@alfadocs/ui-kit 1.37.0 → 1.39.0

package/dist/i18n/locales/fr.js

@@ -486,16 +486,16 @@ const e = {
   },
   inputs: {
     permissionMatrix: {
-      locked: "Locked"
+      locked: "Verrouillé"
     },
     iban: {
       placeholder: "IT60X0542811101000000123456",
-      formatHint: "Up to 34 characters — country code, check digits, account number",
-      charactersEntered: "{{count}} characters",
-      valid: "Valid IBAN",
-      errorIncomplete: "Enter the full IBAN",
-      errorFormat: "Invalid IBAN format",
-      errorChecksum: "Invalid IBAN — check the characters",
+      formatHint: "Jusqu’à 34 caractères — code pays, clé de contrôle, numéro de compte",
+      charactersEntered: "{{count}} caractères",
+      valid: "IBAN valide",
+      errorIncomplete: "Saisissez l’IBAN complet",
+      errorFormat: "Format d’IBAN invalide",
+      errorChecksum: "IBAN invalide — vérifiez les caractères",
       ariaLabel: "IBAN"
     },
     fiscalCode: {
@@ -576,7 +576,8 @@ const e = {
       empty: "Aucun résultat",
       create: "Créer « {{value}} »",
       placeholder: "Rechercher…",
-      clear: "Effacer la sélection"
+      clear: "Effacer la sélection",
+      popupLabel: "Options"
     },
     otp: {
       digitLabel: "Chiffre {{current}} sur {{total}}",
@@ -2022,59 +2023,59 @@ const e = {
     }
   },
   patientSummaryCard: {
-    regionLabel: "Patient overview",
-    flagsLabel: "Patient attention flags",
+    regionLabel: "Aperçu du patient",
+    flagsLabel: "Points d’attention du patient",
     title: {
-      mr: "Mr.",
-      ms: "Ms."
+      mr: "M.",
+      ms: "Mme"
     },
     gender: {
-      m: "Male",
-      f: "Female"
+      m: "Homme",
+      f: "Femme"
     },
     identity: {
-      age_zero: "{{count}} yrs",
-      age_one: "{{count}} yrs",
-      age_two: "{{count}} yrs",
-      age_few: "{{count}} yrs",
-      age_many: "{{count}} yrs",
-      age_other: "{{count}} yrs",
-      bornOn: "Born {{date}}",
+      age_zero: "{{count}} ans",
+      age_one: "{{count}} an",
+      age_two: "{{count}} ans",
+      age_few: "{{count}} ans",
+      age_many: "{{count}} ans",
+      age_other: "{{count}} ans",
+      bornOn: "Né(e) le {{date}}",
       separator: " · "
     },
     label: {
-      email: "Email",
-      phone: "Phone",
-      cityProvince: "City / province",
-      marketingConsent: "Marketing consent",
-      aiConsent: "AI consent",
-      assignedTo: "Assigned to",
-      familyRelations: "Family relations"
+      email: "E-mail",
+      phone: "Téléphone",
+      cityProvince: "Ville / province",
+      marketingConsent: "Consentement marketing",
+      aiConsent: "Consentement IA",
+      assignedTo: "Assigné à",
+      familyRelations: "Liens familiaux"
     },
     value: {
       smsEnabled: "SMS",
-      aiConsentGrantedBy: "Granted {{date}} by {{by}}",
-      aiConsentGrantedAt: "Granted {{date}}",
+      aiConsentGrantedBy: "Accordé le {{date}} par {{by}}",
+      aiConsentGrantedAt: "Accordé le {{date}}",
       familyRelation: "{{relation}}: {{name}}"
     },
     marketingConsent: {
-      yes: "Yes",
-      no: "No",
-      not_specified: "Not specified"
+      yes: "Oui",
+      no: "Non",
+      not_specified: "Non spécifié"
     },
     flag: {
-      highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_one: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_two: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_few: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_many: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      highlightedAnamnesis_other: "{{count}} highlighted anamnesis answers",
-      unsignedDocuments_zero: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_one: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_two: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_few: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_many: "{{count}} unsigned documents",
-      unsignedDocuments_other: "{{count}} unsigned documents"
+      highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées",
+      highlightedAnamnesis_one: "{{count}} réponse d’anamnèse signalée",
