@c8y/ng1-modules 1018.499.5 → 1018.500.18

package/core/locales/ko.po

@@ -204,6 +204,15 @@ msgstr "<그대로 유지>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<이름 없음>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Private</b> availability will make the package only available to your own tenant.</p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>공유됨</b> 가용성은 모든 하위 테넌트가 패키지를 명시적으로 구독하지 않고도 사용할 수 있습니다.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>마켓</b> 가용성은 자체 테넌트는 이 패키지를 사용할 수 있고 하위 테넌트는 개별적으로 구독해야 합니다.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>비공개</b> 가용성으로는 자체 테넌트만 이 패키지를 사용할 수 있게 됩니다.</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>지원되는 형식: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />지원되는 알고리즘: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 
@@ -619,6 +628,9 @@ msgstr "OPC UA 디바이스 추가"
 msgid "Add SNMP device"
 msgstr "SNMP 디바이스 추가"
 
+msgid "Add SmartREST template"
+msgstr "SmartREST 템플릿 추가"
+
 msgid "Add a configuration snapshot first."
 msgstr "구성 스냅샷을 먼저 추가하십시오."
 
@@ -943,6 +955,9 @@ msgstr "시뮬레이터 추가"
 msgid "Add sleep"
 msgstr "수면 추가"
 
+msgid "Add smart group"
+msgstr "스마트 그룹 추가"
+
 msgid "Add smart rule"
 msgstr "Smart rule 추가"
 
@@ -1107,6 +1122,21 @@ msgstr ""
 "      테넌트에 액세스할 수 없습니다. 대신 구 도메인 이름을 사용하십시오. 테넌트 액세스에 문제가 있다면\n"
 "      지원을 요청하십시오."
 
+msgid ""
+"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
+"              with\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+"              , instead use your new custom domain name\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"활성화가 끝난 후에는\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>(으)로\n"
+"테넌트에 액세스할 수 없게 됩니다.\n"
+"              대신 새로운 맞춤형 도메인 이름인\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>을(를) 사용하십시오.\n"
+""
+
 msgid "Agent"
 msgstr "에이전트"
 
@@ -1299,11 +1329,17 @@ msgstr "이 디바이스의 하위 계층도 삭제합니다."
 msgid "Altitude"
 msgstr "고도"
 
+msgid "Altitude (m)"
+msgstr "고도(m)"
+
 msgid "Always"
 msgstr "항상"
 
 msgid "Always collapse navigator on start up"
-msgstr "시작할 때 네비게이션 메뉴 항상 닫기"
+msgstr "시작할 때 내비게이터 항상 접기"
+
+msgid "Always reset firmware state machine"
+msgstr "펌웨어 상태 기계 항상 재설정"
 
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "{{end}}에서 사용하는 데이터의 양."
@@ -1727,7 +1763,7 @@ msgid "Authentication failed due to: user account is locked."
 msgstr "사용자 계정이 잠겨 있어 인증에 실패했습니다."
 
 msgid "Authentication method"
-msgstr "인증 모델"
+msgstr "인증 방법"
 
 msgid "Authentication to the Actility platform failed with status code {{ statusCode }}. Check if the Profile ID is correct."
 msgstr "Actility 플랫폼에 대한 인증이 {{ statusCode }} 상태 코드로 실패했습니다. 프로필 ID가 올바른지 확인하십시오."
@@ -1918,6 +1954,9 @@ msgstr "결제 모드"
 msgid "Binary delivery encoding"
 msgstr "이진 전달 인코딩"
 
+msgid "Bind widget to dashboard realtime context"
+msgstr "위젯을 대시보드 실시간 컨텍스트에 바인딩"
+
 msgid "Binding mode"
 msgstr "바인딩 모드"
 
@@ -1975,12 +2014,21 @@ msgstr "부트스트랩"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "부트스트랩 PSK ID"
 
+msgid "Bootstrap Server ID"
+msgstr "부트스트랩 서버 ID"
+
 msgid "Bootstrap parameters updated"
 msgstr "부트스트랩 파라미터 업데이트됨"
 
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "부트스트랩 사전 공유 키"
 
