@alfadocs/ui-kit 1.37.0 → 1.39.0

package/dist/i18n/locales/ru.js

@@ -486,16 +486,16 @@ const e = {
   },
   inputs: {
     permissionMatrix: {
-      locked: "Locked"
+      locked: "Заблокировано"
     },
     iban: {
       placeholder: "IT60X0542811101000000123456",
-      formatHint: "Up to 34 characters — country code, check digits, account number",
-      charactersEntered: "{{count}} characters",
-      valid: "Valid IBAN",
-      errorIncomplete: "Enter the full IBAN",
-      errorFormat: "Invalid IBAN format",
-      errorChecksum: "Invalid IBAN — check the characters",
+      formatHint: "До 34 символов — код страны, контрольные цифры, номер счёта",
+      charactersEntered: "Символов: {{count}}",
+      valid: "Действительный IBAN",
+      errorIncomplete: "Введите IBAN полностью",
+      errorFormat: "Неверный формат IBAN",
+      errorChecksum: "Недействительный IBAN — проверьте символы",
       ariaLabel: "IBAN"
     },
     fiscalCode: {
@@ -576,7 +576,8 @@ const e = {
       empty: "Нет результатов",
       create: "Создать «{{value}}»",
       placeholder: "Поиск…",
-      clear: "Очистить выбор"
+      clear: "Очистить выбор",
+      popupLabel: "Варианты"
     },
     otp: {
       digitLabel: "Цифра {{current}} из {{total}}",
@@ -2023,59 +2024,59 @@ const e = {
     }
   },
   patientSummaryCard: {
-    regionLabel: "Patient overview",
-    flagsLabel: "Patient attention flags",
+    regionLabel: "Сводка по пациенту",
+    flagsLabel: "Отметки, требующие внимания",
     title: {
-      mr: "Mr.",
-      ms: "Ms."
+      mr: "Г-н",
+      ms: "Г-жа"
     },
     gender: {
-      m: "Male",
-      f: "Female"
+      m: "Мужской",
+      f: "Женский"
     },
     identity: {
-      age_zero: "{{count}} yrs",
-      age_one: "{{count}} yrs",
-      age_two: "{{count}} yrs",
-      age_few: "{{count}} yrs",
-      age_many: "{{count}} yrs",
-      age_other: "{{count}} yrs",
-      bornOn: "Born {{date}}",
+      age_zero: "{{count}} лет",
+      age_one: "{{count}} год",
+      age_two: "{{count}} года",
+      age_few: "{{count}} года",
+      age_many: "{{count}} лет",
+      age_other: "{{count}} года",
+      bornOn: "Дата рождения: {{date}}",
       separator: " · "
     },
     label: {
       email: "Email",
-      phone: "Phone",
-      cityProvince: "City / province",
-      marketingConsent: "Marketing consent",
-      aiConsent: "AI consent",
-      assignedTo: "Assigned to",
-      familyRelations: "Family relations"
+      phone: "Телефон",
+      cityProvince: "Город / регион",
+      marketingConsent: "Согласие на маркетинг",
+      aiConsent: "Согласие на AI",
+      assignedTo: "Назначено",
+      familyRelations: "Родственные связи"
     },
     value: {
       smsEnabled: "SMS",
-      aiConsentGrantedBy: "Granted {{date}} by {{by}}",
-      aiConsentGrantedAt: "Granted {{date}}",
+      aiConsentGrantedBy: "Дано {{date}} — {{by}}",
+      aiConsentGrantedAt: "Дано {{date}}",
       familyRelation: "{{relation}}: {{name}}"
     },
     marketingConsent: {
-      yes: "Yes",
-      no: "No",
-      not_specified: "Not specified"
+      yes: "Да",
+      no: "Нет",
+      not_specified: "Не указано"
     },
     flag: {
-      highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_one: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_two: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_few: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_many: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_other: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      unsignedDocuments_zero: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_one: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_two: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_few: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_many: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_other: "{{count}} unsigned documents"
+      highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} отмеченных ответов в анамнезе",
+      highlightedAnamnesis_one: "{{count}} отмеченный ответ в анамнезе",
+      highlightedAnamnesis_two: "{{count}} отмеченных ответа в анамнезе",
+      highlightedAnamnesis_few: "{{count}} отмеченных ответа в анамнезе",
