@c8y/ng1-modules 1018.497.8 → 1018.500.12

package/core/locales/nl.po

@@ -223,6 +223,15 @@ msgstr "<zo gehouden>"
 msgid "<no name>"
 msgstr "<geen naam>"
 
+msgid ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>Shared</b> availability will make the package available to all subtenants without explicitly subscribing the package.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Market</b> availability will make the package available to your own tenant and needs to be subscribed to subtenants individually.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Private</b> availability will make the package only available to your own tenant.</p>"
+msgstr ""
+"<p class=\"m-b-8\"><b>Gedeelde</b> beschikbaarheid maakt het pakket beschikbaar voor alle subtenants zonder dat expliciet abonneren op het pakket nodig is.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Markt</b> beschikbaarheid maakt het pakket beschikbaar voor uw eigen tenant en moet er individueel door subtenants worden geabonneerd.</p>\n"
+"      <p class=\"m-b-8\"><b>Privé</b> beschikbaarheid maakt het pakket alleen beschikbaar voor uw eigen tenant.</p>"
+
 msgid "<small>Supported formats: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Supported algorithms: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 msgstr "<small>Ondersteunde formaten: OpenSSHv1, OpenSSHv2, PEM, SSH2.<br />Ondersteunde algoritmes: RSA, DSA, ECDSA, ED25519.</small>"
 
@@ -639,6 +648,9 @@ msgstr "OPC UA-apparaat toevoegen"
 msgid "Add SNMP device"
 msgstr "SNMP-apparaat toevoegen"
 
+msgid "Add SmartREST template"
+msgstr "SmartREST-sjabloon toevoegen"
+
 msgid "Add a configuration snapshot first."
 msgstr "Voeg eerst een configuratiesnapshot toe."
 
@@ -963,6 +975,9 @@ msgstr "Simulator toevoegen"
 msgid "Add sleep"
 msgstr "Slaapstand toevoegen"
 
+msgid "Add smart group"
+msgstr "Slimme groep toevoegen"
+
 msgid "Add smart rule"
 msgstr "Smart rule toevoegen"
 
@@ -1127,6 +1142,21 @@ msgstr ""
 "      domeinnaam, gebruik in plaats daarvan uw oude domeinnaam. Wanneer u problemen met de\n"
 "      toegang tot uw tenant hebt, neem dan contact op met de ondersteuning."
 
+msgid ""
+"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
+"              with\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+"              , instead use your new custom domain name\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+msgstr ""
+"Nadat de activering is voltooid, hebt u niet langer toegang tot uw tenant\n"
+"              met\n"
+"              <code>{{ vm.domainName }}</code>\n"
+"              , gebruik in plaats daarvan uw nieuwe aangepaste domeinnaam\n"
+"              <code>{{ vm.newDomainName }}</code>\n"
+"              ."
+
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -1319,12 +1349,18 @@ msgstr "Verwijder ook de onderliggende hiërarchie van dit apparaat."
 msgid "Altitude"
 msgstr "Hoogtegraad"
 
+msgid "Altitude (m)"
+msgstr "Hoogtegraad (m)"
+
 msgid "Always"
 msgstr "Altijd"
 
 msgid "Always collapse navigator on start up"
 msgstr "Navigatie altijd samenvouwen bij opstarten"
 
+msgid "Always reset firmware state machine"
+msgstr "Firmwarestatus van machine altijd resetten"
+
 msgid "Amount of data in use on {{end}}."
 msgstr "Hoeveelheid gegevens in gebruik bij {{end}}."
 
@@ -1939,6 +1975,9 @@ msgstr "Factureringsmodus"
 msgid "Binary delivery encoding"
 msgstr "Binaire leveringscodering"
 
+msgid "Bind widget to dashboard realtime context"
+msgstr "Widget binden aan realtime context dashboard"
+
 msgid "Binding mode"
 msgstr "Binding-modus"
 
@@ -1996,12 +2035,21 @@ msgstr "Bootstrap"
 msgid "Bootstrap PSK ID"
 msgstr "Bootstrap PSK-ID"
 
+msgid "Bootstrap Server ID"
+msgstr "Bootstrap-server-ID"
+
 msgid "Bootstrap parameters updated"
 msgstr "Opstartparameters bijgewerkt"
 
 msgid "Bootstrap pre-shared key"
 msgstr "Bootstrap vooraf gedeelde sleutel"
 