+msgid "Bootstrap server"
+msgstr "부트스트랩 서버"
+
+msgid "Bootstrap server authentication"
+msgstr "부트스트랩 서버 인증"
+
 msgid "Border`style`"
 msgstr "경계"
 
@@ -2335,9 +2383,15 @@ msgstr "중앙 위치"
 msgid "Center map"
 msgstr "중앙 맵"
 
+msgid "Center`verb`"
+msgstr "가운데 놓기"
+
 msgid "Certificate"
 msgstr "인증서"
 
+msgid "Certificate Common Name"
+msgstr "인증서 공통 이름"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "인증서 ID 필드"
 
@@ -2371,6 +2425,9 @@ msgstr "인증서 비밀번호"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "인증서가 저장되었습니다."
 
+msgid "Certificate usage"
+msgstr "인증서 사용 현황"
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "인증서"
 
@@ -2383,6 +2440,9 @@ msgstr "집계를 변경하거나 더 짧은 날짜 범위를 선택하십시오
 msgid "Change application settings."
 msgstr "애플리케이션 설정을 변경하십시오."
 
+msgid "Change application title"
+msgstr "애플리케이션 제목 변경"
+
 msgid "Change color"
 msgstr "색상 변경"
 
@@ -2428,6 +2488,9 @@ msgstr "릴레이 상태를 {{status | translate}}(으)로 변경합니다."
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "\"{{name}}\" 상태를 \"{{label}}\"(으)로 변경합니다."
 
+msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
+msgstr "아이콘과 제목을 변경하고 초기 내비게이터 상태를 설정합니다."
+
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "이 필드를 사용하려면 보안 모드를 변경하십시오."
 
@@ -2685,6 +2748,9 @@ msgstr "아래를 클릭하여 새 연결을 추가하십시오."
 msgid "Click below to add a new mapping."
 msgstr "아래를 클릭하여 새 매핑을 추가하십시오."
 
+msgid "Click below to add a new server."
+msgstr "아래를 클릭하여 새 서버를 추가하십시오."
+
 msgid "Click below to add the first one."
 msgstr "아래를 클릭하여 첫 번째로 추가하십시오."
 
@@ -2824,7 +2890,7 @@ msgid "Collapse all"
 msgstr "모두 접기"
 
 msgid "Collapse navigator on start up"
-msgstr "시작할 때 네비게이션 메뉴 닫기"
+msgstr "시작할 때 내비게이터 접기"
 
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -3057,6 +3123,9 @@ msgstr "위치 구성"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "기본 설정 구성"
 
+msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
+msgstr "디바이스가 부트스트랩 연결을 하는 즉시 구성된 서버가 작성됩니다."
+
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
@@ -3312,6 +3381,9 @@ msgstr "인벤토리의 관리형 개체에 대한 액세스를 제어합니다.
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "측정값에 대한 액세스를 제어합니다."
 
+msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
+msgstr "LWM2M 에이전트가 펌웨어 업데이트를 시작하기 전에 초기 상태 기계 재설정을 수행하는지 제어합니다."
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "쿠키 배너"
 
@@ -3993,6 +4065,9 @@ msgstr "대시보드 생성 실패"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "대시보드 기본값"
 
+msgid "Dashboard realtime context"
+msgstr "대시보드 실시간 컨텍스트"
+
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "대시보드 시간 범위"
 
@@ -4060,12 +4135,6 @@ msgstr "데이터가 \"not\"의 스키마와 일치합니다."
 msgid "Data point"
 msgstr "데이터 포인트"
 
-msgid "Data point for gauge"
-msgstr "게이지용 데이터 포인트"
-
-msgid "Data point for labels"
-msgstr "라벨용 데이터 포인트"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "데이터 포인트 라이브러리"
 
@@ -4462,6 +4531,9 @@ msgstr "일정 삭제"
 msgid "Delete schedule - no permissions"
 msgstr "일정 삭제 - 권한 없음"
 
+msgid "Delete server"
+msgstr "서버 삭제"
+
 msgid "Delete settings"
 msgstr "설정 삭제"
 
