@alfadocs/ui-kit 1.37.0 → 1.39.0

package/dist/i18n/locales/sv.js

@@ -486,16 +486,16 @@ const e = {
   },
   inputs: {
     permissionMatrix: {
-      locked: "Locked"
+      locked: "Låst"
     },
     iban: {
       placeholder: "IT60X0542811101000000123456",
-      formatHint: "Up to 34 characters — country code, check digits, account number",
-      charactersEntered: "{{count}} characters",
-      valid: "Valid IBAN",
-      errorIncomplete: "Enter the full IBAN",
-      errorFormat: "Invalid IBAN format",
-      errorChecksum: "Invalid IBAN — check the characters",
+      formatHint: "Upp till 34 tecken — landskod, kontrollsiffror, kontonummer",
+      charactersEntered: "{{count}} tecken",
+      valid: "Giltigt IBAN",
+      errorIncomplete: "Ange hela IBAN-numret",
+      errorFormat: "Ogiltigt IBAN-format",
+      errorChecksum: "Ogiltigt IBAN — kontrollera tecknen",
       ariaLabel: "IBAN"
     },
     fiscalCode: {
@@ -576,7 +576,8 @@ const e = {
       empty: "Inga resultat",
       create: 'Skapa "{{value}}"',
       placeholder: "Sök…",
-      clear: "Rensa val"
+      clear: "Rensa val",
+      popupLabel: "Alternativ"
     },
     otp: {
       digitLabel: "Siffra {{current}} av {{total}}",
@@ -2023,59 +2024,59 @@ const e = {
     }
   },
   patientSummaryCard: {
-    regionLabel: "Patient overview",
-    flagsLabel: "Patient attention flags",
+    regionLabel: "Patientöversikt",
+    flagsLabel: "Viktigt om patienten",
     title: {
-      mr: "Mr.",
-      ms: "Ms."
+      mr: "Herr",
+      ms: "Fru"
     },
     gender: {
-      m: "Male",
-      f: "Female"
+      m: "Man",
+      f: "Kvinna"
     },
     identity: {
-      age_zero: "{{count}} yrs",
-      age_one: "{{count}} yrs",
-      age_two: "{{count}} yrs",
-      age_few: "{{count}} yrs",
-      age_many: "{{count}} yrs",
-      age_other: "{{count}} yrs",
-      bornOn: "Born {{date}}",
+      age_zero: "{{count}} år",
+      age_one: "{{count}} år",
+      age_two: "{{count}} år",
+      age_few: "{{count}} år",
+      age_many: "{{count}} år",
+      age_other: "{{count}} år",
+      bornOn: "Född {{date}}",
       separator: " · "
     },
     label: {
-      email: "Email",
-      phone: "Phone",
-      cityProvince: "City / province",
-      marketingConsent: "Marketing consent",
-      aiConsent: "AI consent",
-      assignedTo: "Assigned to",
-      familyRelations: "Family relations"
+      email: "E-post",
+      phone: "Telefon",
+      cityProvince: "Stad / provins",
+      marketingConsent: "Marknadsföringssamtycke",
+      aiConsent: "AI-samtycke",
+      assignedTo: "Tilldelad till",
+      familyRelations: "Familjerelationer"
     },
     value: {
       smsEnabled: "SMS",
-      aiConsentGrantedBy: "Granted {{date}} by {{by}}",
-      aiConsentGrantedAt: "Granted {{date}}",
+      aiConsentGrantedBy: "Lämnat {{date}} av {{by}}",
+      aiConsentGrantedAt: "Lämnat {{date}}",
       familyRelation: "{{relation}}: {{name}}"
     },
     marketingConsent: {
-      yes: "Yes",
-      no: "No",
-      not_specified: "Not specified"
+      yes: "Ja",
+      no: "Nej",
+      not_specified: "Ej angivet"
     },
     flag: {
-      highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_one: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_two: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_few: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_many: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_other: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      unsignedDocuments_zero: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_one: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_two: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_few: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_many: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_other: "{{count}} unsigned documents"
+      highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} flaggade anamnessvar",
+      highlightedAnamnesis_one: "{{count}} flaggat anamnessvar",