+msgid "Bootstrap server"
+msgstr "Bootstrap-server"
+
+msgid "Bootstrap server authentication"
+msgstr "Bootstrap-serververificatie"
+
 msgid "Border`style`"
 msgstr "Rand"
 
@@ -2356,9 +2404,15 @@ msgstr "Midden-gebonden"
 msgid "Center map"
 msgstr "Kaart centreren"
 
+msgid "Center`verb`"
+msgstr "Centreren"
+
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
+msgid "Certificate Common Name"
+msgstr "Algemene naam certificaat"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Veld certificaat-ID"
 
@@ -2392,6 +2446,9 @@ msgstr "Certificaatwachtwoord"
 msgid "Certificate saved."
 msgstr "Certificaat opgeslagen."
 
+msgid "Certificate usage"
+msgstr "Certificaatgebruik"
+
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificaten"
 
@@ -2404,6 +2461,9 @@ msgstr "Aggregatie wijzigen of korter datumbereik selecteren."
 msgid "Change application settings."
 msgstr "Applicatie-instellingen wijzigen."
 
+msgid "Change application title"
+msgstr "Applicatietitel wijzigen"
+
 msgid "Change color"
 msgstr "Kleur wijzigen"
 
@@ -2449,6 +2509,9 @@ msgstr "Relaisstatus wijzigen in {{status | translate}}."
 msgid "Change status of \"{{name}}\" to \"{{label}}\"."
 msgstr "Status wijzigen van \"{{name}}\" in \"{{label}}\"."
 
+msgid "Change the icon, the title, and set the initial navigator state."
+msgstr "Wijzig het pictogram en de titel en stel de aanvankelijke navigatorstatus in."
+
 msgid "Change the security mode to enable this field."
 msgstr "Wijzig de beveiligingsmodus om dit veld in te schakelen."
 
@@ -2706,6 +2769,9 @@ msgstr "Klik hieronder om een nieuwe verbinding toe te voegen."
 msgid "Click below to add a new mapping."
 msgstr "Klik hieronder om een nieuwe toewijzing toe te voegen."
 
+msgid "Click below to add a new server."
+msgstr "Klik hieronder om een nieuwe server toe te voegen."
+
 msgid "Click below to add the first one."
 msgstr "Klik onderaan om de eerste toe te voegen."
 
@@ -3078,6 +3144,9 @@ msgstr "Positie configureren"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Voorkeuren configureren"
 
+msgid "Configured servers are written as soon as the device does a bootstrap connection."
+msgstr "Geconfigureerde servers worden geschreven zodra het apparaat een bootstrapverbinding maakt."
+
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
@@ -3333,6 +3402,9 @@ msgstr "Regelt toegang tot beheerde objecten in voorraad."
 msgid "Controls access to measurements."
 msgstr "Regelt toegang tot metingen."
 
+msgid "Controls if the LWM2M Agent performs an initial state machine reset before it starts a firmware update"
+msgstr "Bepaalt of de LWM2M agent de machine reset naar de aanvankelijke status voordat een firmware-update wordt gestart"
+
 msgid "Cookie banner"
 msgstr "Cookie banner"
 
@@ -4015,6 +4087,9 @@ msgstr "Maken van dashboard is mislukt"
 msgid "Dashboard default"
 msgstr "Dashboard standaard"
 
+msgid "Dashboard realtime context"
+msgstr "Realtime context dashboard"
+
 msgid "Dashboard time range"
 msgstr "Dashboardtijdbereik"
 
@@ -4082,12 +4157,6 @@ msgstr "Gegevens komen overeen met schema van \"not\"."
 msgid "Data point"
 msgstr "Gegevenspunt"
 
-msgid "Data point for gauge"
-msgstr "Gegevenspunt voor meter"
-
-msgid "Data point for labels"
-msgstr "Gegevenspunt voor labels"
-
 msgid "Data point library"
 msgstr "Gegevenspuntbibliotheek"
 
@@ -4484,6 +4553,9 @@ msgstr "Schema verwijderen"
 msgid "Delete schedule - no permissions"
 msgstr "Schema verwijderen - geen machtigingen"
 