+      highlightedAnamnesis_many: "{{count}} отмеченных ответов в анамнезе",
+      highlightedAnamnesis_other: "{{count}} отмеченного ответа в анамнезе",
+      unsignedDocuments_zero: "{{count}} неподписанных документов",
+      unsignedDocuments_one: "{{count}} неподписанный документ",
+      unsignedDocuments_two: "{{count}} неподписанных документа",
+      unsignedDocuments_few: "{{count}} неподписанных документа",
+      unsignedDocuments_many: "{{count}} неподписанных документов",
+      unsignedDocuments_other: "{{count}} неподписанного документа"
     }
   },
   anamnesisSummaryCard: {
@@ -2100,58 +2101,60 @@ const e = {
     sectionsLabel: "Разделы анамнеза"
   },
   editableDescription: {
-    empty: "No description added.",
-    edit: "Edit description",
-    seeMore: "See more",
-    showLess: "Show less"
+    empty: "Описание не добавлено.",
+    edit: "Изменить описание",
+    seeMore: "Показать ещё",
+    showLess: "Показать меньше"
   },
   treatmentReceipt: {
-    done: "Done",
-    billed: "Billed",
-    phases: "Phases: {{phases}}",
-    total: "Total for this appointment"
+    done: "Выполнено",
+    billed: "Счёт выставлен",
+    phases: "Этапы: {{phases}}",
+    total: "Итого за этот приём"
   },
   appointmentPeek: {
-    time: "Time",
-    location: "Location",
-    hiddenName: "Patient name hidden"
+    time: "Время",
+    location: "Место",
+    hiddenName: "Имя пациента скрыто"
   },
   appointmentCard: {
     itemLabel: "{{patient}} — {{state}}",
     itemLabelGeneric: "{{title}} — {{state}}",
-    appointment: "Appointment",
-    noPatient: "No patient assigned",
-    chair: "Chair {{chair}}",
-    carePlan: "Care plan {{number}}",
-    duration_zero: "{{count}} min",
-    duration_one: "{{count}} min",
-    duration_two: "{{count}} min",
-    duration_few: "{{count}} min",
-    duration_many: "{{count}} min",
-    duration_other: "{{count}} min",
-    firstVisit: "First visit",
-    firstVisitUnknown: "首次就诊？",
-    hasBookingNote: "预约备注",
-    recurring: "周期性",
-    signing: "{{complete}}/{{required}} 已签",
+    appointment: "Приём",
+    noPatient: "Пациент не назначен",
+    chair: "Кресло {{chair}}",
+    carePlan: "План лечения {{number}}",
+    duration_zero: "{{count}} мин",
+    duration_one: "{{count}} мин",
+    duration_two: "{{count}} мин",
+    duration_few: "{{count}} мин",
+    duration_many: "{{count}} мин",
+    duration_other: "{{count}} мин",
+    firstVisit: "Первый визит",
+    firstVisitUnknown: "Первый визит?",
+    hasBookingNote: "Заметка к записи",
+    recurring: "Повторяющийся",
+    signing: "{{complete}}/{{required}} подписано",
     treatmentWithElements: "{{care}} ({{elements}})",
     flag: {
-      bookedOnline: "Booked online",
-      highlightedAnamnesis: "Anamnesis flag",
-      billable: "可计费"
+      bookedOnline: "Онлайн-запись",
+      highlightedAnamnesis: "Отметки в анамнезе",
+      billable: "К оплате"
     },
     state: {
-      absent: "Absent",
-      waiting: "Waiting",
-      in_care: "In care",
-      done: "Done",
-      cancelled: "Cancelled",
-      confirmed: "Confirmed"
+      absent: "Отсутствует",
+      waiting: "Ожидает",
+      in_care: "На приёме",
+      done: "Завершено",
+      cancelled: "Отменено",
+      confirmed: "Подтверждено"
     },
     type: {
-      inPractice: "In practice",
-      telehealth: "Telehealth"
-    }
+      inPractice: "В клинике",
+      telehealth: "Видеоконсультация"
+    },
+    next: "Следующий",
+    nextSr: "Следующий приём"
   },
   tasksPanel: {
     toolLabel: "Задачи",
@@ -2198,92 +2201,92 @@ const e = {
     }
   },
   appointmentTimeline: {
-    title: "Appointments",
-    filtersLabel: "Date filters",
-    today: "Today",
-    thisWeek: "This week",
-    thisMonth: "This month",
-    jumpToDate: "Jump to date",
-    tomorrow: "Tomorrow",
-    yesterday: "Yesterday",
+    title: "Приёмы",
+    filtersLabel: "Фильтры по дате",
+    today: "Сегодня",
+    thisWeek: "Эта неделя",
+    thisMonth: "Этот месяц",
+    jumpToDate: "Перейти к дате",
+    tomorrow: "Завтра",
+    yesterday: "Вчера",
     empty: {
-      title: "No appointments",
-      description: "There are no appointments in this range."