+      highlightedAnamnesis_two: "{{count}} flaggade anamnessvar",
+      highlightedAnamnesis_few: "{{count}} flaggade anamnessvar",
+      highlightedAnamnesis_many: "{{count}} flaggade anamnessvar",
+      highlightedAnamnesis_other: "{{count}} flaggade anamnessvar",
+      unsignedDocuments_zero: "{{count}} osignerade dokument",
+      unsignedDocuments_one: "{{count}} osignerat dokument",
+      unsignedDocuments_two: "{{count}} osignerade dokument",
+      unsignedDocuments_few: "{{count}} osignerade dokument",
+      unsignedDocuments_many: "{{count}} osignerade dokument",
+      unsignedDocuments_other: "{{count}} osignerade dokument"
     }
   },
   anamnesisSummaryCard: {
@@ -2100,58 +2101,60 @@ const e = {
     sectionsLabel: "Anamnesavsnitt"
   },
   editableDescription: {
-    empty: "No description added.",
-    edit: "Edit description",
-    seeMore: "See more",
-    showLess: "Show less"
+    empty: "Ingen beskrivning tillagd.",
+    edit: "Redigera beskrivning",
+    seeMore: "Visa mer",
+    showLess: "Visa mindre"
   },
   treatmentReceipt: {
-    done: "Done",
-    billed: "Billed",
-    phases: "Phases: {{phases}}",
-    total: "Total for this appointment"
+    done: "Utförd",
+    billed: "Fakturerad",
+    phases: "Faser: {{phases}}",
+    total: "Totalt för bokningen"
   },
   appointmentPeek: {
-    time: "Time",
-    location: "Location",
-    hiddenName: "Patient name hidden"
+    time: "Tid",
+    location: "Plats",
+    hiddenName: "Patientens namn dolt"
   },
   appointmentCard: {
     itemLabel: "{{patient}} — {{state}}",
     itemLabelGeneric: "{{title}} — {{state}}",
-    appointment: "Appointment",
-    noPatient: "No patient assigned",
-    chair: "Chair {{chair}}",
-    carePlan: "Care plan {{number}}",
+    appointment: "Bokning",
+    noPatient: "Ingen patient tilldelad",
+    chair: "Behandlingsstol {{chair}}",
+    carePlan: "Vårdplan {{number}}",
     duration_zero: "{{count}} min",
     duration_one: "{{count}} min",
     duration_two: "{{count}} min",
     duration_few: "{{count}} min",
     duration_many: "{{count}} min",
     duration_other: "{{count}} min",
-    firstVisit: "First visit",
-    firstVisitUnknown: "首次就诊？",
-    hasBookingNote: "预约备注",
-    recurring: "周期性",
-    signing: "{{complete}}/{{required}} 已签",
+    firstVisit: "Första besök",
+    firstVisitUnknown: "Första besök?",
+    hasBookingNote: "Bokningsanteckning",
+    recurring: "Återkommande",
+    signing: "{{complete}}/{{required}} signerade",
     treatmentWithElements: "{{care}} ({{elements}})",
     flag: {
-      bookedOnline: "Booked online",
-      highlightedAnamnesis: "Anamnesis flag",
-      billable: "可计费"
+      bookedOnline: "Bokad online",
+      highlightedAnamnesis: "Flaggad anamnes",
+      billable: "Att fakturera"
     },
     state: {
-      absent: "Absent",
-      waiting: "Waiting",
-      in_care: "In care",
-      done: "Done",
-      cancelled: "Cancelled",
-      confirmed: "Confirmed"
+      absent: "Frånvarande",
+      waiting: "Väntar",
+      in_care: "Under behandling",
+      done: "Avslutad",
+      cancelled: "Avbokad",
+      confirmed: "Bekräftad"
     },
     type: {
-      inPractice: "In practice",
-      telehealth: "Telehealth"
-    }
+      inPractice: "På kliniken",
+      telehealth: "Videobesök"
+    },
+    next: "Nästa",
+    nextSr: "Nästa besök"
   },
   tasksPanel: {
     toolLabel: "Uppgifter",
@@ -2200,92 +2203,92 @@ const e = {
     }
   },
   appointmentTimeline: {
-    title: "Appointments",
-    filtersLabel: "Date filters",
-    today: "Today",
-    thisWeek: "This week",
-    thisMonth: "This month",
-    jumpToDate: "Jump to date",
-    tomorrow: "Tomorrow",
-    yesterday: "Yesterday",
+    title: "Bokningar",
+    filtersLabel: "Datumfilter",
+    today: "Idag",
+    thisWeek: "Den här veckan",
+    thisMonth: "Den här månaden",
+    jumpToDate: "Gå till datum",
+    tomorrow: "Imorgon",
+    yesterday: "Igår",
     empty: {
-      title: "No appointments",
-      description: "There are no appointments in this range."
