@c8y/ng1-modules 1018.499.5 → 1018.500.18

package/core/locales/zh_CN.po

@@ -204,6 +204,15 @@ msgstr "<保持原样>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<无名>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Private</b> availability will make the package only available to your own tenant.</p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>共享</b>可用性将使包可供所有子租户使用，而无需显式订阅包。</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>市场</b>可用性将使包可供您自己的租户使用，并且需要子租户单独订阅。</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>私有</b>可用性将使包仅可供您自己的租户使用。</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>支持的格式：OpenSSHv1、OpenSSHv2、PEM、SSH2。<br />支持的算法：RSA、DSA、ECDSA、ED25519。</small>"
 
@@ -619,6 +628,9 @@ msgstr "添加 OPC UA 设备"
 msgid "Add SNMP device"
 msgstr "添加 SNMP 设备"
 
+msgid "Add SmartREST template"
+msgstr "添加 SmartREST 模版"
+
 msgid "Add a configuration snapshot first."
 msgstr "先添加配置快照。"
 
@@ -943,6 +955,9 @@ msgstr "添加模拟器"
 msgid "Add sleep"
 msgstr "添加休眠"
 
+msgid "Add smart group"
+msgstr "添加智能组"
+
 msgid "Add smart rule"
 msgstr "添加智能规则"
 
@@ -1107,6 +1122,21 @@ msgstr ""
 "而是使用您的旧域名。\n"
 "如果您在访问租户时遇到任何问题，请与支持部门联系。"
 
+msgid ""
+"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
+"              with\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+"              , instead use your new custom domain name\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"完成激活后，您将不再能够\n"
+"使用\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+" 访问租户，请改用新的自定义域名\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"。"
+
 msgid "Agent"
 msgstr "代理"
 
@@ -1299,12 +1329,18 @@ msgstr "同时删除此设备的子层次。"
 msgid "Altitude"
 msgstr "海拔"
 
+msgid "Altitude (m)"
+msgstr "海拔 (m)"
+
 msgid "Always"
 msgstr "总是"
 
 msgid "Always collapse navigator on start up"
 msgstr "启动时始终折叠导航器"
 
+msgid "Always reset firmware state machine"
+msgstr "始终重置固件状态机"
+
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "{{end}}正在使用的数据量。"
 
@@ -1918,6 +1954,9 @@ msgstr "开单模式"
 msgid "Binary delivery encoding"
 msgstr "二进制文件交付编码"
 
+msgid "Bind widget to dashboard realtime context"
+msgstr "将小组件绑定到仪表板实时上下文"
+
 msgid "Binding mode"
 msgstr "绑定模式"
 
@@ -1975,12 +2014,21 @@ msgstr "Bootstrap"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "Bootstrap PSK ID"
 
+msgid "Bootstrap Server ID"
+msgstr "引导服务器 ID"
+
 msgid "Bootstrap parameters updated"
 msgstr "已更新启动参数"
 
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "Bootstrap 预共享密钥"
 
+msgid "Bootstrap server"
+msgstr "引导服务器"
+
+msgid "Bootstrap server authentication"
+msgstr "引导服务器验证"
+
 msgid "Border`style`"
 msgstr "边框"
 
@@ -2335,9 +2383,15 @@ msgstr "中心绑定"
 msgid "Center map"
 msgstr "居中地图"
 
+msgid "Center`verb`"
+msgstr "居中"
+
 msgid "Certificate"
 msgstr "证书"
 
+msgid "Certificate Common Name"
+msgstr "证书通用名称"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "证书 ID 字段"
 
@@ -2371,6 +2425,9 @@ msgstr "证书密码"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "证书已保存。"
 
+msgid "Certificate usage"
+msgstr "证书用途"
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "证书"
 
@@ -2383,6 +2440,9 @@ msgstr "更改聚合或选择较短的日期范围。"
 msgid "Change application settings."
 msgstr "更改应用程序设置。"
 