+      title: "Нет приёмов",
+      description: "В этом периоде нет приёмов."
     }
   },
   appointmentTray: {
-    title: "Today's appointments",
-    add: "Add appointment",
+    title: "Приёмы на сегодня",
+    add: "Добавить приём",
     empty: {
-      title: "No appointments",
-      description: "New appointments will appear here."
+      title: "Нет приёмов",
+      description: "Новые приёмы появятся здесь."
     }
   },
   carePlanEntryCard: {
     flag: {
-      done: "Done",
-      outsideOfEstimate: "Outside estimate",
-      billed: "Billed"
-    },
-    notesLabel_zero: "{{count}} notes",
-    notesLabel_one: "{{count}} notes",
-    notesLabel_two: "{{count}} notes",
-    notesLabel_few: "{{count}} notes",
-    notesLabel_many: "{{count}} notes",
-    notesLabel_other: "{{count}} notes",
-    elementsLabel: "Teeth involved",
-    toothSchemeLabel_zero: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_one: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_two: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_few: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_many: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_other: "Teeth involved: {{count}}",
-    executedOn: "Executed on",
-    plannedFor: "Planned for",
-    assignedTo: "Assigned to {{operator}}",
-    byOperator: "by {{operator}}",
-    phasesHeading: "Phases",
+      done: "Выполнено",
+      outsideOfEstimate: "Вне сметы",
+      billed: "Счёт выставлен"
+    },
+    notesLabel_zero: "{{count}} заметок",
+    notesLabel_one: "{{count}} заметка",
+    notesLabel_two: "{{count}} заметки",
+    notesLabel_few: "{{count}} заметки",
+    notesLabel_many: "{{count}} заметок",
+    notesLabel_other: "{{count}} заметки",
+    elementsLabel: "Задействованные зубы",
+    toothSchemeLabel_zero: "Задействованные зубы: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_one: "Задействованные зубы: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_two: "Задействованные зубы: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_few: "Задействованные зубы: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_many: "Задействованные зубы: {{count}}",
+    toothSchemeLabel_other: "Задействованные зубы: {{count}}",
+    executedOn: "Дата выполнения",
+    plannedFor: "Запланировано на",
+    assignedTo: "Исполнитель: {{operator}}",
+    byOperator: "исполнитель: {{operator}}",
+    phasesHeading: "Этапы",
     phasesCount: "{{executed}} / {{total}}",
-    phasesLabel: "Phases: {{executed}} of {{total}} executed",
+    phasesLabel: "Этапы: выполнено {{executed}} из {{total}}",
     discountLabel: "-{{percentage}}%",
     phaseDetail: {
-      toggle: "Phase detail",
-      executed: "Executed",
-      pending: "Pending",
+      toggle: "Детали этапов",
+      executed: "Выполнено",
+      pending: "Ожидает",
       udi: "UDI {{udi}}"
     }
   },
   carePlanCard: {
     state: {
-      estimate: "Estimate",
-      accepted: "Accepted",
-      discarded: "Discarded",
-      closed: "Closed"
-    },
-    number: "Care plan {{number}}",
-    untitled: "Untitled care plan",
-    discardReasonLabel: "Discard reason",
+      estimate: "Смета",
+      accepted: "Принят",
+      discarded: "Отклонён",
+      closed: "Закрыт"
+    },
+    number: "План лечения {{number}}",
+    untitled: "План лечения без названия",
+    discardReasonLabel: "Причина отклонения",
     date: {
-      accepted: "Accepted on",
-      closed: "Closed on",
-      discarded: "Discarded on"
-    },
