@c8y/ng1-modules 1018.436.0 → 1018.455.0

package/core/locales/pl.po

@@ -174,6 +174,9 @@ msgstr[0] "Urządzenia główne: {{$count}}"
 msgstr[1] "Urządzenia główne: {{$count}}"
 msgstr[2] "Urządzenia główne: {{$count}}"
 
+msgid "1 selected item."
+msgstr "Wybrane elementy: 1."
+
 msgid "1 snapshot"
 msgid_plural "{{$count}} snapshots"
 msgstr[0] "Migawki: {{$count}}"
@@ -601,6 +604,9 @@ msgstr "Status aktywnych alarmów"
 msgid "Active devices"
 msgstr "Aktywne urządzenia"
 
+msgid "Active filters"
+msgstr "Aktywne filtry"
+
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "Aktywne dla docelowego zasobu lub docelowych urządzeń"
 
@@ -955,9 +961,6 @@ msgstr "Dodaj raport"
 msgid "Add request parameter"
 msgstr "Dodaj parametr żądania"
 
-msgid "Add resource"
-msgstr "Dodaj zasób"
-
 msgid "Add response"
 msgstr "Dodaj odpowiedź"
 
@@ -1297,6 +1300,9 @@ msgstr "Wszystkie typy"
 msgid "All`icons-category`"
 msgstr "Wszystkie"
 
+msgid "Allow authentication with access token from external AIM system"
+msgstr "Zezwalaj na uwierzytelnianie za pomocą tokena dostępu z zewnętrznego systemu AIM"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "Zezwól na tworzenie tenantów podrzędnych"
 
@@ -1745,7 +1751,7 @@ msgid "Audit current device by comparing to the selected reference device, sync
 msgstr "Skontroluj bieżące urządzenie przez porównanie z wybranym urządzeniem referencyjnym, zsynchronizuj zaznaczone właściwości z wartościami urządzenia referencyjnego"
 
 msgid "Audit logs"
-msgstr "Protokoły monitorowania"
+msgstr "Dzienniki audytu"
 
 msgid "Audits"
 msgstr "Audyty"
@@ -1897,9 +1903,6 @@ msgstr "Wartość BER"
 msgid "BLOCKED"
 msgstr "ZABLOKOWANE"
 
-msgid "BOOLEAN"
-msgstr "BOOLEAN"
-
 msgid "Back"
 msgstr "Wstecz"
 
@@ -1918,9 +1921,6 @@ msgstr "Pasmo"
 msgid "Bars"
 msgstr "Słupkowy"
 
-msgid "Base URL"
-msgstr "Podstawowy URL"
-
 msgid "Base font stack"
 msgstr "Podstawowy stos czcionek"
 
@@ -2230,6 +2230,9 @@ msgstr "Podgląd pliku CSV"
 msgid "CUSTOM`Package maintained by an unknown source.`"
 msgstr "NIESTANDARDOWY"
 
+msgid "Cache duration"
+msgstr "Czas trwania pamięci podręcznej"
+
 msgid "Calculate"
 msgstr "Oblicz"
 
@@ -2404,6 +2407,9 @@ msgstr "Usunięto certyfikat."
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "Wdrożono certyfikat."
 
+msgid "Certificate file"
+msgstr "Plik certyfikatu"
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "Certyfikat w formacie PEM"
 
@@ -2443,6 +2449,9 @@ msgstr "Dziennik zmian"
 msgid "Change owner"
 msgstr "Zmień właściciela"
 
+msgid "Change owner of original device"
+msgstr "Zmień właściciela urządzenia pierwotnego"
+
 msgid "Change page size to {{ pageSize }}"
 msgstr "Zmień rozmiar strony na {{ pageSize }}"
 
@@ -2658,6 +2667,9 @@ msgstr "Wyczyść alarm"
 msgid "Clear all alarms"
 msgstr "Wyczyść wszystkie alarmy"
 
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "Wyczyść wszystkie filtry"
+
 msgid "Clear all`alarms`"
 msgstr "Wyczyść wszystkie"
 
@@ -2739,9 +2751,6 @@ msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać pierwszy protokół urządzenia."
 msgid "Click below to add your first endpoint."
 msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać pierwszy punkt końcowy."
 
