@c8y/ng1-modules 1018.486.5 → 1018.496.6

package/core/locales/ko.po

@@ -1107,13 +1107,6 @@ msgstr ""
 "      테넌트에 액세스할 수 없습니다. 대신 구 도메인 이름을 사용하십시오. 테넌트 액세스에 문제가 있다면\n"
 "      지원을 요청하십시오."
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>, instead use your new custom domain name <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-msgstr ""
-"활성화가 끝나면 \n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>(으)로 테넌트에 액세스할 수 없게 됩니다. 대신 새로운 맞춤형 도메인 이름인 <code>{{ vm.newDomainName }}</code>을(를) 사용해야 합니다."
-
 msgid "Agent"
 msgstr "에이전트"
 
@@ -2036,9 +2029,6 @@ msgstr "경로 가져오기"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "설명서 보기"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "<a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">여기</a> 매뉴얼을 찾아보십시오."
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "빌트인"
 
@@ -2815,9 +2805,6 @@ msgstr "Cockpit"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "Cockpit 사용자"
 
-msgid "Cockpit configuration"
-msgstr "Cockpit 구성"
-
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Cockpit 구성이 저장되었습니다."
 
@@ -2974,9 +2961,6 @@ msgstr "구성이 삭제되었습니다."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "구성 파일"
 
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "구성을 다시 불러왔습니다."
-
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "구성 리포지토리"
 
@@ -3634,12 +3618,12 @@ msgstr "주요 알람 생성"
 msgid "Create MINOR alarm"
 msgstr "일반 알람 생성"
 
-msgid "Create SmartREST template"
-msgstr "SmartREST 템플릿 생성"
-
 msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "경고 알람 생성"
 
+msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
+msgstr "사용자 지정 애플리케이션을 기존의 것을 복제하여 만듭니다."
+
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "값이 변경될 때마다 측정값을 생성합니다."
 
@@ -3743,9 +3727,6 @@ msgstr "Smart rule 생성"
 msgid "Create temperature measurement"
 msgstr "온도 측정값 생성"
 
-msgid "Create template"
-msgstr "템플릿 생성"
-
 msgid "Create tenant"
 msgstr "테넌트 생성"
 
@@ -4680,9 +4661,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "디바이스 위치"
 
-msgid "Device location may be set by the device itself, or manually in the platform"
-msgstr "디바이스 위치는 디바이스 자체적으로 설정되거나 플랫폼에서 수동으로 설정할 수 있습니다"
-
 msgid "Device management"
 msgstr "디바이스 관리"
 
@@ -4899,6 +4877,9 @@ msgstr "쿠키 배너 비활성화"
 msgid "Disable owner"
 msgstr "소유자 비활성화"
 
+msgid "Disable realtime"
+msgstr "실시간 비활성화"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "시간 초과 비활성화"
 
@@ -5013,12 +4994,15 @@ msgstr "그룹과 디바이스에 스마트 규칙 탭을 표시합니다."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "최상위 수준 그룹을 그룹 네비게이션 메뉴에 표시합니다."
 
+msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
+msgstr "위도가 누락되어 지도에 대략적인 위치를 표시합니다."
+
+msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
+msgstr "경도가 누락되어 지도에 대략적인 위치를 표시합니다."
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "개체, 심각도 및 상태별로 필터링된 알람 목록 표시"
 
-msgid "Displays a map with device position marker"
-msgstr "디바이스 위치 마커가 포함된 맵을 표시"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Cockpit을 위한 환영 메시지 표시"
 
@@ -5466,6 +5450,9 @@ msgstr "제품 내 정보 및 통신 활성화"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "소유자 활성화"
 
+msgid "Enable realtime"
+msgstr "실시간 활성화"
+
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "UI의 현재 값 표시를 활성화합니다(예: Fieldbus 위젯)."
 
