@c8y/ng1-modules 1018.499.5 → 1018.500.18

package/core/locales/pl.po

@@ -241,6 +241,15 @@ msgstr "<zachowane bez zmian>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<bez nazwy>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Private</b> availability will make the package only available to your own tenant.</p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>Współużytkowany</b> — pakiet jest dostępny dla wszystkich tenantów podrzędnych bez konieczności jego jawnego subskrybowania.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Publiczny</b> — pakiet jest dostępny dla Twojego własnego tenanta i musi być subskrybowany przez tenanty podrzędne indywidualnie.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Prywatny</b> — pakiet jest dostępny tylko dla Twojego własnego tenanta.</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>Obsługiwane formaty: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Obsługiwane algorytmy: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 
@@ -658,6 +667,9 @@ msgstr "Dodaj urządzenie OPC UA"
 msgid "Add SNMP device"
 msgstr "Dodaj urządzenie SNMP"
 
+msgid "Add SmartREST template"
+msgstr "Dodaj szablon SmartREST"
+
 msgid "Add a configuration snapshot first."
 msgstr "Dodaj najpierw migawkę konfiguracji."
 
@@ -982,6 +994,9 @@ msgstr "Dodaj symulator"
 msgid "Add sleep"
 msgstr "Dodaj uśpienie"
 
+msgid "Add smart group"
+msgstr "Dodaj grupę inteligentną"
+
 msgid "Add smart rule"
 msgstr "Dodaj regułę inteligentną"
 
@@ -1146,6 +1161,21 @@ msgstr ""
 "      nazwy domeny. Zamiast niej będzie trzeba używać starej nazwy domeny. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z uzyskaniem dostępu do tenanta,\n"
 "      skontaktuj się z pomocą techniczną."
 
+msgid ""
+"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
+"              with\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+"              , instead use your new custom domain name\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"Po zakończeniu aktywacji nie będziesz mieć dostępu do swojego tenanta\n"
+"              z użyciem domeny\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>.\n"
+"              Używaj zamiast niej nazwy nowej domeny niestandardowej\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -1338,12 +1368,18 @@ msgstr "Usuń również hierarchię podrzędną tego urządzenia."
 msgid "Altitude"
 msgstr "Wysokość"
 
+msgid "Altitude (m)"
+msgstr "Wysokość (m)"
+
 msgid "Always"
 msgstr "Zawsze"
 
 msgid "Always collapse navigator on start up"
 msgstr "Zawsze zwiń nawigator przy uruchomieniu"
 
+msgid "Always reset firmware state machine"
+msgstr "Zawsze resetuj maszynę stanu oprogramowania sprzętowego"
+
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "Ilość używanych danych w dniu {{end}}."
 
@@ -1959,6 +1995,9 @@ msgstr "Tryb rozliczeń"
 msgid "Binary delivery encoding"
 msgstr "Kodowanie dostawy pliku binarnego"
 
+msgid "Bind widget to dashboard realtime context"
+msgstr "Powiąż widżet z kontekstem czasu rzeczywistego pulpitu"
+
 msgid "Binding mode"
 msgstr "Tryb wiązania"
 
@@ -2016,12 +2055,21 @@ msgstr "Rozruch"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "Identyfikator rozruchowy PSK"
 
+msgid "Bootstrap Server ID"
+msgstr "Identyfikator serwera rozruchowego"
+
 msgid "Bootstrap parameters updated"
 msgstr "Zaktualizowano parametry rozruchowe"
 
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "Klucz wstępny rozruchu"
 
+msgid "Bootstrap server"
+msgstr "Serwer rozruchowy"
+
+msgid "Bootstrap server authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie serwera rozruchowego"
+
 msgid "Border`style`"
 msgstr "Obramowanie"
 
@@ -2376,9 +2424,15 @@ msgstr "Do środka"
 msgid "Center map"
 msgstr "Wyśrodkuj mapę"
 
+msgid "Center`verb`"
+msgstr "Wyśrodkuj"
+
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certyfikat"
 
+msgid "Certificate Common Name"
+msgstr "Nazwa pospolita certyfikatu"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Pole identyfikatora certyfikatu"
 
@@ -2412,6 +2466,9 @@ msgstr "Hasło certyfikatu"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certyfikat został zapisany."
 