-msgid "Click below to add your first resource."
-msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać pierwszy zasób."
-
 msgid "Click below to add your first retention rule."
 msgstr "Kliknij poniżej, aby dodać pierwszą regułę przechowywania."
 
@@ -2778,6 +2787,9 @@ msgstr "Kliknij przycisk na pasku działań, aby dodać pierwsze mapowanie alarm
 msgid "Click the column headers to apply filters."
 msgstr "Klikaj nagłówki kolumn, aby zastosować filtry."
 
+msgid "Click the column headers to apply filters. Click <b>Active filters</b> button to manage applied filters."
+msgstr "Klikaj nagłówki kolumn, aby zastosować filtry. Kliknij przycisk <b>Aktywne filtry</b>, aby zarządzać zastosowanymi filtrami."
+
 msgid "Click the link to download the file with the affected devices."
 msgstr "Kliknij łącze, aby pobrać plik z urządzeniami, których dotyczy problem."
 
@@ -3171,9 +3183,6 @@ msgstr "Połącz swój smartfon z naszą platformą IoT"
 msgid "Connected"
 msgstr "Połączenie nawiązane"
 
-msgid "Connected successfully"
-msgstr "Połączono pomyślnie"
-
 msgid "Connected to: {{name}}"
 msgstr "Połączono z: {{name}}"
 
@@ -3189,12 +3198,6 @@ msgstr "Zaszyfrowano połączenie"
 msgid "Connection established"
 msgstr "Nawiązano połączenie"
 
-msgid "Connection failed"
-msgstr "Połączenie nieudane"
-
-msgid "Connection in progress"
-msgstr "Połączenie w toku"
-
 msgid "Connection is not set. Select connection for this device"
 msgstr "Nie ustawiono połączenia. Wybierz połączenie dla tego urządzenia"
 
@@ -3513,9 +3516,6 @@ msgstr "Nie można znaleźć aplikacji o identyfikatorze {{applicationId}}."
 msgid "Could not find device"
 msgstr "Nie można znaleźć urządzenia"
 
-msgid "Could not find device ID in URL."
-msgstr "Nie znaleziono identyfikatora urządzenia w adresie URL."
-
 msgid "Could not find device for identity {{type}}: {{externalId}}."
 msgstr "Nie można znaleźć urządzenia dla tożsamości {{type}}: {{externalId}}."
 
@@ -3708,6 +3708,9 @@ msgstr "Utwórz i przypisz"
 msgid "Create applications"
 msgstr "Utwórz aplikacje"
 
+msgid "Create audit log"
+msgstr "Utwórz dziennik audytu"
+
 msgid "Create basic event"
 msgstr "Utwórz zdarzenie podstawowe"
 
@@ -3726,6 +3729,9 @@ msgstr "Utwórz operację zbiorczą: {{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "Utwórz niestandardowy pomiar"
 
+msgid "Create event"
+msgstr "Utwórz zdarzenie"
+
 msgid "Create group"
 msgstr "Utwórz grupę"
 
@@ -3750,6 +3756,9 @@ msgstr "Utwórz zdarzenie aktualizacji lokalizacji z aktualizacją urządzenia"
 msgid "Create new KPI"
 msgstr "Utwórz nowy wskaźnik KPI"
 
+msgid "Create new external IDs for the original device"
+msgstr "Utwórz nowe identyfikatory zewnętrzne dla urządzenia pierwotnego"
+
 msgid "Create new group and assign device"
 msgstr "Utwórz nową grupę i przypisz urządzenie"
 
@@ -3947,9 +3956,6 @@ msgstr "Właściwości niestandardowe"
 msgid "Custom properties saved."
 msgstr "Zapisano właściwości niestandardowe."
 