+msgid "Change application title"
+msgstr "更改应用程序标题"
+
 msgid "Change color"
 msgstr "更改颜色"
 
@@ -2428,6 +2488,9 @@ msgstr "将中继状态更改为 {{status | translate}}。"
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "将 \"{{name}}\" 的状态更改为 \"{{label}}\"。"
 
+msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
+msgstr "更改图标、标题并设置初始导航器状态。"
+
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "更改安全模式以启用此字段。"
 
@@ -2685,6 +2748,9 @@ msgstr "在下面单击以添加新连接。"
 msgid "Click below to add a new mapping."
 msgstr "在下面单击以添加新映射。"
 
+msgid "Click below to add a new server."
+msgstr "在下面单击以添加新服务器。"
+
 msgid "Click below to add the first one."
 msgstr "在下面单击以添加第一个。"
 
@@ -3057,6 +3123,9 @@ msgstr "配置位置"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "配置首选项"
 
+msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
+msgstr "一旦设备进行引导连接，就会写入配置的服务器。"
+
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
@@ -3312,6 +3381,9 @@ msgstr "控制对库存中托管对象的访问。"
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "控制测量访问。"
 
+msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
+msgstr "控制 LWM2M 代理在启动固件更新之前是否执行初始状态机重置"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Cookie 横幅"
 
@@ -3993,6 +4065,9 @@ msgstr "仪表板创建失败"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "仪表板默认值"
 
+msgid "Dashboard realtime context"
+msgstr "仪表板实时上下文"
+
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "仪表盘时间范围"
 
@@ -4060,12 +4135,6 @@ msgstr "数据与 \"not\" 中的架构匹配。"
 msgid "Data point"
 msgstr "数据点"
 
-msgid "Data point for gauge"
-msgstr "仪表的数据点"
-
-msgid "Data point for labels"
-msgstr "标签数据点"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "数据点库"
 
@@ -4462,6 +4531,9 @@ msgstr "删除计划"
 msgid "Delete schedule - no permissions"
 msgstr "删除计划 - 无权限"
 
+msgid "Delete server"
+msgstr "删除服务器"
+
 msgid "Delete settings"
 msgstr "删除设置"
 
@@ -4760,6 +4832,9 @@ msgstr "设备重新启动"
 msgid "Device setting"
 msgstr "设备设置"
 
+msgid "Device settings"
+msgstr "设备设置"
+
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "设备 shell 操作标签按钮"
 
@@ -4994,12 +5069,6 @@ msgstr "在组和设备上显示智能规则选项卡。"
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "在组导航器菜单下显示顶层组。"
 
-msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
-msgstr "正在地图上显示近似位置，因为缺少纬度。"
-
-msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
-msgstr "正在地图上显示近似位置，因为缺少经度。"
-
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "显示按对象、严重性和状态过滤的警报的列表"
 
@@ -5306,9 +5375,6 @@ msgstr "正在执行_但显示_错误"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "租户用户的每个支持用户请求都会将支持用户访问延长给定的小时数（默认值：24小时）。将其留空会将值设置为 \"24\"。"
 
-msgid "Ecommerce`icons-category`"
-msgstr "电子商务"
-
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "生态系统"
 
@@ -5456,9 +5522,6 @@ msgstr "启用实时"
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "启用在 UI 中显示当前值（例如，在 Fieldbus 小组件上）。"
 
-msgid "Enable tracking to enhance the product experience"
-msgstr "启用跟踪以增强产品体验"
-
 msgid "Enable two-factor authentication"
 msgstr "启用双重身份验证"
 
@@ -5934,6 +5997,9 @@ msgstr "无法保存"
 msgid "Failed to save. Try again."
 msgstr "未能保存。请重试。"
 
+msgid "Failed to search for address."
+msgstr "无法搜索地址。"
+
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "无法设置包可用性。"
 
@@ -6394,6 +6460,9 @@ msgstr ""
 "        </a>\n"
 "中查找协议以获取更多信息。"
 