+      highlightedAnamnesis_two: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées",
+      highlightedAnamnesis_few: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées",
+      highlightedAnamnesis_many: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées",
+      highlightedAnamnesis_other: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées",
+      unsignedDocuments_zero: "{{count}} documents non signés",
+      unsignedDocuments_one: "{{count}} document non signé",
+      unsignedDocuments_two: "{{count}} documents non signés",
+      unsignedDocuments_few: "{{count}} documents non signés",
+      unsignedDocuments_many: "{{count}} documents non signés",
+      unsignedDocuments_other: "{{count}} documents non signés"
     }
   },
   anamnesisSummaryCard: {
@@ -2099,58 +2100,60 @@ const e = {
     sectionsLabel: "Sections de l’anamnèse"
   },
   editableDescription: {
-    empty: "No description added.",
-    edit: "Edit description",
-    seeMore: "See more",
-    showLess: "Show less"
+    empty: "Aucune description ajoutée.",
+    edit: "Modifier la description",
+    seeMore: "Voir plus",
+    showLess: "Voir moins"
   },
   treatmentReceipt: {
-    done: "Done",
-    billed: "Billed",
-    phases: "Phases: {{phases}}",
-    total: "Total for this appointment"
+    done: "Réalisé",
+    billed: "Facturé",
+    phases: "Phases : {{phases}}",
+    total: "Total de ce rendez-vous"
   },
   appointmentPeek: {
-    time: "Time",
-    location: "Location",
-    hiddenName: "Patient name hidden"
+    time: "Heure",
+    location: "Lieu",
+    hiddenName: "Nom du patient masqué"
   },
   appointmentCard: {
     itemLabel: "{{patient}} — {{state}}",
     itemLabelGeneric: "{{title}} — {{state}}",
-    appointment: "Appointment",
-    noPatient: "No patient assigned",
-    chair: "Chair {{chair}}",
-    carePlan: "Care plan {{number}}",
+    appointment: "Rendez-vous",
+    noPatient: "Aucun patient attribué",
+    chair: "Fauteuil {{chair}}",
+    carePlan: "Plan de soins {{number}}",
     duration_zero: "{{count}} min",
     duration_one: "{{count}} min",
     duration_two: "{{count}} min",
     duration_few: "{{count}} min",
     duration_many: "{{count}} min",
     duration_other: "{{count}} min",
-    firstVisit: "First visit",
-    firstVisitUnknown: "首次就诊？",
-    hasBookingNote: "预约备注",
-    recurring: "周期性",
-    signing: "{{complete}}/{{required}} 已签",
+    firstVisit: "Première visite",
+    firstVisitUnknown: "Première visite ?",
+    hasBookingNote: "Note de la réservation",
+    recurring: "Récurrent",
+    signing: "{{complete}}/{{required}} signés",
     treatmentWithElements: "{{care}} ({{elements}})",
     flag: {
-      bookedOnline: "Booked online",
-      highlightedAnamnesis: "Anamnesis flag",
-      billable: "可计费"
+      bookedOnline: "Réservé en ligne",
+      highlightedAnamnesis: "Anamnèse signalée",
+      billable: "À facturer"
     },
     state: {
       absent: "Absent",
-      waiting: "Waiting",
-      in_care: "In care",
-      done: "Done",
-      cancelled: "Cancelled",
-      confirmed: "Confirmed"
+      waiting: "En attente",
+      in_care: "En soin",
+      done: "Terminé",
+      cancelled: "Annulé",
+      confirmed: "Confirmé"
     },
     type: {
-      inPractice: "In practice",
-      telehealth: "Telehealth"
-    }
+      inPractice: "Au cabinet",
+      telehealth: "Téléconsultation"
+    },
+    next: "Suivant",
+    nextSr: "Prochain rendez-vous"
   },
   tasksPanel: {
     toolLabel: "Tâches",
@@ -2199,92 +2202,92 @@ const e = {
     }
   },
   appointmentTimeline: {
-    title: "Appointments",
-    filtersLabel: "Date filters",
-    today: "Today",
-    thisWeek: "This week",
-    thisMonth: "This month",
-    jumpToDate: "Jump to date",
-    tomorrow: "Tomorrow",
-    yesterday: "Yesterday",
+    title: "Rendez-vous",
+    filtersLabel: "Filtres par date",
+    today: "Aujourd’hui",
+    thisWeek: "Cette semaine",
+    thisMonth: "Ce mois-ci",
+    jumpToDate: "Aller à une date",
+    tomorrow: "Demain",
+    yesterday: "Hier",
     empty: {
-      title: "No appointments",
-      description: "There are no appointments in this range."