+msgid "Delete server"
+msgstr "Server verwijderen"
+
 msgid "Delete settings"
 msgstr "Instellingen verwijderen"
 
@@ -4782,6 +4854,9 @@ msgstr "Opnieuw starten van apparaat"
 msgid "Device setting"
 msgstr "Apparaatinstelling"
 
+msgid "Device settings"
+msgstr "Apparaatinstellingen"
+
 msgid "Device shell operation label button"
 msgstr "Labelknop shell-bewerking apparaat"
 
@@ -5016,12 +5091,6 @@ msgstr "Geef de tab met smart rules weer op groepen en apparaten."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Geef groepen van het hoogste niveau weer onder het navigatiemenu Groepen."
 
-msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
-msgstr "Weergave van een locatie bij benadering op kaart als breedtegraad ontbreekt."
-
-msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
-msgstr "Weergave van een locatie bij benadering op kaart als lengtegraad ontbreekt."
-
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Geeft een lijst van alarmen gefilterd op object, ernstniveau en status weer"
 
@@ -5328,9 +5397,6 @@ msgstr "EXECUTING_WITH_ERROR"
 msgid "Each support user request from subtenant user will prolong support user access by the given number of hours (default: 24 hours). Leaving it blank, will set the value to \"24\"."
 msgstr "Elk verzoek aan de ondersteuningsgebruiker van de kant van de subtenant-gebruiker zal de toegang van de ondersteuningsgebruiker verlengen met het aangegeven aantal uur (standaard: 24 uur). Wanneer dit leeg wordt gelaten, wordt de waarde op \"24\" gezet."
 
-msgid "Ecommerce`icons-category`"
-msgstr "E-commerce"
-
 msgid "Ecosystem"
 msgstr "Ecosysteem"
 
@@ -5478,9 +5544,6 @@ msgstr "Realtime inschakelen"
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "Weergeven van actuele waarde in UI inschakelen (bijvoorbeeld op de Fieldbus-widget)."
 
-msgid "Enable tracking to enhance the product experience"
-msgstr "Traceren inschakelen om de productervaring te verbeteren"
-
 msgid "Enable two-factor authentication"
 msgstr "Tweeledige verificatiemethode inschakelen"
 
@@ -5956,6 +6019,9 @@ msgstr "Opslaan mislukt"
 msgid "Failed to save. Try again."
 msgstr "Opslaan mislukt. Probeer het nogmaals."
 
+msgid "Failed to search for address."
+msgstr "Zoeken naar adres is mislukt."
+
 msgid "Failed to set package availability."
 msgstr "Beschikbaarheid van pakket kan niet worden ingesteld."
 
@@ -6416,6 +6482,9 @@ msgstr ""
 "        </a>\n"
 "        voor meer informatie."
 
+msgid "Fingerprint of the private key"
+msgstr "Vingerafdruk van de privésleutel"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Voltooien"
 
@@ -7430,6 +7499,9 @@ msgstr ""
 msgid "If no product certificate key is specified, the device is considered a prototype."
 msgstr "Als geen productcertificaatsleutel wordt gespecificeerd, wordt het apparaat als een prototype beschouwd."
 
+msgid "If not specified, LWM2M Agent generates the URL"
+msgstr "Als dit niet is opgegeven, wordt de URL gegenereerd door LWM2M-agent"
+
 msgid "If selected, it will process the result of the request using response templates."
 msgstr "Indien geselecteerd, zal het resultaat van het verzoek met behulp van antwoordsjablonen worden verwerkt."
 
@@ -7541,6 +7613,9 @@ msgstr "Index"
 msgid "Indicate from where the value should be extracted."
 msgstr "Geef aan waaruit de waarde moet worden overgenomen."
 
+msgid "Indicates the preferred content format for LWM2M Agent to use to communicate with the device."
+msgstr "Geeft de voorkeursindeling voor inhoud aan voor LWM2M-agent, die wordt gebruikt voor communicatie met het apparaat."
+
 msgid "Indicates the trend between the last two measurement values."
 msgstr "Geeft de trend tussen de laatste twee meetwaarden aan."
 