@@ -6103,21 +6090,9 @@ msgstr "연결 필터링"
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "디바이스 그룹 필터링…"
 
-msgid "Filter device profiles…"
-msgstr "디바이스 프로필 필터링…"
-
-msgid "Filter device users"
-msgstr "디바이스 사용자 필터링"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "파일 필터링"
 
-msgid "Filter firmware…"
-msgstr "펌웨어 필터링…"
-
-msgid "Filter installed software…"
-msgstr "설치된 소프트웨어 필터링…"
-
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "인벤토리 역할 필터링"
 
@@ -6148,9 +6123,6 @@ msgstr "디바이스 유형을 기준으로 소프트웨어 필터링"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "이름으로 소프트웨어 필터링"
 
-msgid "Filter software…"
-msgstr "소프트웨어 필터링…"
-
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "대상 디바이스 필터링"
 
@@ -6166,9 +6138,6 @@ msgstr "테넌트 필터링"
 msgid "Filter text"
 msgstr "텍스트 필터링"
 
-msgid "Filter this column…"
-msgstr "이 열 필터링…"
-
 msgid "Filter users"
 msgstr "사용자 필터링"
 
@@ -6233,15 +6202,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
 "\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide\n"
-"            </a>에서\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>에서\n"
 "            자세히 알아보십시오."
 
 msgid ""
@@ -6275,19 +6240,6 @@ msgstr ""
 "          </a>에서\n"
 "          자세히 알아보십시오."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>에서\n"
-"          자세히 알아보십시오."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6523,13 +6475,6 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\"이며, 후자를 권장합니다."
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"자세한 사항은\n"
-"              <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\">User guide</a>을 참조하십시오."
-
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "예를 들어 메시지 유형이 페이로드의 첫 번째 바이트로 표시되는 경우 0을 입력"
 
@@ -8265,9 +8210,6 @@ msgstr "찾기"
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
-msgid "Location saved."
-msgstr "위치가 저장되었습니다."
-
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "위치"
 
@@ -8747,9 +8689,6 @@ msgstr "분"
 msgid "Misc"
 msgstr "기타"
 
-msgid "Miscellaneous settings for the current application."
-msgstr "현재 애플리케이션에 대한 기타 설정입니다."
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "누락된 측정값 유형: #{type}"
 
@@ -9533,6 +9472,9 @@ msgstr "일치하는 마이크로서비스가 없습니다."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "일치하는 Smart rule 이 없습니다."
 
+msgid "No matching software available."
+msgstr "일치하는 소프트웨어가 없습니다."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "표시할 측정값이 없습니다."
 
@@ -12364,9 +12306,6 @@ msgstr "그룹 선택"
 msgid "Select icon"
 msgstr "아이콘 선택"
 
-msgid "Select icon to override default behavior"
-msgstr "기본 동작을 덮어쓸 아이콘을 선택"
-
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "값이 BCD 인코딩된 경우 선택하십시오."
 
@@ -13609,9 +13548,6 @@ msgstr "\"{{name}}\" 스마트 그룹이 생성되었습니다."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "스마트 그룹 필터"
 
-msgid "Smart group {{ name }} created."
-msgstr "스마트 그룹 {{ name }}이(가) 생성되었습니다."
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "스마트 그룹은 필터링 기준에 따라 동적으로 구성되는 그룹입니다."
 
@@ -14013,9 +13949,6 @@ msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독했습니다."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "애플리케이션을 성공적으로 구독 취소했습니다."
 
-msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
-msgstr "CPU의 일일 사용량 합계(밀리초)"
-
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "메모리 일일 사용량 합계"
 
@@ -14445,15 +14378,6 @@ msgstr ""
 "현재 애플리케이션은 이 테넌트의 소유가 아닙니다. 설정을 실행하기 전에\n"
 "              애플리케이션을 복제하십시오."
 
-msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "설치하려는 청사진의 현재 버전이 플랫폼 버전과 호환되지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
-
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "설치하려는 패키지 \"{{ name }}\"의 현재 버전이 플랫폼 버전과 호환되지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
-
-msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "설치하려는 플러그인의 현재 버전이 플랫폼 버전과 호환되지 않습니다. 계속 진행하시겠습니까?"
-
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "대시보드 모양이 UI 모양과 맞습니다."
 