+msgid "Certificate usage"
+msgstr "Użycie certyfikatu"
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certyfikaty"
 
@@ -2424,6 +2481,9 @@ msgstr "Zmień agregację lub wybierz krótszy zakres dat."
 msgid "Change application settings."
 msgstr "Zmieńić ustawienia aplikacji."
 
+msgid "Change application title"
+msgstr "Zmień tytuł aplikacji"
+
 msgid "Change color"
 msgstr "Zmień kolor"
 
@@ -2469,6 +2529,9 @@ msgstr "Zmień status przekaźnika na {{status | translate}}."
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "Zmień status elementu „{{name}}” na „{{label}}”."
 
+msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
+msgstr "Zmień ikonę i tytuł oraz ustaw początkowy stan nawigatora."
+
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "Zmień tryb zabezpieczeń, aby włączyć to pole."
 
@@ -2726,6 +2789,9 @@ msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać nowe połączenie."
 msgid "Click below to add a new mapping."
 msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać nowe mapowanie."
 
+msgid "Click below to add a new server."
+msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać nowy serwer."
+
 msgid "Click below to add the first one."
 msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać pierwszy element."
 
@@ -3098,6 +3164,9 @@ msgstr "Skonfiguruj pozycję"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Konfiguruj preferencje"
 
+msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
+msgstr "Skonfigurowane serwery są zapisywane, gdy tylko urządzenie nawiąże połączenie rozruchowe."
+
 msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
@@ -3353,6 +3422,9 @@ msgstr "Kontroluje dostęp do obiektów zarządzanych w spisie zasobów."
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "Kontroluje dostęp do pomiarów."
 
+msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
+msgstr "Określa, czy agent LWM2M wykonuje początkowe resetowanie maszyny stanu, zanim rozpocznie aktualizację oprogramowania sprzętowego"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Informacja o plikach cookie"
 
@@ -4036,6 +4108,9 @@ msgstr "Tworzenie pulpitu nie powiodło się"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Ustawienie domyślne pulpitu"
 
+msgid "Dashboard realtime context"
+msgstr "Kontekst czasu rzeczywistego pulpitu"
+
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "Przedział czasu na pulpicie"
 
@@ -4103,12 +4178,6 @@ msgstr "Dane pasują do schematu z „not”."
 msgid "Data point"
 msgstr "Punkt danych"
 
-msgid "Data point for gauge"
-msgstr "Punkt danych miernika"
-
-msgid "Data point for labels"
-msgstr "Punkt danych na potrzeby etykiet"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "Biblioteka punktów danych"
 
@@ -4505,6 +4574,9 @@ msgstr "Usuń harmonogram"
 msgid "Delete schedule - no permissions"
 msgstr "Usuń harmonogram - brak uprawnień"
 
+msgid "Delete server"
+msgstr "Usuń serwer"
+
 msgid "Delete settings"
 msgstr "Usuń ustawienia"
 
@@ -4803,6 +4875,9 @@ msgstr "Ponowne uruchomienie urządzenia"
 msgid "Device setting"
 msgstr "Ustawienie urządzenia"
 
+msgid "Device settings"
+msgstr "Ustawienia urządzenia"
+
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "Przycisk etykiety operacji powłoki urządzenia"
 
@@ -5037,12 +5112,6 @@ msgstr "Wyświetl kartę reguł inteligentnych dla grup i urządzeń."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Wyświetl grupy najwyższego poziomu w menu nawigatora Grupy."
 
-msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
-msgstr "Mapa pokazuje przybliżoną lokalizację, ponieważ brakuje szerokości geograficznej."
-
-msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
-msgstr "Mapa pokazuje przybliżoną lokalizację, ponieważ brakuje długości geograficznej."
-
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Wyświetla listę alarmów przefiltrowanych według obiektu, poziomu ważności i statusu"
 
@@ -5131,7 +5200,7 @@ msgid "Do you want to remove this tenant option? This operation is irreversible.
 msgstr "Czy chcesz usunąć tę opcję tenanta? Ta operacja jest nieodwracalna."
 
 msgid "Do you want to set the package availability to \"Market\"? This will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually."
-msgstr "Czy chcesz ustawić dostępność pakietu na „Rynek”? To spowoduje, że pakiet będzie dostępny dla Twojego własnego tenanta i konieczne będzie jego indywidualne subskrybowanie dla każdego tenanta podrzędnego."
+msgstr "Czy chcesz ustawić dostępność pakietu na „Publiczna”? To spowoduje, że pakiet będzie dostępny dla Twojego własnego tenanta i konieczne będzie jego indywidualne subskrybowanie dla każdego tenanta podrzędnego."
 
