@c8y/ng1-modules 1018.499.5 → 1018.500.18

package/core/locales/pt_BR.po

@@ -223,6 +223,15 @@ msgstr "<mantida como está>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<nenhum nome>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Private</b> availability will make the package only available to your own tenant.</p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\">A disponibilidade <b>Compartilhada</b> disponibilizará o pacote a todos os subtenants sem subscrever explicitamente o pacote.</p>\n"
+" A      <p class=\"m-b-8\">Disponibilidade de <b>Mercado</b> disponibilizará o pacote ao seu próprio tenant e precisa ser subscrita aos subtenants individualmente.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\">A disponibilidade <b>Privada</b> disponibilizará o pacote apenas ao seu próprio tenant.</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>Formatos suportados: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Algoritmos suportados: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 
@@ -239,13 +248,13 @@ msgstr ""
 "                  inventário."
 
 msgid "A bulk registration CSV template for NO_SEC devices with all optional fields"
-msgstr "Um modelo CSV de registro em massa para dispositivos NO_SEC com todos os campos opcionais"
+msgstr "Um template CSV de registro em massa para dispositivos NO_SEC com todos os campos opcionais"
 
 msgid "A bulk registration CSV template for PSK devices with all optional fields"
-msgstr "Um modelo CSV de registro em massa para dispositivos PSK com todos os campos opcionais"
+msgstr "Um template CSV de registro em massa para dispositivos PSK com todos os campos opcionais"
 
 msgid "A bulk registration CSV template showing all mandatory fields"
-msgstr "Um modelo CSV de registro em massa que mostra todos os campos obrigatórios"
+msgstr "Um template CSV de registro em massa que mostra todos os campos obrigatórios"
 
 msgid "A confirmation SMS was sent to the number provided in the previous step. Before completing the configuration make sure that you have received it."
 msgstr "Uma SMS de confirmação foi enviada para o número fornecido na etapa anterior. Antes de concluir a configuração, certifique-se de que a recebeu."
@@ -639,6 +648,9 @@ msgstr "Adicionar dispositivo OPC UA"
 msgid "Add SNMP device"
 msgstr "Adicionar dispositivo SNMP"
 
+msgid "Add SmartREST template"
+msgstr "Adicionar modelo SmartREST"
+
 msgid "Add a configuration snapshot first."
 msgstr "Adicione um snapshot de configuração primeiro."
 
@@ -652,7 +664,7 @@ msgid "Add a data subscription by clicking below."
 msgstr "Adicione uma subscrição de dados clicando abaixo."
 
 msgid "Add a new command template by clicking the button above."
-msgstr "Adicione um novo modelo de comandos clicando no botão acima."
+msgstr "Adicione um novo template de comandos clicando no botão acima."
 
 msgid "Add a new device profile by clicking below."
 msgstr "Adicione um novo perfil de dispositivo clicando abaixo."
@@ -963,6 +975,9 @@ msgstr "Adicionar simulador"
 msgid "Add sleep"
 msgstr "Adicionar suspensão"
 
+msgid "Add smart group"
+msgstr "Adicionar grupo inteligente"
+
 msgid "Add smart rule"
 msgstr "Adicionar smart rule"
 
@@ -1127,6 +1142,21 @@ msgstr ""
 "      personalizado, em vez disso, use seu nome de domínio antigo. Por favor contate o suporte se encontrar\n"
 "      algum problema ao acessar seu tenant."
 
+msgid ""
+"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
+"              with\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+"              , instead use your new custom domain name\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"Após a conclusão da ativação você não terá mais acesso ao seu tenant\n"
+"              com\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+"              , em vez disso use o seu novo nome de domínio personalizado\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
@@ -1319,11 +1349,17 @@ msgstr "Excluir também hierarquia secundária deste dispositivo."
 msgid "Altitude"
 msgstr "Altitude"
 
+msgid "Altitude (m)"
+msgstr "Altitude (m)"
+
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
 msgid "Always collapse navigator on start up"
-msgstr "Sempre recolher o navegador na inicialização"
+msgstr "Recolher sempre o navegador na inicialização"
+
+msgid "Always reset firmware state machine"
+msgstr "Redefinir sempre a máquina de estado do firmware"
 