+msgid "Fingerprint of the private key"
+msgstr "私钥的指纹"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
@@ -7408,6 +7477,9 @@ msgstr ""
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "如果未指定产品证书密钥，则认为设备是原型。"
 
+msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
+msgstr "如果未指定，LWM2M 代理将生成 URL"
+
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "如果选定，将使用响应模板处理请求的结果。"
 
@@ -7519,6 +7591,9 @@ msgstr "索引"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "指明应从中提取值的位置。"
 
+msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
+msgstr "指示 LWM2M 代理用于与设备通信的首选内容格式。"
+
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "表示最后两个测量值之间的趋势。"
 
@@ -7630,6 +7705,9 @@ msgstr "实例"
 msgid "Instructions"
 msgstr "说明"
 
+msgid "Insufficient permissions for this action."
+msgstr "权限不足，无法执行此操作。"
+
 msgid "Integer"
 msgstr "整数"
 
@@ -7690,6 +7768,9 @@ msgstr "模式无效。"
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "无效的端口号。"
 
+msgid "Invalid server configuration"
+msgstr "服务器配置无效"
+
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "子网掩码无效。"
 
@@ -7775,6 +7856,12 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI？"
 
+msgid "Keep old values"
+msgstr "保留旧值"
+
+msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails."
+msgstr "如果操作失败，请在“对象”选项卡中保留旧值。"
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "保持不变"
 
@@ -7853,6 +7940,12 @@ msgstr "LPWAN 设备"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
+msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
+msgstr "LWM2M 客户端在客户端脱机或禁用 LWM2M 服务器时存储通知操作。还用于在客户端能够连接时将它们转发到 LWM2M 服务器。"
+
+msgid "LWM2M Configuration"
+msgstr "LWM2M 配置"
+
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "LWM2M PSK ID"
 
@@ -7982,6 +8075,9 @@ msgstr "最后一页"
 msgid "Latitude"
 msgstr "纬度"
 
+msgid "Latitude (°)"
+msgstr "纬度 (°)"
+
 msgid "Layout"
 msgstr "布局"
 
@@ -8303,6 +8399,9 @@ msgstr "日志"
 msgid "Longitude"
 msgstr "经度"
 
+msgid "Longitude (°)"
+msgstr "经度 (°)"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Lua 插件设置"
 
@@ -8384,6 +8483,9 @@ msgstr "主要"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "主要警报"
 
+msgid "Manage the application plugins."
+msgstr "管理应用程序插件。"
+
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "管理特定组和/或其子组的用户权限。"
 
@@ -9029,6 +9131,9 @@ msgstr "新权限"
 msgid "New register"
 msgstr "新寄存器"
 
+msgid "New server"
+msgstr "新服务器"
+
 msgid "New severity"
 msgstr "新严重性"
 
@@ -9179,6 +9284,9 @@ msgstr "未分配配置"
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "未定义配置。"
 
+msgid "No configuration selected"
+msgstr "未选择配置"
+
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "未选择配置。"
 
@@ -9622,6 +9730,9 @@ msgstr "没有可供显示的服务器。"
 msgid "No servers available"
 msgstr "无服务器可用"
 
+msgid "No servers found."
+msgstr "未找到服务器。"
+
 msgid "No services to display."
 msgstr "没有可供显示的服务。"
 
@@ -9773,6 +9884,9 @@ msgstr "未受监控"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "非所有者"
 
+msgid "Not written`setting`"
+msgstr "未写入"
+
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "注意，导出数据比较耗时，导出完成后，将发送电子邮件通知。"
 
@@ -10031,6 +10145,9 @@ msgstr "按定时器通过电子邮件发送仪表板"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "按定时器通过电子邮件发送导出"
 
+msgid "One .pem file may be uploaded"
+msgstr "可以上传一个 .pem 文件"
+
 msgid "Online"
 msgstr "在线"
 
@@ -10153,9 +10270,6 @@ msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "正在打开中继 {{number}}。"
 
-msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last month."
-msgstr "可操作性图表显示上个月有多少设备在特定级别上有平均可用性。"
-
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "作为 MDB 通信网关操作"
 
@@ -10345,6 +10459,9 @@ msgstr "待处理_接受"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "私人"
 
+msgid "PSK ID"
+msgstr "PSK ID"
+
 msgid "PSK template"
 msgstr "PSK 模板"
 
@@ -10740,6 +10857,9 @@ msgstr "可能值：URL 字符串、\"false\"（隐藏链接）、留空（使
 msgid "Post-operations saved"
 msgstr "后期操作已保存"
 
+msgid "Pre-shared key"
+msgstr "预共享密钥"
+
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "可能会发生精度损失，请检查 Cloud Fieldbus 规格了解详细信息。"
 
@@ -11268,21 +11388,12 @@ msgstr "红色范围（最小值）"
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "红色范围：{{min}} … {{max}}"
 
-msgid "Redirect"
-msgstr "重定向"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "重定向 URL"
 
 msgid "Redirect after logout"
 msgstr "退出后重定向"
 
-msgid "Redirect required"
-msgstr "需要重定向"
-
-msgid "Redirect to correct domain is required to log in as support user."
-msgstr "需要重定向到正确的域才能以支持用户身份登录。"
-
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "重定向至…"
 
@@ -12159,6 +12270,9 @@ msgstr "选择 SNMP 版本"
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "从设备支持的配置列表中选择配置。"
 
+msgid "Select a configuration on the left"
+msgstr "在左侧选择配置"
+
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "选择要预览的配置。"
 
@@ -12267,6 +12381,9 @@ msgstr "选择设备协议"
 msgid "Select device type"
 msgstr "选择设备类型"
 
+msgid "Select extension availability"
+msgstr "选择扩展可用性"
+
 msgid "Select external IDs"
 msgstr "选择外部 ID"
 
@@ -12706,15 +12823,27 @@ msgstr "串行通信"
 msgid "Serial number"
 msgstr "序列号"
 
+msgid "Serialization format"
+msgstr "序列化格式"
+
 msgid "Series"
 msgstr "系列"
 
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "提供单元格信息"
 
+msgid "Server URI"
+msgstr "服务器 URI"
+
 msgid "Server URL"
 msgstr "服务器 URL"
 
+msgid "Server authentication"
+msgstr "服务器验证"
+
+msgid "Server certificate"
+msgstr "服务器证书"
+
 msgid "Server connection"
 msgstr "服务器连接"
 
@@ -12730,6 +12859,9 @@ msgstr "服务器名称"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "服务器名称必填"
 
+msgid "Server object configuration"
+msgstr "服务器对象配置"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "服务器公钥"
 
@@ -12739,6 +12871,9 @@ msgstr "服务器设置"
 msgid "Server time can be different from device times in other fields."
 msgstr "服务器时间可以与其他字段中的设备时间不同。"
 
+msgid "Servers written during bootstrap"
+msgstr "在引导期间写入的服务器"
+
 msgid "Services"
 msgstr "服务"
 
@@ -13129,6 +13264,9 @@ msgstr "设置系统资源测量间隔（秒）"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "设置温度阈值"
 
+msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
+msgstr "设置为 \"{{ packageAvailability }}\""
+
 msgid "Set up two-factor authentication"
 msgstr "设置双重身份验证"
 
@@ -13198,6 +13336,9 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "已删除 shell 命令模板。"
 
+msgid "Short Server ID"
+msgstr "短服务器 ID"
+
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "应为有效的数字。"
 
@@ -13548,6 +13689,9 @@ msgstr "已创建智能组 \"{{name}}\"。"
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "智能组过滤器"
 
+msgid "Smart group {{ name }} added."
+msgstr "智能组 {{ name }} 已添加。"
+
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "智能组是根据过滤标准动态构造的组。"
 
@@ -13820,6 +13964,9 @@ msgstr "存储配额"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "存储配额 (MB)"
 
+msgid "Store notifications"
+msgstr "存储通知"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "流分析"
 