+      title: "Inga bokningar",
+      description: "Det finns inga bokningar i det här intervallet."
     }
   },
   appointmentTray: {
-    title: "Today's appointments",
-    add: "Add appointment",
+    title: "Dagens bokningar",
+    add: "Lägg till bokning",
     empty: {
-      title: "No appointments",
-      description: "New appointments will appear here."
+      title: "Inga bokningar",
+      description: "Nya bokningar visas här."
     }
   },
   carePlanEntryCard: {
     flag: {
-      done: "Done",
-      outsideOfEstimate: "Outside estimate",
-      billed: "Billed"
-    },
-    notesLabel_zero: "{{count}} notes",
-    notesLabel_one: "{{count}} notes",
-    notesLabel_two: "{{count}} notes",
-    notesLabel_few: "{{count}} notes",
-    notesLabel_many: "{{count}} notes",
-    notesLabel_other: "{{count}} notes",
-    elementsLabel: "Teeth involved",
-    toothSchemeLabel_zero: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_one: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_two: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_few: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_many: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_other: "Teeth involved: {{count}}",
-    executedOn: "Executed on",
-    plannedFor: "Planned for",
-    assignedTo: "Assigned to {{operator}}",
-    byOperator: "by {{operator}}",
-    phasesHeading: "Phases",
+      done: "Utförd",
+      outsideOfEstimate: "Utanför kostnadsförslaget",
+      billed: "Fakturerad"
+    },
+    notesLabel_zero: "{{count}} anteckningar",
+    notesLabel_one: "{{count}} anteckning",
+    notesLabel_two: "{{count}} anteckningar",
+    notesLabel_few: "{{count}} anteckningar",
+    notesLabel_many: "{{count}} anteckningar",
+    notesLabel_other: "{{count}} anteckningar",
+    elementsLabel: "Berörda tänder",
+    toothSchemeLabel_zero: "Berörda tänder: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_one: "Berörda tänder: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_two: "Berörda tänder: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_few: "Berörda tänder: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_many: "Berörda tänder: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_other: "Berörda tänder: {{count}}",
+    executedOn: "Utförd",
+    plannedFor: "Planerad till",
+    assignedTo: "Tilldelad {{operator}}",
+    byOperator: "av {{operator}}",
+    phasesHeading: "Faser",
     phasesCount: "{{executed}} / {{total}}",
-    phasesLabel: "Phases: {{executed}} of {{total}} executed",
+    phasesLabel: "Faser: {{executed}} av {{total}} utförda",
     discountLabel: "-{{percentage}}%",
     phaseDetail: {
-      toggle: "Phase detail",
-      executed: "Executed",
-      pending: "Pending",
+      toggle: "Fasdetaljer",
+      executed: "Utförd",
+      pending: "Ej utförd",
       udi: "UDI {{udi}}"
     }
   },
   carePlanCard: {
     state: {
-      estimate: "Estimate",
-      accepted: "Accepted",
-      discarded: "Discarded",
-      closed: "Closed"
-    },
-    number: "Care plan {{number}}",
-    untitled: "Untitled care plan",
-    discardReasonLabel: "Discard reason",
+      estimate: "Kostnadsförslag",
+      accepted: "Godkänd",
+      discarded: "Förkastad",
+      closed: "Avslutad"
+    },
+    number: "Vårdplan {{number}}",
+    untitled: "Vårdplan utan namn",
+    discardReasonLabel: "Orsak till förkastande",
     date: {
-      accepted: "Accepted on",
-      closed: "Closed on",
-      discarded: "Discarded on"
