@alfadocs/ui-kit 0.37.0 → 0.38.0

package/dist/i18n/locales/de.d.ts

@@ -266,6 +266,17 @@ export declare const deUi: {
                 readonly gigabytes: "GB";
             };
         };
+        readonly fiscalCode: {
+            readonly placeholder: "RSSMRA85M01H501Z";
+            readonly formatHint: "16 Zeichen — Buchstaben und Ziffern";
+            readonly charactersEntered: "{{count}} von 16 Zeichen";
+            readonly valid: "Gültiger Codice fiscale";
+            readonly errorIncomplete: "Geben Sie alle 16 Zeichen ein";
+            readonly errorFormat: "Ungültiges Format des Codice fiscale";
+            readonly errorChecksum: "Ungültiger Codice fiscale — überprüfen Sie die Zeichen";
+            readonly ariaLabel: "Codice fiscale";
+            readonly calculate: "Codice fiscale berechnen";
+        };
     };
     readonly tabs: {
         readonly closeTab: "Tab schließen";
@@ -1682,6 +1693,247 @@ export declare const deUi: {
         };
         readonly empty: "Methode und Datum wählen, um den Geburtstermin zu schätzen.";
     };
+    readonly cycleCalculator: {
+        readonly lastPeriod: "Erster Tag der letzten Periode";
+        readonly cycleLength: "Zykluslänge";
+        readonly cycleLengthHint: "Durchschnittliche Tage zwischen den Perioden. Standard ist 28.";
+        readonly ovulation: "Geschätzter Eisprung";
+        readonly mostFertile: "Höchste Fruchtbarkeit";
+        readonly fertileWindow: "Fruchtbares Fenster";
+        readonly nextPeriod: "Nächste Periode";
+        readonly empty: "Datum der letzten Periode eingeben, um Eisprung und fruchtbares Fenster zu schätzen.";
+    };
+    readonly gestationalAgeCalculator: {
+        readonly method: {
+            readonly label: "Bekanntes Datum";
+            readonly lmp: "Letzte Periode";
+            readonly edd: "Geburtstermin";
+        };
+        readonly lmpDate: "Erster Tag der letzten Periode";
+        readonly eddDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin";
+        readonly gestationLabel: "Schwangerschaftsalter heute";
+        readonly trimesterLabel: "Trimester";
+        readonly gestation: "{{weeks}} W {{days}} T";
+        readonly milestonesLabel: "Meilensteine";
+        readonly reached: "Erreicht";
+        readonly milestone: {
+            readonly w12: "Ende des ersten Trimesters (12 W)";
+            readonly w24: "Lebensfähigkeit (24 W)";
+            readonly w28: "Drittes Trimester (28 W)";
+            readonly w37: "Termingeburt (37 W)";
+            readonly w40: "Geburtstermin (40 W)";
+        };
+        readonly trimester: {
+            readonly preconception: "Vor der Empfängnis";
+            readonly first: "Erstes Trimester";
+            readonly second: "Zweites Trimester";
+            readonly third: "Drittes Trimester";
+            readonly postterm: "Übertragung";
+        };
+        readonly empty: "Datum wählen, um das Schwangerschaftsalter zu berechnen.";
+    };
+    readonly pregnancyWeightGain: {
+        readonly height: "Größe";
+        readonly prePregnancyWeight: "Gewicht vor der Schwangerschaft";
+        readonly currentWeight: "Aktuelles Gewicht";
+        readonly gestationalWeeks: "Schwangerschaftsalter (Wochen)";
+        readonly units: {
+            readonly cm: "cm";
+            readonly kg: "kg";
+        };
+        readonly prePregnancyBmi: "BMI vor der Schwangerschaft";
+        readonly category: {
+            readonly underweight: "Untergewicht";
+            readonly normal: "Normalgewicht";
+            readonly overweight: "Übergewicht";
+            readonly obese: "Adipositas";
