新值"
 
@@ -2545,21 +2534,17 @@ msgstr "更改"
 msgid "Changes done in the home dashboard are reflected across the platform."
 msgstr "在主仪表板中所做的更改会反映在整个平台上。"
 
-msgid ""
-"Changes done to the home dashboard are reflected only for the current user. NOTE: This user\n"
+msgid "Changes done to the home dashboard are reflected only for the current user. NOTE: This user\n"
 "      needs to have inventory write permission."
-msgstr ""
-"对于当前用户，仅反映对主仪表板所做的更改。\n"
+msgstr "对于当前用户，仅反映对主仪表板所做的更改。\n"
 "注意：此用户需要具有目录写入权限。"
 
 msgid "Changes done to the home dashboard are reflected only in the current application."
 msgstr "对主仪表板所做的更改仅反映在当前应用程序中。"
 
-msgid ""
-"Changes in the name server need time to propagate and take effect. Wait approximately\n"
+msgid "Changes in the name server need time to propagate and take effect. Wait approximately\n"
 "              one hour before activating your domain here."
-msgstr ""
-"名称服务器更改需要传播时间才会生效。等待约\n"
+msgstr "名称服务器更改需要传播时间才会生效。等待约\n"
 "              一小时再在此处激活域。"
 
 msgid "Changes saved."
@@ -2601,24 +2586,20 @@ msgstr "查看是否已启用 TCS:BUS 插件"
 msgid "Check internet connection or reload page."
 msgstr "检查 Internet 连接或重新加载页面。"
 
-msgid ""
-"Check the\n"
+msgid "Check the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          for more details."
-msgstr ""
-"有关更多详细信息，请检查\n"
+msgstr "有关更多详细信息，请检查\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-add-a-bulk-operation-using-the-wizard\">\n"
 "            用户文档\n"
 "          </a>\n"
 "。"
 
-msgid ""
-"Check the\n"
+msgid "Check the\n"
 "        <span>user documentation</span>"
-msgstr ""
-"检查\n"
+msgstr "检查\n"
 "        <span>用户文档</span>"
 
 msgid "Check user permissions"
@@ -2651,29 +2632,25 @@ msgstr "已分配子设备。"
 msgid "Children"
 msgstr "子项"
 
-msgid ""
-"Choose how to select a date range, the available options are:\n"
+msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "        <li><b>Widget configuration:</b> restricts the date selection only to the widget configuration</li>\n"
 "        <li><b>Widget and widget configuration:</b> restricts the date selection to the widget view and widget configuration only</li>\n"
 "        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "      </ul>"
-msgstr ""
-"选择如何选择日期范围，可用选项包括：\n"
+msgstr "选择如何选择日期范围，可用选项包括：\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "        <li><b>小组件配置：</b>将日期选择仅限为小组件配置</li>\n"
 "        <li><b>小组件和小组件配置：</b>将日期选择仅限为小组件视图和小组件配置</li>\n"
 "        <li><b>仪表板时间范围：</b>将日期选择仅限为全局仪表板配置</li>\n"
 "      </ul>"
 
-msgid ""
-"Choose how to select a date range, the available options are:\n"
+msgid "Choose how to select a date range, the available options are:\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "        <li><b>Widget:</b> restricts the date selection to the widget view only</li>\n"
 "        <li><b>Dashboard time range:</b> restricts date selection to the global dashboard configuration only</li>\n"
 "      </ul>"
-msgstr ""
-"选择如何选择日期范围，可用选项包括：\n"
+msgstr "选择如何选择日期范围，可用选项包括：\n"
 "      <ul class=\"m-l-0 p-l-8 m-t-8 m-b-0\">\n"
 "        <li><b>小组件：</b>将日期选择仅限于小组件视图</li>\n"
 "        <li><b>仪表板时间范围；</b>将日期选择仅限为全局仪表板配置</li>\n"
@@ -2757,12 +2734,10 @@ msgstr "清除"
 msgid "Clear`selection`"
 msgstr "清除"
 
-msgid ""
-"Click\n"
+msgid "Click\n"
 "          <strong>Next</strong>\n"
 "          once you have the application installed."
-msgstr ""
-"安装应用程序后单击\n"
+msgstr "安装应用程序后单击\n"
 "          <strong>下一步</strong>\n"
 "。"
 
@@ -3132,12 +3107,10 @@ msgstr "配置反跳警报文本"
 msgid "Configure debouncing interval for GPIO <N> (in seconds)"
 msgstr "配置 GPIO <N> 的反跳间隔（秒）"
 
-msgid ""
-"Configure default subscriptions in the platform, both for tenant creation and for\n"
+msgid "Configure default subscriptions in the platform, both for tenant creation and for\n"
 "              platform upgrade. To display a full list of available applications, override inherited\n"
 "              settings."
-msgstr ""
-"在平台中针对租户创建和\n"
+msgstr "在平台中针对租户创建和\n"
 "              平台升级创建默认订阅。要显示可用应用程序的完整列表，请覆盖继承的\n"
 "              设置。"
 
@@ -3862,18 +3835,14 @@ msgstr "缺少测量时创建警报"
 msgid "Creates alarms when measurement reaches thresholds"
 msgstr "测量达到阈值时创建警报"
 
-msgid ""
-"Creates all device credentials and devices using provided list of property values.\n"
+msgid "Creates all device credentials and devices using provided list of property values.\n"
 "                Devices can start communicating with the platform immediately."
-msgstr ""
-"使用提供的属性值列表创建所有设备凭据和设备。\n"
+msgstr "使用提供的属性值列表创建所有设备凭据和设备。\n"
 "设备可以立即开始与平台通信。"
 
-msgid ""
-"Creates all registration requests at once, then each one needs to go through regular\n"
+msgid "Creates all registration requests at once, then each one needs to go through regular\n"
 "                acceptance process."
-msgstr ""
-"一次创建所有注册请求，然后每个请求都需要经过常规的\n"
+msgstr "一次创建所有注册请求，然后每个请求都需要经过常规的\n"
 "接受流程。"
 
 msgid "Creating application"
@@ -3888,12 +3857,10 @@ msgstr "创建时间："
 msgid "Credentials"
 msgstr "证书"
 
-msgid ""
-"Credentials already provided.\n"
+msgid "Credentials already provided.\n"
 "            <br>\n"
 "            Click \"Replace credentials\" below to overwrite them."
-msgstr ""
-"凭据已提供。\n"
+msgstr "凭据已提供。\n"
 "            <br>\n"
 "            单击下面的 \"替换凭据\" 以将其覆盖。"
 
@@ -4152,11 +4119,9 @@ msgstr "数据导出"
 msgid "Data filters"
 msgstr "数据过滤器"
 