@@ -7652,6 +7727,9 @@ msgstr "Instanties"
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instructies"
 
+msgid "Insufficient permissions for this action."
+msgstr "Onvoldoende rechten voor deze actie."
+
 msgid "Integer"
 msgstr "Geheel getal"
 
@@ -7712,6 +7790,9 @@ msgstr "Ongeldig patroon."
 msgid "Invalid port number."
 msgstr "Ongeldig poortnummer."
 
+msgid "Invalid server configuration"
+msgstr "Ongeldige serverconfiguratie"
+
 msgid "Invalid subnet mask."
 msgstr "Ongeldig subnetmasker."
 
@@ -7798,6 +7879,12 @@ msgstr "KPI"
 msgid "KPI?"
 msgstr "KPI?"
 
+msgid "Keep old values"
+msgstr "Oude waarden behouden"
+
+msgid "Keep old values in the objects tab if an operation fails."
+msgstr "Oude waarden behouden op het tabblad Objecten als een bewerking mislukt."
+
 msgid "Keep unchanged`version`"
 msgstr "Ongewijzigd laten"
 
@@ -7876,6 +7963,12 @@ msgstr "LPWAN-apparaat"
 msgid "LWM2M"
 msgstr "LWM2M"
 
+msgid "LWM2M Client to store notify operations when client is offline or LWM2M Server is disabled. Also used to forward them to the LWM2M Server when the client is able to connect."
+msgstr "LWM2M-client voor opslag van meldingsbewerkingen als client offline is of LWM2M Servier is uitgeschakeld. Ook gebruikt om ze door te sturen naar de LWM2M-server als de client verbinding kan maken."
+
+msgid "LWM2M Configuration"
+msgstr "LWM2M-configuratie"
+
 msgid "LWM2M PSK ID"
 msgstr "LWM2M PSK-ID"
 
@@ -8005,6 +8098,9 @@ msgstr "Laatste"
 msgid "Latitude"
 msgstr "Breedtegraad"
 
+msgid "Latitude (°)"
+msgstr "Breedtegraad (°)"
+
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
@@ -8326,6 +8422,9 @@ msgstr "Logboeken"
 msgid "Longitude"
 msgstr "Lengtegraad"
 
+msgid "Longitude (°)"
+msgstr "Lengtegraad (°)"
+
 msgid "Lua plugins settings"
 msgstr "Instellingen Lua-plugins"
 
@@ -8407,6 +8506,9 @@ msgstr "Belangrijk"
 msgid "Major alarms"
 msgstr "Belangrijke alarmen"
 
+msgid "Manage the application plugins."
+msgstr "Beheer de applicatieplug-ins."
+
 msgid "Manage user permissions on a particular group and/or its children."
 msgstr "Gebruikersmachtigingen voor een specifieke groep en/of onderliggende groepen/apparaten beheren."
 
@@ -9054,6 +9156,9 @@ msgstr "Nieuwe toestemming"
 msgid "New register"
 msgstr "Nieuw register"
 
+msgid "New server"
+msgstr "Nieuwe server"
+
 msgid "New severity"
 msgstr "Nieuw ernstniveau"
 
@@ -9204,6 +9309,9 @@ msgstr "Geen configuratie toegewezen"
 msgid "No configuration defined."
 msgstr "Geen configuratie gedefinieerd."
 
+msgid "No configuration selected"
+msgstr "Geen configuratie geselecteerd"
+
 msgid "No configuration selected."
 msgstr "Geen configuratie geselectieerd."
 
@@ -9647,6 +9755,9 @@ msgstr "Geen server om weer te geven."
 msgid "No servers available"
 msgstr "Geen servers beschikbaar"
 
+msgid "No servers found."
+msgstr "Geen servers gevonden."
+
 msgid "No services to display."
 msgstr "Er kunnen geen services worden weergegeven."
 
@@ -9798,6 +9909,9 @@ msgstr "Niet-bewaakt"
 msgid "Not the owner"
 msgstr "Niet de eigenaar"
 
+msgid "Not written`setting`"
+msgstr "Niet geschreven"
+
 msgid "Note that exporting data can take some time, email will be sent as soon as export is completed."
 msgstr "Merk op dat het exporteren van gegevens enige tijd in beslag kan nemen, er zal een e-mail worden gestuurd zodra de export is voltooid."
 