@@ -14940,9 +14864,6 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "현재 애플리케이션이 다음 컴포넌트를 지원하지 않기 때문에 이 위젯을 렌더링할 수 없습니다:"
 
-msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
-msgstr "이 위젯이 대시보드 시간 범위와 동기화되었습니다."
-
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "지정된 디바이스에서 수신하는 데이터에 적용"
 
@@ -15660,9 +15581,6 @@ msgstr "DDCMP 목록 2, RS232 #1 사용"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "FTL 파일 ID 2 사용(기본값 1)"
 
-msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
-msgstr "새 라인을 추가하려면 [Enter]를 사용하거나 &lt;br&gt; 태그를 사용하십시오"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "알람을 이용하여 마이크로서비스 가용성에 대한 스마트 규칙을 만드십시오."
 

package/core/locales/nl.po

@@ -1127,13 +1127,6 @@ msgstr ""
 "      domeinnaam, gebruik in plaats daarvan uw oude domeinnaam. Wanneer u problemen met de\n"
 "      toegang tot uw tenant hebt, neem dan contact op met de ondersteuning."
 
-msgid ""
-"After the activation is completed you will no longer be able to access your tenant\n"
-"              with <code>{{ vm.domainName }}</code>, instead use your new custom domain name <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-msgstr ""
-"Nadat de activering is voltooid, hebt u niet langer toegang tot uw tenant\n"
-"              met <code>{{ vm.domainName }}</code>, gebruik in plaats daarvan uw nieuwe aangepaste domeinnaam <code>{{ vm.newDomainName }}</code>."
-
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
@@ -2057,9 +2050,6 @@ msgstr "Browsepad"
 msgid "Browse the manual"
 msgstr "Door de handleiding bladeren"
 
-msgid "Browse the manual <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">here</a>."
-msgstr "Blader <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/\">hier</a> in de handleiding."
-
 msgid "Built-in"
 msgstr "Ingebouwd"
 
@@ -2836,9 +2826,6 @@ msgstr "Cockpit"
 msgid "Cockpit User"
 msgstr "Cockpit-gebruiker"
 
-msgid "Cockpit configuration"
-msgstr "Cockpitconfiguratie"
-
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Cockpitconfiguratie opgeslagen."
 
@@ -2995,9 +2982,6 @@ msgstr "Configuratie verwijderd."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Configuratiebestand"
 
-msgid "Configuration reloaded."
-msgstr "Configuratie opnieuw geladen."
-
 msgid "Configuration repository"
 msgstr "Configuratiearchief"
 
@@ -3655,12 +3639,12 @@ msgstr "BELANGRIJK alarm maken"
 msgid "Create MINOR alarm"
 msgstr "MINDER BELANGRIJK alarm maken"
 
-msgid "Create SmartREST template"
-msgstr "SmartREST-sjabloon maken"
-
 msgid "Create WARNING alarm"
 msgstr "WAARSCHUWINGSALARM maken"
 
+msgid "Create a custom application by duplicating an existing one."
+msgstr "Maak een aangepaste applicatie door een bestaande te dupliceren."
+
 msgid "Create a measurement whenever the value is changed."
 msgstr "Maak telkens als de waarde wordt gewijzigd een meting aan."
 
@@ -3765,9 +3749,6 @@ msgstr "Smart rule maken"
 msgid "Create temperature measurement"
 msgstr "Temperatuurmeting maken"
 
-msgid "Create template"
-msgstr "Sjabloon maken"
-
 msgid "Create tenant"
 msgstr "Tenant maken"
 
@@ -4702,9 +4683,6 @@ msgstr ""
 msgid "Device location"
 msgstr "Apparaatlocatie"
 
-msgid "Device location may be set by the device itself, or manually in the platform"
-msgstr "Apparaatlocatie kan door het apparaat zelf of handmatig op het platform worden ingesteld"
-
 msgid "Device management"
 msgstr "Apparaatbeheer"
 
@@ -4921,6 +4899,9 @@ msgstr "Cookiebanner uitschakelen"
 msgid "Disable owner"
 msgstr "Eigenaar uitschakelen"
 
+msgid "Disable realtime"
+msgstr "Realtime uitschakelen"
+
 msgid "Disable timeout"
 msgstr "Time-out uitschakelen"
 
@@ -5035,12 +5016,15 @@ msgstr "Geef de tab met smart rules weer op groepen en apparaten."
 msgid "Display top level groups under the Groups navigator menu."
 msgstr "Geef groepen van het hoogste niveau weer onder het navigatiemenu Groepen."
 
