@c8y/ng1-modules 1018.436.0 → 1018.455.0

package/core/locales/zh_TW.po

@@ -144,6 +144,9 @@ msgid "1 root device"
 msgid_plural "{{$count}} root devices"
 msgstr[0] "{{$count}} 个根设备"
 
+msgid "1 selected item."
+msgstr "1 個選定項。"
+
 msgid "1 snapshot"
 msgid_plural "{{$count}} snapshots"
 msgstr[0] "{{$count}} 个快照"
@@ -562,6 +565,9 @@ msgstr "活动警报状态"
 msgid "Active devices"
 msgstr "活动设备"
 
+msgid "Active filters"
+msgstr "活動篩選器"
+
 msgid "Active for target asset or devices"
 msgstr "对目标资产或设备处于活动状态"
 
@@ -916,9 +922,6 @@ msgstr "添加报告"
 msgid "Add request parameter"
 msgstr "添加请求参数"
 
-msgid "Add resource"
-msgstr "添加資源"
-
 msgid "Add response"
 msgstr "添加响应"
 
@@ -1258,6 +1261,9 @@ msgstr "所有类型"
 msgid "All`icons-category`"
 msgstr "全部"
 
+msgid "Allow authentication with access token from external AIM system"
+msgstr "允許使用來自外部 AIM 系統的訪問權杖進行身份驗證"
+
 msgid "Allow creation of subtenants"
 msgstr "允许创建子租户"
 
@@ -1856,9 +1862,6 @@ msgstr "BER 值"
 msgid "BLOCKED"
 msgstr "被阻止"
 
-msgid "BOOLEAN"
-msgstr "布尔值"
-
 msgid "Back"
 msgstr "上一步"
 
@@ -1877,9 +1880,6 @@ msgstr "频段"
 msgid "Bars"
 msgstr "巴"
 
-msgid "Base URL"
-msgstr "基本 URL"
-
 msgid "Base font stack"
 msgstr "基本字体堆栈"
 
@@ -2189,6 +2189,9 @@ msgstr "CSV 预览"
 msgid "CUSTOM`Package maintained by an unknown source.`"
 msgstr "自訂"
 
+msgid "Cache duration"
+msgstr "緩存持續時間"
+
 msgid "Calculate"
 msgstr "计算"
 
@@ -2363,6 +2366,9 @@ msgstr "已删除证书。"
 msgid "Certificate deployed."
 msgstr "已部署证书。"
 
+msgid "Certificate file"
+msgstr "證書檔案"
+
 msgid "Certificate in PEM format"
 msgstr "PEM 格式的证书"
 
@@ -2402,6 +2408,9 @@ msgstr "更改日志"
 msgid "Change owner"
 msgstr "更改所有者"
 
+msgid "Change owner of original device"
+msgstr "更改原始設備的所有者"
+
 msgid "Change page size to {{ pageSize }}"
 msgstr "將頁面大小更改為 {{ pageSize }}"
 
@@ -2617,6 +2626,9 @@ msgstr "清除警报"
 msgid "Clear all alarms"
 msgstr "清除所有警报"
 
+msgid "Clear all filters"
+msgstr "清除所有篩選器"
+
 msgid "Clear all`alarms`"
 msgstr "全部清除"
 
@@ -2698,9 +2710,6 @@ msgstr "在下面单击可添加第一个设备协议。"
 msgid "Click below to add your first endpoint."
 msgstr "单击下面以添加您的第一个端点。"
 
-msgid "Click below to add your first resource."
-msgstr "按一下下面添加第一個資源。"
-
 msgid "Click below to add your first retention rule."
 msgstr "单击下面以添加您的第一个保留规则。"
 
@@ -2737,6 +2746,9 @@ msgstr "单击操作栏上的按钮以添加您的第一个警报映射。"
 msgid "Click the column headers to apply filters."
 msgstr "单击列标题以应用过滤器。"
 