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "Quantidade de dados em uso em {{end}}."
@@ -1939,6 +1975,9 @@ msgstr "Modo de cobrança"
 msgid "Binary delivery encoding"
 msgstr "Codificação de entrega binária"
 
+msgid "Bind widget to dashboard realtime context"
+msgstr "Vincular widget ao contexto do dashboard em tempo real"
+
 msgid "Binding mode"
 msgstr "Modo de ligação"
 
@@ -1996,12 +2035,21 @@ msgstr "Bootstrap"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "Bootstrap PSK ID"
 
+msgid "Bootstrap Server ID"
+msgstr "ID do servidor de bootstrap"
+
 msgid "Bootstrap parameters updated"
 msgstr "Parâmetros de bootstrap atualizados"
 
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "Chave de bootstrap pré-compartilhada"
 
+msgid "Bootstrap server"
+msgstr "Servidor de bootstrap"
+
+msgid "Bootstrap server authentication"
+msgstr "Autenticação do servidor de bootstrap"
+
 msgid "Border`style`"
 msgstr "Borda"
 
@@ -2354,11 +2402,17 @@ msgid "Center bound"
 msgstr "Limite centralizado"
 
 msgid "Center map"
-msgstr "Centrar mapa"
+msgstr "Centralizar mapa"
+
+msgid "Center`verb`"
+msgstr "Centralizar"
 
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificado"
 
+msgid "Certificate Common Name"
+msgstr "Nome comum do certificado"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Campo de ID do certificado"
 
@@ -2392,6 +2446,9 @@ msgstr "Senha de certificado"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificado salvo."
 
+msgid "Certificate usage"
+msgstr "Uso do certificado"
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
@@ -2404,6 +2461,9 @@ msgstr "Altere a agregação ou selecione um intervalo de dados mais curto."
 msgid "Change application settings."
 msgstr "Alterar configurações da aplicação."
 
+msgid "Change application title"
+msgstr "Alterar título da aplicação"
+
 msgid "Change color"
 msgstr "Alterar cor"
 
@@ -2438,28 +2498,31 @@ msgid "Change public/private keys"
 msgstr "Alterar chaves públicas/privadas"
 
 msgid "Change relay status to CLOSED."
-msgstr "Alterar o status do relé para FECHADO."
+msgstr "Altere o status do relé para FECHADO."
 
 msgid "Change relay status to OPEN."
-msgstr "Alterar status do relé para ABERTO."
+msgstr "Altere o status do relé para ABERTO."
 
 msgid "Change relay status to {{status | translate}}."
-msgstr "Alterar status do relé para {{status | translate}}."
+msgstr "Altere o status do relé para {{status | translate}}."
 
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
-msgstr "Alterar status de \"{{name}}\" para \"{{label}}\"."
+msgstr "Altere o status de \"{{name}}\" para \"{{label}}\"."
+
+msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
+msgstr "Altere o ícone, o título e defina o estado inicial do navegador."
 
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "Altere o modo de segurança para ativar esse campo."
 
 msgid "Change trace status to {{state | translate}}."
-msgstr "Alterar status do rastreamento para {{state | translate}}."
+msgstr "Altere o status do rastreamento para {{state | translate}}."
 
 msgid "Change value of \"{{name}}\" to {{value}}."
-msgstr "Alterar valor de \"{{name}}\" para {{value}}."
+msgstr "Altere o valor de \"{{name}}\" para {{value}}."
 
 msgid "Change value of \"{{name}}\" to {{value}}{{unit}}."
-msgstr "Alterar o valor de \"{{name}}\" para {{value}}{{unit}}."
+msgstr "Altere o valor de \"{{name}}\" para {{value}}{{unit}}."
 
 msgid "Changed"
 msgstr "Alterado"
@@ -2706,6 +2769,9 @@ msgstr "Clique abaixo para adicionar uma nova conexão."
 msgid "Click below to add a new mapping."
 msgstr "Clique abaixo para adicionar um novo mapeamento."
 
+msgid "Click below to add a new server."
+msgstr "Clique abaixo para adicionar um novo servidor."
+
 msgid "Click below to add the first one."
 msgstr "Clique abaixo para adicionar o primeiro."
 
