@alfadocs/ui-kit 0.69.0 → 0.70.0

package/dist/i18n/locales/fr.js

@@ -1,4 +1,185 @@
 const e = {
+  annotationMarker: {
+    shape: {
+      circle: "Marqueur circulaire",
+      square: "Marqueur carré",
+      triangle: "Marqueur triangulaire",
+      diamond: "Marqueur losange",
+      cross: "Marqueur en croix"
+    }
+  },
+  anatomyScheme: {
+    ariaLabel: "Schéma anatomique",
+    legendLabel: "Légende des observations",
+    viewListLabel: "Vues anatomiques",
+    regionWithFindings: "{{region}} — {{findings}}",
+    side: {
+      left: "Gauche",
+      right: "Droite"
+    },
+    finding: {
+      observation: "Observation",
+      lesion: "Lésion",
+      pain: "Douleur",
+      treatment: "Traitement",
+      note: "Note"
+    },
+    view: {
+      bodyFront: "Corps — face",
+      bodyBack: "Corps — dos",
+      faceFront: "Visage — face",
+      faceRight: "Visage — droite",
+      faceLeft: "Visage — gauche",
+      femaleReproductiveInternal: "Appareil reproducteur — interne",
+      vulva: "Vulve",
+      maleReproductive: "Appareil reproducteur",
+      urinary: "Voies urinaires",
+      muscularFront: "Muscles — face",
+      muscularBack: "Muscles — dos",
+      skeletalFront: "Squelette — face",
+      skeletalBack: "Squelette — dos"
+    },
+    region: {
+      // Body surface
+      head: "Tête",
+      headBack: "Tête (arrière)",
+      neck: "Cou",
+      nape: "Nuque",
+      shoulder: "Épaule",
+      chest: "Thorax",
+      breast: "Sein",
+      sternum: "Sternum",
+      upperAbdomen: "Abdomen supérieur",
+      lowerAbdomen: "Abdomen inférieur",
+      groin: "Aine",
+      upperArm: "Bras",
+      forearm: "Avant-bras",
+      hand: "Main",
+      scapula: "Omoplate",
+      upperBack: "Haut du dos",
+      lowerBack: "Bas du dos",
+      buttock: "Fesse",
+      thigh: "Cuisse",
+      posteriorThigh: "Arrière de la cuisse",
+      knee: "Genou",
+      shin: "Tibia",
+      calf: "Mollet",
+      foot: "Pied",
+      heel: "Talon",
+      // Face
+      forehead: "Front",
+      glabella: "Glabelle",
+      temple: "Tempe",
+      periorbital: "Région péri-oculaire",
+      nose: "Nez",
+      cheek: "Joue",
+      nasolabialFold: "Sillon nasogénien",
+      lips: "Lèvres",
+      chin: "Menton",
+      jawline: "Ligne de la mâchoire",
+      ear: "Oreille",
+      neckProfile: "Cou",
+      // Female reproductive
+      uterus: "Utérus",
+      endometrium: "Endomètre",
+      cervix: "Col de l’utérus",
+      vagina: "Vagin",
+      ovary: "Ovaire",
+      fallopianTube: "Trompe de Fallope",
+      monsPubis: "Mont de Vénus",
+      clitoris: "Clitoris",
+      labiaMajora: "Grandes lèvres",
+      labiaMinora: "Petites lèvres",
+      urethralMeatus: "Méat urétral",
+      vaginalIntroitus: "Orifice vaginal",
+      perineum: "Périnée",
+      // Male reproductive
+      penis: "Pénis",
+      glans: "Gland",
+      foreskin: "Prépuce",
+      scrotum: "Scrotum",
+      testis: "Testicule",
+      epididymis: "Épididyme",
+      vasDeferens: "Canal déférent",
+      prostate: "Prostate",
+      seminalVesicle: "Vésicule séminale",
+      // Urinary
+      kidney: "Rein",
+      adrenalGland: "Glande surrénale",
+      renalPelvis: "Bassinet",