+msgid "Click the column headers to apply filters. Click <b>Active filters</b> button to manage applied filters."
+msgstr "按一下列標題以應用篩選器。按一下<b>活動篩選器</b>按鈕以管理應用的篩選器。"
+
 msgid "Click the link to download the file with the affected devices."
 msgstr "单击链接以下载受影响设备的文件。"
 
@@ -3130,9 +3142,6 @@ msgstr "将您的智能手机连接到我们的 IoT 平台"
 msgid "Connected"
 msgstr "已连接"
 
-msgid "Connected successfully"
-msgstr "已成功完成"
-
 msgid "Connected to: {{name}}"
 msgstr "已连接到：{{name}}"
 
@@ -3148,12 +3157,6 @@ msgstr "连接已加密"
 msgid "Connection established"
 msgstr "已建立连接"
 
-msgid "Connection failed"
-msgstr "连接失败"
-
-msgid "Connection in progress"
-msgstr "正在连接"
-
 msgid "Connection is not set. Select connection for this device"
 msgstr "未设置连接。请选择此设备的连接"
 
@@ -3472,9 +3475,6 @@ msgstr "找不到 ID 为 {{applicationId}} 的应用程序。"
 msgid "Could not find device"
 msgstr "找不到设备"
 
-msgid "Could not find device ID in URL."
-msgstr "在 URL 中找不到设备 ID。"
-
 msgid "Could not find device for identity {{type}}: {{externalId}}."
 msgstr "无法找到标识为 {{type}}: {{externalId}} 的设备。"
 
@@ -3667,6 +3667,9 @@ msgstr "创建和分配"
 msgid "Create applications"
 msgstr "创建应用程序"
 
+msgid "Create audit log"
+msgstr "創建審計日誌"
+
 msgid "Create basic event"
 msgstr "创建基本事件"
 
@@ -3685,6 +3688,9 @@ msgstr "创建批量操作：{{updatesList}}"
 msgid "Create custom measurement"
 msgstr "创建自定义测量"
 
+msgid "Create event"
+msgstr "創建事件"
+
 msgid "Create group"
 msgstr "创建组"
 
@@ -3707,6 +3713,9 @@ msgstr "通过设备更新来创建位置更新事件"
 msgid "Create new KPI"
 msgstr "新建 KPI"
 
+msgid "Create new external IDs for the original device"
+msgstr "創建原始設備的新外部 ID"
+
 msgid "Create new group and assign device"
 msgstr "创建新组并分配设备"
 
@@ -3904,9 +3913,6 @@ msgstr "自定义属性"
 msgid "Custom properties saved."
 msgstr "已保存自定义属性。"
 
-msgid "Custom range`time`"
-msgstr "自訂範圍"
-
 msgid "Custom`application`"
 msgstr "自定义"
 
@@ -4403,6 +4409,9 @@ msgstr "删除端点"
 msgid "Delete external ID"
 msgstr "删除外部 ID"
 
+msgid "Delete external IDs of replacement device"
+msgstr "刪除更換設備的外部 ID"
+
 msgid "Delete file"
 msgstr "删除文件"
 
@@ -4436,6 +4445,12 @@ msgstr "删除日志"
 msgid "Delete log file"
 msgstr "删除日志文件"
 
+msgid "Delete old external IDs of original device"
+msgstr "刪除原始設備的舊外部 ID"
+
+msgid "Delete old owner of original device"
+msgstr "刪除原始設備的舊所有者"
+
 msgid "Delete oldest archive and continue"
 msgstr "删除最早的存档并继续"
 
@@ -4448,12 +4463,12 @@ msgstr "删除属性"
 msgid "Delete protocol"
 msgstr "删除协议"
 
+msgid "Delete replacement device"
+msgstr "刪除更換設備"
+
 msgid "Delete report"
 msgstr "删除报告"
 
-msgid "Delete resource"
-msgstr "删除资源"
-
 msgid "Delete retention rule"
 msgstr "删除保留规则"
 
@@ -4649,6 +4664,9 @@ msgstr "找到标识 {{type}} 的设备：{{externalId}}。"
 msgid "Device info"
 msgstr "设备信息"
 