@@ -3078,6 +3144,9 @@ msgstr "Configurar posição"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Configurar preferências"
 
+msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
+msgstr "Os servidores configurados são gravados assim que o dispositivo faz uma conexão de bootstrap."
+
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -3333,6 +3402,9 @@ msgstr "Controla o acesso a objetos gerenciados no inventário."
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "Controla o acesso às medições."
 
+msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
+msgstr "Verifica se o Agente LWM2M executa uma redefinição inicial da máquina de estado antes de iniciar uma atualização de firmware"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Banner de cookies"
 
@@ -3643,7 +3715,7 @@ msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "Criar alarme de AVISO"
 
 msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
-msgstr "Criar um aplicativo personalizado duplicando um já existente."
+msgstr "Criar uma aplicação personalizado duplicando um já existente."
 
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "Criar uma medição sempre que o valor for alterado."
@@ -4015,6 +4087,9 @@ msgstr "Falha na criação do painel"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Painel padrão"
 
+msgid "Dashboard realtime context"
+msgstr "Contexto em tempo real do dashboard"
+
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "Intervalo de tempo do painel"
 
@@ -4082,12 +4157,6 @@ msgstr "Os dados correspondem ao esquema de \"não\"."
 msgid "Data point"
 msgstr "Ponto de dados"
 
-msgid "Data point for gauge"
-msgstr "Ponto de dados para mostrador"
-
-msgid "Data point for labels"
-msgstr "Ponto de dados para rótulos"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "Biblioteca de pontos de dados"
 
@@ -4104,7 +4173,7 @@ msgid "Data point status"
 msgstr "Status do ponto de dados"
 
 msgid "Data point template"
-msgstr "Modelo de ponto de dados"
+msgstr "Template de ponto de dados"
 
 msgid "Data points"
 msgstr "Pontos de dados"
@@ -4484,6 +4553,9 @@ msgstr "Excluir agendamento"
 msgid "Delete schedule - no permissions"
 msgstr "Excluir agendamento - sem permissões"
 
+msgid "Delete server"
+msgstr "Excluir servidor"
+
 msgid "Delete settings"
 msgstr "Excluir configurações"
 
@@ -4782,6 +4854,9 @@ msgstr "Reiniciar dispositivo"
 msgid "Device setting"
 msgstr "Configuração do dispositivo"
 
+msgid "Device settings"
+msgstr "Configurações do dispositivo"
+
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "Botão de label de operação do shell do dispositivo"
 
@@ -5016,12 +5091,6 @@ msgstr "Exibe a guia smart rules em grupos e dispositivos."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Exibe grupos de nível superior no menu do navegador Grupos."
 
-msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
-msgstr "Exibindo uma localização aproximada no mapa porque a latitude está faltando."
-
-msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
-msgstr "Exibindo uma localização aproximada no mapa porque a longitude está faltando."
-
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Exibir uma lista de alarmes filtrados por objeto, severidade e status"
 
@@ -5328,9 +5397,6 @@ msgstr "EXECUTANDO_COM_ERRO"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Cada solicitação de usuário de suporte de usuário subtenant prolongará o acesso de usuário de suporte pelo número de horas fornecido (padrão: 24 horas). Se for deixado em branco, será aplicado o valor \"24\"."
 
-msgid "Ecommerce`icons-category`"
-msgstr "Comércio eletrônico"
-
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ecossistema"
 
@@ -5478,9 +5544,6 @@ msgstr "Ativar tempo real"
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "Ativar a exibição do valor atual na IU (por exemplo, no widget Fieldbus)."
 
-msgid "Enable tracking to enhance the product experience"
-msgstr "Ativar o rastreamento para melhorar a experiência do produto"
-
 msgid "Enable two-factor authentication"
 msgstr "Ativar autenticação de dois fatores"
 
@@ -5956,6 +6019,9 @@ msgstr "Falha ao salvar"
 msgid "Failed to save. Try again."
 msgstr "Falha ao salvar. Tente novamente."
 
+msgid "Failed to search for address."
+msgstr "Falha ao pesquisar endereço."
+
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "Falha ao definir a disponibilidade do pacote."
 
@@ -6416,6 +6482,9 @@ msgstr ""
 "        </a>\n"
 "        para obter mais informações."
 