-msgid "Custom range`time`"
-msgstr "Niestandardowy zakres"
-
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "Niestandardowa"
 
@@ -4446,6 +4452,9 @@ msgstr "Usuń punkt końcowy"
 msgid "Delete external ID"
 msgstr "Usuń identyfikator zewnętrzny"
 
+msgid "Delete external IDs of replacement device"
+msgstr "Usuń identyfikatory zewnętrzne urządzenia zamiennego"
+
 msgid "Delete file"
 msgstr "Usuń plik"
 
@@ -4479,6 +4488,12 @@ msgstr "Usuń dziennik"
 msgid "Delete log file"
 msgstr "Usuń plik dziennika"
 
+msgid "Delete old external IDs of original device"
+msgstr "Usuń stare identyfikatory zewnętrzne urządzenia pierwotnego"
+
+msgid "Delete old owner of original device"
+msgstr "Usuń starego właściciela urządzenia pierwotnego"
+
 msgid "Delete oldest archive and continue"
 msgstr "Usuń najstarsze archiwum i kontynuuj"
 
@@ -4491,12 +4506,12 @@ msgstr "Usuń właściwość"
 msgid "Delete protocol"
 msgstr "Usuń protokół"
 
+msgid "Delete replacement device"
+msgstr "Usuń urządzenie zamienne"
+
 msgid "Delete report"
 msgstr "Usuń raport"
 
-msgid "Delete resource"
-msgstr "Usuń zasób"
-
 msgid "Delete retention rule"
 msgstr "Usuń regułę przechowywania"
 
@@ -4692,6 +4707,9 @@ msgstr "Znaleziono urządzenie dla tożsamości {{type}}: {{externalId}}."
 msgid "Device info"
 msgstr "Informacje o urządzeniu"
 
+msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Device integration guide"
+
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "Urządzenie jest w trakcie konserwacji"
 
@@ -4759,9 +4777,6 @@ msgstr "Ustawiono protokół urządzenia."
 msgid "Device protocol that supports device model {{deviceModel}} manufactured by {{deviceManufacturer}}"
 msgstr "Protokół urządzenia, który obsługuje model urządzenia {{deviceModel}} produkowany przez {{deviceManufacturer}}"
 
-msgid "Device protocol updated"
-msgstr "Protokół urządzenia zaktualizowany"
-
 msgid "Device protocols"
 msgstr "Protokoły urządzeń"
 
@@ -4801,8 +4816,8 @@ msgstr "Informacje z dziennika powiązane z urządzeniem będą wyświetlane na
 msgid "Device removed from group."
 msgstr "Usunięto urządzenie z grupy."
 
-msgid "Device resource refresh scheduled."
-msgstr "Zaplanowano odświeżenie zasobu urządzenia."
+msgid "Device replaced"
+msgstr "Urządzenie zostało wymienione"
 
 msgid "Device restart"
 msgstr "Ponowne uruchomienie urządzenia"
@@ -4858,6 +4873,9 @@ msgstr "Urządzenie zostanie ponownie uruchomione."
 msgid "Device with ID \"{{deviceId}}\" is put into maintenance state"
 msgstr "Urządzenie o identyfikatorze „{{deviceId}}” zostało ustawione w stan konserwacji"
 
+msgid "Device with external ID(s) {{ oldExtIds }} was replaced by device with external ID(s) {{ newExtIds }}."
+msgstr "Urządzenie o identyfikatorach zewnętrznych {{ oldExtIds }} zostało zastąpione urządzeniem o identyfikatorach zewnętrznych {{ newExtIds }}."
+
 msgid "Device {{ devEUI }} is already registered in your tenant or in another tenant in the platform."
 msgstr "Urządzenie {{ devEUI }} jest już zarejestrowane w Twoim tenancie lub w innym tenancie na platformie."
 
@@ -5891,9 +5909,6 @@ msgstr "NIEUDANA"
 msgid "FLAG"
 msgstr "FLAGA"
 
-msgid "FLOAT"
-msgstr "FLOAT"
-
 msgid "Factory Reset"
 msgstr "Przywracanie ustawień fabrycznych"
 
@@ -6325,6 +6340,15 @@ msgstr ""
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>.\n"
 ""
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        ."
+msgstr ""
+"Dowiedz się więcej z podręcznika\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
+"        ."
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6448,6 +6472,19 @@ msgstr ""
 "      </a>\n"
 "      ."
 