@@ -4760,6 +4832,9 @@ msgstr "디바이스 재시작"
 msgid "Device setting"
 msgstr "디바이스 설정"
 
+msgid "Device settings"
+msgstr "디바이스 설정"
+
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "디바이스 셸 작업 라벨 버튼"
 
@@ -4950,10 +5025,10 @@ msgid "Display a link to the Global smart rules under the Configuration navigato
 msgstr "구성 내비게이터 메뉴에 전역 Smart rule로 연결되는 링크를 표시합니다."
 
 msgid "Display a link to the Reports list in the navigator menu."
-msgstr "네비게이션 메뉴의 보고서 목록으로 연결되는 링크를 표시합니다."
+msgstr "내비게이터 메뉴의 보고서 목록으로 연결되는 링크를 표시합니다."
 
 msgid "Display a link to the global alarms list in the navigator menu."
-msgstr "네비게이션 메뉴의 전역 알람 목록으로 연결되는 링크를 표시합니다."
+msgstr "내비게이터 메뉴의 전역 알람 목록으로 연결되는 링크를 표시합니다."
 
 msgid "Display a list of predefined commands"
 msgstr "사전 정의한 명령어 목록 표시"
@@ -4992,13 +5067,7 @@ msgid "Display the smart rules tab on groups and devices."
 msgstr "그룹과 디바이스에 스마트 규칙 탭을 표시합니다."
 
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
-msgstr "최상위 수준 그룹을 그룹 네비게이션 메뉴에 표시합니다."
-
-msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
-msgstr "위도가 누락되어 지도에 대략적인 위치를 표시합니다."
-
-msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
-msgstr "경도가 누락되어 지도에 대략적인 위치를 표시합니다."
+msgstr "최상위 수준 그룹을 그룹 내비게이터 메뉴에 표시합니다."
 
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "개체, 심각도 및 상태별로 필터링된 알람 목록 표시"
@@ -5306,9 +5375,6 @@ msgstr "EXECUTING_WITH_ERROR"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "하위 테넌트 사용자가 보낸 각 사용자 지원 요청은 지정된 수의 시간(기본값: 24시간)만큼 사용자 지원 액세스를 연장합니다. 입력하지 않으면 값은 \"24\"로 설정됩니다."
 
-msgid "Ecommerce`icons-category`"
-msgstr "전자 상거래"
-
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "에코시스템"
 
@@ -5456,9 +5522,6 @@ msgstr "실시간 활성화"
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "UI의 현재 값 표시를 활성화합니다(예: Fieldbus 위젯)."
 
-msgid "Enable tracking to enhance the product experience"
-msgstr "추적을 활성화하여 제품 경험을 개선"
-
 msgid "Enable two-factor authentication"
 msgstr "2단계 인증 활성화"
 
@@ -5934,6 +5997,9 @@ msgstr "저장 실패"
 msgid "Failed to save. Try again."
 msgstr "저장하지 못했습니다. 다시 시도하십시오."
 
+msgid "Failed to search for address."
+msgstr "주소를 검색하는 데 실패했습니다."
+
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "패키지 가용성을 설정할 수 없었습니다."
 
@@ -6394,6 +6460,9 @@ msgstr ""
 "        </a>에서\n"
 "        사용하는 프로토콜을 찾아 알아보십시오."
 
+msgid "Fingerprint of the private key"
+msgstr "비공개 키의 지문"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "마무리"
 
@@ -6425,7 +6494,7 @@ msgid "Firmware update URL"
 msgstr "펌웨어 업데이트 URL"
 
 msgid "Firmware update delivery method"
-msgstr "펌웨어 업데이트 전송 방법"
+msgstr "펌웨어 업데이트 전달 방법"
 
 msgid "Firmware update reset mechanism"
 msgstr "펌웨어 업데이트 재설정 메커니즘"
@@ -7408,6 +7477,9 @@ msgstr ""
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "지정된 제품 인증 키가 없는 경우 디바이스는 프로토타입으로 간주됩니다."
 
+msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
+msgstr "지정하지 않으면 LWM2M 에이전트가 URL을 생성합니다."
+
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "선택한 경우 응답 템플릿을 사용하여 요청의 결과를 처리합니다."
 