+      title: "Aucun rendez-vous",
+      description: "Aucun rendez-vous sur cette période."
     }
   },
   appointmentTray: {
-    title: "Today's appointments",
-    add: "Add appointment",
+    title: "Rendez-vous du jour",
+    add: "Ajouter un rendez-vous",
     empty: {
-      title: "No appointments",
-      description: "New appointments will appear here."
+      title: "Aucun rendez-vous",
+      description: "Les nouveaux rendez-vous apparaîtront ici."
     }
   },
   carePlanEntryCard: {
     flag: {
-      done: "Done",
-      outsideOfEstimate: "Outside estimate",
-      billed: "Billed"
+      done: "Réalisé",
+      outsideOfEstimate: "Hors devis",
+      billed: "Facturé"
     },
     notesLabel_zero: "{{count}} notes",
-    notesLabel_one: "{{count}} notes",
+    notesLabel_one: "{{count}} note",
     notesLabel_two: "{{count}} notes",
     notesLabel_few: "{{count}} notes",
     notesLabel_many: "{{count}} notes",
     notesLabel_other: "{{count}} notes",
-    elementsLabel: "Teeth involved",
-    toothSchemeLabel_zero: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_one: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_two: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_few: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_many: "Teeth involved: {{count}}",
-    toothSchemeLabel_other: "Teeth involved: {{count}}",
-    executedOn: "Executed on",
-    plannedFor: "Planned for",
-    assignedTo: "Assigned to {{operator}}",
-    byOperator: "by {{operator}}",
+    elementsLabel: "Dents concernées",
+    toothSchemeLabel_zero: "Dents concernées : {{count}}",
+    toothSchemeLabel_one: "Dents concernées : {{count}}",
+    toothSchemeLabel_two: "Dents concernées : {{count}}",
+    toothSchemeLabel_few: "Dents concernées : {{count}}",
+    toothSchemeLabel_many: "Dents concernées : {{count}}",
+    toothSchemeLabel_other: "Dents concernées : {{count}}",
+    executedOn: "Réalisé le",
+    plannedFor: "Prévu pour",
+    assignedTo: "Assigné à {{operator}}",
+    byOperator: "par {{operator}}",
     phasesHeading: "Phases",
     phasesCount: "{{executed}} / {{total}}",
-    phasesLabel: "Phases: {{executed}} of {{total}} executed",
+    phasesLabel: "Phases : {{executed}} sur {{total}} réalisées",
     discountLabel: "-{{percentage}}%",
     phaseDetail: {
-      toggle: "Phase detail",
-      executed: "Executed",
-      pending: "Pending",
+      toggle: "Détail des phases",
+      executed: "Réalisé",
+      pending: "À réaliser",
       udi: "UDI {{udi}}"
     }
   },
   carePlanCard: {
     state: {
-      estimate: "Estimate",
-      accepted: "Accepted",
-      discarded: "Discarded",
-      closed: "Closed"
-    },
-    number: "Care plan {{number}}",
-    untitled: "Untitled care plan",
-    discardReasonLabel: "Discard reason",
+      estimate: "Devis",
+      accepted: "Accepté",
+      discarded: "Abandonné",
+      closed: "Clôturé"
+    },
+    number: "Plan de soins {{number}}",
+    untitled: "Plan de soins sans titre",
+    discardReasonLabel: "Motif d’abandon",
     date: {
-      accepted: "Accepted on",
-      closed: "Closed on",
-      discarded: "Discarded on"
-    },
-    overdue_zero: "{{count}} days overdue",
-    overdue_one: "{{count}} days overdue",
-    overdue_two: "{{count}} days overdue",
-    overdue_few: "{{count}} days overdue",
-    overdue_many: "{{count}} days overdue",
-    overdue_other: "{{count}} days overdue",