-    },
-    overdue_zero: "{{count}} days overdue",
-    overdue_one: "{{count}} days overdue",
-    overdue_two: "{{count}} days overdue",
-    overdue_few: "{{count}} days overdue",
-    overdue_many: "{{count}} days overdue",
-    overdue_other: "{{count}} days overdue",
-    progressHeading: "Progress",
-    progressLabel: "Progress: {{done}} of {{total}} done",
+      accepted: "Godkänd",
+      closed: "Avslutad",
+      discarded: "Förkastad"
+    },
+    overdue_zero: "{{count}} dagar försenad",
+    overdue_one: "{{count}} dag försenad",
+    overdue_two: "{{count}} dagar försenad",
+    overdue_few: "{{count}} dagar försenad",
+    overdue_many: "{{count}} dagar försenad",
+    overdue_other: "{{count}} dagar försenad",
+    progressHeading: "Förlopp",
+    progressLabel: "Förlopp: {{done}} av {{total}} utförda",
     progressCount: "{{done}} / {{total}}",
     entries: {
-      toggle_zero: "Entries ({{count}})",
-      toggle_one: "Entries ({{count}})",
-      toggle_two: "Entries ({{count}})",
-      toggle_few: "Entries ({{count}})",
-      toggle_many: "Entries ({{count}})",
-      toggle_other: "Entries ({{count}})"
+      toggle_zero: "Behandlingar ({{count}})",
+      toggle_one: "Behandlingar ({{count}})",
+      toggle_two: "Behandlingar ({{count}})",
+      toggle_few: "Behandlingar ({{count}})",
+      toggle_many: "Behandlingar ({{count}})",
+      toggle_other: "Behandlingar ({{count}})"
     }
   },
   anamnesisCard: {
@@ -2313,35 +2316,36 @@ const e = {
     interviewToggle_other: "Interview ({{count}} answers)"
   },
   clinicalNoteCard: {
-    regionLabel: "Clinical note",
-    clinical: "Clinical",
-    pinned: "Pinned",
-    flagged: "Flagged",
+    regionLabel: "Klinisk anteckning",
+    clinical: "Klinisk",
+    pinned: "Fäst",
+    flagged: "Flaggad",
     pin: "Fäst anteckning",
     unpin: "Ta bort fäst anteckning",
     flag: "Flagga anteckning",
     unflag: "Ta bort flagga",
     readMore: "Läs mer",
     readLess: "Läs mindre",
-    added: "added",
+    added: "tillagd",
     deleted: "Borttagen",
     showDeleted: "Visa borttagen anteckning",
     hideDeleted: "Dölj borttagen anteckning",
     operator: "Operatör: {{name}}",
     attachment: {
-      patient: "Patient record",
-      carePlan: "Care plan {{number}}",
+      patient: "Patientjournal",
+      carePlan: "Vårdplan {{number}}",
       carePlanEntry: "{{care}}",
       carePlanEntryWithElements: "{{care}} — {{elements}}",
       phase: "{{label}}",
-      xray: "X-ray",
-      xrayWithLabel: "X-ray — {{label}}"
+      xray: "Röntgenbild",
+      xrayWithLabel: "Röntgenbild — {{label}}"
     }
   },
   noteTimeline: {
     regionLabel: "Anteckningar",
     pinned: "Fäst",
-    flagged: "Flaggad"
+    flagged: "Flaggad",
+    openNote: "Öppna anteckning · {{date}}"
   },
   aiConsentBanner: {
     regionLabel: "AI assistance consent",
@@ -2894,26 +2898,26 @@ const e = {
     signed: "Signerad",
     unsigned: "Inte signerad",
     notRequired: "Ingen signatur krävs",
-    partial: "Partially signed",
+    partial: "Delvis signerad",
     missingOperator: "Behandlarens signatur saknas",
     missingPatient: "Patientens signatur saknas",
-    missingSecondary: "Second signee signature missing",
-    missingCount_zero: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_one: "{{count}} signature missing",
-    missingCount_two: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_few: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_many: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_other: "{{count}} signatures missing",