+msgid "Fingerprint of the private key"
+msgstr "Impressão digital da chave privada"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Finalizar"
 
@@ -6637,7 +6706,7 @@ msgid "General"
 msgstr "Geral"
 
 msgid "General template"
-msgstr "Modelo geral"
+msgstr "Template geral"
 
 msgid "Generate bootstrap server config"
 msgstr "Gerar configuração de servidor de bootstrap"
@@ -7430,6 +7499,9 @@ msgstr ""
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Se nenhuma chave de certificado de produto for especificada, o dispositivo será considerado um protótipo."
 
+msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
+msgstr "Se não for especificado, o Agente LWM2M gera o URL"
+
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "Se selecionado, processará o resultado da solicitação usando templates de resposta."
 
@@ -7541,6 +7613,9 @@ msgstr "Índice"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "Indicar de onde o valor deve ser extraído."
 
+msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
+msgstr "Indica o formato de conteúdo preferido para o Agente LWM2M usar ao se comunicar com o dispositivo."
+
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Indica a tendência entre os dois últimos valores de medição."
 
@@ -7652,6 +7727,9 @@ msgstr "Instâncias"
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instruções"
 
+msgid "Insufficient permissions for this action."
+msgstr "Permissões insuficientes para esta ação."
+
 msgid "Integer"
 msgstr "Inteiro"
 
@@ -7712,6 +7790,9 @@ msgstr "Padrão inválido."
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Número de porta inválido."
 
+msgid "Invalid server configuration"
+msgstr "Configuração do servidor inválida"
+
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "Máscara de sub-rede inválida."
 
@@ -7798,6 +7879,12 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
+msgid "Keep old values"
+msgstr "Manter valores antigos"
+
+msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails."
+msgstr "Manter valores antigos na guia de objetos se uma operação falhar."
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Manter inalterada"
 
@@ -7876,6 +7963,12 @@ msgstr "Dispositivo LPWAN"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
+msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
+msgstr "O Cliente LWM2M deve armazenar as operações de notificação quando o cliente estiver offline ou o Servidor LWM2M estiver desativado. Também usado para encaminhá-las para o Servidor LWM2M quando o cliente puder se conectar."
+
+msgid "LWM2M Configuration"
+msgstr "Configuração LWM2M"
+
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "LWM2M PSK ID"
 
@@ -8005,6 +8098,9 @@ msgstr "Última"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Latitude"
 
+msgid "Latitude (°)"
+msgstr "Latitude (°)"
+
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
@@ -8326,6 +8422,9 @@ msgstr "Logs"
 msgid "Longitude"
 msgstr "Longitude"
 
+msgid "Longitude (°)"
+msgstr "Longitude (°)"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Configurações dos plugins Lua"
 
@@ -8407,6 +8506,9 @@ msgstr "Principal"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "Alarmes principais"
 
+msgid "Manage the application plugins."
+msgstr "Gerenciar os plugins da aplicação."
+
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Gerenciar permissões de usuários em um grupo específico e/ou seus grupos secundários."
 
@@ -8435,7 +8537,7 @@ msgid "Mandatory"
 msgstr "Obrigatório"
 
 msgid "Mandatory fields template"
-msgstr "Modelo de campos obrigatórios"
+msgstr "Template de campos obrigatórios"
 
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
@@ -8875,7 +8977,7 @@ msgid "NOAUTH_NOPRIV"
 msgstr "NOAUTH_NOPRIV"
 
 msgid "NO_SEC template"
-msgstr "Modelo NO_SEC"
+msgstr "Template NO_SEC"
 
 msgid "NTC commands"
 msgstr "Comandos NTC"
@@ -8983,7 +9085,7 @@ msgid "New data connector"
 msgstr "Novo conector de dados"
 
 msgid "New data point template"
-msgstr "Novo modelo de ponto de dados"
+msgstr "Novo template de ponto de dados"
 
 msgid "New data subscription"
 msgstr "Nova subscrição de dados"
@@ -9054,6 +9156,9 @@ msgstr "Nova permissão"
 msgid "New register"
 msgstr "Novo registrador"
 
+msgid "New server"
+msgstr "Novo servidor"
+
 msgid "New severity"
 msgstr "Nova severidade"
 
@@ -9204,6 +9309,9 @@ msgstr "Nenhuma configuração atribuída"
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "Sem configuração definida."
 