-msgid ""
-"Data filters define the set of data to be forwarded. You must set at least one\n"
+msgid "Data filters define the set of data to be forwarded. You must set at least one\n"
 "                      filter."
-msgstr ""
-"数据过滤器定义要转发的数据集。\n"
+msgstr "数据过滤器定义要转发的数据集。\n"
 "您必须至少设置一个过滤器。"
 
 msgid "Data logging"
@@ -4762,11 +4727,9 @@ msgstr "设备信息"
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "设备正在维护"
 
-msgid ""
-"Device last request:\n"
+msgid "Device last request:\n"
 "{{date}}"
-msgstr ""
-"设备最后请求：\n"
+msgstr "设备最后请求：\n"
 "{{date}}"
 
 msgid "Device location"
@@ -5147,15 +5110,13 @@ msgstr "显示帮助和服务资源的链接。"
 msgid "Displays quick links for Device management"
 msgstr "显示设备管理的快速链接"
 
-msgid ""
-"Displays the button\n"
+msgid "Displays the button\n"
 "      <span title=\"Child devices icon\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
 "        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
 "      </span>\n"
 "      next to target devices with children. Clicking it displays a list with all child devices of\n"
 "      the selected target device."
-msgstr ""
-"显示带子项的目标设备旁边的\n"
+msgstr "显示带子项的目标设备旁边的\n"
 "      <span title=\"子设备图标\" class=\"btn btn-dot btn-icon no-pointer\">\n"
 "        <i class=\"text-primary dlt-c8y-icon-enter-bottom\"></i>\n"
 "      </span>\n"
@@ -5744,6 +5705,10 @@ msgstr "以如下方式升级："
 msgid "Escalation steps"
 msgstr "升级步骤"
 
+msgid "Especially changing the global role \"Device User`role`\" can lead to a security hole, for example, if a\n"
+"        device is compromised, attackers might have extended access to the platform."
+msgstr ""
+
 msgid "Event"
 msgstr "事件"
 
@@ -5975,6 +5940,9 @@ msgstr "恢复出厂设置"
 msgid "Factory reset"
 msgstr "恢复出厂设置"
 
+msgid "Fail device firmware update on unexpected result"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"
 
@@ -6284,257 +6252,211 @@ msgstr "过滤…"
 msgid "Finance`icons-category`"
 msgstr "财务"
 
-msgid ""
-"Find and install\n"
+msgid "Find and install\n"
 "              <strong>Cumulocity IoT Sensor App</strong>\n"
 "              ."
-msgstr ""
-"找到并安装 \n"
+msgstr "找到并安装 \n"
 "<strong>Cumulocity IoT 传感器应用程序</strong>\n"
 "。"
 
 msgid "Find lat/long by address"
 msgstr "按地址查找经/纬度"
 
-msgid ""
-"Find out more about available applications in the\n"
+msgid "Find out more about available applications in the\n"
 "  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">user documentation</a>\n"
 "  ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "  <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/ecosystem/#managing-applications\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解可用应用程序。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">user documentation</a>\n"
 "              ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "              <a c8y-guide-href=\"/docs/enterprise-tenant/managing-tenants\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/smart-rules\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">user documentation</a>\n"
 "            ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-dashboards\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">user documentation</a>\n"
 "          ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/concepts/applications\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#working-with-alarms\">\n"
 "用户文档\n"
 "          </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "            user documentation\n"
 "          </a>\n"
 "          ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "          <a target=\"_blank\" c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
 "用户文档\n"
 "          </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/data-explorer/#to-add-alarms-or-events\">\n"
 "用户文档\n"
 "        </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">user documentation</a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/managing-exports\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/data-broker/data-broker-application/#data-subscriptions\">\n"
 "用户文档\n"
 "        </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "          用户文档\n"
 "        </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/smartrest-templates/#smartrest-templates\">\n"
 "用户文档\n"
 "        </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/viewing-device-details/#measurements\">\n"
 "          用户文档\n"
 "        </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">user documentation</a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/alarm-mapping\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
 "          user documentation\n"
 "        </a>\n"
 "        ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-data/#retention-rules\">\n"
 "用户文档\n"
 "        </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/cockpit-introduction\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/working-with-reports\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "用户文档\n"
 "      </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/monitoring-and-controlling-devices/#to-view-events\">\n"
 "        用户文档\n"
 "      </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "        user documentation\n"
 "      </a>\n"
 "      ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/working-with-simulators\">\n"
 "用户文档\n"
 "      </a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
+msgid "Find out more in the\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">user documentation</a>\n"
 "      ."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "      <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/managing-permissions\">用户文档</a>\n"
 "中详细了解。"
 
-msgid ""
-"Find your protocol in the\n"
+msgid "Find your protocol in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">user documentation</a>\n"
 "        to get more information."
-msgstr ""
-"在\n"
+msgstr "在\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"/docs/protocol-integration/device-protocols\">用户文档</a>\n"
 "中查找您的协议，以获取更多信息。"
 
@@ -6613,23 +6535,19 @@ msgstr "字体"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "测量值字体大小 (px)"
 
-msgid ""
-"For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
+msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\", the latter one is recommended."
-msgstr ""
-"要获得正确的应用程序行为，您只能使用 \"{{ host }}\" 或 \"{{\n"
+msgstr "要获得正确的应用程序行为，您只能使用 \"{{ host }}\" 或 \"{{\n"
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\"，建议使用后者。"
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
+msgid "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
 "                  user documentation\n"
 "                </a>\n"
 "                ."
-msgstr ""
-"有关详细信息，请参阅\n"
+msgstr "有关详细信息，请参阅\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
 "                  用户文档\n"
 "                </a>\n"
@@ -6641,14 +6559,12 @@ msgstr "例如，如果第一个有效负载类型表示消息类型，则输入
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 8"
 msgstr "例如，如果有效负载的第一个字节指示消息类型，则输入 8"
 
-msgid ""
-"For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
+msgid "For placeholder to be recognized it needs to be used at least once in curly braces with no\n"
 "        other expression, for example,\n"
 "        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName`KEEP_ORIGINAL`&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
 "        . Then you can use this placeholderName`KEEP_ORIGINAL` in bindings handled by Angular. There\n"
 "        are also predefined functions available:"
-msgstr ""
-"要识别占位符，需要在大括号中至少使用它一次，\n"
+msgstr "要识别占位符，需要在大括号中至少使用它一次，\n"
 "不使用其他表达式，例如，\n"
 "        <var ng-bind-html=\"'\\{\\{&nbsp;placeholderName&nbsp;\\}\\}'\"></var>\n"
 "。接着可以在 Angular 处理的绑定中使用此 placeholderName。\n"
@@ -6717,6 +6633,15 @@ msgstr "频率"
 msgid "Frequency (in seconds)"
 msgstr "频率（秒）"
 