@@ -7519,6 +7591,9 @@ msgstr "인덱스"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "값이 추출되어야 하는 위치를 표시합니다."
 
+msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
+msgstr "LWM2M 에이전트가 디바이스와 통신하는 데 사용할 선호하는 콘텐츠 형식을 나타냅니다."
+
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "두 측정값 간의 추세를 표시합니다."
 
@@ -7630,6 +7705,9 @@ msgstr "인스턴스"
 msgid "Instructions"
 msgstr "지침"
 
+msgid "Insufficient permissions for this action."
+msgstr "이 작업에 대한 권한이 충분하지 않습니다."
+
 msgid "Integer"
 msgstr "Integer"
 
@@ -7690,6 +7768,9 @@ msgstr "패턴이 유효하지 않습니다."
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "포트 번호가 유효하지 않습니다."
 
+msgid "Invalid server configuration"
+msgstr "잘못된 서버 구성"
+
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "서브넷 마스크가 올바르지 않습니다."
 
@@ -7775,6 +7856,12 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
+msgid "Keep old values"
+msgstr "이전 값 유지"
+
+msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails."
+msgstr "작업이 실패하는 경우 개체 탭에 이전 값을 유지합니다."
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "변경하지 않고 유지"
 
@@ -7853,6 +7940,12 @@ msgstr "LPWAN 디바이스"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
+msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
+msgstr "클라이언트가 오프라인이거나 LWM2M 서버가 비활성화 상태일 때 LWM2M 클라이언트가 알림 작업을 저장합니다. 클라이언트가 연결 가능하게 되면 LWM2M 서버로 정보를 전송하는 데도 사용됩니다."
+
+msgid "LWM2M Configuration"
+msgstr "LWM2M 구성"
+
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "LWM2M PSK ID"
 
@@ -7982,6 +8075,9 @@ msgstr "마지막"
 msgid "Latitude"
 msgstr "위도"
 
+msgid "Latitude (°)"
+msgstr "위도(°)"
+
 msgid "Layout"
 msgstr "레이아웃"
 
@@ -8303,6 +8399,9 @@ msgstr "로그"
 msgid "Longitude"
 msgstr "경도"
 
+msgid "Longitude (°)"
+msgstr "경도(°)"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Lua 플러그인 설정"
 
@@ -8384,6 +8483,9 @@ msgstr "주요"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "주요 알람"
 
+msgid "Manage the application plugins."
+msgstr "애플리케이션 플러그인을 관리합니다."
+
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "특정 그룹 및/또는 하위에 대한 사용자 권한을 관리합니다."
 
@@ -9029,6 +9131,9 @@ msgstr "신규 권한"
 msgid "New register"
 msgstr "신규 레지스터"
 
+msgid "New server"
+msgstr "새 서버"
+
 msgid "New severity"
 msgstr "신규 심각도"
 
@@ -9179,6 +9284,9 @@ msgstr "할당된 구성 없음"
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "정의된 구성이 없습니다."
 
+msgid "No configuration selected"
+msgstr "선택된 구성이 없음"
+
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "선택된 구성이 없습니다."
 
@@ -9622,6 +9730,9 @@ msgstr "표시할 서버가 없습니다."
 msgid "No servers available"
 msgstr "사용할 수 있는 서버가 없습니다."
 
+msgid "No servers found."
+msgstr "서버가 없습니다."
+
 msgid "No services to display."
 msgstr "표시할 서비스가 없습니다."
 
@@ -9773,6 +9884,9 @@ msgstr "모니터링되지 않음"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "소유자 아님"
 
+msgid "Not written`setting`"
+msgstr "작성되지 않음"
+
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "데이터 내보내기는 시간이 걸릴 수 있습니다. 내보내기가 완료되는 대로 이메일이 전송됩니다."
 
@@ -10031,6 +10145,9 @@ msgstr "타이머 작동 시 이메일로 대시보드 전송"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "타이머 작동 시 이메일로 내보내기 전송"
 
+msgid "One .pem file may be uploaded"
+msgstr "하나의 .pem 파일이 업로드될 수 있습니다."
+
 msgid "Online"
 msgstr "온라인"
 
@@ -10153,9 +10270,6 @@ msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "릴레이 {{number}} 여는 중."
 
-msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last month."
-msgstr "운전성 차트는 지난 달 평균 가용성이 특정 수준 이상인 디바이스 수를 표시합니다."
-
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "MDB 통신 게이트웨이로 작업"
 
@@ -10345,6 +10459,9 @@ msgstr "PENDING_ACCEPTANCE"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "비공개"
 
+msgid "PSK ID"
+msgstr "PSK ID"
+
 msgid "PSK template"
 msgstr "PSK 템플릿"
 
@@ -10711,16 +10828,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "위치"
 
 msgid "Position in navigation"
-msgstr "내비게이션의 위치"
+msgstr "내비게이션에서의 위치"
 
 msgid "Position in navigation menu (10000 first, -10000 last)"
 msgstr "내비게이션 메뉴의 위치(처음 10000, 마지막 -10000)"
 
 msgid "Position in navigator"
-msgstr "네비게이션 메뉴에서의 위치"
+msgstr "내비게이터에서의 위치"
 
 msgid "Position in navigator (10001 first, -10000 last)."
-msgstr "내비게이션 메뉴에서의 위치(처음 10001, 마지막 -10000)"
+msgstr "내비게이터에서의 위치(처음 10001, 마지막 -10000)"
 
 msgid "Position reporting interval if motion detected"
 msgstr "모션이 감지된 경우 위치 보고 간격"
@@ -10740,6 +10857,9 @@ msgstr "가능한 값: URL 문자열, \"false\"(링크 숨기기), 비워두기(
 msgid "Post-operations saved"
 msgstr "사후 작업 저장됨"
 
+msgid "Pre-shared key"
+msgstr "사전 공유된 키"
+
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "정밀도 손실이 발생할 수 있습니다. 자세한 정보는 Cloud Fieldbus 사양을 확인하십시오."
 
@@ -11268,21 +11388,12 @@ msgstr "Red 범위(분)"
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "Red 범위: {{min}} … {{max}}"
 
-msgid "Redirect"
-msgstr "리디렉트"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URI 리디렉션"
 
 msgid "Redirect after logout"
 msgstr "로그아웃 후 리디렉션"
 
-msgid "Redirect required"
-msgstr "리디렉트 필수"
-
-msgid "Redirect to correct domain is required to log in as support user."
-msgstr "지원 사용자로 로그인하려면 올바른 도메인으로 리디렉션해야 합니다."
-
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "다음으로 리디렉션…"
 
@@ -12159,6 +12270,9 @@ msgstr "SNMP 버전 선택"
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "디바이스 지원 구성 목록에서 구성 한 가지를 선택하십시오."
 
+msgid "Select a configuration on the left"
+msgstr "왼쪽에서 구성 선택"
+
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "미리 볼 구성을 선택하십시오."
 
@@ -12267,6 +12381,9 @@ msgstr "디바이스 프로토콜 선택"
 msgid "Select device type"
 msgstr "디바이스 유형 선택"
 
+msgid "Select extension availability"
+msgstr "확장 사용 가능성 선택"
+
 msgid "Select external IDs"
 msgstr "외부 ID 선택"
 
@@ -12485,7 +12602,7 @@ msgstr ""
 "          그룹만 표시됩니다."
 
 msgid "Select which nodes to display in the top level of the navigator menu. By default, only Groups is shown."
-msgstr "네비게이션 메뉴의 최상위 수준에 표시할 노드를 선택하십시오. 기본적으로는 그룹만 표시됩니다."
+msgstr "내비게이터 메뉴의 최상위 수준에 표시할 노드를 선택하십시오. 기본적으로는 그룹만 표시됩니다."
 
 msgid "Select widget"
 msgstr "위젯 선택"
@@ -12706,15 +12823,27 @@ msgstr "시리얼 통신"
 msgid "Serial number"
 msgstr "시리얼 번호"
 
+msgid "Serialization format"
+msgstr "직렬화 형식"
+
 msgid "Series"
 msgstr "시리즈"
 