+      ureter: "Uretère",
+      bladder: "Vessie",
+      trigone: "Trigone vésical",
+      urethra: "Urètre",
+      // Muscular
+      sternocleidomastoid: "Sterno-cléido-mastoïdien",
+      trapezius: "Trapèze",
+      deltoid: "Deltoïde",
+      deltoidPosterior: "Deltoïde postérieur",
+      pectoralis: "Pectoral",
+      biceps: "Biceps",
+      triceps: "Triceps",
+      forearmFlexors: "Fléchisseurs de l’avant-bras",
+      rectusAbdominis: "Grand droit de l’abdomen",
+      externalOblique: "Oblique externe",
+      infraspinatus: "Infra-épineux",
+      latissimusDorsi: "Grand dorsal",
+      erectorSpinae: "Muscle érecteur du rachis",
+      hipFlexor: "Fléchisseur de la hanche",
+      gluteusMaximus: "Grand fessier",
+      quadriceps: "Quadriceps",
+      hamstrings: "Ischio-jambiers",
+      tibialisAnterior: "Tibial antérieur",
+      gastrocnemius: "Gastrocnémien",
+      adductors: "Adducteurs",
+      ankle: "Cheville",
+      // Skeletal
+      skull: "Crâne",
+      mandible: "Mandibule",
+      clavicle: "Clavicule",
+      ribcage: "Cage thoracique",
+      humerus: "Humérus",
+      radius: "Radius",
+      ulna: "Cubitus",
+      carpals: "Os du carpe",
+      pelvis: "Bassin",
+      iliacCrest: "Crête iliaque",
+      femur: "Fémur",
+      patella: "Rotule",
+      tibia: "Tibia",
+      fibula: "Péroné",
+      tarsals: "Os du tarse",
+      cervicalSpine: "Rachis cervical",
+      thoracicSpine: "Rachis thoracique",
+      lumbarSpine: "Rachis lombaire",
+      sacrum: "Sacrum",
+      coccyx: "Coccyx"
+    },
+    agent: {
+      state: {
+        chart: "Schéma anatomique actuel — types d’observations indexés par identifiant de région.",
+        activeView: "Identifiant de la vue anatomique actuellement affichée."
+      },
+      actions: {
+        focusRegion: "Déplacer le focus vers une région précise de la vue active.",
+        getRegion: "Lire les observations enregistrées sur une région.",
+        regionsWith: "Lister les identifiants de région portant un type d’observation donné.",
+        setFinding: "Enregistrer une observation sur une région.",
+        removeFinding: "Retirer un seul type d’observation d’une région.",
+        clearRegion: "Effacer toutes les observations d’une région.",
+        setView: "Changer la vue anatomique active."
+      }
+    }
+  },
+  patientField: {
+    sex: { m: "Homme", f: "Femme", x: "Autre" },
+    age_zero: "{{count}} ans",
+    age_one: "{{count}} an",
+    age_two: "{{count}} ans",
+    age_few: "{{count}} ans",
+    age_many: "{{count}} ans",
+    age_other: "{{count}} ans"
+  },
   common: {
     save: "Enregistrer",
     cancel: "Annuler",
@@ -487,6 +668,28 @@ const e = {
       clear: "Supprimer"
     }
   },
+  fieldPicker: {
+    trigger: "Personnaliser les champs",
+    title: "Personnaliser les champs",
+    reset: "Réinitialiser les valeurs par défaut",
+    reorder: "Réorganiser {{field}}. Appuyez sur Alt + Haut ou Alt + Bas pour déplacer.",
+    moved: "{{field}} déplacé en position {{position}} sur {{count}}"
+  },
+  patientDetails: {
+    regionLabel: "Détails du patient",
+    empty: "Aucun patient sélectionné.",
+    sensitive: "Sensible",
+    section: {
+      empty: "Aucun champ affiché."