@@ -10056,6 +10170,9 @@ msgstr "Bij timer dashboard verzenden per e-mail"
 msgid "On timer send export via email"
 msgstr "Op timer export verzenden per e-mail"
 
+msgid "One .pem file may be uploaded"
+msgstr "Eén .pem-bestand mag worden geüpload"
+
 msgid "Online"
 msgstr "Online"
 
@@ -10178,9 +10295,6 @@ msgstr "OpenCellId"
 msgid "Opening relay {{number}}."
 msgstr "Relais openen {{number}}."
 
-msgid "Operability chart displays how many devices had their average availability on particular level in the last month."
-msgstr "Bruikbaarheidsdiagram geeft weer hoeveel apparaten hun gemiddelde beschikbaarheid op een bijzonder niveau hadden in de afgelopen maand."
-
 msgid "Operate as MDB Communications Gateway"
 msgstr "Gebruiken als MDB-communicatiegateway"
 
@@ -10370,6 +10484,9 @@ msgstr "HANGENDE_ACCEPTATIE"
 msgid "PRIVATE"
 msgstr "PRIVÉ"
 
+msgid "PSK ID"
+msgstr "PSK-ID"
+
 msgid "PSK template"
 msgstr "PSK-sjabloon"
 
@@ -10765,6 +10882,9 @@ msgstr "Mogelijke waarden: URL-string, \"false\" (verbergt de link), leeg laten
 msgid "Post-operations saved"
 msgstr "Nabewerkingen opgeslagen"
 
+msgid "Pre-shared key"
+msgstr "Vooraf gedeelde sleutel"
+
 msgid "Precision loss may occur, check Cloud Fieldbus specification for details."
 msgstr "Er kan verlies van nauwkeurigheid optreden, raadpleeg de Cloud Fieldbus-specificatie voor details."
 
@@ -11293,21 +11413,12 @@ msgstr "Rood bereik (min)"
 msgid "Red range: {{min}} … {{max}}"
 msgstr "Rood bereik: {{min}} … {{max}}"
 
-msgid "Redirect"
-msgstr "Omleiden"
-
 msgid "Redirect URL"
 msgstr "URL omleiden"
 
 msgid "Redirect after logout"
 msgstr "Omleiden na uitloggen"
 
-msgid "Redirect required"
-msgstr "Omleiden vereist"
-
-msgid "Redirect to correct domain is required to log in as support user."
-msgstr "Omleiding naar juiste domein is vereist voor aanmelding als ondersteuningsgebruiker."
-
 msgid "Redirect to…"
 msgstr "Omleiden naar…"
 
@@ -12184,6 +12295,9 @@ msgstr "SNMP-versie selecteren"
 msgid "Select a configuration from the device-supported configuration list."
 msgstr "Selecteer een configuratie uit de lijst met configuraties die door het apparaat worden ondersteund."
 
+msgid "Select a configuration on the left"
+msgstr "Selecteer links een configuratie"
+
 msgid "Select a configuration to preview."
 msgstr "Selecteer een configuratie voor preview."
 
@@ -12292,6 +12406,9 @@ msgstr "Apparaatprotocol selecteren"
 msgid "Select device type"
 msgstr "Apparaattype selecteren"
 
+msgid "Select extension availability"
+msgstr "Beschikbaarheid van extensie selecteren"
+
 msgid "Select external IDs"
 msgstr "Externe ID's selecteren"
 
@@ -12731,15 +12848,27 @@ msgstr "Seriële communicatie"
 msgid "Serial number"
 msgstr "Serienummer"
 
+msgid "Serialization format"
+msgstr "Serialisatie-indeling"
+
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
 msgid "Serve cell information"
 msgstr "Voorzien in celinformatie"
 
+msgid "Server URI"
+msgstr "Server-URI"
+
 msgid "Server URL"
 msgstr "Server URL"
 
+msgid "Server authentication"
+msgstr "Serververificatie"
+
+msgid "Server certificate"
+msgstr "Servercertificaat"
+
 msgid "Server connection"
 msgstr "Serververbinding"
 
@@ -12755,6 +12884,9 @@ msgstr "Servernaam"
 msgid "Server name is required"
 msgstr "Servernaam is verplicht"
 
+msgid "Server object configuration"
+msgstr "Serverobjectconfiguratie"
+
 msgid "Server public key"
 msgstr "Openbare sleutel van server"
 
@@ -12764,6 +12896,9 @@ msgstr "Serverinstellingen"
 msgid "Server time can be different from device times in other fields."
 msgstr "Servertijd kan verschillen van apparaattijden in andere velden."
 
