@aiwayds/dsh-tui-pi 2.18.2 → 2.20.0

package/lib/provider-catalog.js

@@ -26,6 +26,7 @@
  * that pi-ai does not ship just sets `catalogRoute: false` plus its
  * `api`/`baseURL`/`models` — no TUI change needed.
  */
+import { t } from "./i18n/index.js";
 /**
  * The built-in provider directory the Add-provider picker offers — mirrors
  * the web Models directory: every installed llm-pi-ai catalog route that
@@ -34,49 +35,73 @@
  * the credential. At runtime the add flow prefers the live directory (see
  * `directoryProviderEntries`); this list is the static fallback and the
  * friendly name/hint source.
+ *
+ * `hint` carries an i18n KEY (module data must not freeze a language at
+ * import time); render sites resolve it with `t(entry.hint)` — see
+ * `directoryProviderEntries` for the resolving-clone pattern. `name` stays a
+ * literal: provider names are proper nouns.
  */
 export const PROVIDER_CATALOG = [
-    { id: 'amazon-bedrock', name: 'Amazon Bedrock', hint: 'AWS credentials or bearer token', catalogRoute: true },
-    { id: 'ant-ling', name: 'Ant Ling', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'anthropic', name: 'Anthropic', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'azure-openai-responses', name: 'Azure OpenAI', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'cerebras', name: 'Cerebras', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'cloudflare-ai-gateway', name: 'Cloudflare AI Gateway', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'cloudflare-workers-ai', name: 'Cloudflare Workers AI', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'deepseek', name: 'DeepSeek', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'fireworks', name: 'Fireworks', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'github-copilot', name: 'GitHub Copilot', hint: 'GitHub Copilot token', catalogRoute: true },
-    { id: 'google', name: 'Google Gemini', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'google-vertex', name: 'Google Vertex AI', hint: 'Google Cloud credentials', catalogRoute: true },
-    { id: 'groq', name: 'Groq', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'huggingface', name: 'Hugging Face', hint: 'Hugging Face token', catalogRoute: true },
-    { id: 'kimi-coding', name: 'Kimi For Coding', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'minimax', name: 'MiniMax', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'minimax-cn', name: 'MiniMax CN', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'mistral', name: 'Mistral', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'moonshotai', name: 'Moonshot AI', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'moonshotai-cn', name: 'Moonshot AI CN', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'nvidia', name: 'NVIDIA', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'openai', name: 'OpenAI', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'opencode-go', name: 'OpenCode Go', hint: 'API key · OpenAI-compatible gateway', catalogRoute: true },
-    { id: 'opencode', name: 'OpenCode Zen', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'openrouter', name: 'OpenRouter', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'qwen-token-plan', name: 'Qwen Token Plan', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'qwen-token-plan-cn', name: 'Qwen Token Plan CN', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'together', name: 'Together AI', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'vercel-ai-gateway', name: 'Vercel AI Gateway', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'xiaomi', name: 'Xiaomi', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'xiaomi-token-plan-ams', name: 'Xiaomi Token Plan AMS', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'xiaomi-token-plan-cn', name: 'Xiaomi Token Plan CN', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'xiaomi-token-plan-sgp', name: 'Xiaomi Token Plan SGP', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'zai', name: 'Z.AI', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'zai-coding-cn', name: 'Z.AI Coding CN', hint: 'API key', catalogRoute: true },
-    { id: 'xai', name: 'xAI', hint: 'API key', catalogRoute: true },
+    { id: 'amazon-bedrock', name: 'Amazon Bedrock', hint: 'provcatalog.hint.aws', catalogRoute: true },
+    { id: 'ant-ling', name: 'Ant Ling', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'anthropic', name: 'Anthropic', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'azure-openai-responses', name: 'Azure OpenAI', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'cerebras', name: 'Cerebras', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'cloudflare-ai-gateway', name: 'Cloudflare AI Gateway', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'cloudflare-workers-ai', name: 'Cloudflare Workers AI', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'deepseek', name: 'DeepSeek', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'fireworks', name: 'Fireworks', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'github-copilot', name: 'GitHub Copilot', hint: 'provcatalog.hint.copilot', catalogRoute: true },
+    { id: 'google', name: 'Google Gemini', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'google-vertex', name: 'Google Vertex AI', hint: 'provcatalog.hint.googleCloud', catalogRoute: true },
+    { id: 'groq', name: 'Groq', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'huggingface', name: 'Hugging Face', hint: 'provcatalog.hint.huggingface', catalogRoute: true },
+    { id: 'kimi-coding', name: 'Kimi For Coding', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'minimax', name: 'MiniMax', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'minimax-cn', name: 'MiniMax CN', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'mistral', name: 'Mistral', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'moonshotai', name: 'Moonshot AI', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'moonshotai-cn', name: 'Moonshot AI CN', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'nvidia', name: 'NVIDIA', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'openai', name: 'OpenAI', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'opencode-go', name: 'OpenCode Go', hint: 'provcatalog.hint.apiKey.gateway', catalogRoute: true },
+    { id: 'opencode', name: 'OpenCode Zen', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'openrouter', name: 'OpenRouter', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'qwen-token-plan', name: 'Qwen Token Plan', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'qwen-token-plan-cn', name: 'Qwen Token Plan CN', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'together', name: 'Together AI', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'vercel-ai-gateway', name: 'Vercel AI Gateway', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'xiaomi', name: 'Xiaomi', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'xiaomi-token-plan-ams', name: 'Xiaomi Token Plan AMS', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'xiaomi-token-plan-cn', name: 'Xiaomi Token Plan CN', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'xiaomi-token-plan-sgp', name: 'Xiaomi Token Plan SGP', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'zai', name: 'Z.AI', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'zai-coding-cn', name: 'Z.AI Coding CN', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
+    { id: 'xai', name: 'xAI', hint: 'provcatalog.hint.apiKey', catalogRoute: true },
 ];
 /** One directory entry by route key, or `undefined` for an unknown route. */
 export function catalogEntry(id) {
     return PROVIDER_CATALOG.find(entry => entry.id === id);
 }
+/**
+ * Resolve one entry's hint to display text. The static catalog's hint fields
+ * carry i18n KEYS (module data must not freeze a language at import time);
+ * this switch enumerates them as literal t() call sites — which is also what
+ * the i18n coverage guard matches against. Anything else (an already-resolved
+ * hint from a runtime-built entry) passes through `t()` unchanged, since a
+ * non-key falls back to itself.