+    },
+    edit: {
+      save: "Enregistrer",
+      cancel: "Annuler",
+      editField: "Modifier {{field}}",
+      saveFailed: "Échec de l'enregistrement. Réessayez.",
+      placeholder: "Saisir une valeur"
+    }
+  },
   patientTable: {
     regionLabel: "Patients",
     balance: {
@@ -506,34 +709,50 @@ const e = {
       label: "Prochain rendez-vous",
       none: "Aucun à venir"
     },
-    identity: {
-      viewPatient: "Voir {{name}}",
-      fiscalCodeLabel: "Numéro fiscal"
-    },
-    contact: {
-      emailMasked: "E-mail masqué",
-      smsEligible: "Rappels SMS activés",
-      smsIneligible: "Rappels SMS indisponibles",
-      emailEligible: "Rappels e-mail activés",
-      emailIneligible: "Rappels e-mail indisponibles"
-    },
     column: {
-      identity: "Patient",
+      // Anchors
+      avatar: "Photo",
+      lastName: "Nom",
       actions: "Actions",
-      nextAppointment: "Prochain rendez-vous",
-      unpaidBalance: "Solde impayé",
+      // Identity / demographics
+      firstName: "Prénom",
+      fiscalCode: "Numéro fiscal",
+      age: "Âge",
+      gender: "Sexe",
+      dateOfBirth: "Date de naissance",
+      placeOfBirth: "Lieu de naissance",
+      countryOfBirth: "Pays de naissance",
+      // Contact
       phone: "Téléphone",
       email: "E-mail",
-      carePlanStatus: "Plan de soins",
+      smsReminders: "Rappels SMS",
+      emailReminders: "Rappels e-mail",
+      pec: "PEC",
+      // Appointments
+      nextAppointment: "Prochain rendez-vous",
       lastVisit: "Dernière visite",
-      dateOfBirth: "Date de naissance",
-      gender: "Sexe",
+      // Financial
+      unpaidBalance: "Solde impayé",
+      billableAmount: "Facturable",
+      discount: "Remise",
+      // Clinical
+      carePlanStatus: "Plan de soins",
+      diagnosis: "Diagnostic",
+      insurance: "Assurance",
+      assignedTo: "Assigné à",
+      job: "Profession",
       source: "Source",
-      defaultInsurance: "Assurance",
-      fiscalCode: "Numéro fiscal",
-      tags: "Étiquettes",
-      assignedMember: "Membre assigné",
-      createdAt: "Créé le"
+      // Admin
+      marketingConsent: "Consentement marketing",
+      patientNumber: "N° de patient",
+      portal: "Portail",
+      createdAt: "Créé le",
+      // Address
+      city: "Ville",
+      province: "Département",
+      postcode: "Code postal",
+      country: "Pays",
+      street: "Rue"
     },
     actions: {
       group: "Actions du patient",
@@ -553,9 +772,10 @@ const e = {
       f: "Femme",
       x: "Autre"
     },
-    emailValidity: {
-      valid: "Valide",
-      invalid: "Invalide"
+    consent: {
+      yes: "Oui",
+      no: "Non",
+      notSpecified: "Non spécifié"
     }
   },
   emptyState: {
@@ -603,7 +823,9 @@ const e = {
         success: "Succès",
         warning: "Avertissement",
         error: "Erreur"
-      }
+      },
+      readMore: "Lire plus",
+      readLess: "Lire moins"
     },
     toast: {
       dismiss: "Fermer"
@@ -711,6 +933,10 @@ const e = {
     dismissAll: "Ignorer tous les avis"
   },
   navigation: {
+    tabBar: {
+      scrollBack: "Défiler en arrière",
+      scrollForward: "Défiler en avant"
+    },
     breadcrumb: {
       label: "Fil d'Ariane",
       showPath: "Afficher le chemin complet",
@@ -1368,8 +1594,11 @@ const e = {
   },
   appointmentCard: {
     itemLabel: "{{patient}} — {{state}}",
+    itemLabelGeneric: "{{title}} — {{state}}",
+    appointment: "Appointment",
     noPatient: "No patient assigned",
     chair: "Chair {{chair}}",
+    carePlan: "Care plan {{number}}",
     duration_zero: "{{count}} min",
     duration_one: "{{count}} min",
     duration_two: "{{count}} min",
@@ -1395,6 +1624,20 @@ const e = {
       telehealth: "Telehealth"
     }
   },
+  appointmentTimeline: {
+    title: "Appointments",
+    filtersLabel: "Date filters",
+    today: "Today",
+    thisWeek: "This week",
+    thisMonth: "This month",
+    jumpToDate: "Jump to date",
+    tomorrow: "Tomorrow",
+    yesterday: "Yesterday",
+    empty: {
+      title: "No appointments",
+      description: "There are no appointments in this range."