+msgid "Device integration guide`KEEP_ORIGINAL`"
+msgstr "Device integration guide"
+
 msgid "Device is under maintenance"
 msgstr "设备正在维护"
 
@@ -4716,9 +4734,6 @@ msgstr "设备协议已设置。"
 msgid "Device protocol that supports device model {{deviceModel}} manufactured by {{deviceManufacturer}}"
 msgstr "支持 {{deviceManufacturer}} 制造的设备型号 {{deviceModel}} 的设备协议"
 
-msgid "Device protocol updated"
-msgstr "已更新设备协议"
-
 msgid "Device protocols"
 msgstr "设备协议"
 
@@ -4758,8 +4773,8 @@ msgstr "设备相关的日志信息将显示在“<b>事件</b>”下。"
 msgid "Device removed from group."
 msgstr "已从组中删除设备。"
 
-msgid "Device resource refresh scheduled."
-msgstr "设备资源刷新已计划。"
+msgid "Device replaced"
+msgstr "設備已更換"
 
 msgid "Device restart"
 msgstr "设备重新启动"
@@ -4815,6 +4830,9 @@ msgstr "设备将重新启动。"
 msgid "Device with ID \"{{deviceId}}\" is put into maintenance state"
 msgstr "ID 为 \"{{deviceId}}\" 的设备将进入维护状态"
 
+msgid "Device with external ID(s) {{ oldExtIds }} was replaced by device with external ID(s) {{ newExtIds }}."
+msgstr "外部 ID 為 {{ oldExtIds }} 的設備已被替換為外部 ID 為 {{ newExtIds }} 的設備。"
+
 msgid "Device {{ devEUI }} is already registered in your tenant or in another tenant in the platform."
 msgstr "设备 {{ devEUI }} 已在您的租户或平台的另一个租户中注册。"
 
@@ -5848,9 +5866,6 @@ msgstr "失败"
 msgid "FLAG"
 msgstr "标记"
 
-msgid "FLOAT"
-msgstr "浮点"
-
 msgid "Factory Reset"
 msgstr "恢复出厂设置"
 
@@ -6282,6 +6297,15 @@ msgstr ""
 "        <a c8y-guide-href=\"reference/retention-rules/\">Reference guide</a>\n"
 " 中詳細瞭解。"
 
+msgid ""
+"Find out more in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
+"        ."
+msgstr ""
+"在\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"reference/smartrest-two/\">Reference guide</a>\n"
+"中詳細瞭解。"
+
 msgid ""
 "Find out more in the\n"
 "        <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/#reprio-alarms\">User guide`KEEP_ORIGINAL`</a>\n"
@@ -6405,6 +6429,19 @@ msgstr ""
 "      </a>\n"
 " 中詳細瞭解。"
 
+msgid ""
+"Find your protocol in the\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
+"          Protocol integration guide`KEEP_ORIGINAL`\n"
+"        </a>\n"
+"        to get more information."
+msgstr ""
+"在\n"
+"        <a c8y-guide-href=\"protocol-integration/overview/\">\n"
+"          Protocol integration guide\n"
+"        </a>\n"
+"中查找協定以獲取更多資訊。"
+
 msgid "Finish"
 msgstr "完成"
 
@@ -6477,6 +6514,15 @@ msgstr "字体"
 msgid "Font size of measurement value (px)"
 msgstr "测量值字体大小 (px)"
 
+msgid ""
+"For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
+"                    defaultRedirectUrl\n"
+"                  }}\", the latter one is recommended."
+msgstr ""
+"要獲得正確的應用程式列為，您只能使用 \"{{ host }}\" 或 \"{{\n"
+"                    defaultRedirectUrl\n"
+"                  }}\"，建議使用後者。"
+
 msgid ""
 "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"users-guide/administration/\"> User guide`KEEP_ORIGINAL` </a>."
@@ -6617,6 +6663,9 @@ msgstr "已隐藏 GSM 跟踪"
 msgid "GSM tracks visible"
 msgstr "GSM 跟踪可见"
 