@@ -13949,6 +14096,9 @@ msgstr "已成功订阅应用程序。"
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "已成功取消订阅应用程序。"
 
+msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
+msgstr "CPU 日常使用摘要（CPU 毫核）"
+
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "内存日常使用摘要"
 
@@ -14378,6 +14528,15 @@ msgstr ""
 "当前应用程序不归此租户所有。在运行设置之前，\n"
 "请先克隆应用程序。"
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "您正在尝试安装的蓝图的当前版本不满足以下 API 版本 \"{{ apiVersion }}\" 的要求。是否要继续？"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "您正在尝试安装的包 \"{{ name }}\" 的当前版本不满足以下 API 版本 \"{{ apiVersion }}\" 的要求。是否要继续？"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "您正在尝试安装的插件的当前版本不满足以下 API 版本 \"{{ apiVersion }}\" 或 SDK 版本 \"{{ sdkVersion }}\" 的要求。是否要继续？"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "仪表板外观与 UI 外观匹配。"
 
@@ -14478,9 +14637,21 @@ msgstr "地图小组件最多可显示 {{count}} 个设备。"
 msgid "The maximum image size is {{ maxFileSize }} kB. The selected image has a size of {{ actualFileSize }} kB."
 msgstr "最大图像大小为 {{ maxFileSize }} kB。所选图像的大小为 {{ actualFileSize }} kB。"
 
+msgid "The maximum latitude value is 90°."
+msgstr "最大纬度值为 90°。"
+
+msgid "The maximum longitude value is 180°."
+msgstr "最大经度值为 180°。"
+
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "最大时间段属性指示 LWM2M 客户端可能在两个通知之间等待的最长时间（秒）。"
 
+msgid "The minimum latitude value is -90°."
+msgstr "最小纬度值为 -90°。"
+
+msgid "The minimum longitude value is -180°."
+msgstr "最小经度值为 -180°。"
+
 msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
 msgstr "安全密码所需的最少字符数。最小（和预设）值为 8，最大值为 32。留空可跳过此约束。"
 
@@ -14538,6 +14709,9 @@ msgstr "选定设备没有线圈状态和寄存器属性。"
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "所选文件的类型不受支持。支持的文件类型包括：{{ accept }}。"
 
+msgid "The selected file is not processable."
+msgstr "所选文件不可处理。"
+
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "不支持选定文件。"
 
@@ -14727,6 +14901,9 @@ msgstr "此命令可用于迁移以非标准方式创建的 LWM2M 设备。它
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "此命令将返回一个 shell 命令列表，其中包含可为 LWM2M 设备连接器创建的描述。"
 
+msgid "This configuration is for a bootstrap server"
+msgstr "此配置适用于引导服务器"
+
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                    <i>{{ type }}</i>\n"
@@ -14864,6 +15041,9 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "由于当前应用程序不支持以下组件，因此无法呈现此小组件："
 
+msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
+msgstr "此小组件与仪表板时间范围同步。"
+
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "这将应用于从指定设备接收的数据"
 
@@ -14906,6 +15086,9 @@ msgstr "标题颜色"
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "要在浏览器选项卡中使用的标题"
 
+msgid "Title, icon, and navigator collapse"
+msgstr "标题、图标和导航器折叠"
+
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Tixi 命令"
 
@@ -14943,6 +15126,9 @@ msgstr "切换"
 msgid "Toggle action bar"
 msgstr "切换操作栏"
 
+msgid "Toggle address space"
+msgstr "切换地址空间"
+
 msgid "Toggle auto refresh"
 msgstr "切换自动刷新"
 
@@ -15208,6 +15394,9 @@ msgstr "从中请求 OAuth 令牌的 URL（选择 OAuth 方法时需要）"
 msgid "USER"
 msgstr "用户"
 
+msgid "Unable to find endpoint"
+msgstr "找不到端点"
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "无法通过给定密钥找到选项：sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -15461,9 +15650,21 @@ msgstr "更新跟踪器情况"
 msgid "Update vending machine"
 msgstr "更新自动售货机"
 