+        };
+        readonly actualGain: "Zugenommenes Gewicht";
+        readonly recommendedToDate: "Bisher empfohlen";
+        readonly recommendedTotal: "Empfohlen insgesamt";
+        readonly status: {
+            readonly below: "Unter dem empfohlenen Bereich";
+            readonly within: "Im empfohlenen Bereich";
+            readonly above: "Über dem empfohlenen Bereich";
+        };
+        readonly disclaimer: "Basierend auf IOM-Bereichen (2009) für Einlingsschwangerschaften. Nur Orientierung — kein Ersatz für klinische Beurteilung.";
+        readonly empty: "Größe, Gewichte und Schwangerschaftsalter eingeben, um die Gewichtszunahme zu beurteilen.";
+    };
+    readonly unitConverter: {
+        readonly categoryLabel: "Kategorie";
+        readonly category: {
+            readonly weight: "Gewicht";
+            readonly length: "Länge";
+            readonly temperature: "Temperatur";
+            readonly glucose: "Blutzucker";
+        };
+        readonly value: "Wert";
+        readonly from: "Von";
+        readonly to: "Nach";
+        readonly result: "Ergebnis";
+        readonly units: {
+            readonly kg: "Kilogramm (kg)";
+            readonly g: "Gramm (g)";
+            readonly lb: "Pfund (lb)";
+            readonly oz: "Unzen (oz)";
+            readonly cm: "Zentimeter (cm)";
+            readonly m: "Meter (m)";
+            readonly in: "Zoll (in)";
+            readonly ft: "Fuß (ft)";
+            readonly c: "Celsius (°C)";
+            readonly f: "Fahrenheit (°F)";
+            readonly mmol_l: "mmol/L";
+            readonly mg_dl: "mg/dL";
+        };
+        readonly empty: "Wert zum Umrechnen eingeben.";
+    };
+    readonly insert: {
+        readonly button: "Einfügen";
+        readonly text: "Text einfügen";
+        readonly image: "Bild einfügen";
+        readonly textImage: "Text + Bild einfügen";
+        readonly title: {
+            readonly bmi: "Body-Mass-Index";
+            readonly dueDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin";
+            readonly gestationalAge: "Schwangerschaftsalter";
+            readonly cycle: "Zyklusvorhersage";
+            readonly weightGain: "Gewichtszunahme in der Schwangerschaft";
+            readonly unitConverter: "Einheitenumrechnung";
+        };
+    };
+    readonly socialSignInButton: {
+        readonly apple: "Mit Apple anmelden";
+        readonly google: "Mit Google anmelden";
+        readonly continueApple: "Mit Apple fortfahren";
+        readonly continueGoogle: "Mit Google fortfahren";
+        readonly loading: "Anmeldung läuft …";
+    };
+    readonly walletPayButton: {
+        readonly applePay: {
+            readonly pay: "Mit Apple Pay bezahlen";
+            readonly buy: "Mit Apple Pay kaufen";
+            readonly checkout: "Mit Apple Pay zur Kasse";
+            readonly book: "Mit Apple Pay buchen";
+            readonly plain: "Apple Pay";
+        };
+        readonly googlePay: {
+            readonly pay: "Mit Google Pay bezahlen";
+            readonly buy: "Mit Google Pay kaufen";
+            readonly checkout: "Mit Google Pay zur Kasse";
+            readonly book: "Mit Google Pay buchen";
+            readonly plain: "Google Pay";
+        };
+    };
+    readonly qrCode: {
+        readonly ariaLabel: "QR-Code für den Check-in";
+        readonly ariaLabelNamed: "QR-Code für den Check-in bei {{label}}";
+        readonly caption: "Zum Einchecken scannen";
+        readonly captionPortal: "Scannen, um Ihr Patientenportal zu öffnen";
+        readonly empty: "Kein QR-Code";