+msgid "No configuration selected"
+msgstr "Nenhuma configuração selecionada"
+
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "Nenhuma configuração selecionada."
 
@@ -9647,6 +9755,9 @@ msgstr "Nenhum servidor para exibir."
 msgid "No servers available"
 msgstr "Nenhum servidor disponível"
 
+msgid "No servers found."
+msgstr "Nenhum servidor encontrado."
+
 msgid "No services to display."
 msgstr "Nenhum serviço para exibir."
 
@@ -9693,7 +9804,7 @@ msgid "No subgroups"
 msgstr "Sem subgrupos"
 
 msgid "No template"
-msgstr "Nenhum modelo"
+msgstr "Nenhum template"
 
 msgid "No tenant policies to display."
 msgstr "Não existem políticas de tenant para exibir."
@@ -9798,6 +9909,9 @@ msgstr "Não monitorado"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "Não é o proprietário"
 
+msgid "Not written`setting`"
+msgstr "Não gravada"
+
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Observe que exportar dados pode levar algum tempo, o e-mail será enviado assim que a exportação for concluída."
 
@@ -10056,6 +10170,9 @@ msgstr "No temporizador, enviar painel por e-mail"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "No caso de timer, enviar exportação por e-mail"
 
+msgid "One .pem file may be uploaded"
+msgstr "Um arquivo .pem pode ser carregado"
+
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
@@ -10178,9 +10295,6 @@ msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Abrindo relé {{number}}."
 
-msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last month."
-msgstr "O gráfico de operabilidade mostra quantos dispositivos tiveram sua disponibilidade média em determinado nível no último mês."
-
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "Utilizar como MDB Communications Gateway"
 
@@ -10370,8 +10484,11 @@ msgstr "DEPENDENDO_DE_ACEITAÇÃO"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "PRIVADO"
 
+msgid "PSK ID"
+msgstr "PSK ID"
+
 msgid "PSK template"
-msgstr "Modelo PSK"
+msgstr "Template PSK"
 
 msgid "PURGED"
 msgstr "EXPURGADO"
@@ -10765,6 +10882,9 @@ msgstr "Valores possíveis: string URL, \"false\" (oculta o link), deixe em bran
 msgid "Post-operations saved"
 msgstr "Pós-operações salvas"
 
+msgid "Pre-shared key"
+msgstr "Chave pré-compartilhada"
+
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "Pode ocorrer perda de precisão, consulte a especificação Cloud Fieldbus para obter detalhes."
 
@@ -11293,21 +11413,12 @@ msgstr "Intervalo vermelho (mín.)"
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "Intervalo vermelho: {{min}} … {{max}}"
 
-msgid "Redirect"
-msgstr "Redirecionar"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "Redirecionar URL"
 
 msgid "Redirect after logout"
 msgstr "Redirecionar após o logoff"
 
-msgid "Redirect required"
-msgstr "É necessário redirecionar"
-
-msgid "Redirect to correct domain is required to log in as support user."
-msgstr "É necessário redirecionar para o domínio correto para fazer login como usuário de suporte."
-
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "Redirecionar para…"
 
@@ -12184,6 +12295,9 @@ msgstr "Selecionar versão SNMP"
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "Selecione uma configuração na lista de configurações suportadas pelo dispositivo."
 
+msgid "Select a configuration on the left"
+msgstr "Selecione uma configuração à esquerda"
+
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Selecione uma configuração para visualizar."
 
@@ -12292,6 +12406,9 @@ msgstr "Selecionar protocolo do dispositivo"
 msgid "Select device type"
 msgstr "Selecionar tipo de dispositivo"
 
+msgid "Select extension availability"
+msgstr "Selecionar disponibilidade da extensão"
+
 msgid "Select external IDs"
 msgstr "Selecionar IDs externos"
 
@@ -12731,15 +12848,27 @@ msgstr "Comunicação serial"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Número de série"
 
+msgid "Serialization format"
+msgstr "Formato de serialização"
+
 msgid "Series"
 msgstr "Série"
 
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Servir informação da célula"
 
+msgid "Server URI"
+msgstr "URI do servidor"
+
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL do servidor"
 