+msgid "From midnight last month to now. For details refer to the user documentation."
+msgstr "从上个月同日午夜到现在。有关详细信息，请参阅用户文档。"
+
+msgid "From midnight last week to now. For details refer to the user documentation."
+msgstr "从上周同日午夜到现在。有关详细信息，请参阅用户文档。"
+
+msgid "From midnight last year to now. For details refer to the user documentation."
+msgstr "从去年同日午夜到现在。有关详细信息，请参阅用户文档。"
+
 msgid "From/To date filter"
 msgstr "起始/终止日期过滤器"
 
@@ -7302,11 +7227,9 @@ msgstr "已从设备获取测量值。"
 msgid "Grant permissions on a general level."
 msgstr "授予一般级别的权限。"
 
-msgid ""
-"Grant user access to the listed device groups as allowed by the assigned\n"
+msgid "Grant user access to the listed device groups as allowed by the assigned\n"
 "      inventory roles."
-msgstr ""
-"授予用户访问所分配\n"
+msgstr "授予用户访问所分配\n"
 "      库存角色允许的所列设备组的权限。"
 
 msgid "Granted permission"
@@ -7564,11 +7487,9 @@ msgstr "标识"
 msgid "Identity"
 msgstr "标识"
 
-msgid ""
-"If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
+msgid "If no constraints are set, device protocols are applied at any fitting location on the OPC UA\n"
 "      server."
-msgstr ""
-"如果未设置约束，将在 OPC UA 服务器上的\n"
+msgstr "如果未设置约束，将在 OPC UA 服务器上的\n"
 "任何适合位置应用设备协议。"
 
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
@@ -7577,12 +7498,18 @@ msgstr "如果未指定产品证书密钥，则认为设备是原型。"
 msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
 msgstr "如果未指定，LWM2M 代理将生成 URL"
 
+msgid "If selected it ignores empty values on all resources below."
+msgstr ""
+
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "如果选定，将使用响应模板处理请求的结果。"
 
 msgid "If selected, then every request needs to use the same \"User-Agent\" header as the first request which initiated the session."
 msgstr "如果选中，则每个请求都需要使用与启动会话的第一个请求相同的 \"User-Agent\" 标头。"
 
+msgid "If the configuration is enabled, the firmware update operation will fail if the update result (resource 5) is not as expected based on the LWM2M firmware state machine."
+msgstr ""
+
 msgid "If the filter is set, the firmware will show up for installation only for devices of that type. If no filter is set, it will be available for all devices."
 msgstr "如果设置了过滤器，则固件将仅针对该类型的设备显示以进行安装。如果未设置过滤器，则它将可用于所有设备。"
 
@@ -7643,6 +7570,9 @@ msgstr "位于此位置的起始时间"
 msgid "In this section, you can override or add individual entries to the Certificate Revocation List. Providing the serial number is mandatory. In case the revocation date is not set, it will be configured to the current date."
 msgstr "在此部分中，您可以覆盖证书吊销列表或将单个条目添加到证书吊销列表中。必须提供序列号。如果未设置吊销日期，则会将其配置为当前日期。"
 
+msgid "In this section, you can upload a file containing a revocation list for certificates. The file must be in CSV format, and it should include the serial number and revocation date. If the revocation date is empty, it will be set to the current date."
+msgstr ""
+
 msgid "Inactive"
 msgstr "不活动"
 
@@ -9032,11 +8962,9 @@ msgstr "必须是有效的十六进制数字。必须仅包含以下字符：0-9
 msgid "Must be a valid number."
 msgstr "必须是有效的数字。"
 
-msgid ""
-"Must be a valid phone number (only digits, spaces, slashes (\"/\"), dashes (\"-\"), and plus (\"+\")\n"
+msgid "Must be a valid phone number (only digits, spaces, slashes (\"/\"), dashes (\"-\"), and plus (\"+\")\n"
 "  allowed, for example: +49 9 876 543 210)."
-msgstr ""
-"必须是有效的电话号码（仅允许使用数字、空格、正斜线 (\"/\")、短划线 (\"-\") 和加号 (\"+\")\n"
+msgstr "必须是有效的电话号码（仅允许使用数字、空格、正斜线 (\"/\")、短划线 (\"-\") 和加号 (\"+\")\n"
 "，例如：+49 9 876 543 210）。"
 
 msgid "Must be a valid phone number (only digits, spaces, slashes (\"/\"), dashes (\"-\"), and plus (\"+\") allowed, for example: +49 9 876 543 210)."
@@ -9054,6 +8982,9 @@ msgstr "必须是有效的 JSONPath 表达式。"
 msgid "Must have at least {{length}} characters"
 msgstr "必须有至少 {{length}} 个字符"
 
+msgid "Must not contain whitespaces nor the special characters .,*[]()@$"
+msgstr "不得包含空格或特殊字符 .,*[]()@$"
+
 msgid "My device`DEVICE_NAME`"
 msgstr "我的设备"
 
@@ -9477,11 +9408,9 @@ msgstr "没有描述"
 msgid "No description available."
 msgstr "没有可用的描述。"
 
-msgid ""
-"No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
+msgid "No device groups available due to the device owner permissions. The device owner must be\n"
 "          granted access to some device groups first."
-msgstr ""
-"由于设备所有者权限，无设备组可用。必须先授予设备所有者\n"
+msgstr "由于设备所有者权限，无设备组可用。必须先授予设备所有者\n"
 "          访问某些设备组的权限。"
 
 msgid "No device profile selected"
@@ -9661,11 +9590,9 @@ msgstr "在 {{dateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000'}} 后无日志
 msgid "No logs available before {{dateTo | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000'}}."
 msgstr "在 {{dateTo | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000'}} 前无日志可用。"
 
-msgid ""
-"No logs available from {{ expectedDateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000' }},\n"
+msgid "No logs available from {{ expectedDateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000' }},\n"
 "            instead loaded closest logs from {{ actualDateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000' }}."
-msgstr ""
-"{{ expectedDateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000' }} 中没有日志可用，\n"
+msgstr "{{ expectedDateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000' }} 中没有日志可用，\n"
 "而是从 {{ actualDateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000' }} 加载了最近的日志。"
 
 msgid "No logs available in time range {{dateFrom | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000'}} - {{dateTo | absoluteDateTimeFormat:'LL, LTS':'+0000'}}."
@@ -9914,11 +9841,9 @@ msgstr "没有要显示的租户。"
 msgid "No top level nodes set."
 msgstr "未设置顶层节点。"
 
-msgid ""
-"No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
+msgid "No tracker model specified for this device. Select one from the list of supported models\n"
 "        below."
-msgstr ""
-"没有为此设备指定跟踪器型号。\n"
+msgstr "没有为此设备指定跟踪器型号。\n"
 "从下面的受支持型号列表中选择一个。"
 
 msgid "No tracking events found"
@@ -10347,14 +10272,12 @@ msgstr "仅允许整数类型的值。"
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-msgid ""
-"Open\n"
+msgid "Open\n"
 "              <strong>Google Play Store</strong>\n"
 "              or\n"
 "              <strong>Apple App Store</strong>\n"
 "              on your smartphone."
-msgstr ""
-"打开您智能手机上的 \n"
+msgstr "打开您智能手机上的 \n"
 "<strong>Google Play Store</strong>\n"
 " 或 \n"
 "<strong>Apple App Store</strong>\n"
@@ -10387,11 +10310,9 @@ msgstr "打开中继 {{relayNo}}"
 msgid "Open relay."
 msgstr "打开中继。"
 