+msgid "Gather required data"
+msgstr "收集所需資料"
+
 msgid "General"
 msgstr "常规"
 
@@ -7278,6 +7327,9 @@ msgstr "隐藏详细信息"
 msgid "Hide devices"
 msgstr "隐藏设备"
 
+msgid "Hide password"
+msgstr "隱藏密碼"
+
 msgid "History of changes"
 msgstr "更改历史记录"
 
@@ -7347,15 +7399,6 @@ msgstr "ID \"{{deviceId}}\" 包含无效字符：\"{{invalidCharacter}}\"。"
 msgid "IMEI"
 msgstr "IMEI"
 
-msgid "IMPACT"
-msgstr "IMPACT"
-
-msgid "IMPACT group name prefix"
-msgstr "IMPACT 组名称前缀"
-
-msgid "IMPACT provider settings"
-msgstr "IMPACT 提供商设置"
-
 msgid "IMSI"
 msgstr "IMSI"
 
@@ -8261,6 +8304,9 @@ msgstr "登出"
 msgid "Log out all users"
 msgstr "註銷所有用戶"
 
+msgid "Log out all users and invalidate tokens"
+msgstr "註銷所有用戶和讓權杖失效"
+
 msgid "Log out immediately"
 msgstr "立即登出"
 
@@ -8559,9 +8605,6 @@ msgstr "消息 ID"
 msgid "Message ID must be unique among all message and response templates."
 msgstr "消息 ID 在所有消息和响应模板中必须是唯一的。"
 
-msgid "Message of the day"
-msgstr "当天的消息"
-
 msgid "Message sending"
 msgstr "正在发送消息"
 
@@ -9206,9 +9249,6 @@ msgstr "没有可供显示的配置"
 msgid "No configurations available."
 msgstr "无配置可用。"
 
-msgid "No connection"
-msgstr "无连接"
-
 msgid "No connections found."
 msgstr "未找到连接。"
 
@@ -9339,6 +9379,9 @@ msgstr "未定义升级步骤。"
 msgid "No events to display."
 msgstr "没有可供显示的事件。"
 
+msgid "No existing external IDs were determined."
+msgstr "未確定現有外部 ID。"
+
 msgid "No export schedules defined."
 msgstr "未定义导出计划。"
 
@@ -9481,6 +9524,9 @@ msgstr "無匹配的副檔名。"
 msgid "No matching features."
 msgstr "無匹配功能。"
 
+msgid "No matching group found among the expanded groups."
+msgstr "在展開的群組中找不到匹配的群組。"
+
 msgid "No matching microservices."
 msgstr "無匹配的微服務。"
 
@@ -9592,9 +9638,6 @@ msgstr "没有请求被拒绝。"
 msgid "No required API values."
 msgstr "没有要求的 API 值。"
 
-msgid "No resources to display."
-msgstr "沒有可供顯示的資源。"
-
 msgid "No response to display."
 msgstr "没有可供显示的响应。"
 
@@ -10324,12 +10367,6 @@ msgstr "否决订阅的应用程序"
 msgid "Overviews"
 msgstr "概述"
 
-msgid "Overwrite"
-msgstr "覆盖"
-
-msgid "Overwrite resource"
-msgstr "覆盖资源"
-
 msgid "Own applications"
 msgstr "自己的应用程序"
 
@@ -10617,6 +10654,9 @@ msgstr "透视相机"
 msgid "Pet tracking"
 msgstr "宠物跟踪"
 
+msgid "Phone Sensor Dashboard"
+msgstr "電話感測器儀錶板"
+
 msgid "Phone model"
 msgstr "电话模型"
 
@@ -11337,15 +11377,6 @@ msgstr "优化您的搜索。"
 msgid "Refresh alarm list contents"
 msgstr "刷新警报列表内容"
 
