@alfadocs/ui-kit 0.37.0 → 0.38.0

package/dist/i18n/locales/tr.d.ts

@@ -62,6 +62,17 @@ export declare const trUi: {
         readonly opensInNewTab: "Yeni sekmede açılır";
     };
     readonly inputs: {
+        readonly fiscalCode: {
+            readonly placeholder: "RSSMRA85M01H501Z";
+            readonly formatHint: "16 karakter — harfler ve rakamlar";
+            readonly charactersEntered: "16 karakterden {{count}} tanesi";
+            readonly valid: "Geçerli vergi kimlik numarası";
+            readonly errorIncomplete: "16 karakterin tamamını girin";
+            readonly errorFormat: "Geçersiz vergi kimlik numarası biçimi";
+            readonly errorChecksum: "Geçersiz vergi kimlik numarası — karakterleri kontrol edin";
+            readonly ariaLabel: "Vergi kimlik numarası";
+            readonly calculate: "Vergi kimlik numarasını hesapla";
+        };
         readonly switch: {
             readonly on: "Açık";
             readonly off: "Kapalı";
@@ -1679,6 +1690,247 @@ export declare const trUi: {
         };
         readonly empty: "Doğum tarihini tahmin etmek için bir yöntem ve tarih seçin.";
     };
+    readonly dependentSelector: {
+        readonly legend: "Kimin kaydını yapıyorsunuz?";
+        readonly description: "Kendinizi ya da sorumlu olduğunuz bir aile üyesini seçin.";
+        readonly relationship: {
+            readonly self: "Siz";
+            readonly son: "Oğul";
+            readonly daughter: "Kız";
+            readonly child: "Çocuk";
+            readonly spouse: "Eş";
+            readonly parent: "Ebeveyn";
+            readonly sibling: "Kardeş";
+            readonly ward: "Bakmakla yükümlü olunan kişi";
+            readonly other: "Aile üyesi";
+        };
+        readonly age_one: "{{count}} yaşında";
+        readonly age_other: "{{count}} yaşında";
+        readonly age_zero: "{{count}} yaşında";
+        readonly age_two: "{{count}} yaşında";
+        readonly age_few: "{{count}} yaşında";
+        readonly age_many: "{{count}} yaşında";
+        readonly minorBadge: "Reşit değil";
+        readonly optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}";
+        readonly empty: "Hesabınıza henüz bağlı bir bakmakla yükümlü olduğunuz kişi yok.";
+        readonly selectPrompt: "Devam etmek için bir kişi seçin.";
+        readonly loadingLabel: "Kaydını yapabileceğiniz kişiler yükleniyor…";
+        readonly disabledReason: {
+            readonly alreadyCheckedIn: "Bugün zaten giriş yapıldı.";
+        };
+        readonly avatarAlt: "";
+    };
+    readonly documentScanner: {
+        readonly regionLabel: "Belge yakalama";
+        readonly videoLabel: "Belgenizin canlı kamera önizlemesi";
+        readonly previewAlt: "Yakalanan belge görüntüsü";
+        readonly useCamera: "Kamerayı kullan";
+        readonly capture: "Belgeyi yakala";
+        readonly retake: "Fotoğrafı yeniden çek";
+        readonly confirm: "Bu görüntüyü kullan";
+        readonly uploadInstead: "Bunun yerine bir görüntü yükle";
+        readonly requesting: "Kamera erişimi isteniyor…";
+        readonly hint: {
+            readonly tesseraSanitaria: "Sağlık kartınızı çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun";
+            readonly cie: "Elektronik kimlik kartınızı (CIE) çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun";
+            readonly idCard: "Kimlik kartınızı çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun";
+            readonly generic: "Belgenizi çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun";
+        };
+        readonly frameLabel: "Belge hizalama çerçevesi";
+        readonly state: {
+            readonly idle: "Belge yakalamaya hazır";
+            readonly requesting: "Kamera erişimi isteniyor";
+            readonly streaming: "Kamera hazır — belgenizi hizalayın ve yakalayın";
+            readonly captured: "Belge yakalandı";
+            readonly uploading: "Görüntü işleniyor";
+        };
+        readonly error: {
+            readonly permissionDenied: "Kamera izni reddedildi. Bunun yerine bir görüntü yükleyebilirsiniz.";
+            readonly noCamera: "Kamera bulunamadı. Bunun yerine belgenizin bir görüntüsünü yükleyin.";