+        readonly scanHint: "Richten Sie die Kamera Ihres Telefons auf den Code";
+    };
+    readonly sessionCountdown: {
+        readonly ariaLabel: "Sitzung läuft ab in {{time}}";
+        readonly remainingInline: "{{time}} verbleibend";
+        readonly remainingBanner: "Ihre Check-in-Sitzung läuft ab in {{time}}.";
+        readonly timeMinutesSeconds: "{{minutes}} Min. {{seconds}} Sek.";
+        readonly timeSecondsOnly: "{{seconds}} Sek.";
+        readonly minutesRemaining_one: "Noch {{count}} Minute";
+        readonly minutesRemaining_other: "Noch {{count}} Minuten";
+        readonly minutesRemaining_zero: "Noch {{count}} Minuten";
+        readonly minutesRemaining_two: "Noch {{count}} Minuten";
+        readonly minutesRemaining_few: "Noch {{count}} Minuten";
+        readonly minutesRemaining_many: "Noch {{count}} Minuten";
+        readonly secondsRemaining_one: "Noch {{count}} Sekunde";
+        readonly secondsRemaining_other: "Noch {{count}} Sekunden";
+        readonly secondsRemaining_zero: "Noch {{count}} Sekunden";
+        readonly secondsRemaining_two: "Noch {{count}} Sekunden";
+        readonly secondsRemaining_few: "Noch {{count}} Sekunden";
+        readonly secondsRemaining_many: "Noch {{count}} Sekunden";
+        readonly warning: "Ihre Sitzung läuft bald ab. Bitte schließen Sie sie bald ab.";
+        readonly expired: "Ihre Check-in-Sitzung ist abgelaufen.";
+        readonly expiredAnnouncement: "Sitzung abgelaufen.";
+        readonly restart: "Check-in neu starten";
+        readonly progressLabel: "Verstrichene Sitzungszeit";
+    };
+    readonly dependentSelector: {
+        readonly legend: "Wen möchten Sie einchecken?";
+        readonly description: "Wählen Sie sich selbst oder ein Familienmitglied, für das Sie verantwortlich sind.";
+        readonly relationship: {
+            readonly self: "Sie";
+            readonly son: "Sohn";
+            readonly daughter: "Tochter";
+            readonly child: "Kind";
+            readonly spouse: "Ehepartner:in";
+            readonly parent: "Elternteil";
+            readonly sibling: "Geschwister";
+            readonly ward: "Schutzbefohlene:r";
+            readonly other: "Familienmitglied";
+        };
+        readonly age_one: "{{count}} Jahr alt";
+        readonly age_other: "{{count}} Jahre alt";
+        readonly age_zero: "{{count}} Jahre alt";
+        readonly age_two: "{{count}} Jahre alt";
+        readonly age_few: "{{count}} Jahre alt";
+        readonly age_many: "{{count}} Jahre alt";
+        readonly minorBadge: "Minderjährig";
+        readonly optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}";
+        readonly empty: "Noch keine Schutzbefohlenen mit Ihrem Konto verknüpft.";
+        readonly selectPrompt: "Wählen Sie eine Person aus, um fortzufahren.";
+        readonly loadingLabel: "Personen werden geladen, die Sie einchecken können …";
+        readonly disabledReason: {
+            readonly alreadyCheckedIn: "Heute bereits eingecheckt.";
+        };
+        readonly avatarAlt: "";
+    };
+    readonly documentScanner: {
+        readonly regionLabel: "Dokumentenerfassung";
+        readonly videoLabel: "Live-Kameravorschau Ihres Dokuments";
+        readonly previewAlt: "Aufgenommenes Dokumentenbild";
+        readonly useCamera: "Kamera verwenden";
+        readonly capture: "Dokument aufnehmen";
+        readonly retake: "Foto wiederholen";
+        readonly confirm: "Dieses Bild verwenden";
+        readonly uploadInstead: "Stattdessen ein Bild hochladen";
+        readonly requesting: "Kamerazugriff wird angefordert …";