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "셀 정보 제공"
 
+msgid "Server URI"
+msgstr "서버 URI"
+
 msgid "Server URL"
 msgstr "서버 URL"
 
+msgid "Server authentication"
+msgstr "서버 인증"
+
+msgid "Server certificate"
+msgstr "서버 인증서"
+
 msgid "Server connection"
 msgstr "서버 연결"
 
@@ -12730,6 +12859,9 @@ msgstr "서버 이름"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "서버 이름 필수"
 
+msgid "Server object configuration"
+msgstr "서버 개체 구성"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "서버 공개 키"
 
@@ -12739,6 +12871,9 @@ msgstr "서버 설정"
 msgid "Server time can be different from device times in other fields."
 msgstr "서버 시간은 다른 필드의 디바이스의 시간과 다를 수 있습니다."
 
+msgid "Servers written during bootstrap"
+msgstr "부트스트랩 중 작성된 서버"
+
 msgid "Services"
 msgstr "서비스"
 
@@ -13129,6 +13264,9 @@ msgstr "시스템 리소스 측정 간격 설정(초)"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "온도 임계치 설정"
 
+msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
+msgstr "\"{{ packageAvailability }}\"(으)로 설정"
+
 msgid "Set up two-factor authentication"
 msgstr "2단계 인증 설정"
 
@@ -13198,6 +13336,9 @@ msgstr "셸"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "셸 명령 템플릿이 삭제되었습니다."
 
+msgid "Short Server ID"
+msgstr "쇼트 서버 ID"
+
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "유효한 숫자여야 합니다."
 
@@ -13304,7 +13445,7 @@ msgid "Show icon"
 msgstr "아이콘 표시"
 
 msgid "Show in navigator"
-msgstr "네비게이션 메뉴에 표시"
+msgstr "내비게이터에 표시"
 
 msgid "Show items"
 msgstr "항목 표시"
@@ -13548,6 +13689,9 @@ msgstr "\"{{name}}\" 스마트 그룹이 생성되었습니다."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "스마트 그룹 필터"
 
+msgid "Smart group {{ name }} added."
+msgstr "스마트 그룹 {{ name }}이(가) 추가되었습니다."
+
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "스마트 그룹은 필터링 기준에 따라 동적으로 구성되는 그룹입니다."
 
@@ -13820,6 +13964,9 @@ msgstr "스토리지 할당량"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "스토리지 할당량(MB)"
 
+msgid "Store notifications"
+msgstr "알림 저장"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "스트리밍 분석"
 
@@ -13949,6 +14096,9 @@ msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독했습니다."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독 취소했습니다."
 
+msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
+msgstr "CPU 일일 사용량 합계(CPU 밀리코어)"
+
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "메모리 일일 사용량 합계"
 
@@ -14378,6 +14528,15 @@ msgstr ""
 "현재 애플리케이션은 이 테넌트의 소유가 아닙니다. 설정을 실행하기 전에\n"
 "              애플리케이션을 복제하십시오."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "설치하려는 청사진의 현재 버전이 다음 API 버전 \"{{ apiVersion }}\"의 요구 사항을 충족하지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "설치하려는 \"{{ name }}\"패키지의 현재 버전이 다음 API 버전 \"{{ apiVersion }}\"의 요구 사항을 충족하지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "설치하려는 플러그인의 현재 버전이 다음 API 버전 \"{{ apiVersion }}\" 또는 SDK 버전 \"{{ sdkVersion }}\"의 요구 사항을 충족하지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "대시보드 모양이 UI 모양과 맞습니다."
 
@@ -14478,9 +14637,21 @@ msgstr "맵 위젯은 {{count}} 디바이스까지 표시합니다."
 msgid "The maximum image size is {{ maxFileSize }} kB. The selected image has a size of {{ actualFileSize }} kB."
 msgstr "최대 이미지 크기는 {{ maxFileSize }}KB입니다. 선택한 이미지의 크기는 {{ actualFileSize }}KB입니다."
 