+            readonly insecureContext: "Kamera ile yakalama, güvenli (HTTPS) bir bağlantı gerektirir. Bunun yerine bir görüntü yükleyin.";
+            readonly notReadable: "Kamera başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Uygulamayı kapatıp yeniden deneyin ya da bir görüntü yükleyin.";
+            readonly captureFailed: "Görüntü yakalanamadı. Lütfen tekrar deneyin.";
+            readonly fileInvalidType: "Bu dosya türü desteklenmiyor. JPG, PNG ya da WebP görüntüsü kullanın.";
+            readonly fileTooLarge: "Bu görüntü çok büyük. {{maxSizeMb}} MB altında bir dosya seçin.";
+        };
+        readonly retry: "Kamerayı yeniden dene";
+        readonly onFileBadge: "Zaten kayıtlı";
+        readonly agent: {
+            readonly state: {
+                readonly hasCapture: "Yakalanan ya da yüklenen bir görüntü mevcut olduğunda doğru.";
+                readonly phase: "Tarayıcının geçerli yaşam döngüsü aşaması.";
+            };
+            readonly actions: {
+                readonly startCamera: "Kamera iznini iste ve canlı vizörü başlat.";
+                readonly capture: "Geçerli vizör karesini yakalanan bir görüntü olarak dondur.";
+                readonly confirm: "Geçerli yakalamayı onayla ve onConfirm ile gönder.";
+                readonly retake: "Geçerli yakalamayı sil ve yakalamaya geri dön.";
+            };
+        };
+    };
+    readonly qrCode: {
+        readonly ariaLabel: "Giriş için QR kodu";
+        readonly ariaLabelNamed: "{{label}} konumunda giriş için QR kodu";
+        readonly caption: "Giriş yapmak için tarayın";
+        readonly captionPortal: "Hasta portalınızı açmak için tarayın";
+        readonly empty: "QR kodu yok";
+        readonly scanHint: "Telefonunuzun kamerasını koda doğrultun";
+    };
+    readonly sessionCountdown: {
+        readonly ariaLabel: "Oturum {{time}} içinde sona erecek";
+        readonly remainingInline: "{{time}} kaldı";
+        readonly remainingBanner: "Giriş oturumunuz {{time}} içinde sona erecek.";
+        readonly timeMinutesSeconds: "{{minutes}}d {{seconds}}sn";
+        readonly timeSecondsOnly: "{{seconds}}sn";
+        readonly minutesRemaining_one: "{{count}} dakika kaldı";
+        readonly minutesRemaining_other: "{{count}} dakika kaldı";
+        readonly minutesRemaining_zero: "{{count}} dakika kaldı";
+        readonly minutesRemaining_two: "{{count}} dakika kaldı";
+        readonly minutesRemaining_few: "{{count}} dakika kaldı";
+        readonly minutesRemaining_many: "{{count}} dakika kaldı";
+        readonly secondsRemaining_one: "{{count}} saniye kaldı";
+        readonly secondsRemaining_other: "{{count}} saniye kaldı";
+        readonly secondsRemaining_zero: "{{count}} saniye kaldı";
+        readonly secondsRemaining_two: "{{count}} saniye kaldı";
+        readonly secondsRemaining_few: "{{count}} saniye kaldı";
+        readonly secondsRemaining_many: "{{count}} saniye kaldı";
+        readonly warning: "Oturumunuz sona ermek üzere. Lütfen kısa süre içinde tamamlayın.";
+        readonly expired: "Giriş oturumunuz sona erdi.";
+        readonly expiredAnnouncement: "Oturum sona erdi.";
+        readonly restart: "Girişi yeniden başlat";
+        readonly progressLabel: "Geçen oturum süresi";
+    };
+    readonly socialSignInButton: {
+        readonly apple: "Apple ile oturum aç";
+        readonly google: "Google ile oturum aç";
+        readonly continueApple: "Apple ile devam et";
+        readonly continueGoogle: "Google ile devam et";
+        readonly loading: "Oturum açılıyor…";
+    };
+    readonly walletPayButton: {
+        readonly applePay: {
+            readonly pay: "Apple Pay ile öde";
+            readonly buy: "Apple Pay ile satın al";
+            readonly checkout: "Apple Pay ile ödemeyi tamamla";
+            readonly book: "Apple Pay ile rezervasyon yap";
+            readonly plain: "Apple Pay";
+        };
+        readonly googlePay: {
+            readonly pay: "Google Pay ile öde";
+            readonly buy: "Google Pay ile satın al";
+            readonly checkout: "Google Pay ile ödemeyi tamamla";
+            readonly book: "Google Pay ile rezervasyon yap";
+            readonly plain: "Google Pay";
+        };
+    };