-msgid ""
-"Open the\n"
+msgid "Open the\n"
 "        <span>user documentation</span>"
-msgstr ""
-"打开\n"
+msgstr "打开\n"
 "        <span>用户文档</span>"
 
 msgid "Open the application details"
@@ -10760,37 +10681,31 @@ msgstr "有补丁可用"
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
-msgid ""
-"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, for example:\n"
+msgid "Path for binaries can vary depending on device agent implementation, for example:\n"
 "    /configuration/binaries/configuration1.bin\n"
 "    https://configuration/binary/123\n"
 "    ftp://configuration/binary/123.tar.gz\n"
 "    Configurations with external URLs only work with the configuration typed devices (file-based configuration), not with devices with a legacy configuration."
-msgstr ""
-"二进制文件的路径可能会因设备代理实施而异，例如：\n"
+msgstr "二进制文件的路径可能会因设备代理实施而异，例如：\n"
 "    /configuration/binaries/configuration1.bin\n"
 "    https://configuration/binary/123\n"
 "    ftp://configuration/binary/123.tar.gz\n"
 "    具有外部 URL 的配置仅适用于配置类型的设备（基于文件的配置），而不适用于具有旧配置的设备。"
 
-msgid ""
-"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, for example:\n"
+msgid "Path for binaries can vary depending on device agent implementation, for example:\n"
 "    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
 "    https://firmware/binary/123\n"
 "    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
-msgstr ""
-"二进制文件的路径可能会因设备代理实施而异，例如：\n"
+msgstr "二进制文件的路径可能会因设备代理实施而异，例如：\n"
 "    /firmware/binaries/firmware1.bin\n"
 "    https://firmware/binary/123\n"
 "    ftp://firmware/binary/123.tar.gz"
 
-msgid ""
-"Path for binaries can vary depending on device agent implementation, for example:\n"
+msgid "Path for binaries can vary depending on device agent implementation, for example:\n"
 "    /software/binaries/software1.bin\n"
 "    https://software/binary/123\n"
 "    ftp://software/binary/123.tar.gz"
-msgstr ""
-"二进制文件的路径可能会因设备代理实施而异，例如：\n"
+msgstr "二进制文件的路径可能会因设备代理实施而异，例如：\n"
 "    /software/binaries/software1.bin\n"
 "    https://software/binary/123\n"
 "    ftp://software/binary/123.tar.gz"
@@ -11032,33 +10947,27 @@ msgstr "预定义命令"
 msgid "Preferred login mode"
 msgstr "首选登录模式"
 
-msgid ""
-"Prepare your phone and then click\n"
+msgid "Prepare your phone and then click\n"
 "                <strong>Next</strong>\n"
 "                below."
-msgstr ""
-"准备好您的电话，然后单击下面的\n"
+msgstr "准备好您的电话，然后单击下面的\n"
 "                <strong>下一步</strong>\n"
 "。"
 
 msgid "Presets"
 msgstr "预设"
 
-msgid ""
-"Press\n"
+msgid "Press\n"
 "                <strong>Manual registration</strong>\n"
 "                and enter the following data into your smartphone."
-msgstr ""
-"按\n"
+msgstr "按\n"
 "<strong>手动注册</strong>\n"
 "，然后在您的智能手机中输入以下数据。"
 
-msgid ""
-"Press\n"
+msgid "Press\n"
 "                <strong>Scan QR code</strong>\n"
 "                and use the code below."
-msgstr ""
-"按\n"
+msgstr "按\n"
 "<strong>扫描二维码</strong>\n"
 "并使用下面的代码。"
 
@@ -12739,11 +12648,9 @@ msgstr "选择单位转换"
 msgid "Select version or patch"
 msgstr "选择要打补丁的版本"
 
-msgid ""
-"Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only\n"
+msgid "Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only\n"
 "          Groups is shown."
-msgstr ""
-"选择要在导航器菜单的顶层显示的节点。默认情况下，\n"
+msgstr "选择要在导航器菜单的顶层显示的节点。默认情况下，\n"
 "仅显示组。"
 
 msgid "Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only Groups is shown."
@@ -12806,12 +12713,10 @@ msgstr "选择引用服务器允许您根据 OPC UA 服务器上存储的 OPC UA
 msgid "Selecting a reference server requires selecting a reference node."
 msgstr "选择参考服务器需要选择参考节点。"
 
-msgid ""
-"Selecting the \"All objects\" option will synchronize all types of objects,\n"
+msgid "Selecting the \"All objects\" option will synchronize all types of objects,\n"
 "                          including internal and technical ones (not exclusively groups and\n"
 "                          devices). This may cause issues on the target tenant."
-msgstr ""
-"选择 \"所有对象\" 选项将同步所有类型的对象，\n"
+msgstr "选择 \"所有对象\" 选项将同步所有类型的对象，\n"
 "包括内部和技术对象（并非仅仅组和\n"
 "设备）。这可能会导致目标租户出现问题。"
 
@@ -13954,11 +13859,9 @@ msgstr "某些条目无效。请检查带红色边框的输入字段。"
 msgid "Some entries might not be shown. Try narrowing search criteria."
 msgstr "某些条目可能无法显示。尝试缩小搜索条件。"
 
-msgid ""
-"Some of the user settings are not editable here because they are managed via your\n"
+msgid "Some of the user settings are not editable here because they are managed via your\n"
 "      authorization server."
-msgstr ""
-"某些用户设置在此处不可编辑，因为它们是通过您的\n"
+msgstr "某些用户设置在此处不可编辑，因为它们是通过您的\n"
 "授权服务器进行管理的。"
 
 msgid "Some users might not be shown. Try narrowing search criteria."
@@ -13997,11 +13900,9 @@ msgstr "源包信息"
 msgid "Source tenant status"
 msgstr "源租户状态"
 
-msgid ""
-"Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the device protocols are\n"
+msgid "Specifying auto-apply constraints allows you to limit the scope where the device protocols are\n"
 "      applied, for example by specifying a set of possible servers or node IDs."
-msgstr ""
-"指定自动应用约束允许您限制\n"
+msgstr "指定自动应用约束允许您限制\n"
 "设备协议的应用范围，例如通过指定一组可能的服务器或节点 ID。"
 
 msgid "Standard applications created."
@@ -14574,23 +14475,17 @@ msgstr "值为零时要显示的文本"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "基于文本的配置"
 