+        readonly hint: {
+            readonly tesseraSanitaria: "Platzieren Sie Ihre Tessera Sanitaria im Rahmen und halten Sie still";
+            readonly cie: "Platzieren Sie Ihren elektronischen Personalausweis (CIE) im Rahmen und halten Sie still";
+            readonly idCard: "Platzieren Sie Ihren Ausweis im Rahmen und halten Sie still";
+            readonly generic: "Platzieren Sie Ihr Dokument im Rahmen und halten Sie still";
+        };
+        readonly frameLabel: "Rahmen zur Dokumentenausrichtung";
+        readonly state: {
+            readonly idle: "Bereit, ein Dokument aufzunehmen";
+            readonly requesting: "Kamerazugriff wird angefordert";
+            readonly streaming: "Kamera bereit — richten Sie Ihr Dokument aus und nehmen Sie es auf";
+            readonly captured: "Dokument aufgenommen";
+            readonly uploading: "Bild wird verarbeitet";
+        };
+        readonly error: {
+            readonly permissionDenied: "Der Kamerazugriff wurde verweigert. Sie können stattdessen ein Bild hochladen.";
+            readonly noCamera: "Es wurde keine Kamera gefunden. Laden Sie stattdessen ein Bild Ihres Dokuments hoch.";
+            readonly insecureContext: "Die Kameraaufnahme erfordert eine sichere (HTTPS-)Verbindung. Laden Sie stattdessen ein Bild hoch.";
+            readonly notReadable: "Die Kamera wird bereits von einer anderen App verwendet. Schließen Sie diese und versuchen Sie es erneut oder laden Sie ein Bild hoch.";
+            readonly captureFailed: "Das Bild konnte nicht aufgenommen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";
+            readonly fileInvalidType: "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Verwenden Sie ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild.";
+            readonly fileTooLarge: "Dieses Bild ist zu groß. Wählen Sie eine Datei unter {{maxSizeMb}} MB.";
+        };
+        readonly retry: "Kamera erneut versuchen";
+        readonly onFileBadge: "Bereits hinterlegt";
+        readonly agent: {
+            readonly state: {
+                readonly hasCapture: "Wahr, wenn ein aufgenommenes oder hochgeladenes Bild verfügbar ist.";
+                readonly phase: "Aktuelle Lebenszyklusphase des Scanners.";
+            };
+            readonly actions: {
+                readonly startCamera: "Fordert die Kameraberechtigung an und startet den Live-Sucher.";
+                readonly capture: "Friert das aktuelle Sucherbild als aufgenommenes Bild ein.";
+                readonly confirm: "Bestätigt die aktuelle Aufnahme und gibt sie über onConfirm aus.";
+                readonly retake: "Verwirft die aktuelle Aufnahme und kehrt zur Aufnahme zurück.";
+            };
+        };
+    };
     readonly languages: {
         readonly en: "Englisch";
         readonly it: "Italienisch";

package/dist/i18n/locales/de.js

@@ -258,6 +258,17 @@ const e = {
         megabytes: "MB",
         gigabytes: "GB"
       }
+    },
+    fiscalCode: {
+      placeholder: "RSSMRA85M01H501Z",
+      formatHint: "16 Zeichen — Buchstaben und Ziffern",
+      charactersEntered: "{{count}} von 16 Zeichen",
+      valid: "Gültiger Codice fiscale",
+      errorIncomplete: "Geben Sie alle 16 Zeichen ein",
+      errorFormat: "Ungültiges Format des Codice fiscale",
+      errorChecksum: "Ungültiger Codice fiscale — überprüfen Sie die Zeichen",
+      ariaLabel: "Codice fiscale",
+      calculate: "Codice fiscale berechnen"
     }
   },
   tabs: {
@@ -1658,6 +1669,244 @@ const e = {
     },
     empty: "Methode und Datum wählen, um den Geburtstermin zu schätzen."