+    readonly cycleCalculator: {
+        readonly lastPeriod: "Son adetin ilk günü";
+        readonly cycleLength: "Döngü uzunluğu";
+        readonly cycleLengthHint: "Adetler arası ortalama gün. Standart 28'dir.";
+        readonly ovulation: "Tahmini ovulasyon";
+        readonly mostFertile: "En doğurgan";
+        readonly fertileWindow: "Doğurgan dönem";
+        readonly nextPeriod: "Sonraki adet";
+        readonly empty: "Ovulasyonu ve doğurgan dönemi tahmin etmek için son adet tarihini girin.";
+    };
+    readonly gestationalAgeCalculator: {
+        readonly method: {
+            readonly label: "Bilinen tarih";
+            readonly lmp: "Son adet tarihi";
+            readonly edd: "Tahmini doğum tarihi";
+        };
+        readonly lmpDate: "Son adetin ilk günü";
+        readonly eddDate: "Tahmini doğum tarihi";
+        readonly gestationLabel: "Bugünkü gebelik yaşı";
+        readonly trimesterLabel: "Trimester";
+        readonly gestation: "{{weeks}} hf {{days}} g";
+        readonly milestonesLabel: "Kilometre taşları";
+        readonly reached: "Ulaşıldı";
+        readonly milestone: {
+            readonly w12: "Birinci trimester sonu (12 hf)";
+            readonly w24: "Yaşayabilirlik (24 hf)";
+            readonly w28: "Üçüncü trimester (28 hf)";
+            readonly w37: "Term (37 hf)";
+            readonly w40: "Doğum tarihi (40 hf)";
+        };
+        readonly trimester: {
+            readonly preconception: "Döllenmeden önce";
+            readonly first: "Birinci trimester";
+            readonly second: "İkinci trimester";
+            readonly third: "Üçüncü trimester";
+            readonly postterm: "Zamanı geçmiş";
+        };
+        readonly empty: "Gebelik yaşını hesaplamak için bir tarih seçin.";
+    };
+    readonly insert: {
+        readonly button: "Ekle";
+        readonly text: "Metin ekle";
+        readonly image: "Resim ekle";
+        readonly textImage: "Metin + resim ekle";
+        readonly title: {
+            readonly bmi: "Vücut kitle indeksi";
+            readonly dueDate: "Tahmini doğum tarihi";
+            readonly gestationalAge: "Gebelik yaşı";
+            readonly cycle: "Döngü tahmini";
+            readonly weightGain: "Gebelikte kilo alımı";
+            readonly unitConverter: "Birim dönüştürme";
+        };
+    };
+    readonly pregnancyWeightGain: {
+        readonly height: "Boy";
+        readonly prePregnancyWeight: "Gebelik öncesi kilo";
+        readonly currentWeight: "Güncel kilo";
+        readonly gestationalWeeks: "Gebelik yaşı (hafta)";
+        readonly units: {
+            readonly cm: "cm";
+            readonly kg: "kg";
+        };
+        readonly prePregnancyBmi: "Gebelik öncesi VKİ";
+        readonly category: {
+            readonly underweight: "Zayıf";
+            readonly normal: "Normal";
+            readonly overweight: "Fazla kilolu";
+            readonly obese: "Obez";
+        };
+        readonly actualGain: "Alınan kilo";
+        readonly recommendedToDate: "Şu ana kadar önerilen";
+        readonly recommendedTotal: "Önerilen toplam";
+        readonly status: {
+            readonly below: "Önerilen aralığın altında";
+            readonly within: "Önerilen aralık içinde";
+            readonly above: "Önerilen aralığın üzerinde";
+        };
+        readonly disclaimer: "Tekil gebelik için IOM (2009) aralıklarına dayanır. Yalnızca yol göstericidir — klinik değerlendirmenin yerini tutmaz.";
+        readonly empty: "Kilo alımını değerlendirmek için boy, kilolar ve gebelik yaşını girin.";
+    };
+    readonly unitConverter: {
+        readonly categoryLabel: "Kategori";
+        readonly category: {
+            readonly weight: "Ağırlık";
+            readonly length: "Uzunluk";
+            readonly temperature: "Sıcaklık";
+            readonly glucose: "Kan şekeri";
+        };
+        readonly value: "Değer";
+        readonly from: "Birim";
+        readonly to: "Hedef birim";
+        readonly result: "Sonuç";
+        readonly units: {
+            readonly kg: "Kilogram (kg)";
+            readonly g: "Gram (g)";
+            readonly lb: "Pound (lb)";
+            readonly oz: "Ons (oz)";
+            readonly cm: "Santimetre (cm)";