 msgid "Do you want to set the package availability to \"Private\"? This will make the package only available to your own tenant."
 msgstr "Czy chcesz ustawić dostępność pakietu na „Prywatny”? Spowoduje to, że pakiet będzie dostępny tylko dla Twojego tenanta."
@@ -5349,9 +5418,6 @@ msgstr "WYKONANIE_Z_BŁĘDEM"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Każde żądanie użytkownika wsparcia od użytkownika tenanta podrzędnego spowoduje przedłużenie dostępu użytkownika wsparcia o podaną liczbę godzin (domyślnie: 24 godziny). Pozostawienie wartości pustej spowoduje ustawienie wartości „24”."
 
-msgid "Ecommerce`icons-category`"
-msgstr "E-commerce"
-
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ekosystem"
 
@@ -5499,9 +5565,6 @@ msgstr "Włącz działanie w czasie rzeczywistym"
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "Włącz wyświetlanie bieżącej wartości w interfejsie użytkownika (na przykład w widżecie Fieldbus)."
 
-msgid "Enable tracking to enhance the product experience"
-msgstr "Włącz śledzenie, aby usprawnić pracę z produktem"
-
 msgid "Enable two-factor authentication"
 msgstr "Włącz uwierzytelnianie dwuetapowe"
 
@@ -5977,6 +6040,9 @@ msgstr "Zapis nieudany"
 msgid "Failed to save. Try again."
 msgstr "Nie udało się zapisać. Spróbuj ponownie."
 
+msgid "Failed to search for address."
+msgstr "Nie można wyszukać adresu."
+
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "Nie udało się ustawić dostępności pakietu."
 
@@ -6437,6 +6503,9 @@ msgstr ""
 "        </a>\n"
 "."
 
+msgid "Fingerprint of the private key"
+msgstr "Odcisk palca klucza prywatnego"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -7451,6 +7520,9 @@ msgstr ""
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Jeśli nie określono klucza certyfikatu produktu, urządzenie jest uważane za prototyp."
 
+msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
+msgstr "Jeśli wartość nie zostanie określona, agent LWM2M wygeneruje adres URL"
+
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "W przypadku zaznaczenia tej opcji wynik żądania będzie przetwarzany przy użyciu szablonów odpowiedzi."
 
@@ -7562,6 +7634,9 @@ msgstr "Indeks"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "Wskaż, skąd należy wyodrębnić wartość."
 
+msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
+msgstr "Wskazuje preferowany format zawartości, którego ma używać agent LWM2M do komunikacji z urządzeniem."
+
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Wskazuje trend między dwoma ostatnimi wartościami pomiarowymi."
 
@@ -7673,6 +7748,9 @@ msgstr "Instancje"
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instrukcje"
 
+msgid "Insufficient permissions for this action."
+msgstr "Niewystarczające uprawnienia, aby wykonać to działanie."
+
 msgid "Integer"
 msgstr "Liczba całkowita"
 
@@ -7733,6 +7811,9 @@ msgstr "Nieprawidłowy wzorzec."
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Nieprawidłowy numer portu."
 
+msgid "Invalid server configuration"
+msgstr "Nieprawidłowa konfiguracja serwera"
+
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "Nieprawidłowa maska podsieci."
 
@@ -7820,6 +7901,12 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
+msgid "Keep old values"
+msgstr "Zachowaj stare wartości"
+
+msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails."
+msgstr "Jeśli operacja się nie powiedzie, zachowaj stare wartości na karcie obiektów."
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Zachowaj bez zmiany"
 
@@ -7898,6 +7985,12 @@ msgstr "Urządzenie LPWAN"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
+msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
+msgstr "Klient LWM2M będzie przechowywać operacje powiadamiania, gdy klient jest w trybie offline lub serwer LWM2M jest wyłączony. Umożliwi to także ich przekazanie do serwera LWM2M, gdy klient będzie mógł nawiązać połączenie."
+
+msgid "LWM2M Configuration"
+msgstr "Konfiguracja LWM2M"
+
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "ID PSK LWM2M"
 