+msgid "Server authentication"
+msgstr "Autenticação do servidor"
+
+msgid "Server certificate"
+msgstr "Certificado do servidor"
+
 msgid "Server connection"
 msgstr "Conexão do servidor"
 
@@ -12755,6 +12884,9 @@ msgstr "Nome do servidor"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "O nome do servidor é obrigatório"
 
+msgid "Server object configuration"
+msgstr "Configuração do objeto do servidor"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "Chave pública do servidor"
 
@@ -12764,6 +12896,9 @@ msgstr "Configurações do servidor"
 msgid "Server time can be different from device times in other fields."
 msgstr "O horário do servidor pode ser diferente do horário do dispositivo em outros campos."
 
+msgid "Servers written during bootstrap"
+msgstr "Servidores gravados durante o bootstrap"
+
 msgid "Services"
 msgstr "Serviços"
 
@@ -13154,6 +13289,9 @@ msgstr "Definir intervalo de medição de recursos do sistema (em segundos)"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "Definir limite de temperatura"
 
+msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
+msgstr "Definido como \"{{ packageAvailability }}\""
+
 msgid "Set up two-factor authentication"
 msgstr "Configurar autenticação de dois fatores"
 
@@ -13223,6 +13361,9 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "Template de comando shell excluído."
 
+msgid "Short Server ID"
+msgstr "ID curto de servidor"
+
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "Deve ser um número válido."
 
@@ -13575,6 +13716,9 @@ msgstr "Smart group \"{{name}}\" criado."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Filtro de smart group"
 
+msgid "Smart group {{ name }} added."
+msgstr "Grupo inteligente {{ name }} adicionado."
+
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Smart groups são grupos construídos dinamicamente com base em critérios de filtragem."
 
@@ -13847,6 +13991,9 @@ msgstr "Cota de armazenamento"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "Cota de armazenamento (MB)"
 
+msgid "Store notifications"
+msgstr "Notificações de armazenamento"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Dados analíticos de streaming"
 
@@ -13976,6 +14123,9 @@ msgstr "Inscrito com sucesso na aplicação."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Inscrição cancelada com sucesso."
 
+msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
+msgstr "Soma do uso diário da CPU em millicores de CPU"
+
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "Soma do uso diário da memória"
 
@@ -14405,6 +14555,15 @@ msgstr ""
 "A aplicação atual não é de propriedade deste tenant. Clone a aplicação antes de\n"
 "              executar a configuração."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "A versão atual do blueprint que você está tentando instalar não atende aos requisitos da seguinte versão da API\"{{ apiVersion }}\". Deseja continuar?"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "A versão atual do pacote \"{{ name }}\" que você está tentando instalar não atende aos requisitos da seguinte versão da API\"{{ apiVersion }}\". Deseja continuar?"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "A versão atual do plugin que você está tentando instalar não atende aos requisitos para a seguinte versão da API \"{{ apiVersion }}\" ou versão do SDK \"{{ sdkVersion }}\". Deseja continuar?"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "A aparência do painel corresponde à aparência da IU."
 
@@ -14505,9 +14664,21 @@ msgstr "O widget do mapa exibe até {{count}} dispositivos."
 msgid "The maximum image size is {{ maxFileSize }} kB. The selected image has a size of {{ actualFileSize }} kB."
 msgstr "O tamanho máximo de imagem é {{ maxFileSize }} kB. A imagem selecionada tem um tamanho de {{ actualFileSize }} kB."
 
+msgid "The maximum latitude value is 90°."
+msgstr "O valor máximo da latitude é 90°."
+
+msgid "The maximum longitude value is 180°."
+msgstr "O valor máximo de longitude é 180°."
+
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "O atributo de período máximo indica o tempo máximo em segundos que o cliente LWM2M DEVE aguardar entre duas notificações."
 
+msgid "The minimum latitude value is -90°."
+msgstr "O valor mínimo de latitude é -90°."
+
+msgid "The minimum longitude value is -180°."
+msgstr "O valor mínimo da longitude é -180°."
+
 msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
 msgstr "O número mínimo de caracteres necessários para uma senha segura. O valor mínimo (e predefinido) é 8, o valor máximo é 32. Deixe em branco para ignorar esta restrição."
 