+msgid ""
+"Find your protocol in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
+"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        </a>\n"
+"        to get more information."
+msgstr ""
+"Aby uzyskać więcej informacji, znajdź swój protokół w podręczniku\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
+"          Protocol integration guide\n"
+"        </a>\n"
+"."
+
 msgid "Finish"
 msgstr "Zakończ"
 
@@ -6520,6 +6557,15 @@ msgstr "Czcionka"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "Rozmiar czcionki wartości pomiarowej (piksele)"
 
+msgid ""
+"For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
+"                    defaultRedirectUrl\n"
+"                  }}\", the latter one is recommended."
+msgstr ""
+"Aby działanie aplikacji było poprawne, można używać tylko wartości „{{ host }}” lub „{{\n"
+"                    defaultRedirectUrl\n"
+"                  }}”. Zalecana jest ta druga."
+
 msgid ""
 "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
@@ -6660,6 +6706,9 @@ msgstr "Ścieżki GSM ukryte"
 msgid "GSM tracks visible"
 msgstr "Ścieżki GSM widoczne"
 
+msgid "Gather required data"
+msgstr "Zbierz wymagane dane"
+
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
 
@@ -7321,6 +7370,9 @@ msgstr "Ukryj szczegóły"
 msgid "Hide devices"
 msgstr "Ukryj urządzenia"
 
+msgid "Hide password"
+msgstr "Ukryj hasło"
+
 msgid "History of changes"
 msgstr "Historia zmian"
 
@@ -7390,15 +7442,6 @@ msgstr "Identyfikator „{{deviceId}}” zawiera nieprawidłowy znak: „{{inval
 msgid "IMEI"
 msgstr "IMEI"
 
-msgid "IMPACT"
-msgstr "IMPACT"
-
-msgid "IMPACT group name prefix"
-msgstr "Prefiks nazwy grupy IMPACT"
-
-msgid "IMPACT provider settings"
-msgstr "Ustawienia dostawcy IMPACT"
-
 msgid "IMSI"
 msgstr "IMSI"
 
@@ -8306,6 +8349,9 @@ msgstr "Wyloguj się"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "Wyloguj wszystkich użytkowników"
 
+msgid "Log out all users and invalidate tokens"
+msgstr "Wyloguj wszystkich użytkowników i unieważnij tokeny"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "Wyloguj się niezwłocznie"
 
@@ -8606,9 +8652,6 @@ msgstr "Identyfikator wiadomości"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "Identyfikator wiadomości musi być unikalny wśród wszystkich szablonów wiadomości i odpowiedzi."
 
-msgid "Message of the day"
-msgstr "Wiadomość dnia"
-
 msgid "Message sending"
 msgstr "Wysyłanie wiadomości"
 
@@ -9255,9 +9298,6 @@ msgstr "Brak konfiguracji do wyświetlenia"
 msgid "No configurations available."
 msgstr "Brak dostępnych konfiguracji."
 
-msgid "No connection"
-msgstr "Brak połączenia"
-
 msgid "No connections found."
 msgstr "Nie znaleziono połączeń."
 
@@ -9388,6 +9428,9 @@ msgstr "Nie zdefiniowano kroków eskalacji."
 msgid "No events to display."
 msgstr "Brak zdarzeń do wyświetlenia."
 
+msgid "No existing external IDs were determined."
+msgstr "Nie określono żadnych istniejących identyfikatorów zewnętrznych."
+
 msgid "No export schedules defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano żadnych harmonogramów eksportu."
 
@@ -9530,6 +9573,9 @@ msgstr "Brak pasujących rozszerzeń."
 msgid "No matching features."
 msgstr "Brak pasujących funkcji."
 
+msgid "No matching group found among the expanded groups."
+msgstr "Nie znaleziono żadnej pasującej grupy wśród rozwiniętych grup."
+
 msgid "No matching microservices."
 msgstr "Brak pasujących mikrousług."
 
@@ -9641,9 +9687,6 @@ msgstr "Żadne żądanie nie zostało odrzucone."
 msgid "No required API values."
 msgstr "Brak wymaganych wartości interfejsu API."
 
-msgid "No resources to display."
-msgstr "Brak zasobów do wyświetlenia."
-
 msgid "No response to display."
 msgstr "Brak odpowiedzi do wyświetlenia."
 