-msgid ""
-"The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n"
-"\n"
+msgid "The \"Allowed domain\" setting allows your JavaScript web application to directly communicate with the REST API.\n\n"
 "Options:\n"
 "- Enter \"*\" to allow communication from any host,\n"
 "- enter \"http://my.host.com, http://myother.host.com\" to allow applications from http://my.host.com and from http://myother.host.com to communicate with the platform,\n"
-"- leave the field blank to allow access only from your tenant's domain.\n"
-"\n"
+"- leave the field blank to allow access only from your tenant's domain.\n\n"
 "For more information, check <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
-msgstr ""
-"“允许的域”允许您的 JavaScript Web 应用程序直接与 REST API 通信。\n"
-"\n"
+msgstr "“允许的域”允许您的 JavaScript Web 应用程序直接与 REST API 通信。\n\n"
 "选项：\n"
 "- 输入 \"*\" 以允许来自任何主机的通信，\n"
 "- 输入 \"http://my.host.com, http://myother.host.com\" 以允许来自 http://my.host.com 和 http://myother.host.com 的应用程序与平台通信，\n"
-"-将字段留空以仅允许从租户域访问。\n"
-"\n"
+"-将字段留空以仅允许从租户域访问。\n\n"
 "有关更多信息，请检查 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://enable-cors.org\">enable-cors.org</a>"
 
 msgid "The \"contextPath`KEEP_ORIGINAL`\" or \"key`KEEP_ORIGINAL`\" of the uploaded archive do not match with the existing application."
@@ -14602,22 +14497,18 @@ msgstr "Actility ThingPark URL 可能会因所使用的帐户类型（例如社
 msgid "The Administration application enables account administrators to manage their users, roles, tenants, applications and business rules and lets them configure a number of settings for their account."
 msgstr "Administration 应用程序使帐户管理员能够管理其用户、角色、租户、应用程序和业务规则，并允许他们配置帐户的许多设置。"
 
-msgid ""
-"The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
+msgid "The Cockpit application allows you to build IoT applications in minutes.\n"
 "        To get started, connect any device to the platform.\n"
 "        If you do not have an IoT device to hand, you can start by connecting your smartphone.\n"
 "        Click below to be guided through the process."
-msgstr ""
-"通过 Cockpit 应用程序，您可以在数分钟内构建 IoT 应用程序。\n"
+msgstr "通过 Cockpit 应用程序，您可以在数分钟内构建 IoT 应用程序。\n"
 "要开始使用，请将任何设备连接到平台。\n"
 "如果您没有 IoT 设备，则可以通过连接智能手机来开始。\n"
 "单击下面可在整个过程中得到指导。"
 
-msgid ""
-"The Cockpit application provides you with options to manage\n"
+msgid "The Cockpit application provides you with options to manage\n"
 "        and monitor Internet of Things assets and data from business perspective."
-msgstr ""
-"Cockpit 应用程序为您提供从业务角度管理和\n"
+msgstr "Cockpit 应用程序为您提供从业务角度管理和\n"
 "监控物联网资产和数据的选项。"
 
 msgid "The Cockpit application provides you with options to manage and monitor Internet of Things (IoT) assets and data from a business perspective."
@@ -14653,11 +14544,9 @@ msgstr "应用程序已请求用户没有访问权限的数据。请查看用户
 msgid "The application requested these URL paths but your user is not allowed to access them."
 msgstr "应用程序已请求这些 URL 路径，但不允许您的用户访问它们。"
 
-msgid ""
-"The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
+msgid "The author of the package hasn't included a license file in a format that can be displayed.\n"
 "    Verify the license online, for example, with a website like:"
-msgstr ""
-"包作者尚未以可显示的格式包括许可文件。\n"
+msgstr "包作者尚未以可显示的格式包括许可文件。\n"
 "请在线验证许可，例如使用如下网站："
 
 msgid "The certificate is currently valid (validFrom in the past and validTo in the future)"
@@ -14681,11 +14570,9 @@ msgstr "任何其他租户均未使用常用名称（域名）"
 msgid "The counter for the total number of items might be inaccurate."
 msgstr "项总数的计数器可能不准确。"
 
-msgid ""
-"The current application is not owned by this tenant. Clone the application before\n"
+msgid "The current application is not owned by this tenant. Clone the application before\n"
 "              running the setup."
-msgstr ""
-"当前应用程序不归此租户所有。在运行设置之前，\n"
+msgstr "当前应用程序不归此租户所有。在运行设置之前，\n"
 "请先克隆应用程序。"
 
 msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
@@ -14709,13 +14596,11 @@ msgstr "仪表板具有浅色外观，即浅色背景上的深色文本。"
 msgid "The dashboard is styled using the brand palette."
 msgstr "此仪表板使用品牌调色板设置样式。"
 
-msgid ""
-"The default application specifies the application that shows up per default when\n"
+msgid "The default application specifies the application that shows up per default when\n"
 "              logging into the platform. It applies to all users of the tenant. Select an\n"
 "              application from the list below and make sure that all users can access this\n"
 "              application."
-msgstr ""
-"默认应用程序指定登录平台时默认显示的应用程序。\n"
+msgstr "默认应用程序指定登录平台时默认显示的应用程序。\n"
 "它适用于租户的所有用户。\n"
 "从下面的列表中选择应用程序，\n"
 "并确保所有用户都可以访问此应用程序。"
@@ -14732,17 +14617,11 @@ msgstr "要更换的设备和更换设备不能是同一个设备。"
 msgid "The device type can be found in the device information tab of the target device."
 msgstr "可以在目标设备的设备信息选项卡中找到设备类型。"
 
-msgid ""
-"The external ID links the device information and the physical world (for example, serial number, IMEI).\n"
-"\n"
-"If for some reason the hardware needs to be replaced, the external ID must also be replaced with the appropriate information.\n"
-"\n"
+msgid "The external ID links the device information and the physical world (for example, serial number, IMEI).\n\n"
+"If for some reason the hardware needs to be replaced, the external ID must also be replaced with the appropriate information.\n\n"
 "With this procedure the new hardware is still linked to the information that was created by its predecessor."
-msgstr ""
-"外部 ID 链接设备信息和物理世界（例如，序列号、IMEI）。\n"
-"\n"
-"如果由于某种原因需要更换硬件，也必须将外部 ID 替换为适当的信息。\n"
-"\n"
+msgstr "外部 ID 链接设备信息和物理世界（例如，序列号、IMEI）。\n\n"
+"如果由于某种原因需要更换硬件，也必须将外部 ID 替换为适当的信息。\n\n"
 "通过此程序，新硬件仍链接到其前身创建的信息。"
 
 msgid "The file is empty."
@@ -14769,11 +14648,9 @@ msgstr "以下操作受支持："
 msgid "The following placeholders are available:"
 msgstr "可以使用以下占位符："
 