   },
+  cycleCalculator: {
+    lastPeriod: "Erster Tag der letzten Periode",
+    cycleLength: "Zykluslänge",
+    cycleLengthHint: "Durchschnittliche Tage zwischen den Perioden. Standard ist 28.",
+    ovulation: "Geschätzter Eisprung",
+    mostFertile: "Höchste Fruchtbarkeit",
+    fertileWindow: "Fruchtbares Fenster",
+    nextPeriod: "Nächste Periode",
+    empty: "Datum der letzten Periode eingeben, um Eisprung und fruchtbares Fenster zu schätzen."
+  },
+  gestationalAgeCalculator: {
+    method: {
+      label: "Bekanntes Datum",
+      lmp: "Letzte Periode",
+      edd: "Geburtstermin"
+    },
+    lmpDate: "Erster Tag der letzten Periode",
+    eddDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin",
+    gestationLabel: "Schwangerschaftsalter heute",
+    trimesterLabel: "Trimester",
+    gestation: "{{weeks}} W {{days}} T",
+    milestonesLabel: "Meilensteine",
+    reached: "Erreicht",
+    milestone: {
+      w12: "Ende des ersten Trimesters (12 W)",
+      w24: "Lebensfähigkeit (24 W)",
+      w28: "Drittes Trimester (28 W)",
+      w37: "Termingeburt (37 W)",
+      w40: "Geburtstermin (40 W)"
+    },
+    trimester: {
+      preconception: "Vor der Empfängnis",
+      first: "Erstes Trimester",
+      second: "Zweites Trimester",
+      third: "Drittes Trimester",
+      postterm: "Übertragung"
+    },
+    empty: "Datum wählen, um das Schwangerschaftsalter zu berechnen."
+  },
+  pregnancyWeightGain: {
+    height: "Größe",
+    prePregnancyWeight: "Gewicht vor der Schwangerschaft",
+    currentWeight: "Aktuelles Gewicht",
+    gestationalWeeks: "Schwangerschaftsalter (Wochen)",
+    units: { cm: "cm", kg: "kg" },
+    prePregnancyBmi: "BMI vor der Schwangerschaft",
+    category: {
+      underweight: "Untergewicht",
+      normal: "Normalgewicht",
+      overweight: "Übergewicht",
+      obese: "Adipositas"
+    },
+    actualGain: "Zugenommenes Gewicht",
+    recommendedToDate: "Bisher empfohlen",
+    recommendedTotal: "Empfohlen insgesamt",
+    status: {
+      below: "Unter dem empfohlenen Bereich",
+      within: "Im empfohlenen Bereich",
+      above: "Über dem empfohlenen Bereich"
+    },
+    disclaimer: "Basierend auf IOM-Bereichen (2009) für Einlingsschwangerschaften. Nur Orientierung — kein Ersatz für klinische Beurteilung.",
+    empty: "Größe, Gewichte und Schwangerschaftsalter eingeben, um die Gewichtszunahme zu beurteilen."
+  },
+  unitConverter: {
+    categoryLabel: "Kategorie",
+    category: {
+      weight: "Gewicht",
+      length: "Länge",
+      temperature: "Temperatur",
+      glucose: "Blutzucker"
+    },
+    value: "Wert",
+    from: "Von",
+    to: "Nach",
+    result: "Ergebnis",
+    units: {
+      kg: "Kilogramm (kg)",
+      g: "Gramm (g)",
+      lb: "Pfund (lb)",
+      oz: "Unzen (oz)",
+      cm: "Zentimeter (cm)",
+      m: "Meter (m)",
+      in: "Zoll (in)",
+      ft: "Fuß (ft)",
+      c: "Celsius (°C)",
+      f: "Fahrenheit (°F)",
+      mmol_l: "mmol/L",
+      mg_dl: "mg/dL"
+    },
+    empty: "Wert zum Umrechnen eingeben."