+msgid "Servers written during bootstrap"
+msgstr "Servers geschreven tijdens bootstrap"
+
 msgid "Services"
 msgstr "Services"
 
@@ -13154,6 +13289,9 @@ msgstr "Metingsinterval systeembronnen (in secondes) instellen"
 msgid "Set temperature threshold"
 msgstr "Temperatuurdrempel instellen"
 
+msgid "Set to \"{{ packageAvailability }}\""
+msgstr "Instellen op \"{{ packageAvailability }}\""
+
 msgid "Set up two-factor authentication"
 msgstr "Tweeledige verificatiemethode instellen"
 
@@ -13223,6 +13361,9 @@ msgstr "Shell"
 msgid "Shell command template deleted."
 msgstr "Shell-opdrachtsjabloon verwijderd."
 
+msgid "Short Server ID"
+msgstr "Korte server-ID"
+
 msgid "Should be a valid number."
 msgstr "Moet een geldig getal zijn."
 
@@ -13575,6 +13716,9 @@ msgstr "Slimme groep \"{{name}}\" gemaakt."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Slimme-groepsfilter"
 
+msgid "Smart group {{ name }} added."
+msgstr "Slimme groep {{ name }} toegevoegd."
+
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Slimme groepen zijn groepen die dynamisch zijn geconstrueerd op basis van filtercriteria."
 
@@ -13847,6 +13991,9 @@ msgstr "Opslaglimieten"
 msgid "Storage quota (MB)"
 msgstr "Opslaglimiet (MB)"
 
+msgid "Store notifications"
+msgstr "Meldingen opslaan"
+
 msgid "Streaming Analytics"
 msgstr "Stroomanalyse"
 
@@ -13976,6 +14123,9 @@ msgstr "Geabonneerd op applicatie."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Afgemeld bij applicatie."
 
+msgid "Sum of CPU daily usage in CPU millicores"
+msgstr "Totaal van dagelijks CPU-gebruik in CPU-millicores"
+
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "Totaal van dagelijks geheugengebruik"
 
@@ -14405,6 +14555,15 @@ msgstr ""
 "De huidige applicatie is niet in het bezit van deze tenant. Kloon de applicatie voordat\n"
 "              u de set-up uitvoert."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van de blauwdruk die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van het pakket \"{{ name }}\" dat u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install does not satisfy the requirements for the following API version \"{{ apiVersion }}\" or SDK version \"{{ sdkVersion }}\". Do you want to proceed?"
+msgstr "De huidige versie van de plug-in die u probeert te installeren voldoet niet aan de vereisten voor de volgende API-versie \"{{ apiVersion }}\" of SDK-versie \"{{ sdkVersion }}\". Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Het uiterlijk van het dashboard komt overeen met dat van de UI."
 
@@ -14505,9 +14664,21 @@ msgstr "De kaartwidget geeft maximaal {{count}} apparaten weer."
 msgid "The maximum image size is {{ maxFileSize }} kB. The selected image has a size of {{ actualFileSize }} kB."
 msgstr "De maximale afbeeldingsgrootte is {{ maxFileSize }} kB. De geselecteerde afbeelding is {{ actualFileSize }} kB."
 
+msgid "The maximum latitude value is 90°."
+msgstr "De maximale breedtegraad is 90°."
+
+msgid "The maximum longitude value is 180°."
+msgstr "De maximale lengtegraad is 180°."
+
 msgid "The maximum period attribute indicates the maximum time in seconds the LWM2M client MAY wait between two notifications."
 msgstr "Het kenmerk maximumperiode geeft de maximale tijd in secondes aan dat de LWM2M-client tussen twee meldingen MAG wachten."
 
+msgid "The minimum latitude value is -90°."
+msgstr "De minimale breedtegraad is -90°."
+
+msgid "The minimum longitude value is -180°."
+msgstr "De minimale lengtegraad is -180°."
+
 msgid "The minimum number of characters which are required for a safe password. Minimum (and preset) value is 8, maximum value is 32. Leave empty to skip this constraint."
 msgstr "Het minimale aantal tekens dat verplicht is voor een veilig wachtwoord. Minimale (en vooraf ingestelde) waarde is 8, maximale waarde is 32. Laat dit leeg om deze beperking over te slaan."
 