-    overdue_zero: "{{count}} days overdue",
-    overdue_one: "{{count}} days overdue",
-    overdue_two: "{{count}} days overdue",
-    overdue_few: "{{count}} days overdue",
-    overdue_many: "{{count}} days overdue",
-    overdue_other: "{{count}} days overdue",
-    progressHeading: "Progress",
-    progressLabel: "Progress: {{done}} of {{total}} done",
+      accepted: "Дата принятия",
+      closed: "Дата закрытия",
+      discarded: "Дата отклонения"
+    },
+    overdue_zero: "Просрочено на {{count}} дней",
+    overdue_one: "Просрочено на {{count}} день",
+    overdue_two: "Просрочено на {{count}} дня",
+    overdue_few: "Просрочено на {{count}} дня",
+    overdue_many: "Просрочено на {{count}} дней",
+    overdue_other: "Просрочено на {{count}} дня",
+    progressHeading: "Прогресс",
+    progressLabel: "Прогресс: выполнено {{done}} из {{total}}",
     progressCount: "{{done}} / {{total}}",
     entries: {
-      toggle_zero: "Entries ({{count}})",
-      toggle_one: "Entries ({{count}})",
-      toggle_two: "Entries ({{count}})",
-      toggle_few: "Entries ({{count}})",
-      toggle_many: "Entries ({{count}})",
-      toggle_other: "Entries ({{count}})"
+      toggle_zero: "Позиции ({{count}})",
+      toggle_one: "Позиции ({{count}})",
+      toggle_two: "Позиции ({{count}})",
+      toggle_few: "Позиции ({{count}})",
+      toggle_many: "Позиции ({{count}})",
+      toggle_other: "Позиции ({{count}})"
     }
   },
   anamnesisCard: {
@@ -2311,35 +2314,36 @@ const e = {
     interviewToggle_other: "Interview ({{count}} answers)"
   },
   clinicalNoteCard: {
-    regionLabel: "Clinical note",
-    clinical: "Clinical",
-    pinned: "Pinned",
-    flagged: "Flagged",
+    regionLabel: "Клиническая запись",
+    clinical: "Клиническая",
+    pinned: "Закреплено",
+    flagged: "Отмечено",
     pin: "Закрепить заметку",
     unpin: "Открепить заметку",
     flag: "Отметить заметку",
     unflag: "Снять отметку",
     readMore: "Подробнее",
     readLess: "Свернуть",
-    added: "added",
+    added: "добавлено",
     deleted: "Удалена",
     showDeleted: "Показать удалённую заметку",
     hideDeleted: "Скрыть удалённую заметку",
     operator: "Оператор: {{name}}",
     attachment: {
-      patient: "Patient record",
-      carePlan: "Care plan {{number}}",
+      patient: "Карта пациента",
+      carePlan: "План лечения {{number}}",
       carePlanEntry: "{{care}}",
       carePlanEntryWithElements: "{{care}} — {{elements}}",
       phase: "{{label}}",
-      xray: "X-ray",
-      xrayWithLabel: "X-ray — {{label}}"
+      xray: "Рентген",
+      xrayWithLabel: "Рентген — {{label}}"
     }
   },
   noteTimeline: {
     regionLabel: "Заметки",
     pinned: "Закреплено",
-    flagged: "Отмечено"
+    flagged: "Отмечено",
+    openNote: "Открыть заметку · {{date}}"
   },
   aiConsentBanner: {
     regionLabel: "AI assistance consent",
@@ -2894,26 +2898,26 @@ const e = {
     signed: "Подписано",
     unsigned: "Не подписано",
     notRequired: "Подпись не требуется",
-    partial: "Partially signed",
+    partial: "Подписано частично",
     missingOperator: "Отсутствует подпись оператора",
     missingPatient: "Отсутствует подпись пациента",
-    missingSecondary: "Second signee signature missing",
-    missingCount_zero: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_one: "{{count}} signature missing",
-    missingCount_two: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_few: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_many: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_other: "{{count}} signatures missing",