-    progressHeading: "Progress",
-    progressLabel: "Progress: {{done}} of {{total}} done",
+      accepted: "Accepté le",
+      closed: "Clôturé le",
+      discarded: "Abandonné le"
+    },
+    overdue_zero: "{{count}} jours de retard",
+    overdue_one: "{{count}} jour de retard",
+    overdue_two: "{{count}} jours de retard",
+    overdue_few: "{{count}} jours de retard",
+    overdue_many: "{{count}} jours de retard",
+    overdue_other: "{{count}} jours de retard",
+    progressHeading: "Avancement",
+    progressLabel: "Avancement : {{done}} sur {{total}} réalisés",
     progressCount: "{{done}} / {{total}}",
     entries: {
-      toggle_zero: "Entries ({{count}})",
-      toggle_one: "Entries ({{count}})",
-      toggle_two: "Entries ({{count}})",
-      toggle_few: "Entries ({{count}})",
-      toggle_many: "Entries ({{count}})",
-      toggle_other: "Entries ({{count}})"
+      toggle_zero: "Prestations ({{count}})",
+      toggle_one: "Prestations ({{count}})",
+      toggle_two: "Prestations ({{count}})",
+      toggle_few: "Prestations ({{count}})",
+      toggle_many: "Prestations ({{count}})",
+      toggle_other: "Prestations ({{count}})"
     }
   },
   anamnesisCard: {
@@ -2312,35 +2315,36 @@ const e = {
     interviewToggle_other: "Interview ({{count}} answers)"
   },
   clinicalNoteCard: {
-    regionLabel: "Clinical note",
-    clinical: "Clinical",
-    pinned: "Pinned",
-    flagged: "Flagged",
+    regionLabel: "Note clinique",
+    clinical: "Clinique",
+    pinned: "Épinglée",
+    flagged: "Signalée",
     pin: "Épingler la note",
     unpin: "Désépingler la note",
     flag: "Signaler la note",
     unflag: "Retirer le signalement",
     readMore: "Lire plus",
     readLess: "Lire moins",
-    added: "added",
+    added: "ajoutée",
     deleted: "Supprimée",
     showDeleted: "Afficher la note supprimée",
     hideDeleted: "Masquer la note supprimée",
     operator: "Opérateur : {{name}}",
     attachment: {
-      patient: "Patient record",
-      carePlan: "Care plan {{number}}",
+      patient: "Fiche patient",
+      carePlan: "Plan de soins {{number}}",
       carePlanEntry: "{{care}}",
       carePlanEntryWithElements: "{{care}} — {{elements}}",
       phase: "{{label}}",
-      xray: "X-ray",
-      xrayWithLabel: "X-ray — {{label}}"
+      xray: "Radiographie",
+      xrayWithLabel: "Radiographie — {{label}}"
     }
   },
   noteTimeline: {
     regionLabel: "Notes",
     pinned: "Épinglée",
-    flagged: "Signalée"
+    flagged: "Signalée",
+    openNote: "Ouvrir la note · {{date}}"
   },
   aiConsentBanner: {
     regionLabel: "AI assistance consent",
@@ -2895,26 +2899,26 @@ const e = {
     signed: "Signé",
     unsigned: "Non signé",
     notRequired: "Aucune signature requise",
-    partial: "Partially signed",
+    partial: "Partiellement signé",
     missingOperator: "Signature de l’opérateur manquante",
     missingPatient: "Signature du patient manquante",
-    missingSecondary: "Second signee signature missing",
-    missingCount_zero: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_one: "{{count}} signature missing",
-    missingCount_two: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_few: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_many: "{{count}} signatures missing",
-    missingCount_other: "{{count}} signatures missing",
+    missingSecondary: "Seconde signature manquante",
+    missingCount_zero: "{{count}} signatures manquantes",