+msgid "Displaying an approximated location on map as latitude is missing."
+msgstr "Weergave van een locatie bij benadering op kaart als breedtegraad ontbreekt."
+
+msgid "Displaying an approximated location on map as longitude is missing."
+msgstr "Weergave van een locatie bij benadering op kaart als lengtegraad ontbreekt."
+
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity and status"
 msgstr "Geeft een lijst van alarmen gefilterd op object, ernstniveau en status weer"
 
-msgid "Displays a map with device position marker"
-msgstr "Geeft een kaart met apparaatpositiemarkering weer"
-
 msgid "Displays a welcome message for Cockpit"
 msgstr "Geeft een welkomstbericht voor Cockpit weer"
 
@@ -5488,6 +5472,9 @@ msgstr "Inschakelen in productinformatie en communicatie"
 msgid "Enable owner"
 msgstr "Eigenaar inschakelen"
 
+msgid "Enable realtime"
+msgstr "Realtime inschakelen"
+
 msgid "Enable showing current value in UI (for example, on the Fieldbus widget)."
 msgstr "Weergeven van actuele waarde in UI inschakelen (bijvoorbeeld op de Fieldbus-widget)."
 
@@ -6125,21 +6112,9 @@ msgstr "Connectors filteren"
 msgid "Filter device groups…"
 msgstr "Apparaatgroepen filteren…"
 
-msgid "Filter device profiles…"
-msgstr "Apparaatprofielen filteren…"
-
-msgid "Filter device users"
-msgstr "Apparaatgebruikers filteren"
-
 msgid "Filter files"
 msgstr "Bestanden filteren"
 
-msgid "Filter firmware…"
-msgstr "Firmware filteren…"
-
-msgid "Filter installed software…"
-msgstr "Geïnstalleerde software filteren…"
-
 msgid "Filter inventory roles"
 msgstr "Inventarisrollen filteren"
 
@@ -6170,9 +6145,6 @@ msgstr "Software filteren op apparaattype"
 msgid "Filter software by name"
 msgstr "Software filteren op naam"
 
-msgid "Filter software…"
-msgstr "Software filteren…"
-
 msgid "Filter target devices"
 msgstr "Doelapparaten filteren"
 
@@ -6188,9 +6160,6 @@ msgstr "Tenants filteren"
 msgid "Filter text"
 msgstr "Tekst filteren"
 
-msgid "Filter this column…"
-msgstr "Deze kolom filteren…"
-
 msgid "Filter users"
 msgstr "Gebruikers filteren"
 
@@ -6255,15 +6224,11 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
 "            ."
 msgstr ""
 "Lees meer in de\n"
-"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">\n"
-"              User guide\n"
-"            </a>\n"
+"            <a c8y-guide-href=\"users-guide/cockpit/#dashboards\">User guide</a>\n"
 "            ."
 
 msgid ""
@@ -6297,19 +6262,6 @@ msgstr ""
 "          </a>\n"
 "          ."
 
-msgid ""
-"Find out more in the\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-msgstr ""
-"Lees meer in de\n"
-"          <a c8y-guide-href=\"users-guide/device-management/#simulator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n"
-"            User guide\n"
-"          </a>\n"
-"          ."
-
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6545,13 +6497,6 @@ msgstr ""
 "                    defaultRedirectUrl\n"
 "                  }}\" gebruikt; de laatste wordt aanbevolen."
 