@@ -10373,12 +10416,6 @@ msgstr "Zastąp subskrybowaną aplikację"
 msgid "Overviews"
 msgstr "Przeglądy"
 
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Zastąp"
-
-msgid "Overwrite resource"
-msgstr "Zastąp zasób"
-
 msgid "Own applications"
 msgstr "Aplikacje własne"
 
@@ -10666,6 +10703,9 @@ msgstr "Kamera perspektywiczna"
 msgid "Pet tracking"
 msgstr "Śledzenie zwierząt"
 
+msgid "Phone Sensor Dashboard"
+msgstr "Pulpit czujników telefonu"
+
 msgid "Phone model"
 msgstr "Model telefonu"
 
@@ -11386,15 +11426,6 @@ msgstr "Doprecyzuj wyszukiwanie."
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "Odśwież zawartość listy alarmów"
 
-msgid "Refresh device resources"
-msgstr "Odśwież zasoby urządzenia"
-
-msgid "Refresh device resources as part of connecting"
-msgstr "Odśwież zasoby urządzenia podczas połączenia"
-
-msgid "Refresh devices"
-msgstr "Odśwież urządzenia"
-
 msgid "Refresh options"
 msgstr "Opcje odświeżania"
 
@@ -11623,9 +11654,15 @@ msgstr "Zastąp certyfikat. Prześlij prawidłowy wieloznaczny certyfikat SSL z
 msgid "Replace credentials"
 msgstr "Zastąp dane do logowania"
 
+msgid "Replace device"
+msgstr "Wymień urządzenie"
+
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "Zastąp oprogramowanie sprzętowe"
 
+msgid "Replacement device"
+msgstr "Urządzenie zamienne"
+
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled down to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "Zestaw replik „{{replicaSetName}}” został przeskalowany do „{{scaleNumber}}”."
 
@@ -11737,9 +11774,6 @@ msgstr "Resetuj wyszukiwanie"
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "Resetuj"
 
-msgid "Resource deleted."
-msgstr "Usunięto zasób."
-
 msgid "Resources"
 msgstr "Zasoby"
 
@@ -11815,6 +11849,9 @@ msgstr "Ponów nieudane operacje"
 msgid "Retry operation"
 msgstr "Ponów operację"
 
+msgid "Retry this step`button`"
+msgstr "Ponów ten krok"
+
 msgid "Retrying"
 msgstr "Ponawianie próby"
 
@@ -11905,6 +11942,9 @@ msgstr "Szczegóły karty SIM"
 msgid "SIM provider settings"
 msgstr "Ustawienia dostawcy wiadomości SMS"
 
+msgid "SIM source"
+msgstr "Źródło SIM"
+
 msgid "SIM status"
 msgstr "Status karty SIM"
 
@@ -12055,9 +12095,6 @@ msgstr "Zapisz ustawienia łączności"
 msgid "Save credentials"
 msgstr "Zapisz dane do logowania"
 
-msgid "Save credentials & connect"
-msgstr "Zapisz dane do logowania i połącz"
-
 msgid "Save default application"
 msgstr "Zapisz aplikację domyślną"
 
@@ -12337,6 +12374,9 @@ msgstr "Wybierz protokół urządzenia"
 msgid "Select device type"
 msgstr "Wybierz typ urządzenia"
 
+msgid "Select external IDs"
+msgstr "Wybierz identyfikatory zewnętrzne"
+
 msgid "Select fieldbus property"
 msgstr "Wybierz właściwość fieldbus"
 
@@ -12352,6 +12392,9 @@ msgstr "Wybierz oprogramowanie sprzętowe"
 msgid "Select from available extension packages"
 msgstr "Wybierz spośród dostępnych pakietów rozszerzeń"
 
+msgid "Select from inventory"
+msgstr "Wybierz ze spisu zasobów"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "Wybierz spośród wstępnie zdefiniowanych"
 
@@ -12484,6 +12527,9 @@ msgstr "Wybierz protokół"
 msgid "Select reference device"
 msgstr "Wybierz urządzenie referencyjne"
 
+msgid "Select replacement device"
+msgstr "Wybierz urządzenie zamienne"
+
 msgid "Select report"
 msgstr "Wybierz raport"
 
@@ -13202,6 +13248,9 @@ msgstr "Ustaw wersję"
 msgid "Set version for all plugins using the same context path \"{{ contextPath }}\"."
 msgstr "Ustaw wersję dla wszystkich wtyczek korzystających z tej samej ścieżki kontekstu „{{ contextPath }}”."
 