-msgid "Refresh device resources"
-msgstr "刷新設備資源"
-
-msgid "Refresh device resources as part of connecting"
-msgstr "在连接过程中刷新设备资源"
-
-msgid "Refresh devices"
-msgstr "刷新设备"
-
 msgid "Refresh options"
 msgstr "刷新選項"
 
@@ -11574,9 +11605,15 @@ msgstr "请替换证书。确保上传具有适当常用名的有效 SSL 通配
 msgid "Replace credentials"
 msgstr "替换证书"
 
+msgid "Replace device"
+msgstr "更換設備"
+
 msgid "Replace firmware"
 msgstr "替换固件"
 
+msgid "Replacement device"
+msgstr "更換設備"
+
 msgid "Replica set \"{{replicaSetName}}\" scaled down to \"{{scaleNumber}}\"."
 msgstr "副本集 \"{{replicaSetName}}\" 缩减到 \"{{scaleNumber}}\"。"
 
@@ -11688,9 +11725,6 @@ msgstr "重置搜索"
 msgid "Reset`dashboard`"
 msgstr "重置"
 
-msgid "Resource deleted."
-msgstr "已删除資源。"
-
 msgid "Resources"
 msgstr "資源"
 
@@ -11766,6 +11800,9 @@ msgstr "重试失败的操作"
 msgid "Retry operation"
 msgstr "重试操作"
 
+msgid "Retry this step`button`"
+msgstr "重試此步驟"
+
 msgid "Retrying"
 msgstr "正在重試"
 
@@ -11856,6 +11893,9 @@ msgstr "SIM 详细信息"
 msgid "SIM provider settings"
 msgstr "SIM 提供商设置"
 
+msgid "SIM source"
+msgstr "SIM 源"
+
 msgid "SIM status"
 msgstr "SIM 状态"
 
@@ -12006,9 +12046,6 @@ msgstr "保存连接设置"
 msgid "Save credentials"
 msgstr "保存凭据"
 
-msgid "Save credentials & connect"
-msgstr "保存凭据并连接"
-
 msgid "Save default application"
 msgstr "保存默认应用程序"
 
@@ -12288,6 +12325,9 @@ msgstr "选择设备协议"
 msgid "Select device type"
 msgstr "选择设备类型"
 
+msgid "Select external IDs"
+msgstr "選取外部 ID"
+
 msgid "Select fieldbus property"
 msgstr "选择 fieldbus 属性"
 
@@ -12303,6 +12343,9 @@ msgstr "选择固件"
 msgid "Select from available extension packages"
 msgstr "從可用擴展包中選取"
 
+msgid "Select from inventory"
+msgstr "從庫存中選取"
+
 msgid "Select from predefined"
 msgstr "从预定义中选择"
 
@@ -12435,6 +12478,9 @@ msgstr "选择协议"
 msgid "Select reference device"
 msgstr "选择引用设备"
 
+msgid "Select replacement device"
+msgstr "選取更換設備"
+
 msgid "Select report"
 msgstr "选择报告"
 
@@ -13153,6 +13199,9 @@ msgstr "設置版本"
 msgid "Set version for all plugins using the same context path \"{{ contextPath }}\"."
 msgstr "使用相同的上下文路徑 \"{{ contextPath }}\" 設置所有外掛程式的版本。"
 
+msgid "Sets the duration in seconds how long the information from the provider may be cached."
+msgstr "以秒為單位設置緩存提供程式中的資訊的持續時間。"
+
 msgid "Setting"
 msgstr "设置"
 
@@ -13216,9 +13265,15 @@ msgstr "应为有效的数字。"
 msgid "Should be a valid regular expression."
 msgstr "应为有效的正则表达式。"
 
+msgid "Should have at least {{ minLength }} characters."
+msgstr "至少應有 {{ minLength }} 個字元。"
+
 msgid "Should have at least {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "至少應有 {{ requiredLength }} 個字元。"
 
+msgid "Should have at most {{ maxLength }} characters."
+msgstr "至多只能有 {{ maxLength }} 個字元。"
+
 msgid "Should have at most {{ requiredLength }} characters."
 msgstr "最多只能有 {{ requiredLength }} 個字元。"
 