@@ -8027,6 +8120,9 @@ msgstr "Ostatnia"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Szerokość geograficzna"
 
+msgid "Latitude (°)"
+msgstr "Szerokość geograficzna (°)"
+
 msgid "Layout"
 msgstr "Układ"
 
@@ -8348,6 +8444,9 @@ msgstr "Dzienniki"
 msgid "Longitude"
 msgstr "Długość geograficzna"
 
+msgid "Longitude (°)"
+msgstr "Długość geograficzna (°)"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Ustawienia wtyczek Lua"
 
@@ -8429,6 +8528,9 @@ msgstr "Główny"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "Główne alarmy"
 
+msgid "Manage the application plugins."
+msgstr "Zarządzaj wtyczkami aplikacji."
+
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Zarządzaj uprawnieniami użytkowników w konkretnej grupie i jej grupach podrzędnych."
 
@@ -8484,7 +8586,7 @@ msgid "Marker icon"
 msgstr "Ikona znacznika"
 
 msgid "Market`package availability`"
-msgstr "Rynek"
+msgstr "Publiczna"
 
 msgid "Match UI`theme`"
 msgstr "Dopasuj do interfejsu użytkownika"
@@ -9078,6 +9180,9 @@ msgstr "Nowe uprawnienie"
 msgid "New register"
 msgstr "Nowy rejestr"
 
+msgid "New server"
+msgstr "Nowy serwer"
+
 msgid "New severity"
 msgstr "Nowy poziom ważności"
 
@@ -9228,6 +9333,9 @@ msgstr "Nie przypisano konfiguracji"
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "Nie określono konfiguracji."
 
+msgid "No configuration selected"
+msgstr "Nie wybrano konfiguracji"
+
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "Nie wybrano konfiguracji."
 
@@ -9671,6 +9779,9 @@ msgstr "Brak serwera do wyświetlenia."
 msgid "No servers available"
 msgstr "Brak dostępnych serwerów"
 
+msgid "No servers found."
+msgstr "Nie znaleziono żadnych serwerów."
+
 msgid "No services to display."
 msgstr "Brak usług do wyświetlenia."
 
@@ -9822,6 +9933,9 @@ msgstr "Niemonitorowane"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "To nie jest właściciel"
 
+msgid "Not written`setting`"
+msgstr "Niezapisane"
+
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Należy pamiętać, że eksportowanie danych może zająć trochę czasu. Zaraz po zakończeniu eksportu zostanie wysłana wiadomość e-mail."
 
@@ -10080,6 +10194,9 @@ msgstr "Przy sygnale czasomierza wyślij pulpit pocztą e-mail"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "Przy sygnale czasomierza wyślij eksport pocztą e-mail"
 
+msgid "One .pem file may be uploaded"
+msgstr "Można przesłać jeden plik .pem"
+
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
@@ -10202,9 +10319,6 @@ msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Otwieranie przekaźnika {{number}}."
 
-msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last month."
-msgstr "Wykres zdolności operacyjnej przedstawia liczby urządzeń, których średnia dostępność w ostatnim miesiącu osiągnęła określony poziom."
-
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "Działanie jako brama komunikacyjna MDB"
 
@@ -10394,6 +10508,9 @@ msgstr "OCZEKIWANIE_NA_AKCEPTACJĘ"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "PRYWATNA"
 
+msgid "PSK ID"
+msgstr "Identyfikator PSK"
+
 msgid "PSK template"
 msgstr "Szablon PSK"
 
@@ -10789,6 +10906,9 @@ msgstr "Możliwe wartości: adres URL, „false” (ukrywa łącze), puste miejs
 msgid "Post-operations saved"
 msgstr "Zapisano operacje końcowe"
 
+msgid "Pre-shared key"
+msgstr "Klucz wstępny"
+
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "Może wystąpić utrata precyzji; szczegóły można znaleźć w specyfikacji Cloud Fieldbus."
 