+    missingSecondary: "Den andra signaturen saknas",
+    missingCount_zero: "{{count}} signaturer saknas",
+    missingCount_one: "{{count}} signatur saknas",
+    missingCount_two: "{{count}} signaturer saknas",
+    missingCount_few: "{{count}} signaturer saknas",
+    missingCount_many: "{{count}} signaturer saknas",
+    missingCount_other: "{{count}} signaturer saknas",
     breakdownItem: "{{party}} {{state}}",
     breakdownItemNamed: "{{party}}: {{name}} ({{state}})",
     representative: "{{name}} ({{relationship}})",
-    awaitingList: "awaiting {{signers}}",
-    signedByList: "signed by {{signers}}",
+    awaitingList: "väntar på {{signers}}",
+    signedByList: "signerat av {{signers}}",
     breakdownItemOnBehalf: "{{party}}: {{name}}, {{detail}}",
     party: {
       operator: "Behandlare",
       patient: "Patient",
-      secondary: "Second signee"
+      secondary: "Andra undertecknare"
     },
     state: { signed: "har signerat", pending: "väntar" }
   },
@@ -3953,11 +3957,11 @@ const e = {
     loadError: "Det gick inte att läsa in anteckningarna.",
     retry: "Försök igen",
     addFailed: "Det gick inte att spara anteckningen.",
-    edit: "Edit note",
-    editNamed: "Edit note · {{date}}",
-    deleteNamed: "Delete note · {{date}}",
-    saveEdit: "Save note",
-    cancelEdit: "Cancel",
+    edit: "Redigera anteckning",
+    editNamed: "Redigera anteckning · {{date}}",
+    deleteNamed: "Ta bort anteckning · {{date}}",
+    saveEdit: "Spara anteckning",
+    cancelEdit: "Avbryt",
     delete: "Ta bort anteckning",
     deleteConfirmTitle: "Ta bort denna anteckning?",
     deleteConfirmBody: "Anteckningen kommer att tas bort från journalen.",
@@ -3968,23 +3972,23 @@ const e = {
     reorderInstructions: "Ordna om {{tool}}. Tryck Alt + Upp eller Alt + Ned för att flytta.",
     reorderAnnounce: "{{tool}} flyttad till position {{to}} av {{total}}",
     railLabel: "Verktyg",
-    panelLabel: "{{tool}} panel",
+    panelLabel: "Panel: {{tool}}",
     resizePanel: "Ändra storlek på verktygspanelen",
     badgeCountOverflow: "99+",
-    toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} update",
-    toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} updates",
+    toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} uppdateringar",
+    toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} uppdatering",
+    toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} uppdateringar",
+    toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} uppdateringar",
+    toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} uppdateringar",
+    toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} uppdateringar",
     agent: {
       state: {
-        activeToolId: "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed."
+        activeToolId: "Id för verktyget vars panel är öppen, eller null när fältet är hopfällt till sin remsa. Panelernas innehåll exponeras aldrig."
       },
       actions: {
-        open: "Open the given tool's panel.",
-        close: "Collapse the rail to its strip (no active tool).",
-        selectTool: "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse."
+        open: "Öppna panelen för det angivna verktyget.",
+        close: "Fäll ihop fältet till remsan (inget aktivt verktyg).",
+        selectTool: "Ange aktivt verktyg via id (öppnar dess panel), eller skicka null för att fälla ihop."