+msgid "Sets the duration in seconds how long the information from the provider may be cached."
+msgstr "Ustawia przedział czasu (w sekundach), przez jaki informacje od dostawcy mogą być przechowywane w pamięci podręcznej."
+
 msgid "Setting"
 msgstr "Ustawianie"
 
@@ -13265,9 +13314,15 @@ msgstr "Powinna to być prawidłowa liczba."
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "To powinno być prawidłowe wyrażenie regularne."
 
+msgid "Should have at least {{ minLength }} characters."
+msgstr "Minimalna liczba znaków to {{ minLength }}."
+
 msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "Minimalna liczba znaków to {{ requiredLength }}."
 
+msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters."
+msgstr "Maksymalna liczba znaków to {{ maxLength }}."
+
 msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "Maksymalna liczba znaków to {{ requiredLength }}."
 
@@ -13397,6 +13452,9 @@ msgstr "Wyświetl tylko urządzenia"
 msgid "Show only groups and assets"
 msgstr "Pokaż tylko grupy i zasoby"
 
+msgid "Show password"
+msgstr "Pokaż hasło"
+
 msgid "Show percentages"
 msgstr "Pokaż wartości procentowe"
 
@@ -13472,6 +13530,9 @@ msgstr "Zaloguj się"
 msgid "Sign-in method"
 msgstr "Metoda logowania"
 
+msgid "Signal"
+msgstr "Sygnał"
+
 msgid "Signal quality"
 msgstr "Jakość sygnału"
 
@@ -13580,6 +13641,9 @@ msgstr "Pomiń"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "Przejdź do treści"
 
+msgid "Skipped"
+msgstr "Pominięto"
+
 msgid "Slash, single or double dots and white space not allowed."
 msgstr "Ukośnik, pojedyncze lub podwójne kropki i spacje są niedozwolone."
 
@@ -13676,6 +13740,9 @@ msgstr "Polecenia Smartbox"
 msgid "Smartphone registered."
 msgstr "Smartfon został zarejestrowany."
 
+msgid "Smartphone sensors"
+msgstr "Czujniki smartfona"
+
 msgid "Software"
 msgstr "Oprogramowanie"
 
@@ -13900,6 +13967,12 @@ msgstr "Zasoby podrzędne"
 msgid "Subassets view"
 msgstr "Widok zasobów podrzędnych"
 
+msgid "Subgroup: 1"
+msgstr "Podgrupa: 1"
+
+msgid "Subgroups: {{ count }}"
+msgstr "Podgrupy: {{ count }}"
+
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
@@ -14425,6 +14498,15 @@ msgstr ""
 "Bieżąca aplikacja nie należy do tego tenanta. Sklonuj aplikację przed \n"
 "              uruchomieniem konfiguracji."
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja szablonu, którą próbujesz zainstalować, nie jest zgodna z wersją platformy. Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja pakietu „{{ name }}”, którą próbujesz zainstalować, nie jest zgodna z wersją platformy. Czy chcesz kontynuować?"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "Bieżąca wersja wtyczki, którą próbujesz zainstalować, nie jest zgodna z wersją platformy. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "Wygląd pulpitu jest zgodny z wyglądem interfejsu użytkownika."
 
@@ -14454,6 +14536,9 @@ msgstr "Profil urządzenia będzie dostępny do przypisywania na urządzeniach o
 msgid "The device request expired or one of the following occured:"
 msgstr "Żądanie urządzenia wygasło lub wystąpiła jedna z następujących sytuacji:"
 
+msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
+msgstr "Urządzenie do wymiany i urządzenie zamienne nie mogą być tym samym urządzeniem."
+
 msgid "The device type can be found in the device information tab of the target device."
 msgstr "Typ urządzenia można znaleźć na karcie informacji o urządzeniu docelowym."
 