@@ -13348,6 +13403,9 @@ msgstr "僅顯示設備"
 msgid "Show only groups and assets"
 msgstr "僅顯示群組和資產"
 
+msgid "Show password"
+msgstr "顯示密碼"
+
 msgid "Show percentages"
 msgstr "顯示百分比"
 
@@ -13419,6 +13477,9 @@ msgstr "登录"
 msgid "Sign-in method"
 msgstr "登录方式"
 
+msgid "Signal"
+msgstr "信号"
+
 msgid "Signal quality"
 msgstr "信号质量"
 
@@ -13527,6 +13588,9 @@ msgstr "跳过"
 msgid "Skip to content"
 msgstr "跳到內容"
 
+msgid "Skipped"
+msgstr "已跳過"
+
 msgid "Slash, single or double dots and white space not allowed."
 msgstr "不允许使用斜线、单点或双点以及空格。"
 
@@ -13623,6 +13687,9 @@ msgstr "Smartbox 命令"
 msgid "Smartphone registered."
 msgstr "智能手机已注册。"
 
+msgid "Smartphone sensors"
+msgstr "智能手机传感器"
+
 msgid "Software"
 msgstr "软件"
 
@@ -13847,6 +13914,12 @@ msgstr "子资产"
 msgid "Subassets view"
 msgstr "子资产视图"
 
+msgid "Subgroup: 1"
+msgstr "子群組：1"
+
+msgid "Subgroups: {{ count }}"
+msgstr "子群組：{{ count }}"
+
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
@@ -14372,6 +14445,15 @@ msgstr ""
 "当前应用程序不归此租户所有。在运行设置之前，\n"
 "请先克隆应用程序。"
 
+msgid "The current version of the blueprint that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "您嘗試安裝的藍圖的目前版本與平臺版本不相容。是否要繼續？"
+
+msgid "The current version of the package \"{{ name }}\" that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "您嘗試安裝的包 \"{{ name }}\" 的目前版本與平臺版本不相容。是否要繼續？"
+
+msgid "The current version of the plugin that you are trying to install is not compatible with the platform version. Do you want to proceed?"
+msgstr "您正嘗試安裝的外掛程式的目前版本與平臺版本不相容。是否要繼續？"
+
 msgid "The dashboard appearance matches the UI appearance."
 msgstr "儀錶板外觀與 UI 外觀匹配。"
 
@@ -14401,6 +14483,9 @@ msgstr "设备配置文件将可用于指定类型的设备上的分配。否则
 msgid "The device request expired or one of the following occured:"
 msgstr "設備請求已過期或發生以下一種情況："
 
+msgid "The device to replace and the replacement device cannot be one and the same device."
+msgstr "要更換的設備和更換設備不能是同一個設備。"
+
 msgid "The device type can be found in the device information tab of the target device."
 msgstr "可以在目标设备的设备信息选项卡中找到设备类型。"
 
@@ -14541,6 +14626,9 @@ msgstr "所选文件过大。大小限制为 {{ vm.fileSizeLimit | bytes }}。"
 msgid "The selected name is too long. Please try a shorter one."
 msgstr "选定名称过长。请尝试缩短。"
 
+msgid "The selected replacement device does not have external IDs assigned. Go back to &quot;Replacement device&quot; and select a different device."
+msgstr "所選更換設備不會分配外部 ID。返回“更換設備”；並選取不同的設備。"
+
 msgid "The setting is enabled on the platform level because it is enforced for particular roles."
 msgstr "此设置已在平台级别启用，因为它是针对特定角色强制执行的。"
 
@@ -15057,9 +15145,6 @@ msgstr "传输模式"
 msgid "Translate if possible"
 msgstr "可能时翻译"
 
-msgid "Translations"
-msgstr "翻译"
-
 msgid "Transmit rate"
 msgstr "传输率"
 