-msgid ""
-"For details refer to the\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
-msgstr ""
-"Raadpleeg voor meer informatie de\n"
-"                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide </a>."
-
 msgid "For example, if message type is indicated by the first byte of payload, then enter 0"
 msgstr "Als het berichttype bijvoorbeeld wordt aangegeven door de eerste byte van de payload, voer dan 0 in"
 
@@ -8288,9 +8233,6 @@ msgstr "Lokaliseren"
 msgid "Location"
 msgstr "Locatie"
 
-msgid "Location saved."
-msgstr "Locatie opgeslagen."
-
 msgid "Location`icons-category`"
 msgstr "Locatie"
 
@@ -8772,9 +8714,6 @@ msgstr "Minuten"
 msgid "Misc"
 msgstr "Gemengd"
 
-msgid "Miscellaneous settings for the current application."
-msgstr "Diverse instellingen voor de huidige applicatie."
-
 msgid "Missing measurements of type: #{type}"
 msgstr "Ontbrekende metingen van type: #{type}"
 
@@ -9558,6 +9497,9 @@ msgstr "Geen overeenkomstige microservices."
 msgid "No matching smart rules available."
 msgstr "Geen overeenkomstige smart rules beschikbaar."
 
+msgid "No matching software available."
+msgstr "Geen overeenkomstige software beschikbaar."
+
 msgid "No measurement to display."
 msgstr "Er is geen meting om weer te geven."
 
@@ -12389,9 +12331,6 @@ msgstr "Groep selecteren"
 msgid "Select icon"
 msgstr "Pictogram selecteren"
 
-msgid "Select icon to override default behavior"
-msgstr "Selecteer pictogram om standaardgedrag te overschrijven"
-
 msgid "Select if the value is BCD encoded."
 msgstr "Selecteren als de waarde BCD-gecodeerd is."
 
@@ -13636,9 +13575,6 @@ msgstr "Slimme groep \"{{name}}\" gemaakt."
 msgid "Smart group filter"
 msgstr "Slimme-groepsfilter"
 
-msgid "Smart group {{ name }} created."
-msgstr "Slimme groep {{ name }} gemaakt."
-
 msgid "Smart groups are groups dynamically constructed based on filtering criteria."
 msgstr "Slimme groepen zijn groepen die dynamisch zijn geconstrueerd op basis van filtercriteria."
 
@@ -14040,9 +13976,6 @@ msgstr "Geabonneerd op applicatie."
 msgid "Successfully unsubscribed from application."
 msgstr "Afgemeld bij applicatie."
 
-msgid "Sum of CPU daily usage in CPU milliseconds"
-msgstr "Totaal van dagelijks CPU-gebruik in CPU millisecondes"
-
 msgid "Sum of memory daily usage"
 msgstr "Totaal van dagelijks geheugengebruik"
 
@@ -14472,15 +14405,6 @@ msgstr ""
 "De huidige applicatie is niet in het bezit van deze tenant. Kloon de applicatie voordat\n"
 "              u de set-up uitvoert."
 
-msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "De huidige versie van de blauwdruk die u probeert te installeren is niet compatibel met de platformversie. Wilt u doorgaan?"
-
-msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "De huidige versie van het pakket \"{{ name }}\" dat u probeert te installeren is niet compatibel met de platformversie. Wilt u doorgaan?"
-
-msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
-msgstr "De huidige versie van de plug-in die u probeert te installeren is niet compatibel met de platformversie. Wilt u doorgaan?"
-
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Het uiterlijk van het dashboard komt overeen met dat van de UI."
 
@@ -14967,9 +14891,6 @@ msgstr ""
 msgid "This widget cannot be rendered because the current application does not support the following component:"
 msgstr "Deze widget kan niet worden weergegeven omdat de huidige applicatie de volgende component niet ondersteunt:"
 
-msgid "This widget is in sync with the dashboard time range."
-msgstr "Deze widget loopt synchroon met het tijdsbereik van het dashboard."
-
 msgid "This will apply to data coming from specified device"
 msgstr "Dit zal gelden voor gegevens die van het gespecifieerde apparaat komen"
 
@@ -15687,9 +15608,6 @@ msgstr "DDCMP-lijst 2 op RS232 #1 gebruiken"
 msgid "Use FTL File Id 2 (default 1)"
 msgstr "FTL-bestand Id 2 gebruiken (standaard 1)"
 
-msgid "Use [Enter] or &lt;br&gt; tag to add a new line"
-msgstr "Gebruik [Enter] of de tag &lt;br&gt; om een nieuwe regel toe te voegen"
-
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Gebruik alarmen om smart rules te maken voor de beschikbaarheid van microservices."