@@ -11317,21 +11437,12 @@ msgstr "Zakres czerwony (min.)"
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "Zakres czerwony: {{min}} … {{max}}"
 
-msgid "Redirect"
-msgstr "Przekieruj"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "Adres URL przekierowania"
 
 msgid "Redirect after logout"
 msgstr "Przekieruj po wylogowaniu"
 
-msgid "Redirect required"
-msgstr "Przekierowanie wymagane"
-
-msgid "Redirect to correct domain is required to log in as support user."
-msgstr "W celu zalogowania się jako użytkownik wsparcia wymagane jest przekierowanie do właściwej domeny."
-
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "Przekierowuj do…"
 
@@ -12208,6 +12319,9 @@ msgstr "Wybierz wersję SNMP"
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "Wybierz konfigurację z listy konfiguracji obsługiwanych przez urządzenie."
 
+msgid "Select a configuration on the left"
+msgstr "Wybierz konfigurację z lewej strony"
+
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Wybierz konfigurację do podglądu."
 
@@ -12316,6 +12430,9 @@ msgstr "Wybierz protokół urządzenia"
 msgid "Select device type"
 msgstr "Wybierz typ urządzenia"
 
+msgid "Select extension availability"
+msgstr "Wybierz dostępność rozszerzenia"
+
 msgid "Select external IDs"
 msgstr "Wybierz identyfikatory zewnętrzne"
 
@@ -12755,15 +12872,27 @@ msgstr "Komunikacja szeregowa"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Numer seryjny"
 
+msgid "Serialization format"
+msgstr "Format serializacji"
+
 msgid "Series"
 msgstr "Seria"
 
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Pobierz informacje o komórce"
 
+msgid "Server URI"
+msgstr "Identyfikator URI serwera"
+
 msgid "Server URL"
 msgstr "Adres URL serwera"
 
+msgid "Server authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie serwera"
+
+msgid "Server certificate"
+msgstr "Certyfikat serwera"
+
 msgid "Server connection"
 msgstr "Połączenie z serwerem"
 
@@ -12779,6 +12908,9 @@ msgstr "Nazwa serwera"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "Nazwa serwera jest wymagana"
 
+msgid "Server object configuration"
+msgstr "Konfiguracja obiektu serwera"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "Klucz publiczny serwera"
 
@@ -12788,6 +12920,9 @@ msgstr "Ustawienia serwera"
 msgid "Server time can be different from device times in other fields."
 msgstr "Czas serwera może być różny od czasu urządzenia w innych polach."
 
+msgid "Servers written during bootstrap"
+msgstr "Serwery zapisywane podczas rozruchu"
+
 msgid "Services"
 msgstr "Usługi"
 
@@ -13178,6 +13313,9 @@ msgstr "Ustaw interwał pomiaru zasobów systemowych (w sekundach)"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "Ustaw próg temperatury"
 
+msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
+msgstr "Ustaw na \"{{ packageAvailability }}\""
+
 msgid "Set up two-factor authentication"
 msgstr "Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuetapowe"
 
@@ -13247,6 +13385,9 @@ msgstr "Powłoka"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "Usunięto szablon poleceń powłoki."
 
+msgid "Short Server ID"
+msgstr "Krótki identyfikator serwera"
+
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "Powinna to być prawidłowa liczba."
 
@@ -13601,6 +13742,9 @@ msgstr "Utworzono grupę inteligentną „{{name}}”."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Filtr grupy inteligentnej"
 
+msgid "Smart group {{ name }} added."
+msgstr "Dodano grupę inteligentną {{ name }}."
+
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Grupy inteligentne są grupami tworzonymi dynamicznie na podstawie kryteriów filtrowania."
 
@@ -13873,6 +14017,9 @@ msgstr "Przydział pamięci masowej"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "Przydział pamięci masowej (MB)"
 
+msgid "Store notifications"
+msgstr "Zapisz powiadomienia"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Analityka streamingu"
 
@@ -14002,6 +14149,9 @@ msgstr "Pomyślnie zasubskrybowano aplikację."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Pomyślnie anulowano subskrypcję aplikacji."
 
+msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
+msgstr "Suma dziennego wykorzystania procesora w milirdzeniach procesora"
+
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "Suma dziennego wykorzystania pamięci"
 
@@ -14431,6 +14581,15 @@ msgstr ""
 "Bieżąca aplikacja nie należy do tego tenanta. Sklonuj aplikację przed \n"
 "              uruchomieniem konfiguracji."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\" interfejsu API. Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja pakietu \"{{ name }}\", którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\". interfejsu API. Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja wtyczki, którą próbujesz zainstalować, nie spełnia wymagań wersji \"{{ apiVersion }}\" interfejsu API lub wersji \"{{ sdkVersion }}\" pakietu SDK. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Wygląd pulpitu jest zgodny z wyglądem interfejsu użytkownika."
 