@@ -14565,6 +14736,9 @@ msgstr "O dispositivo selecionado não possui status da bobina e propriedades de
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "O arquivo selecionado não é de um tipo suportado. Os tipos de arquivos com suporte são: {{ accept }}."
 
+msgid "The selected file is not processable."
+msgstr "O arquivo selecionado não é processável."
+
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "O arquivo selecionado não é suportado."
 
@@ -14754,6 +14928,9 @@ msgstr "Este comando pode ser usado para migrar dispositivos LWM2M que são cria
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Este comando retorna uma lista de comandos shell com a descrição que pode ser criada para o conector do dispositivo LWM2M."
 
+msgid "This configuration is for a bootstrap server"
+msgstr "Esta configuração é para um servidor de bootstrap"
+
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                    <i>{{ type }}</i>\n"
@@ -14891,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Este widget não pode ser renderizado porque a aplicação atual não dá suporte ao seguinte componente:"
 
+msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
+msgstr "Este widget está sincronizado com o intervalo de tempo do painel."
+
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Isso se aplicará a dados provenientes de dispositivos especificados"
 
@@ -14933,6 +15113,9 @@ msgstr "Cor do título"
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "Título a ser usado na guia do browser"
 
+msgid "Title, icon, and navigator collapse"
+msgstr "Recolhimento do título, ícone e navegador"
+
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Comandos Tixi"
 
@@ -14970,17 +15153,20 @@ msgstr "Ativar"
 msgid "Toggle action bar"
 msgstr "Alternar barra de ação"
 
+msgid "Toggle address space"
+msgstr "Alternar espaço de endereço"
+
 msgid "Toggle auto refresh"
-msgstr "Ativar atualização automática"
+msgstr "Alternar atualização automática"
 
 msgid "Toggle dropdown"
-msgstr "Ativar menu suspenso"
+msgstr "Alternar menu suspenso"
 
 msgid "Toggle help text"
-msgstr "Ativar texto de ajuda"
+msgstr "Alternar texto de ajuda"
 
 msgid "Toggle maintenance mode"
-msgstr "Ativar modo de manutenção"
+msgstr "Alternar modo de manutenção"
 
 msgid "Toggle navigation bar"
 msgstr "Alternar barra de navegação"
@@ -14992,10 +15178,10 @@ msgid "Toggle operation"
 msgstr "Alternar operação"
 
 msgid "Toggle realtime"
-msgstr "Ativar tempo real"
+msgstr "Alternar tempo real"
 
 msgid "Toggle side drawer"
-msgstr "Ativar gaveta lateral"
+msgstr "Alternar gaveta lateral"
 
 msgid "Toggle simulator state"
 msgstr "Alternar estado do simulador"
@@ -15235,6 +15421,9 @@ msgstr "URL de onde o token OAuth é solicitado (obrigatório se for selecionado
 msgid "USER"
 msgstr "USUÁRIO"
 
+msgid "Unable to find endpoint"
+msgstr "Não foi possível encontrar o endpoint"
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Não foi possível encontrar a opção pela chave indicada: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -15341,7 +15530,7 @@ msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "Desconhecido"
 
 msgid "Unlink data point template"
-msgstr "Desvincular modelo de ponto de dados"
+msgstr "Desvincular template de ponto de dados"
 
 msgid "Unpacked`application`"
 msgstr "Desembalada"
@@ -15488,9 +15677,21 @@ msgstr "Atualizar a situação do rastreador"
 msgid "Update vending machine"
 msgstr "Atualizar máquina de venda"
 
+msgid "Update`noun` URL"
+msgstr "URL de atualização"
+
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "Atualizar"
 
+msgid "Update`verb` delivery method"
+msgstr "Atualizar método de entrega"
+
+msgid "Update`verb` reset mechanism"
+msgstr "Atualizar mecanismo de redefinição"
+
+msgid "Update`verb` supported device protocol"
+msgstr "Atualizar o protocolo do dispositivo suportado"
+
 msgid "Updated"
 msgstr "Atualizado"
 
@@ -15614,6 +15815,9 @@ msgstr "Use alarmes para criar smart rules para a disponibilidade do microsservi
 msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available"
 msgstr "Use recursos comuns de timestamp e hora 5518 e 6050 ou timestamp específico do objeto para o objeto 6 relatado pelo dispositivo, se disponível"
 
+msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available."
+msgstr "Use recursos comuns de timestamp 5518 e 6050 ou timestamp específico do objeto para o objeto 6 relatado pelo dispositivo, se disponível."
+
 msgid "Use constant value"
 msgstr "Usar um valor constante"
 
@@ -15653,6 +15857,9 @@ msgstr "Usar horário do servidor"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "Usar a configuração da sessão"
 
+msgid "Use source timestamp"
+msgstr "Usar timestamp da fonte"
+
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Use o menu suspenso \"Registrar dispositivo\" no canto superior direito."
 
