@c8y/ng1-modules 1018.486.5 → 1018.496.6

package/core/locales/pl.po

@@ -1146,13 +1146,6 @@ msgstr ""
 "      nazwy domeny. Zamiast niej będzie trzeba używać starej nazwy domeny. Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z uzyskaniem dostępu do tenanta,\n"
 "      skontaktuj się z pomocą techniczną."
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>, instead use your new custom domain name <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-msgstr ""
-"Po zakończeniu aktywacji przestaniesz mieć dostęp do swojego tenanta\n"
-"             przy użyciu nazwy domeny <code>{{ vm.domainName }}</code>. Zamiast niej będzie trzeba używać nowej niestandardowej nazwy domeny <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -2077,9 +2070,6 @@ msgstr "Ścieżka przeglądania"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "Przejrzyj podręcznik"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "Podręcznik można przeglądać <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">tutaj</a>."
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "Wbudowany"
 
@@ -2856,9 +2846,6 @@ msgstr "Kokpit"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "Użytkownik aplikacji Kokpit"
 
-msgid "Cockpit configuration"
-msgstr "Konfiguracja kokpitu"
-
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Zapisano konfigurację kokpitu."
 
@@ -3015,9 +3002,6 @@ msgstr "Usunięto konfigurację."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Plik konfiguracyjny"
 
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "Ponownie wczytano konfigurację."
-
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "Repozytorium konfiguracji"
 
@@ -3675,12 +3659,12 @@ msgstr "Utwórz alarm GŁÓWNY"
 msgid "Create MINOR alarm"
 msgstr "Utwórz alarm PODRZĘDNY"
 
-msgid "Create SmartREST template"
-msgstr "Utwórz szablon SmartREST"
-
 msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "Utwórz alarm OSTRZEŻENIE"
 
+msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
+msgstr "Utwórz aplikację niestandardową, duplikując istniejącą."
+
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "Utwórz pomiar za każdym razem, gdy wartość się zmieni."
 
@@ -3786,9 +3770,6 @@ msgstr "Utwórz regułę inteligentną"
 msgid "Create temperature measurement"
 msgstr "Utwórz pomiar temperatury"
 
-msgid "Create template"
-msgstr "Utwórz szablon"
-
 msgid "Create tenant"
 msgstr "Utwórz tenanta"
 
@@ -4723,9 +4704,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "Lokalizacja urządzenia"
 
-msgid "Device location may be set by the device itself, or manually in the platform"
-msgstr "Lokalizację urządzenia może ustawić samo urządzenie lub można ją ustawić ręcznie na platformie"
-
 msgid "Device management"
 msgstr "Zarządzanie urządzeniami"
 
@@ -4942,6 +4920,9 @@ msgstr "Wyłącz informacje o plikach cookie"
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Wyłącz właściciela"
 
+msgid "Disable realtime"
+msgstr "Wyłącz działanie w czasie rzeczywistym"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Wyłącz limit czasu"
 
@@ -5056,12 +5037,15 @@ msgstr "Wyświetl kartę reguł inteligentnych dla grup i urządzeń."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Wyświetl grupy najwyższego poziomu w menu nawigatora Grupy."
 
+msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
+msgstr "Mapa pokazuje przybliżoną lokalizację, ponieważ brakuje szerokości geograficznej."
+
+msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
+msgstr "Mapa pokazuje przybliżoną lokalizację, ponieważ brakuje długości geograficznej."
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Wyświetla listę alarmów przefiltrowanych według obiektu, poziomu ważności i statusu"
 
-msgid "Displays a map with device position marker"
-msgstr "Wyświetla mapę ze znacznikiem pozycji urządzenia"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Wyświetla wiadomość powitalną dla aplikacji Kokpit"
 
@@ -5509,6 +5493,9 @@ msgstr "Włącz informacje i komunikację w produkcie"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Włącz właściciela"
 
+msgid "Enable realtime"
+msgstr "Włącz działanie w czasie rzeczywistym"
+
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "Włącz wyświetlanie bieżącej wartości w interfejsie użytkownika (na przykład w widżecie Fieldbus)."
 