@@ -14531,9 +14690,21 @@ msgstr "Widżet mapy wyświetla maks. {{count}} urządzeń."
 msgid "The maximum image size is {{ maxFileSize }} kB. The selected image has a size of {{ actualFileSize }} kB."
 msgstr "Maksymalny rozmiar obrazu to {{ maxFileSize }} KB. Wybrany obraz ma rozmiar {{ actualFileSize }} kB."
 
+msgid "The maximum latitude value is 90°."
+msgstr "Maksymalna wartość szerokości geograficznej to 90°."
+
+msgid "The maximum longitude value is 180°."
+msgstr "Maksymalna wartość długości geograficznej to 180°."
+
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "Atrybut okresu maksymalnego wskazuje maksymalny czas (w sekundach), przez jaki klient LWM2M MOŻE czekać między dwoma powiadomieniami."
 
+msgid "The minimum latitude value is -90°."
+msgstr "Minimalna wartość szerokości geograficznej to -90°."
+
+msgid "The minimum longitude value is -180°."
+msgstr "Minimalna wartość długości geograficznej to -180°."
+
 msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
 msgstr "Minimalna liczba znaków wymaganych w bezpiecznym haśle. Wartość minimalna (i wstępnie ustawiona) to 8, wartość maksymalna to 32. Pozostaw puste pole, aby pominąć to ograniczenie."
 
@@ -14591,6 +14762,9 @@ msgstr "Wybrane urządzenie nie ma właściwości rejestru ani statusu cewki."
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "Typ wybranego pliku nie jest obsługiwany. Obsługiwane typy plików to: {{ accept }}."
 
+msgid "The selected file is not processable."
+msgstr "Wybranego pliku nie można przetworzyć."
+
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "Wybrany plik nie jest obsługiwany."
 
@@ -14780,6 +14954,9 @@ msgstr "Tego polecenia można użyć do migracji urządzeń LWM2M, które zosta
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "To polecenie zwraca listę poleceń powłoki z opisem, który można utworzyć dla łącznika urządzenia LWM2M."
 
+msgid "This configuration is for a bootstrap server"
+msgstr "Ta konfiguracja jest przeznaczona dla serwera rozruchowego"
+
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                    <i>{{ type }}</i>\n"
@@ -14916,6 +15093,9 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Tego widżetu nie można renderować, ponieważ bieżąca aplikacja nie obsługuje następującego komponentu:"
 
+msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
+msgstr "Ten widżet jest zsynchronizowany z przedziałem czasu pulpitu."
+
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Będzie to mieć zastosowanie do danych pochodzących z podanego urządzenia"
 
@@ -14958,6 +15138,9 @@ msgstr "Kolor tytułu"
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "Tytuł, który ma być używany na karcie przeglądarki"
 
+msgid "Title, icon, and navigator collapse"
+msgstr "Tytuł, ikona i zwinięcie nawigatora"
+
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Polecenia Tixi"
 
@@ -14995,6 +15178,9 @@ msgstr "Przełącz"
 msgid "Toggle action bar"
 msgstr "Przełącz pasek działań"
 
+msgid "Toggle address space"
+msgstr "Przełącz przestrzeń adresową"
+
 msgid "Toggle auto refresh"
 msgstr "Przełącz automatyczne odświeżanie"
 
@@ -15260,6 +15446,9 @@ msgstr "Adres URL, z którego zostanie zażądany token OAuth (wymagany, jeśli
 msgid "USER"
 msgstr "UŻYTKOWNIK"
 
+msgid "Unable to find endpoint"
+msgstr "Nie można znaleźć punktu końcowego"
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Nie można znaleźć opcji za pomocą podanego klucza: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -15513,9 +15702,21 @@ msgstr "Zaktualizuj sytuację urządzenia śledzącego"
 msgid "Update vending machine"
 msgstr "Zaktualizuj automat do sprzedaży"
 
+msgid "Update`noun` URL"
+msgstr "Adres URL aktualizacji"
+
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "Aktualizuj"
 
+msgid "Update`verb` delivery method"
+msgstr "Aktualizuj metodę dostarczania"
+
+msgid "Update`verb` reset mechanism"
+msgstr "Aktualizuj mechanizm resetowania"
+
+msgid "Update`verb` supported device protocol"
+msgstr "Aktualizuj obsługiwany protokół urządzenia"
+
 msgid "Updated"
 msgstr "Zaktualizowany"
 