+            readonly m: "Metre (m)";
+            readonly in: "İnç (in)";
+            readonly ft: "Fit (ft)";
+            readonly c: "Santigrat (°C)";
+            readonly f: "Fahrenhayt (°F)";
+            readonly mmol_l: "mmol/L";
+            readonly mg_dl: "mg/dL";
+        };
+        readonly empty: "Dönüştürmek için bir değer girin.";
+    };
     readonly languages: {
         readonly en: "İngilizce";
         readonly it: "İtalyanca";

package/dist/i18n/locales/tr.js

@@ -58,6 +58,17 @@ const e = {
     opensInNewTab: "Yeni sekmede açılır"
   },
   inputs: {
+    fiscalCode: {
+      placeholder: "RSSMRA85M01H501Z",
+      formatHint: "16 karakter — harfler ve rakamlar",
+      charactersEntered: "16 karakterden {{count}} tanesi",
+      valid: "Geçerli vergi kimlik numarası",
+      errorIncomplete: "16 karakterin tamamını girin",
+      errorFormat: "Geçersiz vergi kimlik numarası biçimi",
+      errorChecksum: "Geçersiz vergi kimlik numarası — karakterleri kontrol edin",
+      ariaLabel: "Vergi kimlik numarası",
+      calculate: "Vergi kimlik numarasını hesapla"
+    },
     switch: {
       on: "Açık",
       off: "Kapalı"
@@ -1661,6 +1672,244 @@ const e = {
      ContactProfileCard / PatientSearch / PracticeResults to
      auto-resolve a consumer-passed languages={['it','en',...]}
      array into native-language labels for the active locale. */
+  dependentSelector: {
+    legend: "Kimin kaydını yapıyorsunuz?",
+    description: "Kendinizi ya da sorumlu olduğunuz bir aile üyesini seçin.",
+    relationship: {
+      self: "Siz",
+      son: "Oğul",
+      daughter: "Kız",
+      child: "Çocuk",
+      spouse: "Eş",
+      parent: "Ebeveyn",
+      sibling: "Kardeş",
+      ward: "Bakmakla yükümlü olunan kişi",
+      other: "Aile üyesi"
+    },
+    age_one: "{{count}} yaşında",
+    age_other: "{{count}} yaşında",
+    age_zero: "{{count}} yaşında",
+    age_two: "{{count}} yaşında",
+    age_few: "{{count}} yaşında",
+    age_many: "{{count}} yaşında",
+    minorBadge: "Reşit değil",
+    optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}",
+    empty: "Hesabınıza henüz bağlı bir bakmakla yükümlü olduğunuz kişi yok.",
+    selectPrompt: "Devam etmek için bir kişi seçin.",
+    loadingLabel: "Kaydını yapabileceğiniz kişiler yükleniyor…",
+    disabledReason: {
+      alreadyCheckedIn: "Bugün zaten giriş yapıldı."
+    },
+    avatarAlt: ""
+  },
+  documentScanner: {
+    regionLabel: "Belge yakalama",
+    videoLabel: "Belgenizin canlı kamera önizlemesi",
+    previewAlt: "Yakalanan belge görüntüsü",
+    useCamera: "Kamerayı kullan",
+    capture: "Belgeyi yakala",
+    retake: "Fotoğrafı yeniden çek",
+    confirm: "Bu görüntüyü kullan",
+    uploadInstead: "Bunun yerine bir görüntü yükle",
+    requesting: "Kamera erişimi isteniyor…",
+    hint: {
+      tesseraSanitaria: "Sağlık kartınızı çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun",
+      cie: "Elektronik kimlik kartınızı (CIE) çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun",
+      idCard: "Kimlik kartınızı çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun",
+      generic: "Belgenizi çerçevenin içine yerleştirin ve sabit tutun"
+    },
+    frameLabel: "Belge hizalama çerçevesi",
+    state: {
+      idle: "Belge yakalamaya hazır",
+      requesting: "Kamera erişimi isteniyor",
+      streaming: "Kamera hazır — belgenizi hizalayın ve yakalayın",
+      captured: "Belge yakalandı",
+      uploading: "Görüntü işleniyor"
+    },
+    error: {
+      permissionDenied: "Kamera izni reddedildi. Bunun yerine bir görüntü yükleyebilirsiniz.",
+      noCamera: "Kamera bulunamadı. Bunun yerine belgenizin bir görüntüsünü yükleyin.",
+      insecureContext: "Kamera ile yakalama, güvenli (HTTPS) bir bağlantı gerektirir. Bunun yerine bir görüntü yükleyin.",
+      notReadable: "Kamera başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. Uygulamayı kapatıp yeniden deneyin ya da bir görüntü yükleyin.",
+      captureFailed: "Görüntü yakalanamadı. Lütfen tekrar deneyin.",
+      fileInvalidType: "Bu dosya türü desteklenmiyor. JPG, PNG ya da WebP görüntüsü kullanın.",
+      fileTooLarge: "Bu görüntü çok büyük. {{maxSizeMb}} MB altında bir dosya seçin."