@@ -6146,21 +6133,9 @@ msgstr "Filtruj łączniki"
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "Filtruj grupy urządzeń…"
 
-msgid "Filter device profiles…"
-msgstr "Filtruj profile urządzeń…"
-
-msgid "Filter device users"
-msgstr "Filtruj użytkowników urządzenia"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "Filtruj pliki"
 
-msgid "Filter firmware…"
-msgstr "Filtruj oprogramowanie sprzętowe…"
-
-msgid "Filter installed software…"
-msgstr "Filtruj zainstalowane oprogramowanie…"
-
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Filtruj role lokalne"
 
@@ -6191,9 +6166,6 @@ msgstr "Filtruj oprogramowanie według typu urządzenia"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "Filtruj oprogramowanie według nazwy"
 
-msgid "Filter software…"
-msgstr "Filtruj oprogramowanie…"
-
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "Filtruj urządzenia docelowe"
 
@@ -6209,9 +6181,6 @@ msgstr "Filtruj tenanty"
 msgid "Filter text"
 msgstr "Filtruj tekst"
 
-msgid "Filter this column…"
-msgstr "Filtruj tę kolumnę…"
-
 msgid "Filter users"
 msgstr "Filtruj użytkowników"
 
@@ -6276,16 +6245,12 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
 "Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide\n"
-"            </a>\n"
-"            ."
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>.\n"
+""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
@@ -6318,19 +6283,6 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6566,13 +6518,6 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}”. Zalecana jest ta druga."
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"Szczegółowe informacje zawiera podręcznik\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\">User guide</a>."
-
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Jeśli na przykład typ komunikatu jest wskazywany przez pierwszy bajt danych właściwych, należy wprowadzić wartość 0"
 
@@ -8310,9 +8255,6 @@ msgstr "Zlokalizuj"
 msgid "Location"
 msgstr "Lokalizacja"
 
-msgid "Location saved."
-msgstr "Zapisano lokalizację."
-
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "Lokalizacja"
 
@@ -8796,9 +8738,6 @@ msgstr "Minuty"
 msgid "Misc"
 msgstr "Różne"
 
-msgid "Miscellaneous settings for the current application."
-msgstr "Różne ustawienia bieżącej aplikacji."
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Brak pomiarów typu: #{type}"
 
@@ -9582,6 +9521,9 @@ msgstr "Brak pasujących mikrousług."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Brak pasujących reguł inteligentnych."
 
+msgid "No matching software available."
+msgstr "Brak pasującego oprogramowania."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "Brak pomiaru do wyświetlenia."
 
@@ -12413,9 +12355,6 @@ msgstr "Wybierz grupę"
 msgid "Select icon"
 msgstr "Wybierz ikonę"
 
-msgid "Select icon to override default behavior"
-msgstr "Wybierz ikonę, aby zastąpić domyślne zachowanie"
-
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "Wybierz, czy wartość jest zakodowana w formacie BCD."
 
@@ -13662,9 +13601,6 @@ msgstr "Utworzono grupę inteligentną „{{name}}”."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Filtr grupy inteligentnej"
 
-msgid "Smart group {{ name }} created."
-msgstr "Utworzono grupę inteligentną {{ name }}."
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Grupy inteligentne są grupami tworzonymi dynamicznie na podstawie kryteriów filtrowania."
 
@@ -14066,9 +14002,6 @@ msgstr "Pomyślnie zasubskrybowano aplikację."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Pomyślnie anulowano subskrypcję aplikacji."
 
-msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
-msgstr "Suma dziennego wykorzystania procesora w milisekundach procesora"
-
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "Suma dziennego wykorzystania pamięci"
 
@@ -14498,15 +14431,6 @@ msgstr ""
 "Bieżąca aplikacja nie należy do tego tenanta. Sklonuj aplikację przed \n"
 "              uruchomieniem konfiguracji."
 
-msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie jest zgodna z wersją platformy. Czy chcesz kontynuować?"
-
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "Bieżąca wersja pakietu „{{ name }}”, którą próbujesz zainstalować, nie jest zgodna z wersją platformy. Czy chcesz kontynuować?"
-
-msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "Bieżąca wersja wtyczki, którą próbujesz zainstalować, nie jest zgodna z wersją platformy. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Wygląd pulpitu jest zgodny z wyglądem interfejsu użytkownika."
 
@@ -14992,9 +14916,6 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Tego widżetu nie można renderować, ponieważ bieżąca aplikacja nie obsługuje następującego komponentu:"
 
-msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
-msgstr "Ten widżet jest zsynchronizowany z przedziałem czasu pulpitu."
-
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Będzie to mieć zastosowanie do danych pochodzących z podanego urządzenia"
 
@@ -15712,9 +15633,6 @@ msgstr "Użyj listy DDCMP nr 2, RS232 nr 1"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "Użyj identyfikatora pliku FTL nr 2 (domyślnie 1)"
 
-msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
-msgstr "Użyj klawisza [Enter] lub znacznika &lt;br&gt;, aby dodać nowy wiersz"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Użyj alarmów do tworzenia inteligentnych reguł dostępności mikrousługi."