@@ -15639,6 +15840,9 @@ msgstr "Użyj alarmów do tworzenia inteligentnych reguł dostępności mikrous
 msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available"
 msgstr "Używaj typowych zasobów znacznika czasu 5518 i 6050 lub specyficznego dla obiektu znacznika czasu z obiektu 6 zgłoszonego przez urządzenie, jeśli jest dostępny"
 
+msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available."
+msgstr "Używaj typowych zasobów znacznika czasu 5518 i 6050 lub specyficznego dla obiektu znacznika czasu z obiektu 6 zgłoszonego przez urządzenie, jeśli jest dostępny."
+
 msgid "Use constant value"
 msgstr "Użyj wartości stałej"
 
@@ -15678,6 +15882,9 @@ msgstr "Użyj czasu serwera"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "Użyj konfiguracji sesji"
 
+msgid "Use source timestamp"
+msgstr "Używaj źródłowego znacznika czasu"
+
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Użyj listy rozwijanej „Zarejestruj urządzenie” znajdującej się w prawym górnym rogu."
 
@@ -16648,9 +16855,6 @@ msgstr ""
 "Dane czujnika możesz sprawdzić na pulpicie, który został utworzony\n"
 "          dla tego smartfona."
 
-msgid "You can edit the filter here."
-msgstr "W tym miejscu można edytować filtr."
-
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
 msgstr "Możesz wprowadzić zestaw poleceń powłoki LWM2M. Każde polecenie zostanie wysłane do każdego nowo zarejestrowanego urządzenia LWM2M. Każde polecenie należy wprowadzić w nowym wierszu. Działania po rejestracji należy określić z użyciem następującej składni:"
 
@@ -16778,6 +16982,9 @@ msgstr "Otrzymasz pocztą e-mail plik CSV/Excel dla każdego wybranego typu dany
 msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
 msgstr "Otrzymasz wiadomość e-mail z łączami umożliwiającymi pobranie wybranych eksportów."
 
+msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz usunąć serwer. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "You're using the version {{ currentVersion }} of the {{ packageName }} package, the latest version available is {{ latestVersion }}, do you want to update? You can always revert to a previous version in the Activity log panel."
 msgstr "Używasz wersji {{ currentVersion }} pakietu {{ packageName }}; najnowsza dostępna wersja to {{ latestVersion }}. Czy chcesz zaktualizować? Zawsze możesz przywrócić poprzednią wersję za pomocą panelu Dziennik aktywności."
 
@@ -17006,6 +17213,9 @@ msgstr "typ urządzenia"
 msgid "devices selected"
 msgstr "- wybrane urządzenia"
 
+msgid "e-commerce`icons-category`"
+msgstr "e-commerce"
+
 msgid "e.g."
 msgstr "np."
 
@@ -17060,6 +17270,9 @@ msgstr "np. oprogramowanie do łączności z chmurą"
 msgid "e.g. Cloud connectivity software applied to devices with type c8y_Linux"
 msgstr "np. oprogramowanie do łączności z chmurą zastosowane do urządzeń typu c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Cockpit"
+msgstr "np. Kokpit"
+
 msgid "e.g. Company A"
 msgstr "np. Firma A"
 
@@ -17258,6 +17471,9 @@ msgstr "np. urządzenie SNMP 1"
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "np. połączenie Sigfox"
 
+msgid "e.g. Speditionstraße 13, Düsseldorf`LOCALIZE`"
+msgstr "np. ul. Spedycyjna 13, Wrocław"
+
 msgid "e.g. Temperature"
 msgstr "np. Temperatura"
 
@@ -17435,6 +17651,9 @@ msgstr "w milisekundach"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "w milisekundach; wartość 0 oznacza, że urządzenie jest zawsze online"
 
+msgid "in numbers"
+msgstr "w liczbach"
+
 msgid "in seconds"
 msgstr "w sekundach"
 
@@ -17741,6 +17960,9 @@ msgstr "typ"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "niedostępna"
 
+msgid "undefined"
+msgstr "nieokreślone"
+
 msgid "unique child ID"
 msgstr "unikalny identyfikator urządzenia podrzędnego"