+    },
+    retry: "Kamerayı yeniden dene",
+    onFileBadge: "Zaten kayıtlı",
+    agent: {
+      state: {
+        hasCapture: "Yakalanan ya da yüklenen bir görüntü mevcut olduğunda doğru.",
+        phase: "Tarayıcının geçerli yaşam döngüsü aşaması."
+      },
+      actions: {
+        startCamera: "Kamera iznini iste ve canlı vizörü başlat.",
+        capture: "Geçerli vizör karesini yakalanan bir görüntü olarak dondur.",
+        confirm: "Geçerli yakalamayı onayla ve onConfirm ile gönder.",
+        retake: "Geçerli yakalamayı sil ve yakalamaya geri dön."
+      }
+    }
+  },
+  qrCode: {
+    ariaLabel: "Giriş için QR kodu",
+    ariaLabelNamed: "{{label}} konumunda giriş için QR kodu",
+    caption: "Giriş yapmak için tarayın",
+    captionPortal: "Hasta portalınızı açmak için tarayın",
+    empty: "QR kodu yok",
+    scanHint: "Telefonunuzun kamerasını koda doğrultun"
+  },
+  sessionCountdown: {
+    ariaLabel: "Oturum {{time}} içinde sona erecek",
+    remainingInline: "{{time}} kaldı",
+    remainingBanner: "Giriş oturumunuz {{time}} içinde sona erecek.",
+    timeMinutesSeconds: "{{minutes}}d {{seconds}}sn",
+    timeSecondsOnly: "{{seconds}}sn",
+    minutesRemaining_one: "{{count}} dakika kaldı",
+    minutesRemaining_other: "{{count}} dakika kaldı",
+    minutesRemaining_zero: "{{count}} dakika kaldı",
+    minutesRemaining_two: "{{count}} dakika kaldı",
+    minutesRemaining_few: "{{count}} dakika kaldı",
+    minutesRemaining_many: "{{count}} dakika kaldı",
+    secondsRemaining_one: "{{count}} saniye kaldı",
+    secondsRemaining_other: "{{count}} saniye kaldı",
+    secondsRemaining_zero: "{{count}} saniye kaldı",
+    secondsRemaining_two: "{{count}} saniye kaldı",
+    secondsRemaining_few: "{{count}} saniye kaldı",
+    secondsRemaining_many: "{{count}} saniye kaldı",
+    warning: "Oturumunuz sona ermek üzere. Lütfen kısa süre içinde tamamlayın.",
+    expired: "Giriş oturumunuz sona erdi.",
+    expiredAnnouncement: "Oturum sona erdi.",
+    restart: "Girişi yeniden başlat",
+    progressLabel: "Geçen oturum süresi"
+  },
+  socialSignInButton: {
+    apple: "Apple ile oturum aç",
+    google: "Google ile oturum aç",
+    continueApple: "Apple ile devam et",
+    continueGoogle: "Google ile devam et",
+    loading: "Oturum açılıyor…"
+  },
+  walletPayButton: {
+    applePay: {
+      pay: "Apple Pay ile öde",
+      buy: "Apple Pay ile satın al",
+      checkout: "Apple Pay ile ödemeyi tamamla",
+      book: "Apple Pay ile rezervasyon yap",
+      plain: "Apple Pay"
+    },
+    googlePay: {
+      pay: "Google Pay ile öde",
+      buy: "Google Pay ile satın al",
+      checkout: "Google Pay ile ödemeyi tamamla",
+      book: "Google Pay ile rezervasyon yap",
+      plain: "Google Pay"
+    }
+  },
+  cycleCalculator: {
+    lastPeriod: "Son adetin ilk günü",
+    cycleLength: "Döngü uzunluğu",
+    cycleLengthHint: "Adetler arası ortalama gün. Standart 28'dir.",
+    ovulation: "Tahmini ovulasyon",
+    mostFertile: "En doğurgan",
+    fertileWindow: "Doğurgan dönem",
+    nextPeriod: "Sonraki adet",
+    empty: "Ovulasyonu ve doğurgan dönemi tahmin etmek için son adet tarihini girin."