+    missingSecondary: "Отсутствует подпись второго подписанта",
+    missingCount_zero: "Отсутствует {{count}} подписей",
+    missingCount_one: "Отсутствует {{count}} подпись",
+    missingCount_two: "Отсутствуют {{count}} подписи",
+    missingCount_few: "Отсутствуют {{count}} подписи",
+    missingCount_many: "Отсутствует {{count}} подписей",
+    missingCount_other: "Отсутствует {{count}} подписи",
     breakdownItem: "{{party}}: {{state}}",
     breakdownItemNamed: "{{party}}: {{name}} ({{state}})",
     representative: "{{name}} ({{relationship}})",
-    awaitingList: "awaiting {{signers}}",
-    signedByList: "signed by {{signers}}",
+    awaitingList: "ожидается: {{signers}}",
+    signedByList: "подписали: {{signers}}",
     breakdownItemOnBehalf: "{{party}}: {{name}}, {{detail}}",
     party: {
       operator: "Оператор",
       patient: "Пациент",
-      secondary: "Second signee"
+      secondary: "Второй подписант"
     },
     state: { signed: "подписано", pending: "ожидается" }
   },
@@ -3955,11 +3959,11 @@ const e = {
     loadError: "Не удалось загрузить заметки.",
     retry: "Повторить",
     addFailed: "Не удалось сохранить заметку.",
-    edit: "Edit note",
-    editNamed: "Edit note · {{date}}",
-    deleteNamed: "Delete note · {{date}}",
-    saveEdit: "Save note",
-    cancelEdit: "Cancel",
+    edit: "Изменить заметку",
+    editNamed: "Изменить заметку · {{date}}",
+    deleteNamed: "Удалить заметку · {{date}}",
+    saveEdit: "Сохранить заметку",
+    cancelEdit: "Отмена",
     delete: "Удалить заметку",
     deleteConfirmTitle: "Удалить эту заметку?",
     deleteConfirmBody: "Заметка будет удалена из карты.",
@@ -3970,23 +3974,23 @@ const e = {
     reorderInstructions: "Изменить порядок {{tool}}. Нажмите Alt + Вверх или Alt + Вниз для перемещения.",
     reorderAnnounce: "{{tool}} перемещён на позицию {{to}} из {{total}}",
     railLabel: "Инструменты",
-    panelLabel: "{{tool}} panel",
+    panelLabel: "Панель «{{tool}}»",
     resizePanel: "Изменить размер панели инструмента",
     badgeCountOverflow: "99+",
-    toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} update",
-    toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} updates",
+    toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} обновлений",
+    toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} обновление",
+    toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} обновления",
+    toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} обновления",
+    toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} обновлений",
+    toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} обновления",
     agent: {
       state: {
-        activeToolId: "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed."
+        activeToolId: "Id инструмента, панель которого сейчас открыта, или null, если панель свёрнута до полосы. Содержимое панели никогда не раскрывается."
       },
       actions: {
-        open: "Open the given tool's panel.",
-        close: "Collapse the rail to its strip (no active tool).",
-        selectTool: "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse."
+        open: "Открыть панель указанного инструмента.",
+        close: "Свернуть панель до полосы (без активного инструмента).",
+        selectTool: "Задать активный инструмент по id (открывает его панель) или передать null, чтобы свернуть."