+    }
+  },
   appointmentTray: {
     title: "Today's appointments",
     add: "Add appointment",
@@ -1499,6 +1742,12 @@ const e = {
     clinical: "Clinical",
     pinned: "Pinned",
     flagged: "Flagged",
+    pin: "Épingler la note",
+    unpin: "Désépingler la note",
+    flag: "Signaler la note",
+    unflag: "Retirer le signalement",
+    readMore: "Lire plus",
+    readLess: "Lire moins",
     added: "added",
     attachment: {
       patient: "Patient record",
@@ -2053,6 +2302,17 @@ const e = {
       occlusal: "Vue occlusale",
       both: "Les deux vues"
     },
+    arch: {
+      upper: "Mâchoire supérieure",
+      lower: "Mâchoire inférieure"
+    },
+    special: {
+      quadrant: "Quadrant {{n}}",
+      sextant: "Sextant {{n}}",
+      archUpper: "Arcade supérieure",
+      archLower: "Arcade inférieure",
+      general: "Bouche entière"
+    },
     dentition: {
       permanent: "Dentition permanente",
       primary: "Dentition temporaire",
@@ -2061,6 +2321,7 @@ const e = {
     options: {
       label: "Options du schéma",
       legend: "Légende",
+      specialElements: "Éléments spéciaux",
       dentition: "Dents",
       numbering: "Numérotation",
       view: "Vue"
@@ -2097,8 +2358,17 @@ const e = {
       palmer: "Palmer"
     },
     toothLabel: "Dent {{id}}, {{anatomy}}{{conditionSuffix}}",
+    elementLabel: "{{name}}{{conditionSuffix}}",
     selected: "Dent {{id}} sélectionnée, {{conditions}}",
-    deselected: "Dent {{id}} désélectionnée"
+    deselected: "Dent {{id}} désélectionnée",
+    elementSelected: "{{name}} sélectionné, {{conditions}}",
+    elementDeselected: "{{name}} désélectionné",
+    radiographBadge_one: "{{count}} radiographie",
+    radiographBadge_zero: "{{count}} radiographie",
+    radiographBadge_two: "{{count}} radiographies",
+    radiographBadge_few: "{{count}} radiographies",
+    radiographBadge_many: "{{count}} radiographies",
+    radiographBadge_other: "{{count}} radiographies"
   },
   privacyLock: {
     triggerAriaLabel: "Verrouiller l'écran pour la confidentialité",
@@ -2115,6 +2385,7 @@ const e = {
       credit: "En crédit",
       toInvoice: "À facturer",
       toDeliver: "À réaliser",
+      discount: "Remise",
       settled: "Soldé"
     },
     aria: {
@@ -2712,7 +2983,31 @@ const e = {
       }
     }
   },
+  controlRoom: {
+    favorite: "Favori",
+    pinnedAnnounce: "{{tool}} ajouté aux favoris",
+    unpinnedAnnounce: "{{tool}} retiré des favoris",
+    railLabel: "Salle de contrôle"
+  },
+  entitySummary: {
+    title: "Résumé IA",
+    close: "Fermer",
+    generatedAt: "Généré",
+    regenerate: "Régénérer",
+    disclaimer: "Ne remplace pas le jugement clinique · vérifiez l'exactitude avant toute utilisation clinique · BETA"
+  },
+  notesPanel: {
+    title: "Notes",
+    placeholder: "Ajouter une note…",
+    composerLabel: "Nouvelle note",
+    add: "Ajouter une note",
+    empty: "Aucune note pour le moment.",
+    clinicalToggle: "Note clinique",
+    clinicalGated: "Vous n'avez pas l'autorisation de rédiger des notes cliniques."
+  },
   aiToolsRail: {
+    reorderInstructions: "Réorganiser {{tool}}. Appuyez sur Alt + Haut ou Alt + Bas pour déplacer.",
+    reorderAnnounce: "{{tool}} déplacé en position {{to}} sur {{total}}",
     railLabel: "AI tools",
     panelLabel: "{{tool}} panel",
     resizePanel: "Redimensionner le panneau de l'outil",