@@ -15832,7 +16039,7 @@ msgid "Users"
 msgstr "Usuários"
 
 msgid "Using a data point template sets color, label, unit and ranges. Removing the template allows you to set the values manually."
-msgstr "Se for usado um modelo de ponto de dados, a cor, rótulo, unidade e intervalos são configurados automaticamente. Se o modelo for removido, você poderá configurar os valores manualmente."
+msgstr "Se for usado um template de ponto de dados, a cor, rótulo, unidade e intervalos são configurados automaticamente. Se o modelo for removido, você poderá configurar os valores manualmente."
 
 msgid ""
 "Using your smartphone as a source of sensor data is a quick way to start using our IoT\n"
@@ -16622,9 +16829,6 @@ msgstr ""
 "Você pode verificar os dados do seu sensor no painel que foi criado para este\n"
 "            smartphone."
 
-msgid "You can edit the filter here."
-msgstr "Você pode editar o filtro aqui."
-
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
 msgstr "Você pode inserir um conjunto de comandos de shell LWM2M. Cada comando será enviado para todos os dispositivos LWM2M recém-registrados. Cada comando deve ser inserido em uma nova linha. Use a seguinte sintaxe para especificar ações pós-registro:"
 
@@ -16751,6 +16955,9 @@ msgstr "Você receberá por e-mail um arquivo CSV/Excel para cada tipo de dado s
 msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
 msgstr "Você receberá um e-mail com os links para download das exportações selecionadas."
 
+msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
+msgstr "Você está prestes a excluir o servidor. Deseja continuar?"
+
 msgid "You're using the version {{ currentVersion }} of the {{ packageName }} package, the latest version available is {{ latestVersion }}, do you want to update? You can always revert to a previous version in the Activity log panel."
 msgstr "Você está usando a versão {{ currentVersion }} do pacote {{ packageName }}, a versão mais recente disponível é {{ latestVersion }}, você deseja atualizar? Você sempre pode reverter para uma versão anterior no painel Log de atividades."
 
@@ -16979,6 +17186,9 @@ msgstr "tipo de dispositivo"
 msgid "devices selected"
 msgstr "dispositivos selecionados"
 
+msgid "e-commerce`icons-category`"
+msgstr "comércio eletrônico"
+
 msgid "e.g."
 msgstr "p.ex."
 
@@ -17033,6 +17243,9 @@ msgstr "p.ex. Software de conectividade em nuvem"
 msgid "e.g. Cloud connectivity software applied to devices with type c8y_Linux"
 msgstr "p.ex. Software de conectividade em nuvem aplicado a dispositivos com tipo c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Cockpit"
+msgstr "p.ex. Cockpit"
+
 msgid "e.g. Company A"
 msgstr "p.ex. Empresa A"
 
@@ -17231,6 +17444,9 @@ msgstr "p.ex. dispositivo SNMP 1"
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "p.ex. conexão de Sigfox"
 
+msgid "e.g. Speditionstraße 13, Düsseldorf`LOCALIZE`"
+msgstr "p.ex. Rua da Independência, 10, Curitiba"
+
 msgid "e.g. Temperature"
 msgstr "p.ex. Temperatura"
 
@@ -17408,6 +17624,9 @@ msgstr "em milissegundos"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "em milissegundos, 0 significa que o dispositivo está sempre online"
 
+msgid "in numbers"
+msgstr "em números"
+
 msgid "in seconds"
 msgstr "em segundos"
 
@@ -17712,6 +17931,9 @@ msgstr "tipo"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "indisponível"
 
+msgid "undefined"
+msgstr "indefinido"
+
 msgid "unique child ID"
 msgstr "ID secundário único"