@@ -14594,6 +14679,9 @@ msgstr "Wybrany plik jest zbyt duży. Limit rozmiaru wynosi {{ vm.fileSizeLimit
 msgid "The selected name is too long. Please try a shorter one."
 msgstr "Wybrana nazwa jest za długa. Spróbuj użyć krótszej."
 
+msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to &quot;Replacement device&quot; and select a different device."
+msgstr "Wybrane urządzenie zamienne nie ma przypisanych identyfikatorów zewnętrznych. Wróć do opcji „Urządzenie zamienne” i wybierz inne urządzenie."
+
 msgid "The setting is enabled on the platform level because it is enforced for particular roles."
 msgstr "To ustawienie jest włączone na poziomie platformy, ponieważ jest wymuszone dla określonych ról."
 
@@ -15109,9 +15197,6 @@ msgstr "TransMode"
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "Przetłumacz, jeśli to możliwe"
 
-msgid "Translations"
-msgstr "Tłumaczenia"
-
 msgid "Transmit rate"
 msgstr "Szybkość transmisji"
 
@@ -15130,6 +15215,12 @@ msgstr "Wyzwalanie przy"
 msgid "Truncated data."
 msgstr "Obcięto dane."
 
+msgid "Trust store password"
+msgstr "Hasło magazynu zaufania"
+
+msgid "Trust store type"
+msgstr "Typ magazynu zaufania"
+
 msgid "Trusted certificate"
 msgstr "Zaufany certyfikat"
 
@@ -15145,6 +15236,9 @@ msgstr "Spróbuj użyć innego wyszukiwanego terminu."
 msgid "Try changing your search criteria."
 msgstr "Spróbuj zmienić kryteria wyszukiwania."
 
+msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
+msgstr "Spróbuj rozwinąć więcej grup lub doprecyzować wyszukiwany termin."
+
 msgid "Try to filter or open the asset grid to show all devices and groups."
 msgstr "Aby wyświetlić wszystkie urządzenia i grupy, spróbuj użyć filtra lub otworzyć siatkę zasobów."
 
@@ -15347,9 +15441,6 @@ msgstr "Nieznany"
 msgid "Unknown property (not in schema)."
 msgstr "Nieznana właściwość (spoza schematu)."
 
-msgid "Unknown`connection status`"
-msgstr "Nieznany"
-
 msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "Nieznany"
 
@@ -15808,6 +15899,9 @@ msgstr "Komunikat o błędzie: użytkownik bez autoryzacji"
 msgid "User updated"
 msgstr "Zaktualizowano użytkownika"
 
+msgid "User was not deleted because it is assigned as an owner of other devices."
+msgstr "Użytkownik nie został usunięty, ponieważ jest przypisany jako właściciel innych urządzeń."
+
 msgid "User with email \"{{email}}\" already exists."
 msgstr "Użytkownik o adresie e-mail „{{email}}” już istnieje."
 
@@ -15817,6 +15911,9 @@ msgstr "Użytkownik o nazwie lub aliasie logowania „{{usernameOrAlias}}” ju
 msgid "User's application access changed."
 msgstr "Zmieniono dostęp użytkownika do aplikacji."
 
+msgid "User/App ID"
+msgstr "Identyfikator użytkownika/aplikacji"
+
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
@@ -16080,6 +16177,9 @@ msgstr "Wersje i poprawki"
 msgid "Vertical alignment"
 msgstr "Wyrównanie w pionie"
 
+msgid "Vibration"
+msgstr "Wibracja"
+
 msgid "Vibration alarm"
 msgstr "Alarm dotyczący wibracji"
 