@@ -15078,6 +15163,12 @@ msgstr "触发"
 msgid "Truncated data."
 msgstr "截断数据。"
 
+msgid "Trust store password"
+msgstr "信任庫密碼"
+
+msgid "Trust store type"
+msgstr "信任庫類型"
+
 msgid "Trusted certificate"
 msgstr "可信证书"
 
@@ -15093,6 +15184,9 @@ msgstr "嘗試其他搜尋詞。"
 msgid "Try changing your search criteria."
 msgstr "尝试更改您的搜索条件。"
 
+msgid "Try to expand more groups or to refine your search term."
+msgstr "嘗試展開更多群組或細化您的搜尋詞。"
+
 msgid "Try to filter or open the asset grid to show all devices and groups."
 msgstr "尝试过滤或打开资产网格以显示所有设备和组。"
 
@@ -15295,9 +15389,6 @@ msgstr "未知"
 msgid "Unknown property (not in schema)."
 msgstr "未知属性（不在方案中）。"
 
-msgid "Unknown`connection status`"
-msgstr "未知"
-
 msgid "Unknown`package-type`"
 msgstr "未知"
 
@@ -15756,6 +15847,9 @@ msgstr "用戶未授权错误消息"
 msgid "User updated"
 msgstr "已更新用戶"
 
+msgid "User was not deleted because it is assigned as an owner of other devices."
+msgstr "用戶未被刪除，因為它被分配為其他設備的所有者。"
+
 msgid "User with email \"{{email}}\" already exists."
 msgstr "已存在电子邮箱为 \"{{email}}\" 的用戶。"
 
@@ -15765,6 +15859,9 @@ msgstr "具有用戶名或登录别名 \"{{usernameOrAlias}}\" 的用户已存
 msgid "User's application access changed."
 msgstr "已更改用戶的应用程序访问权限。"
 
+msgid "User/App ID"
+msgstr "使用者/應用程式 ID"
+
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名"
 
@@ -16028,6 +16125,9 @@ msgstr "版本和补丁"
 msgid "Vertical alignment"
 msgstr "垂直對齊"
 
+msgid "Vibration"
+msgstr "振动"
+
 msgid "Vibration alarm"
 msgstr "振动警报"
 
@@ -16100,6 +16200,13 @@ msgstr "警告电子邮件模板"
 msgid "Warnings"
 msgstr "警告"
 
+msgid ""
+"We don't collect any personal data. The only data we retrieve from your phone is\n"
+"              sensor data and anonymized application usage data."
+msgstr ""
+"我們不收集任何個人資料。我們從您的手機中檢索的唯一資料是\n"
+"感測器資料和匿名應用程式使用資料。"
+
 msgid "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>1</b> second."
 msgid_plural "We will now log you out and redirect to your new domain {{vm.redirectUrl}} in <b>{{$count}}</b> seconds."
 msgstr[0] "我们现将您注销并在 <b>{{$count}}</b> 秒内重定向到您的新域 {{vm.redirectUrl}}。"
@@ -16447,9 +16554,6 @@ msgstr "您即将删除报表 \"{{ reportName }}\"。请注意，该报表分配
 msgid "You are about to delete the report \"{{ reportName }}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将删除报告 \"{{ reportName }}\"。是否要继续？"
 
-msgid "You are about to delete the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "您将要删除 ID 为 \"{{id}}\" 的资源。是否要继续？"
-
 msgid ""
 "You are about to delete the selected files.\n"
 "        Note: the selected files of type \"c8y_applications_storage_*\" won't be deleted though\n"
@@ -16479,9 +16583,6 @@ msgstr "您即将删除用户 \"{{ vm.user.userName }}\"。"
 msgid "You are about to delete user \"{{userName}}\". Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要删除用户 \"{{userName}}\"。是否要继续？"
 
-msgid "You are about to delete your IMPACT credentials. Deleting credentials will break connection to IMPACT instance. Do you want to proceed?"
-msgstr "您将要删除 IMPACT 证书。删除证书将中断与 IMPACT 实例的连接。是否要继续？"
-
 msgid "You are about to delete: \"{{name}}\". This operation is irreversible. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即將刪除：\"{{name}}\"。此操作不可逆。是否要繼續？"
 