       }
     }
   },
@@ -4085,6 +4089,11 @@ const e = {
       editorDocked: "Formuläret för ny bokning öppnades i sidopanelen",
       notes: "Patientanteckningar"
     },
+    privacy: {
+      hidden: "Dolt i integritetsläge",
+      noticeBody: "Stäng av integritetsläget för att se och ändra detta.",
+      turnOff: "Stäng av integritetsläget"
+    },
     details: {
       region: "Bokningsdetaljer",
       sectionPatient: "Patient",
@@ -4195,6 +4204,14 @@ const e = {
       bookingEmail: "Bokningens e-post",
       noAddress: "Ingen adress registrerad",
       aesMissing: "Avancerad elektronisk signatur är inte konfigurerad",
+      hoverBilling: "Fakturering",
+      hoverUnpaidHeading: "{{amount}} att inkassera",
+      hoverUnpaidFact: "Totalt obetalt saldo för den här patienten",
+      hoverBillableHeading: "{{amount}} att fakturera",
+      hoverBillableFact: "Utförda behandlingar för den här patienten som ännu inte fakturerats",
+      hoverPaidOnlineHeading: "{{amount}} betalt online",
+      hoverPaidOnlineFact: "Betalt när patienten bokade online",
+      hoverAnamnesisExpiredFact: "Förnya frågeformuläret före behandlingen",
       seriesRule: "{{frequency}} · {{count}} gånger",
       readOnlyTitle: "Skrivskyddad",
       readOnlyBody: "Du har inte behörighet att redigera bokningar — be klinikägaren om redigeringsrätt för kalendern.",
@@ -4268,6 +4285,24 @@ const e = {
     },
     waitingList: {
       tool: "Väntelista",
+      groupLinked: "Att tidigarelägga",
+      groupPatient: "Utan bokning",
+      groupMemo: "Påminnelser",
+      chipAll: "Alla",
+      chipNoAppointment: "Utan bokning",
+      chipScheduledOver30: "Bokn. > 30 d",
+      chipWaitingOver30: "På listan > 30 d",
+      chipCount: "{{view}}: {{n}}",
+      filtersApplied: "Aktiva filter: {{n}}",
+      findSlot: "Hitta en tid",
+      assignPatient: "Tilldela patient",
+      assignOperator: "Tilldela behandlare",
+      assignPatientFirst: "Tilldela en patient först",
+      noOperator: "Ingen behandlare",
+      moreActions: "Fler åtgärder",
+      rowActions: "Åtgärder för posten",
+      openAppointment: "Visa bokningen i kalendern",
+      appointmentNotLoaded: "Bokningen har inte lästs in",
       rescheduleLinked: "Boka om",
       whatsappEnabled: "Skicka bokningsbekräftelse",
       quickView: "Visa",
@@ -4660,6 +4695,17 @@ const e = {
         bookedOn: "bokad {{date}}",
         needsPatient: "Patient att tilldela",
         needsOperator: "Operatör att tilldela",
+        assignPatient: "Tilldela patient",
+        assignOperator: "Tilldela operatör",
+        assignPatientShort: "Patient",
+        assignOperatorShort: "Operatör",
+        edit: "Redigera bokning",
+        whatsapp: "Skriv på WhatsApp",
+        whatsappNoNumber: "Inget WhatsApp-nummer för den här bokningen",
+        actionsLabel: "Bokningsåtgärder",
+        actionNamed: "{{action}}: {{who}}, {{when}}",
+        noReason: "Inte angivet",
+        current: "Vald bokning",
         showInCalendarNamed: "Visa bokningen {{when}} i kalendern",
         showInCalendar: "Visa i kalendern",
         emptyTitle: "Inga bokningar att kontrollera."
@@ -4716,7 +4762,13 @@ const e = {
         appointmentsEmpty: "Inga inbokade tider",
         appointmentsEmptyBody: "Inget är bokat mellan nu och slutet av den sjunde dagen. Utöka intervallet med filtren ovan.",
         appointmentsDocked: "Kommande bokningar öppnades i sidopanelen",
-        findSlotsDocked: "Hitta lediga tider öppnades i sidopanelen"
+        findSlotsDocked: "Hitta lediga tider öppnades i sidopanelen",
+        upcomingSummaryLabel: "Idag i korthet",
+        upcomingSummaryLive: "På mottagningen {{n}}",
+        upcomingSummaryNext: "Nästa {{time}}",
+        upcomingSummaryToday: "Idag {{n}}",
+        upcomingLiveTitle: "På mottagningen nu",
+        upcomingLiveElapsed: "{{state}} · sedan {{elapsed}}"
       }
     }
   }