+    missingCount_one: "{{count}} signature manquante",
+    missingCount_two: "{{count}} signatures manquantes",
+    missingCount_few: "{{count}} signatures manquantes",
+    missingCount_many: "{{count}} signatures manquantes",
+    missingCount_other: "{{count}} signatures manquantes",
     breakdownItem: "{{party}} {{state}}",
     breakdownItemNamed: "{{party}}: {{name}} ({{state}})",
     representative: "{{name}} ({{relationship}})",
-    awaitingList: "awaiting {{signers}}",
-    signedByList: "signed by {{signers}}",
+    awaitingList: "en attente de {{signers}}",
+    signedByList: "signé par {{signers}}",
     breakdownItemOnBehalf: "{{party}}: {{name}}, {{detail}}",
     party: {
       operator: "Opérateur",
       patient: "Patient",
-      secondary: "Second signee"
+      secondary: "Second signataire"
     },
     state: { signed: "signé", pending: "en attente" }
   },
@@ -3954,11 +3958,11 @@ const e = {
     loadError: "Impossible de charger les notes.",
     retry: "Réessayer",
     addFailed: "Impossible d'enregistrer la note.",
-    edit: "Edit note",
-    editNamed: "Edit note · {{date}}",
-    deleteNamed: "Delete note · {{date}}",
-    saveEdit: "Save note",
-    cancelEdit: "Cancel",
+    edit: "Modifier la note",
+    editNamed: "Modifier la note · {{date}}",
+    deleteNamed: "Supprimer la note · {{date}}",
+    saveEdit: "Enregistrer la note",
+    cancelEdit: "Annuler",
     delete: "Supprimer la note",
     deleteConfirmTitle: "Supprimer cette note ?",
     deleteConfirmBody: "La note sera supprimée du dossier.",
@@ -3969,23 +3973,23 @@ const e = {
     reorderInstructions: "Réorganiser {{tool}}. Appuyez sur Alt + Haut ou Alt + Bas pour déplacer.",
     reorderAnnounce: "{{tool}} déplacé en position {{to}} sur {{total}}",
     railLabel: "Outils",
-    panelLabel: "{{tool}} panel",
+    panelLabel: "Panneau {{tool}}",
     resizePanel: "Redimensionner le panneau de l'outil",
     badgeCountOverflow: "99+",
-    toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} update",
-    toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} updates",
-    toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} updates",
+    toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} mises à jour",
+    toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} mise à jour",
+    toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} mises à jour",
+    toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} mises à jour",
+    toolWithCount_many: "{{tool}}, {{count}} mises à jour",
+    toolWithCount_other: "{{tool}}, {{count}} mises à jour",
     agent: {
       state: {
-        activeToolId: "Id of the tool whose panel is currently open, or null when the rail is collapsed to its strip. No panel content is ever exposed."
+        activeToolId: "Id de l’outil dont le panneau est actuellement ouvert, ou null lorsque la barre est réduite à sa bande. Le contenu des panneaux n’est jamais exposé."
       },
       actions: {
-        open: "Open the given tool's panel.",
-        close: "Collapse the rail to its strip (no active tool).",
-        selectTool: "Set the active tool by id (opens its panel), or pass null to collapse."
+        open: "Ouvrir le panneau de l’outil indiqué.",
+        close: "Réduire la barre à sa bande (aucun outil actif).",
+        selectTool: "Définir l’outil actif par id (ouvre son panneau), ou passer null pour réduire."