@@ -16506,9 +16607,6 @@ msgstr "您即将加载保存在 {{ temporaryRegistration.timestamp }} 上的注
 msgid "You are about to log out all users currently logged with \"OAI-Secure\" or \"Single sign-on redirect\". The JWT tokens retrieved by all devices in the current tenant will also be invalidated. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即將註銷所有當前使用“OAI-Secure”或“單一登入重定向”登錄的用戶。所有設備在當前租戶中檢索到的 JWT 權杖也都將失效。是否要繼續？"
 
-msgid "You are about to overwrite the resource with the ID \"{{id}}\". Do you want to proceed?"
-msgstr "您将要覆盖 ID 为 \"{{id}}\" 的资源。是否要继续？?"
-
 msgid "You are about to reload application in order to correctly apply measurement units setting changes. Do you want to proceed?"
 msgstr "您将要重新加载应用程序，以便正确应用对测量单位设置的更改。是否要继续？"
 
@@ -16524,6 +16622,9 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to remove widget \"{{ widgetTitle }}\" from your dashboard. Do you want to proceed?"
 msgstr "您即将从仪表板中删除小组件 \"{{ widgetTitle }}\"。是否要继续？"
 
+msgid "You are about to replace a device. When the process is finished, the replacement device and its data will be deleted. Do you want to proceed?"
+msgstr "您即將更換設備。當該流程完成時，更換設備及其資料將被刪除。是否要繼續？"
+
 msgid ""
 "You are about to reset the branding configuration to the previously saved settings.\n"
 "        Do you want to proceed?"
@@ -17012,10 +17113,6 @@ msgstr "例如，门状态已更改"
 msgid "e.g. Elements"
 msgstr "例如，元素"
 
-# /* disable no-context-indicators */
-msgid "e.g. Europe.Nokia`LOCALIZE`"
-msgstr "例如，Asia.Nokia"
-
 msgid "e.g. Firmware for hardware revision b"
 msgstr "例如，硬件修订版 b 的固件"
 
@@ -17055,9 +17152,6 @@ msgstr "例如，我的元素"
 msgid "e.g. My Device, you can use an asterisk (*) as wildcard character"
 msgstr "例如，我的设备，您可以使用星号 (*) 作为通配符"
 
-msgid "e.g. My Impact protocol"
-msgstr "例如，我的 Impact 协议"
-
 msgid "e.g. My OPC UA protocol"
 msgstr "例如，我的 OPC UA 协议"
 
@@ -17139,9 +17233,6 @@ msgstr "例如，我的报告"
 msgid "e.g. My request template"
 msgstr "例如，我的请求模板"
 
-msgid "e.g. My resource"
-msgstr "例如，我的资源"
-
 msgid "e.g. My response template"
 msgstr "例如，我的响应模板"
 
@@ -17223,9 +17314,6 @@ msgstr "例如，一楼设备"
 msgid "e.g. https://example.com/mypolicy"
 msgstr "例如，https://example.com/mypolicy"
 
-msgid "e.g. https://impact.example.com"
-msgstr "例如，https://impact.example.com"
-
 msgid "e.g. https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 msgstr "例如，https://my-tenant.cumulocity.com/apps/cockpit"
 
@@ -17621,6 +17709,9 @@ msgstr "快照"
 msgid "some description…"
 msgstr "部分描述…"
 
+msgid "source"
+msgstr "源"
+
 msgid "status: \"{{ status | translate }}\""
 msgstr "状态：\"{{ status | translate }}\""
 
@@ -17724,7 +17815,7 @@ msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} 个补丁"
 
 msgid "{{ count }} selected items."
-msgstr "{{ count }} 個選定項目。"
+msgstr "{{ count }} 個選定項。"
 
 msgid "{{ count }} versions"
 msgstr "{{ count }} 个版本"