@@ -14565,6 +14736,9 @@ msgstr "Het geselecteerde apparaat heeft geen spoelstatus en registereigenschapp
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "Het geselecteerde bestand is niet van een ondersteund type. Onderste bestandstypen zijn: {{ accept }}."
 
+msgid "The selected file is not processable."
+msgstr "Het geselecteerde bestand is niet verwerkbaar."
+
 msgid "The selected file is not supported."
 msgstr "Het geselecteerde bestand wordt niet ondersteund."
 
@@ -14754,6 +14928,9 @@ msgstr "Deze opdracht kan worden gebruikt om LWM2M-apparaten te migreren die op
 msgid "This command returns a list of shell commands with description that can be created for the LWM2M device connector."
 msgstr "Deze opdracht retourneert een lijst met shellopdrachten met een beschrijving die kunnen worden gemaakt voor de LWM2M-apparaatconnector."
 
+msgid "This configuration is for a bootstrap server"
+msgstr "Deze configuratie is voor een bootstrapserver"
+
 msgid ""
 "This dashboard is shared between all devices of the type\n"
 "                    <i>{{ type }}</i>\n"
@@ -14891,6 +15068,9 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Deze widget kan niet worden weergegeven omdat de huidige applicatie de volgende component niet ondersteunt:"
 
+msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
+msgstr "Deze widget loopt synchroon met het tijdsbereik van het dashboard."
+
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Dit zal gelden voor gegevens die van het gespecifieerde apparaat komen"
 
@@ -14933,6 +15113,9 @@ msgstr "Titelkleur"
 msgid "Title to be used in browser tab"
 msgstr "In browsertabblad te gebruiken titel"
 
+msgid "Title, icon, and navigator collapse"
+msgstr "Titel, pictogram en navigator samenvouwen"
+
 msgid "Tixi Commands"
 msgstr "Tixi-opdrachten"
 
@@ -14970,6 +15153,9 @@ msgstr "In-/uitschakelen"
 msgid "Toggle action bar"
 msgstr "Actiebalk weergeven/verbergen"
 
+msgid "Toggle address space"
+msgstr "Adresruimte schakelen"
+
 msgid "Toggle auto refresh"
 msgstr "Automatisch vernieuwen in-/uitschakelen"
 
@@ -15235,6 +15421,9 @@ msgstr "URL van waaruit de OAuth-token is aangevraagd (verplicht als OAuth-metho
 msgid "USER"
 msgstr "GEBRUIKER"
 
+msgid "Unable to find endpoint"
+msgstr "Eindpunt is niet gevonden"
+
 msgid "Unable to find option by given key: sigfox-agent/provider.token"
 msgstr "Kan optie niet vinden met gegeven sleutel: sigfox-agent/provider.token"
 
@@ -15488,9 +15677,21 @@ msgstr "Trackersituatie bijwerken"
 msgid "Update vending machine"
 msgstr "Verkoopautomaat bijwerken"
 
+msgid "Update`noun` URL"
+msgstr "URL-update"
+
 msgid "Update`software,verb`"
 msgstr "Bijwerken"
 
+msgid "Update`verb` delivery method"
+msgstr "Leveringsmethode bijwerken"
+
+msgid "Update`verb` reset mechanism"
+msgstr "Resetmechanisme bijwerken"
+
+msgid "Update`verb` supported device protocol"
+msgstr "Ondersteund apparaatprotocol bijwerken"
+
 msgid "Updated"
 msgstr "Bijgewerkt"
 
@@ -15614,6 +15815,9 @@ msgstr "Gebruik alarmen om smart rules te maken voor de beschikbaarheid van micr
 msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available"
 msgstr "Gebruik algemene tijdstempelbronnen 5518 en 6050 of objectspecifieke tijdstempel voor door het apparaat gemeld object 6, indien beschikbaar"
 
+msgid "Use common timestamp resources 5518 and 6050 or object specific timestamp for object 6 reported by the device if available."
+msgstr "Gebruik algemene tijdstempelbronnen 5518 en 6050 of objectspecifieke tijdstempel voor door het apparaat gemeld object 6, indien beschikbaar."
+
 msgid "Use constant value"
 msgstr "Constante waarde gebruiken"
 
@@ -15653,6 +15857,9 @@ msgstr "Servertijd gebruiken"
 msgid "Use session configuration"
 msgstr "Sessieconfiguratie gebruiken"
 
+msgid "Use source timestamp"
+msgstr "Brontijdstempel gebruiken"
+
 msgid "Use the \"Register device\" dropdown in the top right corner."
 msgstr "Gebruik de vervolgkeuzelijst \"Apparaat registreren\" in de rechterbovenhoek."
 