+  },
+  insert: {
+    button: "Einfügen",
+    text: "Text einfügen",
+    image: "Bild einfügen",
+    textImage: "Text + Bild einfügen",
+    title: {
+      bmi: "Body-Mass-Index",
+      dueDate: "Voraussichtlicher Geburtstermin",
+      gestationalAge: "Schwangerschaftsalter",
+      cycle: "Zyklusvorhersage",
+      weightGain: "Gewichtszunahme in der Schwangerschaft",
+      unitConverter: "Einheitenumrechnung"
+    }
+  },
+  socialSignInButton: {
+    apple: "Mit Apple anmelden",
+    google: "Mit Google anmelden",
+    continueApple: "Mit Apple fortfahren",
+    continueGoogle: "Mit Google fortfahren",
+    loading: "Anmeldung läuft …"
+  },
+  walletPayButton: {
+    applePay: {
+      pay: "Mit Apple Pay bezahlen",
+      buy: "Mit Apple Pay kaufen",
+      checkout: "Mit Apple Pay zur Kasse",
+      book: "Mit Apple Pay buchen",
+      plain: "Apple Pay"
+    },
+    googlePay: {
+      pay: "Mit Google Pay bezahlen",
+      buy: "Mit Google Pay kaufen",
+      checkout: "Mit Google Pay zur Kasse",
+      book: "Mit Google Pay buchen",
+      plain: "Google Pay"
+    }
+  },
+  qrCode: {
+    ariaLabel: "QR-Code für den Check-in",
+    ariaLabelNamed: "QR-Code für den Check-in bei {{label}}",
+    caption: "Zum Einchecken scannen",
+    captionPortal: "Scannen, um Ihr Patientenportal zu öffnen",
+    empty: "Kein QR-Code",
+    scanHint: "Richten Sie die Kamera Ihres Telefons auf den Code"
+  },
+  sessionCountdown: {
+    ariaLabel: "Sitzung läuft ab in {{time}}",
+    remainingInline: "{{time}} verbleibend",
+    remainingBanner: "Ihre Check-in-Sitzung läuft ab in {{time}}.",
+    timeMinutesSeconds: "{{minutes}} Min. {{seconds}} Sek.",
+    timeSecondsOnly: "{{seconds}} Sek.",
+    minutesRemaining_one: "Noch {{count}} Minute",
+    minutesRemaining_other: "Noch {{count}} Minuten",
+    minutesRemaining_zero: "Noch {{count}} Minuten",
+    minutesRemaining_two: "Noch {{count}} Minuten",
+    minutesRemaining_few: "Noch {{count}} Minuten",
+    minutesRemaining_many: "Noch {{count}} Minuten",
+    secondsRemaining_one: "Noch {{count}} Sekunde",
+    secondsRemaining_other: "Noch {{count}} Sekunden",
+    secondsRemaining_zero: "Noch {{count}} Sekunden",
+    secondsRemaining_two: "Noch {{count}} Sekunden",
+    secondsRemaining_few: "Noch {{count}} Sekunden",
+    secondsRemaining_many: "Noch {{count}} Sekunden",
+    warning: "Ihre Sitzung läuft bald ab. Bitte schließen Sie sie bald ab.",
+    expired: "Ihre Check-in-Sitzung ist abgelaufen.",
+    expiredAnnouncement: "Sitzung abgelaufen.",
+    restart: "Check-in neu starten",
+    progressLabel: "Verstrichene Sitzungszeit"
+  },
+  dependentSelector: {
+    legend: "Wen möchten Sie einchecken?",
+    description: "Wählen Sie sich selbst oder ein Familienmitglied, für das Sie verantwortlich sind.",
+    relationship: {
+      self: "Sie",
+      son: "Sohn",
+      daughter: "Tochter",
+      child: "Kind",
+      spouse: "Ehepartner:in",
+      parent: "Elternteil",
+      sibling: "Geschwister",
+      ward: "Schutzbefohlene:r",
+      other: "Familienmitglied"
+    },
+    age_one: "{{count}} Jahr alt",
+    age_other: "{{count}} Jahre alt",
+    age_zero: "{{count}} Jahre alt",
+    age_two: "{{count}} Jahre alt",
+    age_few: "{{count}} Jahre alt",
+    age_many: "{{count}} Jahre alt",
+    minorBadge: "Minderjährig",
+    optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}",
+    empty: "Noch keine Schutzbefohlenen mit Ihrem Konto verknüpft.",
+    selectPrompt: "Wählen Sie eine Person aus, um fortzufahren.",
+    loadingLabel: "Personen werden geladen, die Sie einchecken können …",
+    disabledReason: {
+      alreadyCheckedIn: "Heute bereits eingecheckt."