+msgid "Update`noun` URL"
+msgstr "更新 URL"
+
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "更新"
 
+msgid "Update`verb` delivery method"
+msgstr "更新交付方法"
+
+msgid "Update`verb` reset mechanism"
+msgstr "更新重置机制"
+
+msgid "Update`verb` supported device protocol"
+msgstr "更新支持的设备协议"
+
 msgid "Updated"
 msgstr "已更新"
 
@@ -15587,6 +15788,9 @@ msgstr "使用警报为微服务可用性创建智能规则。"
 msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available"
 msgstr "使用设备报告的对象 6 的通用时间戳资源 5518 和 6050 或对象特定时间戳（如果可用）"
 
+msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available."
+msgstr "使用设备报告的对象 6 的通用时间戳资源 5518 和 6050 或对象特定时间戳（如果可用）。"
+
 msgid "Use constant value"
 msgstr "使用常数值"
 
@@ -15626,6 +15830,9 @@ msgstr "使用服务器时间"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "使用会话配置"
 
+msgid "Use source timestamp"
+msgstr "使用源时间戳"
+
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "使用右上角的“注册设备”下拉菜单。"
 
@@ -16594,9 +16801,6 @@ msgstr ""
 "您可以在为此智能手机创建的仪表板中\n"
 "检查传感器的数据。"
 
-msgid "You can edit the filter here."
-msgstr "您可以在此处编辑过滤器。"
-
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
 msgstr "您可以输入一组 LWM2M shell 命令。每个命令都将被发送到每个新注册的 LWM2M 设备。必须在新行中输入每个命令。使用以下语法指定注册后操作："
 
@@ -16722,6 +16926,9 @@ msgstr "您将通过电子邮件接收每种选定数据类型的 CSV/Excel 文
 msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
 msgstr "您将收到一封含所选导出的下载链接的电子邮件。"
 
+msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即将删除服务器。是否要继续？"
+
 msgid "You're using the version {{ currentVersion }} of the {{ packageName }} package, the latest version available is {{ latestVersion }}, do you want to update? You can always revert to a previous version in the Activity log panel."
 msgstr "您正在使用 {{ packageName }} 包的 {{ currentVersion }} 版本，可用的最新版本是 {{ latestVersion }}，是否要更新？您始终可以在“活动日志”面板中恢复到以前的版本。"
 
@@ -16950,6 +17157,9 @@ msgstr "设备类型"
 msgid "devices selected"
 msgstr "设备已选择"
 
+msgid "e-commerce`icons-category`"
+msgstr "电子商务"
+
 msgid "e.g."
 msgstr "例如"
 
@@ -17004,6 +17214,9 @@ msgstr "例如云连接软件"
 msgid "e.g. Cloud connectivity software applied to devices with type c8y_Linux"
 msgstr "例如应用于类型为 c8y_Linux 的设备的云连接软件"
 
+msgid "e.g. Cockpit"
+msgstr "例如，操作中心"
+
 msgid "e.g. Company A"
 msgstr "例如公司 A"
 
@@ -17202,6 +17415,9 @@ msgstr "例如 SNMP 设备 1"
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "例如 Sigfox 连接"
 
+msgid "e.g. Speditionstraße 13, Düsseldorf`LOCALIZE`"
+msgstr "例如，深圳水围街 13 号"
+
 msgid "e.g. Temperature"
 msgstr "例如温度"
 
@@ -17379,6 +17595,9 @@ msgstr "以毫秒为单位"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "以毫秒为单位，0 表示设备始终在线"
 
+msgid "in numbers"
+msgstr "采用数字"
+
 msgid "in seconds"
 msgstr "以秒为单位"
 
@@ -17681,6 +17900,9 @@ msgstr "类型"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "可用"
 
+msgid "undefined"
+msgstr "未定义"
+
 msgid "unique child ID"
 msgstr "唯一的子 ID"