       }
     }
   },
@@ -4087,6 +4091,11 @@ const e = {
       editorDocked: "Форма нового приёма открыта в боковой панели",
       notes: "Заметки пациента"
     },
+    privacy: {
+      hidden: "Скрыто в режиме конфиденциальности",
+      noticeBody: "Отключите режим конфиденциальности, чтобы увидеть и изменить эти данные.",
+      turnOff: "Отключить режим конфиденциальности"
+    },
     details: {
       region: "Детали приёма",
       sectionPatient: "Пациент",
@@ -4197,6 +4206,14 @@ const e = {
       bookingEmail: "Email из записи",
       noAddress: "Адрес не указан",
       aesMissing: "Усиленная электронная подпись не настроена",
+      hoverBilling: "Расчёты",
+      hoverUnpaidHeading: "{{amount}} к оплате",
+      hoverUnpaidFact: "Общая неоплаченная задолженность этого пациента",
+      hoverBillableHeading: "{{amount}} к выставлению счёта",
+      hoverBillableFact: "Процедуры, выполненные этому пациенту, по которым счёт ещё не выставлен",
+      hoverPaidOnlineHeading: "{{amount}} оплачено онлайн",
+      hoverPaidOnlineFact: "Оплачено пациентом при онлайн-записи",
+      hoverAnamnesisExpiredFact: "Обновите анкету перед лечением",
       seriesRule: "{{frequency}} · повторений: {{count}}",
       readOnlyTitle: "Только чтение",
       readOnlyBody: "У вас нет прав на изменение приёмов — запросите у владельца клиники право редактирования календаря.",
@@ -4270,6 +4287,24 @@ const e = {
     },
     waitingList: {
       tool: "Лист ожидания",
+      groupLinked: "Перенести раньше",
+      groupPatient: "Без записи",
+      groupMemo: "Напоминания",
+      chipAll: "Все",
+      chipNoAppointment: "Без записи",
+      chipScheduledOver30: "Запись > 30 дн.",
+      chipWaitingOver30: "В списке > 30 дн.",
+      chipCount: "{{view}}: {{n}}",
+      filtersApplied: "Применено фильтров: {{n}}",
+      findSlot: "Найти время",
+      assignPatient: "Назначить пациента",
+      assignOperator: "Назначить специалиста",
+      assignPatientFirst: "Сначала назначьте пациента",
+      noOperator: "Специалист не назначен",
+      moreActions: "Другие действия",
+      rowActions: "Действия с записью",
+      openAppointment: "Показать приём в календаре",
+      appointmentNotLoaded: "Приём не загружен",
       rescheduleLinked: "Перенести",
       whatsappEnabled: "Отправить подтверждение приёма",
       quickView: "Просмотр",
@@ -4662,6 +4697,17 @@ const e = {
         bookedOn: "запись от {{date}}",
         needsPatient: "Нужен пациент",
         needsOperator: "Нужен оператор",
+        assignPatient: "Назначить пациента",
+        assignOperator: "Назначить оператора",
+        assignPatientShort: "Пациент",
+        assignOperatorShort: "Оператор",
+        edit: "Редактировать приём",
+        whatsapp: "Написать в WhatsApp",
+        whatsappNoNumber: "Нет номера WhatsApp для этой записи",
+        actionsLabel: "Действия с записью",
+        actionNamed: "{{action}}: {{who}}, {{when}}",
+        noReason: "Не указано",
+        current: "Выбранная запись",
         showInCalendarNamed: "Показать запись от {{when}} в календаре",
         showInCalendar: "Показать в календаре",
         emptyTitle: "Нет записей для проверки."
@@ -4718,7 +4764,13 @@ const e = {
         appointmentsEmpty: "Нет запланированных приёмов",
         appointmentsEmptyBody: "С этого момента до конца седьмого дня ничего не записано. Расширьте период в фильтрах выше.",
         appointmentsDocked: "Ближайшие приёмы открыты в боковой панели",
-        findSlotsDocked: "Поиск свободных слотов открыт в боковой панели"
+        findSlotsDocked: "Поиск свободных слотов открыт в боковой панели",
+        upcomingSummaryLabel: "Сегодня коротко",
+        upcomingSummaryLive: "В клинике {{n}}",
+        upcomingSummaryNext: "Следующий {{time}}",
+        upcomingSummaryToday: "Сегодня {{n}}",
+        upcomingLiveTitle: "Сейчас в клинике",
+        upcomingLiveElapsed: "{{state}} · уже {{elapsed}}"
       }
     }
   }