-msgid ""
-"The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
+msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying\n"
 "          the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
-msgstr ""
-"此应用程序的主页。默认情况下，它是一个可自定义的仪表板，\n"
+msgstr "此应用程序的主页。默认情况下，它是一个可自定义的仪表板，\n"
 "显示最重要的报警和常用功能的快捷方式。"
 
 msgid "The homepage of this application. By default, it is a customizable dashboard displaying the most important alarms and shortcuts to frequently used features."
@@ -14965,12 +14842,10 @@ msgstr "没有与过滤器匹配的资产。"
 msgid "There are no configuration snapshots defined."
 msgstr "未定义配置快照。"
 
-msgid ""
-"There are no credentials provided yet.\n"
+msgid "There are no credentials provided yet.\n"
 "            <br>\n"
 "            Please provide some."
-msgstr ""
-"尚未提供凭据。\n"
+msgstr "尚未提供凭据。\n"
 "            <br>\n"
 "请提供一些凭据。"
 
@@ -15031,12 +14906,10 @@ msgstr "此操作将撤消用户存储的 TOTP 密钥，因此将需要新设置
 msgid "This address is already in use."
 msgstr "此地址已被使用。"
 
-msgid ""
-"This application (or any plugin that you added recently) has pre-requirements that needs\n"
+msgid "This application (or any plugin that you added recently) has pre-requirements that needs\n"
 "            to be configured first. This wizard will guide you through the steps that are necessary\n"
 "            to get your customized application up and running."
-msgstr ""
-"此应用程序（或您最近添加的任何插件）具有需要先配置的先决要求。\n"
+msgstr "此应用程序（或您最近添加的任何插件）具有需要先配置的先决要求。\n"
 "此向导将指导您完成启动和运行\n"
 "自定义应用程序所需的步骤。"
 
@@ -15067,12 +14940,10 @@ msgstr "此命令将返回一个 shell 命令列表，其中包含可为 LWM2M
 msgid "This configuration is for a bootstrap server"
 msgstr "此配置适用于引导服务器"
 
-msgid ""
-"This dashboard is shared between all devices of the type\n"
+msgid "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                    <i>{{ type }}</i>\n"
 "                    ."
-msgstr ""
-"此仪表板可在类型为 \n"
+msgstr "此仪表板可在类型为 \n"
 "                    <i>{{ type }}</i>\n"
 " 的所有设备之间共享。"
 
@@ -15094,21 +14965,17 @@ msgstr "此引擎 ID 已被占用。"
 msgid "This external ID is not unique."
 msgstr "此外部 ID 不唯一。"
 
-msgid ""
-"This feature is deprecated. You should rather use\n"
+msgid "This feature is deprecated. You should rather use\n"
 "      <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
 "      to set permissions."
-msgstr ""
-"此功能已弃用。您应改用\n"
+msgstr "此功能已弃用。您应改用\n"
 "      <a href=\"/apps/administration#roles\">角色</a>\n"
 "设置权限。"
 
-msgid ""
-"This feature is deprecated. You should rather use\n"
+msgid "This feature is deprecated. You should rather use\n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">Roles</a>\n"
 "    to set permissions."
-msgstr ""
-"此功能已弃用。您应改用\n"
+msgstr "此功能已弃用。您应改用\n"
 "    <a href=\"/apps/administration#roles\">角色</a>\n"
 "设置权限。"
 
@@ -15163,11 +15030,9 @@ msgstr "此密码之前已使用过。请另选一个。"
 msgid "This permission is overridden by a more generic one in this role."
 msgstr "此角色中一个更通用的权限会替代此权限。"
 
-msgid ""
-"This role already has access to all applications. Revoke all \"Application management\"\n"
+msgid "This role already has access to all applications. Revoke all \"Application management\"\n"
 "          permissions to grant access only to some applications."
-msgstr ""
-"此角色已具有访问所有应用程序的权限。撤消所有 \"应用程序管理\"\n"
+msgstr "此角色已具有访问所有应用程序的权限。撤消所有 \"应用程序管理\"\n"
 "          权限以授予仅访问某些应用程序的权限。"
 
 msgid "This role has access to the applications selected below"
@@ -15194,11 +15059,9 @@ msgstr "此模板 ID 已被占用。请另选一个。"
 msgid "This time is invalid."
 msgstr "此时间无效。"
 
-msgid ""
-"This user is assigned a global role with \"Application management\" permission. Therefore all\n"
+msgid "This user is assigned a global role with \"Application management\" permission. Therefore all\n"
 "            applications are accessible."
-msgstr ""
-"此用户分配有含 \"应用程序管理\" 权限的全局角色。因此，所有\n"
+msgstr "此用户分配有含 \"应用程序管理\" 权限的全局角色。因此，所有\n"
 "            应用程序都可访问。"
 
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
@@ -15258,11 +15121,9 @@ msgstr "标题、图标和导航器折叠"
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Tixi 命令"
 
-msgid ""
-"To activate your domain, you need a valid license. Please contact our support to install\n"
+msgid "To activate your domain, you need a valid license. Please contact our support to install\n"
 "            a license for your domain."
-msgstr ""
-"要激活域，需要有效的许可。请联系支持人员来\n"
+msgstr "要激活域，需要有效的许可。请联系支持人员来\n"
 "            为域安装许可。"
 
 msgid "To change provider connection, you need to re-register device first."
@@ -15472,15 +15333,16 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Turn on"
 msgstr "打开"
 
-msgid ""
-"Turn on the registered device(s) and wait for connection(s) to be established. Once a\n"
+msgid "Turn on the registered device(s) and wait for connection(s) to be established. Once a\n"
 "          device is connected, its status will change to \"Pending acceptance\". You will need to\n"
 "          approve it by clicking on the \"Accept\" button."
-msgstr ""
-"打开已注册的设备并等待建立连接。连接设备后，\n"
+msgstr "打开已注册的设备并等待建立连接。连接设备后，\n"
 "其状态将更改为“正在等待接受”。您需要通过\n"
 "单击“接受”按钮来批准它。"
 
+msgid "Turns off the internal default handling of objects 3,4 and 6"
+msgstr ""
+
 msgid "Turns off the internal firmware update state machine"
 msgstr "关闭内部固件更新状态机"
 
@@ -15493,11 +15355,9 @@ msgstr "此帐户已打开双重身份验证。在上方提供您的电话号码
 msgid "Two-factor authentication is enabled on all users"
 msgstr "针对所有用户启用双因素验证"
 
-msgid ""
-"Two-factor authentication is enabled on all users and enforced on users with role\n"
+msgid "Two-factor authentication is enabled on all users and enforced on users with role\n"
 "                {{ role }}."
-msgstr ""
-"针对所有用户启用双因素验证，并针对具有角色\n"
+msgstr "针对所有用户启用双因素验证，并针对具有角色\n"
 "                {{ role }} 的用户强制执行此类验证。"
 
 msgid "Two-factor authentication is enforced on all users"
@@ -15713,11 +15573,9 @@ msgstr "不支持的设备类型。"
 msgid "Unsupported file format."
 msgstr "不支持的文件格式。"
 