       }
     }
   },
@@ -4086,6 +4090,11 @@ const e = {
       notes: "Notes du patient",
       editorDocked: "Formulaire de nouveau rendez-vous ouvert dans le panneau latéral"
     },
+    privacy: {
+      hidden: "Masqué en mode confidentialité",
+      noticeBody: "Désactivez le mode confidentialité pour voir et modifier ces données.",
+      turnOff: "Désactiver le mode confidentialité"
+    },
     details: {
       region: "Détails du rendez-vous",
       sectionPatient: "Patient",
@@ -4196,6 +4205,14 @@ const e = {
       bookingEmail: "E-mail de la réservation",
       noAddress: "Aucune adresse enregistrée",
       aesMissing: "Signature électronique avancée non configurée",
+      hoverBilling: "Facturation",
+      hoverUnpaidHeading: "{{amount}} à encaisser",
+      hoverUnpaidFact: "Solde impayé total de ce patient",
+      hoverBillableHeading: "{{amount}} à facturer",
+      hoverBillableFact: "Soins réalisés pour ce patient et pas encore facturés",
+      hoverPaidOnlineHeading: "{{amount}} payés en ligne",
+      hoverPaidOnlineFact: "Payé lors de la réservation en ligne du patient",
+      hoverAnamnesisExpiredFact: "Renouvelez le questionnaire avant le traitement",
       seriesRule: "{{frequency}} · {{count}} fois",
       readOnlyTitle: "Lecture seule",
       readOnlyBody: "Vous n’avez pas l’autorisation de modifier les rendez-vous — demandez au titulaire du cabinet le droit de modification de l’agenda.",
@@ -4269,6 +4286,24 @@ const e = {
     },
     waitingList: {
       tool: "Liste d’attente",
+      groupLinked: "À avancer",
+      groupPatient: "Sans rendez-vous",
+      groupMemo: "Rappels",
+      chipAll: "Tout",
+      chipNoAppointment: "Sans rendez-vous",
+      chipScheduledOver30: "RDV > 30 j",
+      chipWaitingOver30: "En liste > 30 j",
+      chipCount: "{{view}} : {{n}}",
+      filtersApplied: "Filtres appliqués : {{n}}",
+      findSlot: "Trouver un créneau",
+      assignPatient: "Attribuer un patient",
+      assignOperator: "Attribuer un praticien",
+      assignPatientFirst: "Attribuez d’abord un patient",
+      noOperator: "Aucun praticien",
+      moreActions: "Autres actions",
+      rowActions: "Actions de l’entrée",
+      openAppointment: "Voir le rendez-vous dans l’agenda",
+      appointmentNotLoaded: "Rendez-vous non chargé",
       rescheduleLinked: "Replanifier",
       whatsappEnabled: "Envoyer la confirmation du rendez-vous",
       quickView: "Vue",
@@ -4661,6 +4696,17 @@ const e = {
         bookedOn: "réservée le {{date}}",
         needsPatient: "Patient à assigner",
         needsOperator: "Opérateur à assigner",
+        assignPatient: "Attribuer un patient",
+        assignOperator: "Attribuer un opérateur",
+        assignPatientShort: "Patient",
+        assignOperatorShort: "Opérateur",
+        edit: "Modifier le rendez-vous",
+        whatsapp: "Écrire sur WhatsApp",
+        whatsappNoNumber: "Aucun numéro WhatsApp pour cette réservation",
+        actionsLabel: "Actions de la réservation",
+        actionNamed: "{{action}} : {{who}}, {{when}}",
+        noReason: "Non précisé",
+        current: "Réservation sélectionnée",
         showInCalendarNamed: "Afficher la réservation du {{when}} dans l’agenda",
         showInCalendar: "Afficher dans l’agenda",
         emptyTitle: "Aucune réservation à vérifier."
@@ -4717,7 +4763,13 @@ const e = {
         appointmentsEmpty: "Aucun rendez-vous planifié",
         appointmentsEmptyBody: "Aucun rendez-vous n’est prévu d’ici la fin du septième jour. Élargissez la période depuis les filtres ci-dessus.",
         appointmentsDocked: "Prochains rendez-vous ouverts dans le panneau latéral",
-        findSlotsDocked: "Recherche de créneaux libres ouverte dans le panneau latéral"
+        findSlotsDocked: "Recherche de créneaux libres ouverte dans le panneau latéral",
+        upcomingSummaryLabel: "Aujourd'hui en un coup d'œil",
+        upcomingSummaryLive: "Au cabinet {{n}}",
+        upcomingSummaryNext: "Suivant {{time}}",
+        upcomingSummaryToday: "Aujourd'hui {{n}}",
+        upcomingLiveTitle: "Au cabinet maintenant",
+        upcomingLiveElapsed: "{{state}} · depuis {{elapsed}}"
       }
     }
   }