@@ -16622,9 +16829,6 @@ msgstr ""
 "U kunt de gegevens van uw sensor controleren in het dashboard dat voor deze\n"
 "            smartphone is gemaakt."
 
-msgid "You can edit the filter here."
-msgstr "U kunt het filter hier bewerken."
-
 msgid "You can enter a set of LWM2M shell commands. Each command will be sent to every newly registered LWM2M device. Each command must be entered in a new line. Use the following syntax for specifying post-registration actions:"
 msgstr "U kunt een set LWM2M-shellopdrachten invoeren. Elke opdracht wordt naar ieder nieuw geregistreerd LWM2M-apparaat verzonden. Elke opdracht moet worden ingevoerd op een nieuwe regel. Gebruik de volgende syntaxis voor het opgeven van post-registratie-acties:"
 
@@ -16751,6 +16955,9 @@ msgstr "U zult een CSV/Excel-bestand via e-mail ontvangen voor elk geselecteerd
 msgid "You will receive an email with the download links for the selected exports."
 msgstr "U ontvangt een e-mail met daarin de downloadlinks voor de geselecteerde exports."
 
+msgid "You're about to delete server. Do you want to proceed?"
+msgstr "U staat op het punt server te verwijderen. Wilt u doorgaan?"
+
 msgid "You're using the version {{ currentVersion }} of the {{ packageName }} package, the latest version available is {{ latestVersion }}, do you want to update? You can always revert to a previous version in the Activity log panel."
 msgstr "U gebruikt versie {{ currentVersion }} van het pakket {{ packageName }}, de meest recente beschikbare versie is {{ latestVersion }}, wilt u bijwerken? U kunt altijd in het paneel Activiteitenlogboek terug naar een eerdere versie."
 
@@ -16979,6 +17186,9 @@ msgstr "apparaattype"
 msgid "devices selected"
 msgstr "apparaten geselecteerd"
 
+msgid "e-commerce`icons-category`"
+msgstr "e-commerce"
+
 msgid "e.g."
 msgstr "bijv."
 
@@ -17033,6 +17243,9 @@ msgstr "bijv. Cloudconnectiviteitsoftware"
 msgid "e.g. Cloud connectivity software applied to devices with type c8y_Linux"
 msgstr "bijv. Cloudconnectiviteitssoftware toegepast op apparaten met type c8y_Linux"
 
+msgid "e.g. Cockpit"
+msgstr "bijv. Cockpit"
+
 msgid "e.g. Company A"
 msgstr "bijv. Bedrijf A"
 
@@ -17231,6 +17444,9 @@ msgstr "bijv. SNMP-apparaat 1"
 msgid "e.g. Sigfox connection"
 msgstr "bijv. Sigfox-verbinding"
 
+msgid "e.g. Speditionstraße 13, Düsseldorf`LOCALIZE`"
+msgstr "bijv. Expeditiestraat 13, Sittard"
+
 msgid "e.g. Temperature"
 msgstr "bijv. temperatuur"
 
@@ -17408,6 +17624,9 @@ msgstr "In milliseconden"
 msgid "in milliseconds, 0 means device is always online"
 msgstr "in milliseconden. 0 betekent dat het apparaat altijd online is"
 
+msgid "in numbers"
+msgstr "in getallen"
+
 msgid "in seconds"
 msgstr "in seconden"
 
@@ -17712,6 +17931,9 @@ msgstr "type"
 msgid "unavailable`plugin`"
 msgstr "niet-beschikbaar"
 
+msgid "undefined"
+msgstr "niet-gedefinieerd"
+
 msgid "unique child ID"
 msgstr "uniek onderliggend apparaat-ID"