@@ -16152,6 +16252,13 @@ msgstr "Szablon wiadomości e-mail z ostrzeżeniem"
 msgid "Warnings"
 msgstr "Ostrzeżenia"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized application usage data."
+msgstr ""
+"Nie gromadzimy żadnych danych osobowych. Jedyne dane, jakie pobieramy z Twojego\n"
+"              telefonu, to dane z czujników i zanonimizowane dane dotyczące korzystania z aplikacji."
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "Wylogujemy Cię i przekierujemy do nowej domeny {{vm.redirectUrl}} w ciągu <b>{{$count}}</b> sekund."
@@ -16501,9 +16608,6 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć raport „{{ reportName }}”. Pamiętaj, że raport
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć raport „{{ reportName }}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to delete the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz usunąć zasób o identyfikatorze „{{id}}”. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid ""
 "You are about to delete the selected files.\n"
 "        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
@@ -16533,9 +16637,6 @@ msgstr "Zamierzasz usunąć użytkownika {{ vm.user.userName }}."
 msgid "You are about to delete user \"{{userName}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć użytkownika „{{userName}}”. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to delete your IMPACT credentials. Deleting credentials will break connection to IMPACT instance. Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz usunąć dane do logowania IMPACT. Usunięcie tych danych spowoduje zerwanie połączenia z instancją IMPACT. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "You are about to delete: \"{{name}}\". This operation is irreversible. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć: „{{name}}”. Ta operacja jest nieodwracalna. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -16560,9 +16661,6 @@ msgstr "Zamierzasz wczytać dane rejestracji zapisane {{ temporaryRegistration.t
 msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz wylogować wszystkich użytkowników zalogowanych aktualnie z uwierzytelnianiem „OAI-Secure” lub „Przekierowanie pojedynczego logowania”. Tokeny JWT pobrane przez wszystkie urządzenia w bieżącym tenancie również zostaną unieważnione. Czy chcesz kontynuować?"
 
-msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "Zamierzasz zastąpić zasób o identyfikatorze „{{id}}”. Czy chcesz kontynuować?"
-
 msgid "You are about to reload application in order to correctly apply measurement units setting changes. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz ponownie wczytać aplikację, aby poprawnie zastosować zmiany ustawień jednostek wartości mierzonych. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -16578,6 +16676,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
 msgstr "Zamierzasz usunąć widżet „{{ widgetTitle }}” z pulpitu. Czy chcesz kontynuować?"
 
+msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
+msgstr "Zamierzasz wymienić urządzenie. Po zakończeniu tego procesu urządzenie zamienne i jego dane zostaną usunięte. Czy chcesz kontynuować?"
+
 msgid ""
 "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
 "        Do you want to proceed?"
@@ -17068,9 +17169,6 @@ msgstr "np. Zmiana statusu drzwi"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "np. Elementy"
 
-msgid "e.g. Europe.Nokia`LOCALIZE`"
-msgstr "np. Europa.Nokia"
-
 msgid "e.g. Firmware for hardware revision b"
 msgstr "np. Oprogramowanie sprzętowe dla urządzeń w wersji b"
 
@@ -17110,9 +17208,6 @@ msgstr "np. Element główny"
 msgid "e.g. My Device, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "np. Moje urządzenie, można używać gwiazdki (*) jako symbolu wieloznacznego"
 
-msgid "e.g. My Impact protocol"
-msgstr "np. Mój protokół Impact"
-
 msgid "e.g. My OPC UA protocol"
 msgstr "np. Mój protokół OPC UA"
 
@@ -17194,9 +17289,6 @@ msgstr "np. Mój raport"
 msgid "e.g. My request template"
 msgstr "np. Mój szablon żądania"
 
-msgid "e.g. My resource"
-msgstr "np. Mój zasób"
-
 msgid "e.g. My response template"
 msgstr "np. Mój szablon odpowiedzi"
 
@@ -17278,9 +17370,6 @@ msgstr "np. urządzenia na pierwszym piętrze"
 msgid "e.g. https://example.com/mypolicy"
 msgstr "np. https://example.com/polityka-prywatnosci"
 
-msgid "e.g. https://impact.example.com"
-msgstr "np. https://impact.example.com"
-
 msgid "e.g. https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgstr "np. https://moj-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 
@@ -17680,6 +17769,9 @@ msgstr "migawek"
 msgid "some description…"
 msgstr "jakiś opis…"
 
+msgid "source"
+msgstr "źródło"
+
 msgid "status: \"{{ status | translate }}\""
 msgstr "status: {{ status | translate }}"