+msgid "The maximum latitude value is 90°."
+msgstr "최대 위도 값은 90°입니다."
+
+msgid "The maximum longitude value is 180°."
+msgstr "최대 경도 값은 180°입니다."
+
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "최대 기간 특성은 LWM2M 클라이언트가 두 알림 사이에서 대기할 수 있는 최대 시간(초)을 나타냅니다."
 
+msgid "The minimum latitude value is -90°."
+msgstr "최소 위도 값은 -90°입니다."
+
+msgid "The minimum longitude value is -180°."
+msgstr "최소 경도 값은 -180°입니다."
+
 msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
 msgstr "안전한 암호에 필요한 최소 글자 수입니다. 최소값(및 프리셋 값)은 8이고 최대값은 32입니다. 이 제한을 적용하지 않으려면 아무것도 입력하지 마십시오."
 
@@ -14538,6 +14709,9 @@ msgstr "선택한 디바이스에 코일 상태 및 레지스터 속성이 없
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "선택한 파일이 지원되는 유형이 아닙니다. 지원되는 파일 유형은 다음과 같습니다: {{ accept }}."
 
+msgid "The selected file is not processable."
+msgstr "선택한 파일을 처리할 수 없습니다."
+
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "선택한 파일은 지원되지 않습니다."
 
@@ -14727,6 +14901,9 @@ msgstr "이 명령은 비표준 방식으로 생성된 LWM2M 디바이스를 마
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "이 명령은 LWM2M 디바이스 커넥터에 대해 생성될 수 있는 설명을 포함하는 셸 명령의 목록을 반환합니다."
 
+msgid "This configuration is for a bootstrap server"
+msgstr "이 구성은 부트스트랩 서버용입니다."
+
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                    <i>{{ type }}</i>\n"
@@ -14864,6 +15041,9 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "현재 애플리케이션이 다음 컴포넌트를 지원하지 않기 때문에 이 위젯을 렌더링할 수 없습니다:"
 
+msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
+msgstr "이 위젯이 대시보드 시간 범위와 동기화되었습니다."
+
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "지정된 디바이스에서 수신하는 데이터에 적용"
 
@@ -14906,6 +15086,9 @@ msgstr "제목 색상"
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "브라우저 탭에 사용하는 제목"
 
+msgid "Title, icon, and navigator collapse"
+msgstr "제목, 아이콘, 내비게이터 접기"
+
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Tixi 명령"
 
@@ -14943,6 +15126,9 @@ msgstr "전환"
 msgid "Toggle action bar"
 msgstr "작업 표시줄 전환"
 
+msgid "Toggle address space"
+msgstr "주소 공간 전환"
+
 msgid "Toggle auto refresh"
 msgstr "자동 새로 고침 전환"
 
@@ -15208,6 +15394,9 @@ msgstr "OAuth 토큰을 요청한 URL(OAuth 방법을 선택한 경우 필수)"
 msgid "USER"
 msgstr "사용자"
 
+msgid "Unable to find endpoint"
+msgstr "엔드포인트를 찾을 수 없음"
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "해당된 키로 옵션을 찾을 수 없음: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -15260,13 +15449,13 @@ msgid "Unchecked"
 msgstr "확인 표시 안 함"
 
 msgid "Undefined"
-msgstr "미정의"
+msgstr "미정"
 
 msgid "Undefined`device type`"
-msgstr "미지정"
+msgstr "미정"
 
 msgid "Undefined`software type`"
-msgstr "미지정"
+msgstr "미정"
 
 msgid "Undelegate"
 msgstr "위임 해제"
@@ -15461,9 +15650,21 @@ msgstr "추적기 상황 업데이트"
 msgid "Update vending machine"
 msgstr "벤딩 머신 업데이트"
 
+msgid "Update`noun` URL"
+msgstr "업데이트 URL"
+
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "업데이트"
 
+msgid "Update`verb` delivery method"
+msgstr "전달 방법 업데이트"
+
+msgid "Update`verb` reset mechanism"
+msgstr "재설정 메커니즘 업데이트"
+
+msgid "Update`verb` supported device protocol"
+msgstr "지원되는 디바이스 프로토콜 업데이트"
+
 msgid "Updated"
 msgstr "업데이트됨"
 