+  },
+  gestationalAgeCalculator: {
+    method: {
+      label: "Bilinen tarih",
+      lmp: "Son adet tarihi",
+      edd: "Tahmini doğum tarihi"
+    },
+    lmpDate: "Son adetin ilk günü",
+    eddDate: "Tahmini doğum tarihi",
+    gestationLabel: "Bugünkü gebelik yaşı",
+    trimesterLabel: "Trimester",
+    gestation: "{{weeks}} hf {{days}} g",
+    milestonesLabel: "Kilometre taşları",
+    reached: "Ulaşıldı",
+    milestone: {
+      w12: "Birinci trimester sonu (12 hf)",
+      w24: "Yaşayabilirlik (24 hf)",
+      w28: "Üçüncü trimester (28 hf)",
+      w37: "Term (37 hf)",
+      w40: "Doğum tarihi (40 hf)"
+    },
+    trimester: {
+      preconception: "Döllenmeden önce",
+      first: "Birinci trimester",
+      second: "İkinci trimester",
+      third: "Üçüncü trimester",
+      postterm: "Zamanı geçmiş"
+    },
+    empty: "Gebelik yaşını hesaplamak için bir tarih seçin."
+  },
+  insert: {
+    button: "Ekle",
+    text: "Metin ekle",
+    image: "Resim ekle",
+    textImage: "Metin + resim ekle",
+    title: {
+      bmi: "Vücut kitle indeksi",
+      dueDate: "Tahmini doğum tarihi",
+      gestationalAge: "Gebelik yaşı",
+      cycle: "Döngü tahmini",
+      weightGain: "Gebelikte kilo alımı",
+      unitConverter: "Birim dönüştürme"
+    }
+  },
+  pregnancyWeightGain: {
+    height: "Boy",
+    prePregnancyWeight: "Gebelik öncesi kilo",
+    currentWeight: "Güncel kilo",
+    gestationalWeeks: "Gebelik yaşı (hafta)",
+    units: { cm: "cm", kg: "kg" },
+    prePregnancyBmi: "Gebelik öncesi VKİ",
+    category: {
+      underweight: "Zayıf",
+      normal: "Normal",
+      overweight: "Fazla kilolu",
+      obese: "Obez"
+    },
+    actualGain: "Alınan kilo",
+    recommendedToDate: "Şu ana kadar önerilen",
+    recommendedTotal: "Önerilen toplam",
+    status: {
+      below: "Önerilen aralığın altında",
+      within: "Önerilen aralık içinde",
+      above: "Önerilen aralığın üzerinde"
+    },
+    disclaimer: "Tekil gebelik için IOM (2009) aralıklarına dayanır. Yalnızca yol göstericidir — klinik değerlendirmenin yerini tutmaz.",
+    empty: "Kilo alımını değerlendirmek için boy, kilolar ve gebelik yaşını girin."
+  },
+  unitConverter: {
+    categoryLabel: "Kategori",
+    category: {
+      weight: "Ağırlık",
+      length: "Uzunluk",
+      temperature: "Sıcaklık",
+      glucose: "Kan şekeri"
+    },
+    value: "Değer",
+    from: "Birim",
+    to: "Hedef birim",
+    result: "Sonuç",
+    units: {
+      kg: "Kilogram (kg)",
+      g: "Gram (g)",
+      lb: "Pound (lb)",
+      oz: "Ons (oz)",
+      cm: "Santimetre (cm)",
+      m: "Metre (m)",
+      in: "İnç (in)",
+      ft: "Fit (ft)",
+      c: "Santigrat (°C)",
+      f: "Fahrenhayt (°F)",
+      mmol_l: "mmol/L",
+      mg_dl: "mg/dL"
+    },
+    empty: "Dönüştürmek için bir değer girin."
+  },
   languages: {
     en: "İngilizce",
     it: "İtalyanca",