-msgid ""
-"Unsupported tracker model \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\". Select one of the\n"
+msgid "Unsupported tracker model \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\". Select one of the\n"
 "        supported models from the list below."
-msgstr ""
-"不支持的跟踪器型号 \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\"。\n"
+msgstr "不支持的跟踪器型号 \"{{ tracker.device.c8y_Hardware.model }}\"。\n"
 "从下面的列表中选择受支持的模型之一。"
 
 msgid "Up"
@@ -15756,6 +15614,9 @@ msgstr "更新批量操作：{{updatesList}}"
 msgid "Update certificate name"
 msgstr "更新证书名称"
 
+msgid "Update certificate revocation list"
+msgstr ""
+
 msgid "Update completed"
 msgstr "更新已完成"
 
@@ -16023,11 +15884,9 @@ msgstr "使用上述选择器设置引用设备"
 msgid "Use this operation"
 msgstr "使用此操作"
 
-msgid ""
-"Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
+msgid "Use this wizard to connect your smartphone to our IoT platform using the Cumulocity\n"
 "              IoT Sensor App."
-msgstr ""
-"使用此向导利用 Cumulocity IoT Sensor App\n"
+msgstr "使用此向导利用 Cumulocity IoT Sensor App\n"
 "              将智能手机连接到我们的 IoT 平台。"
 
 msgid "Use two fingers to move the map."
@@ -16186,11 +16045,9 @@ msgstr "用户"
 msgid "Using a data point template sets color, label, unit and ranges. Removing the template allows you to set the values manually."
 msgstr "使用数据点模板设置颜色、标签、单位和范围。删除模板将允许您手动设置值。"
 
-msgid ""
-"Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
+msgid "Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
 "              platform."
-msgstr ""
-"使用智能手机作为传感器数据源是\n"
+msgstr "使用智能手机作为传感器数据源是\n"
 "开始使用我们的 IoT 平台的快速方法。"
 
 msgid "VMC supports undefined credit"
@@ -16379,11 +16236,9 @@ msgstr "验证"
 msgid "Verify signed verification code"
 msgstr "验证签名的验证码"
 
-msgid ""
-"Verify the setup result. If any step is not finished but required, you need to ensure that\n"
+msgid "Verify the setup result. If any step is not finished but required, you need to ensure that\n"
 "        you have finished the step."
-msgstr ""
-"验证设置结果。如果有步骤未完成但需要完成，\n"
+msgstr "验证设置结果。如果有步骤未完成但需要完成，\n"
 "则需要确保已完成该步骤。"
 
 msgid "Verify`signed verification code`"
@@ -16497,11 +16352,9 @@ msgstr "警告电子邮件模板"
 msgid "Warnings"
 msgstr "警告"
 
-msgid ""
-"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
+msgid "We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
 "              sensor data and anonymized application usage data."
-msgstr ""
-"我们不收集任何个人数据。我们从您的手机中检索的唯一数据是\n"
+msgstr "我们不收集任何个人数据。我们从您的手机中检索的唯一数据是\n"
 "              传感器数据和匿名应用程序使用数据。"
 
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
@@ -16556,6 +16409,9 @@ msgstr "单击“确定”时，您同意不再需要支持。"
 msgid "When enabled, a verification code sent by SMS is required to complete authentication"
 msgstr "启用后，需要通过短信发送的验证码才能完成身份验证"
 
+msgid "When enabled, the LWM2M service automatically sets the interval to registration lifetime plus 2 minutes."
+msgstr ""
+
 msgid "Who"
 msgstr "当事人"
 
@@ -16649,12 +16505,10 @@ msgstr "Y 轴"
 msgid "Year"
 msgstr "年"
 
-msgid ""
-"Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
+msgid "Yearly: {{ month }}, {{ monthDay }} day of the month, at {{ hour }}:{{\n"
 "                      minutes\n"
 "                    }}."
-msgstr ""
-"每年：{{ month }}，日期 {{ monthDay }}，{{ hour }}:{{\n"
+msgstr "每年：{{ month }}，日期 {{ monthDay }}，{{ hour }}:{{\n"
 "                      minutes\n"
 "                    }}。"
 
@@ -16667,12 +16521,10 @@ msgstr "黄色范围：{{min}} … {{max}}"
 msgid "Yes"
 msgstr "是"
 
-msgid ""
-"You added a CNAME entry to your DNS server. Make sure to remove all A entries for\n"
+msgid "You added a CNAME entry to your DNS server. Make sure to remove all A entries for\n"
 "                the wildcard domain. If your DNS service does not provide CNAME entries for wildcard\n"
 "                certificates, please contact our support"
-msgstr ""
-"您已将 CNAME 条目添加到 DNS 服务器。确保删除\n"
+msgstr "您已将 CNAME 条目添加到 DNS 服务器。确保删除\n"
 "                通配符域的所有 A 条目。如果 DNS 服务未提供通配符\n"
 "                证书的 CNAME 条目，请联系支持人员"
 
@@ -16829,11 +16681,9 @@ msgstr "您即将删除配置快照 {{ name }}。"
 msgid "You are about to delete the connection \"{{ name }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将删除连接 \"{{ name }}\"。是否要继续？"
 
-msgid ""
-"You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\" from all devices of the type \"{{ deviceType }}\".\n"
+msgid "You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\" from all devices of the type \"{{ deviceType }}\".\n"
 "           Do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"您将要从所有 \"{{ deviceType }}\" 类型的设备中删除面板 \"{{ dashboardName }}\"。\n"
+msgstr "您将要从所有 \"{{ deviceType }}\" 类型的设备中删除面板 \"{{ dashboardName }}\"。\n"
 ".          是否要继续？"
 
 msgid "You are about to delete the dashboard \"{{ dashboardName }}\". Do you want to proceed?"
@@ -16848,13 +16698,11 @@ msgstr "您即将删除报表 \"{{ reportName }}\"。请注意，该报表分配
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将删除报告 \"{{ reportName }}\"。是否要继续？"
 
-msgid ""
-"You are about to delete the selected files.\n"
+msgid "You are about to delete the selected files.\n"
 "        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
 "        - such files can be deleted only from the \"Activity log\" of the associated application.\n"
 "        Do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"您即将删除选定文件。\n"
+msgstr "您即将删除选定文件。\n"
 "注意：类型为 \"c8y_applications_storage_*\" 的选定文件不会被删除，\n"
 "此类文件只能从关联应用程序的“活动日志”中删除。\n"
 "是否要继续？"
@@ -16904,12 +16752,10 @@ msgstr "您即将注销所有当前使用“OAI-Secure”或“单点登录重
 msgid "You are about to reload application in order to correctly apply measurement units setting changes. Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要重新加载应用程序，以便正确应用对测量单位设置的更改。是否要继续？"
 