+    },
+    avatarAlt: ""
+  },
+  documentScanner: {
+    regionLabel: "Dokumentenerfassung",
+    videoLabel: "Live-Kameravorschau Ihres Dokuments",
+    previewAlt: "Aufgenommenes Dokumentenbild",
+    useCamera: "Kamera verwenden",
+    capture: "Dokument aufnehmen",
+    retake: "Foto wiederholen",
+    confirm: "Dieses Bild verwenden",
+    uploadInstead: "Stattdessen ein Bild hochladen",
+    requesting: "Kamerazugriff wird angefordert …",
+    hint: {
+      tesseraSanitaria: "Platzieren Sie Ihre Tessera Sanitaria im Rahmen und halten Sie still",
+      cie: "Platzieren Sie Ihren elektronischen Personalausweis (CIE) im Rahmen und halten Sie still",
+      idCard: "Platzieren Sie Ihren Ausweis im Rahmen und halten Sie still",
+      generic: "Platzieren Sie Ihr Dokument im Rahmen und halten Sie still"
+    },
+    frameLabel: "Rahmen zur Dokumentenausrichtung",
+    state: {
+      idle: "Bereit, ein Dokument aufzunehmen",
+      requesting: "Kamerazugriff wird angefordert",
+      streaming: "Kamera bereit — richten Sie Ihr Dokument aus und nehmen Sie es auf",
+      captured: "Dokument aufgenommen",
+      uploading: "Bild wird verarbeitet"
+    },
+    error: {
+      permissionDenied: "Der Kamerazugriff wurde verweigert. Sie können stattdessen ein Bild hochladen.",
+      noCamera: "Es wurde keine Kamera gefunden. Laden Sie stattdessen ein Bild Ihres Dokuments hoch.",
+      insecureContext: "Die Kameraaufnahme erfordert eine sichere (HTTPS-)Verbindung. Laden Sie stattdessen ein Bild hoch.",
+      notReadable: "Die Kamera wird bereits von einer anderen App verwendet. Schließen Sie diese und versuchen Sie es erneut oder laden Sie ein Bild hoch.",
+      captureFailed: "Das Bild konnte nicht aufgenommen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+      fileInvalidType: "Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Verwenden Sie ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild.",
+      fileTooLarge: "Dieses Bild ist zu groß. Wählen Sie eine Datei unter {{maxSizeMb}} MB."
+    },
+    retry: "Kamera erneut versuchen",
+    onFileBadge: "Bereits hinterlegt",
+    agent: {
+      state: {
+        hasCapture: "Wahr, wenn ein aufgenommenes oder hochgeladenes Bild verfügbar ist.",
+        phase: "Aktuelle Lebenszyklusphase des Scanners."
+      },
+      actions: {
+        startCamera: "Fordert die Kameraberechtigung an und startet den Live-Sucher.",
+        capture: "Friert das aktuelle Sucherbild als aufgenommenes Bild ein.",
+        confirm: "Bestätigt die aktuelle Aufnahme und gibt sie über onConfirm aus.",
+        retake: "Verwirft die aktuelle Aufnahme und kehrt zur Aufnahme zurück."
+      }
+    }
+  },
   /* Language display names — keyed by ISO 639-1 code. Used by
      ContactProfileCard / PatientSearch / PracticeResults to
      auto-resolve a consumer-passed languages={['it','en',...]}