@@ -15587,6 +15788,9 @@ msgstr "알람을 이용하여 마이크로서비스 가용성에 대한 스마
 msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available"
 msgstr "일반적인 타임스탬프 리소스 5518 및 6050 또는 가능한 경우, 디바이스가 보고한 개체 6에 대한 개체 특정 타임스탬프를 사용"
 
+msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available."
+msgstr "일반적인 타임스탬프 리소스 5518 및 6050 또는 가능한 경우, 디바이스가 보고한 개체 6에 대한 개체 특정 타임스탬프를 사용합니다."
+
 msgid "Use constant value"
 msgstr "상수 값 사용"
 
@@ -15626,6 +15830,9 @@ msgstr "서버 시간 사용"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "세션 구성 사용"
 
+msgid "Use source timestamp"
+msgstr "원본 타임스탬프 사용"
+
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "오른쪽 위에 있는 \"디바이스 등록\" 드롭다운을 사용하십시오."
 
@@ -16594,9 +16801,6 @@ msgstr ""
 "이 스마트폰에 대해 생성된 대시보드에서 센서 데이터를 확인할 수\n"
 "            있습니다."
 
-msgid "You can edit the filter here."
-msgstr "여기서는 필터를 편집할 수 없습니다."
-
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
 msgstr "LWM2M 셸 명령의 집합을 입력할 수 있습니다. 각 명령은 모든 새로 등록된 LWM2M 디바이스로 전송됩니다. 각 명령은 하나의 새 줄에 입력되어야 합니다. 다음 구문을 사용하여 등록 후 작업을 지정하십시오."
 
@@ -16722,6 +16926,9 @@ msgstr "이메일을 통해 선택한 유형의 데이터 각각에 대한 CSV/E
 msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
 msgstr "선택한 내보내기의 다운로드 링크가 포함된 이메일이 전송됩니다."
 
+msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
+msgstr "서버를 삭제하려 합니다. 계속 진행하시겠습니까?"
+
 msgid "You're using the version {{ currentVersion }} of the {{ packageName }} package, the latest version available is {{ latestVersion }}, do you want to update? You can always revert to a previous version in the Activity log panel."
 msgstr "{{ packageName }} 패키지의 {{ currentVersion }} 버전을 사용 중인데 사용 가능한 최신 버전은 {{ latestVersion }}입니다. 업데이트하시겠습니까? 언제든지 활동 로그 패널에서 이전 버전으로 되돌릴 수 있습니다."
 
@@ -16950,6 +17157,9 @@ msgstr "디바이스 유형"
 msgid "devices selected"
 msgstr "디바이스 선택함"
 
+msgid "e-commerce`icons-category`"
+msgstr "전자 상거래"
+
 msgid "e.g."
 msgstr "예."
 
@@ -17004,6 +17214,9 @@ msgstr "예: 클라우드 연결 소프트웨어"
 msgid "e.g. Cloud connectivity software applied to devices with type c8y_Linux"
 msgstr "예: c8y_Linux 유형인 장치에 적용된 클라우드 연결 소프트웨어"
 
+msgid "e.g. Cockpit"
+msgstr "예: Cockpit"
+
 msgid "e.g. Company A"
 msgstr "예: 회사 A"
 
@@ -17202,6 +17415,9 @@ msgstr "예: SNMP 디바이스 1"
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "예: Sigfox 연결"
 
+msgid "e.g. Speditionstraße 13, Düsseldorf`LOCALIZE`"
+msgstr "예: 서울시 종로구 종로 38"
+
 msgid "e.g. Temperature"
 msgstr "예: 온도"
 
@@ -17379,6 +17595,9 @@ msgstr "단위: 밀리초"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "밀리초로 0은 디바이스가 항상 온라인이라는 뜻임"
 
+msgid "in numbers"
+msgstr "숫자로"
+
 msgid "in seconds"
 msgstr "단위: 초"
 
@@ -17681,6 +17900,9 @@ msgstr "유형"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "사용할 수 없음"
 
+msgid "undefined"
+msgstr "미정"
+
 msgid "unique child ID"
 msgstr "고유한 하위 ID"