-msgid ""
-"You are about to remove applied branding.\n"
+msgid "You are about to remove applied branding.\n"
 "        If you have any extra customization options set, they will be reset.\n"
 "        The default branding will be shown to all subtenants. Do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"您即将移除应用的品牌。\n"
+msgstr "您即将移除应用的品牌。\n"
 "        如果您设置了任何额外的自定义选项，它们将被重置。\n"
 "        默认品牌将显示给所有子租户。是否要继续？"
 
@@ -16919,11 +16765,9 @@ msgstr "您即将从仪表板中删除小组件 \"{{ widgetTitle }}\"。是否
 msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将更换设备。当该流程完成时，更换设备及其数据将被删除。是否要继续？"
 
-msgid ""
-"You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
+msgid "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
 "        Do you want to proceed?"
-msgstr ""
-"您即将将品牌配置重置为之前保存的设置。\n"
+msgstr "您即将将品牌配置重置为之前保存的设置。\n"
 "        是否要继续？"
 
 msgid "You are about to reset this dashboard. All changes to the dashboard will get lost and cannot be recovered. Do you want to proceed?"
@@ -16947,6 +16791,12 @@ msgstr "您即将取消分配 \"{{name}}\"。是否要继续？"
 msgid "You are about to unassign device \"{{name}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要取消分配设备 \"{{name}}\"。是否要继续？"
 
+msgid "You are about to update certificate revocation list. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
+msgid "You are about to update certificate revocation list. The CRL file content will override manual entries. Do you want to proceed?"
+msgstr ""
+
 msgid "You are using a wildcard certificate to enable creation of subtenants"
 msgstr "您正使用通配符证书启用子租户创建"
 
@@ -16956,18 +16806,14 @@ msgstr "您可以将设备添加到仅适用于管理租户的特定组。"
 msgid "You can add schedules once you saved export configuration."
 msgstr "保存导出配置后即可添加计划。"
 
-msgid ""
-"You can also copy inventory roles from another user or replace this user's roles with the\n"
+msgid "You can also copy inventory roles from another user or replace this user's roles with the\n"
 "      roles of another user."
-msgstr ""
-"您还可以从其他用户复制库存角色或使用其他用户的\n"
+msgstr "您还可以从其他用户复制库存角色或使用其他用户的\n"
 "角色替换此用户的角色。"
 
-msgid ""
-"You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
+msgid "You can check your sensor's data in the dashboard which has been created for this\n"
 "            smartphone."
-msgstr ""
-"您可以在为此智能手机创建的仪表板中\n"
+msgstr "您可以在为此智能手机创建的仪表板中\n"
 "检查传感器的数据。"
 
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
@@ -17021,11 +16867,9 @@ msgstr "您没有启用/禁用此所有者用户的权限。"
 msgid "You don't have permission to execute this operation."
 msgstr "您没有执行此操作的权限。"
 
-msgid ""
-"You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
+msgid "You don't have sufficient rights to setup this application. Contact an application\n"
 "              administrator to setup the required steps."
-msgstr ""
-"您没有足够的权限设置此应用程序。请与应用程序管理员联系\n"
+msgstr "您没有足够的权限设置此应用程序。请与应用程序管理员联系\n"
 "以设置所需的步骤。"
 
 msgid "You don't have the permission required to manage application access for {{ user.userName }}."
@@ -18036,12 +17880,10 @@ msgstr "已暂停"
 msgid "tab - \\t"
 msgstr "制表符 - \\t"
 
-msgid ""
-"takes the alarm status object and returns a CSS class that can be used for styling:\n"
+msgid "takes the alarm status object and returns a CSS class that can be used for styling:\n"
 "            none`KEEP_ORIGINAL`, warning`KEEP_ORIGINAL`, minor`KEEP_ORIGINAL`, major`KEEP_ORIGINAL`,\n"
 "            critical`KEEP_ORIGINAL`, for example:"
-msgstr ""
-"获取警报状态对象并返回可用于设置样式的 CSS 类：\n"
+msgstr "获取警报状态对象并返回可用于设置样式的 CSS 类：\n"
 "none、warning、minor、major、\n"
 "critical，例如："
 
@@ -18177,35 +18019,29 @@ msgstr "{{description | translate}} 失败。"
 msgid "{{firstItem}} to {{lastItem}}"
 msgstr "{{firstItem}} 至 {{lastItem}}"
 
-msgid ""
-"{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
+msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Depending on the device, the type can be determined by looking either\n"
 "        at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)\n"
 "        or at the subset of the message payload itself (<b>Source</b>: <i>Payload</i>).\n"
 "        Indicate where the type information starts in the payload (<b>Start bit</b>)\n"
 "        and how long this information is (<b>Number of bits</b>)."
-msgstr ""
-"{{protocolName | translate}} 设备可以发送不同类型的消息，每种类型的编码不同。\n"
+msgstr "{{protocolName | translate}} 设备可以发送不同类型的消息，每种类型的编码不同。\n"
 "      通过查看\n"
 "      消息的 FPort 参数（<b>源</b>：<i>FPort</i>）\n"
 "      或消息有效负载（<b>源</b>：<i>有效负载</i>）本身的子集可确定类型。\n"
 "      用于指示类型信息在有效负载中的起始位置（<b>起始位</b>）\n"
 "      以及此信息的长度（<b>位数</b>）。"
 
-msgid ""
-"{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
+msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Type can be determined by looking at the FPort parameter of a message (<b>Source</b>: <i>FPort</i>)."
-msgstr ""
-"{{protocolName | translate}} 设备可以发送不同类型的消息，每种类型的编码不同。\n"
+msgstr "{{protocolName | translate}} 设备可以发送不同类型的消息，每种类型的编码不同。\n"
 "通过查看消息的 FPort 参数（<b>源</b>：<i>FPort</i>）可确定类型。"
 
-msgid ""
-"{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
+msgid "{{protocolName | translate}} devices can send messages of different types with different encodings per type.\n"
 "        Type can be determined by looking at the subset of the message payload (<b>Source</b>: <i>Payload</i>).\n"
 "        Indicate where the type information starts in the payload (<b>Start bit</b>)\n"
 "        and how long this information is (<b>Number of bits</b>)."
-msgstr ""
-"{{protocolName | translate}} 设备可以发送不同类型的消息，每种类型的编码不同。\n"
+msgstr "{{protocolName | translate}} 设备可以发送不同类型的消息，每种类型的编码不同。\n"
 "通过查看消息有效负载（<b>源</b>：<i>有效负载</i>）的子集可确定类型。\n"
 "用于指示类型信息在有效负载中的起始位置（<b>起始位</b>）\n"
 "以及此信息的长度（<b>位数</b>）。"
@@ -18236,3 +18072,4 @@ msgstr "{{vm.getFeatures().label}} 设备类型"
 
 msgid "…and some short description."
 msgstr "…和部分简短描述。"
+