+ */
+export function resolveCatalogHint(hint) {
+    switch (hint) {
+        case 'provcatalog.hint.apiKey': return t('provcatalog.hint.apiKey');
+        case 'provcatalog.hint.aws': return t('provcatalog.hint.aws');
+        case 'provcatalog.hint.copilot': return t('provcatalog.hint.copilot');
+        case 'provcatalog.hint.googleCloud': return t('provcatalog.hint.googleCloud');
+        case 'provcatalog.hint.huggingface': return t('provcatalog.hint.huggingface');
+        case 'provcatalog.hint.apiKey.gateway': return t('provcatalog.hint.apiKey.gateway');
+        default: return t(hint);
+    }
+}
 /**
  * Derive the conventional credential reference for a provider route — the
  * same convention the web Models page uses: the route key uppercased with
@@ -125,11 +150,19 @@ export function unconfiguredCatalogEntries(configured) {
 export function directoryProviderEntries(directory, configured) {
     return directory
         .filter(entry => !configured.has(entry.provider) && entry.declared !== true)
-        .map(entry => catalogEntry(entry.provider) ?? {
-        id: entry.provider,
-        name: entry.provider,
-        hint: 'API key',
-        catalogRoute: true,
+        .map(entry => {
+        // Known route: clone the static entry with the hint RESOLVED (the
+        // static table carries hint keys; picker rows display text). Unknown
+        // route: the route key names itself and the generic key hint.
+        const known = catalogEntry(entry.provider);
+        return known !== undefined
+            ? { ...known, hint: resolveCatalogHint(known.hint) }
+            : {
+                id: entry.provider,
+                name: entry.provider,
+                hint: t('provcatalog.hint.apiKey'),
+                catalogRoute: true,
+            };
     });
 }
 /**
@@ -137,44 +170,33 @@ export function directoryProviderEntries(directory, configured) {
  * the environment lookup (`process.env`) and the (possibly undefined) profile
  * read out of the llm-pi-ai descriptor, so nothing here touches services.
  *
- * The summary rule: a profile with models shows the first model id (or a
- * count when the id is missing); a catalog route with no models serves the
- * installed catalog, so `catalog` is more honest than `0 models`; anything
- * else has no models at all. The status rule: no `apiKeyEnv` means the route
- * has no key address at all; otherwise the reference's presence in the
- * supplied environment decides `API key set` vs `API key missing`.
+ * The summary rule: the configured models' ids joined with ", " — one row per
+ * provider, so moving the selection up/down reads off that provider's own
+ * list. No models configured (a hand-declared route without a list, or the
+ * implicit `models: []` schema default on a catalog route) renders as an
+ * empty value column, never a count placeholder.
+ * The status rule: no `apiKeyEnv` means the route has no key address at all;
+ * otherwise the reference's presence in the supplied environment decides
+ * `API key set` vs `API key missing`.
  */
 export function providerRowView(id, entry, profile, env) {
     const p = (typeof profile === 'object' && profile !== null ? profile : undefined);
     const displayName = p?.displayName;
     const label = displayName !== undefined && displayName !== '' ? displayName : entry?.name ?? id;
-    const models = p?.models;
-    let summary;
-    if (models !== undefined && models.length > 0) {
-        const first = models[0]?.id;
-        const count = `${models.length} model${models.length === 1 ? '' : 's'}`;
-        summary = typeof first === 'string' && first !== '' ? first : count;
-    }
-    else if (entry?.catalogRoute === true) {
-        // No models listed — including the implicit `models: []` that schema
-        // defaults put into every resolved profile: a catalog route serves the
-        // installed pi-ai catalog, so `catalog` beats a misleading `0 models`.
-        summary = 'catalog';
-    }
-    else {
-        // Hand-declared route (or unknown route key): nothing to serve without
-        // an explicit model list — `0 models` is the honest read here.
-        summary = '0 models';
-    }
+    const models = p?.models ?? [];
+    const summary = models
+        .map(model => (typeof model?.id === 'string' ? model.id : ''))
+        .filter(modelId => modelId !== '')
+        .join(', ');
     const ref = p?.apiKeyEnv;
     // Truthy presence: an empty-string env value means the key is not usable
     // (the add flow merges 'stored', never ''). An unset/empty env var is
     // 'missing', an undefined ref is 'not configured'.
     const status = ref === undefined || ref === ''
-        ? 'API key not configured'
+        ? t('provcatalog.status.notConfigured')
         : env[ref]
-            ? 'API key set'
-            : 'API key missing';
+            ? t('provcatalog.status.set')
+            : t('provcatalog.status.missing');
     return { id, label, summary, status };
 }
 //# sourceMappingURL=provider-catalog.js.map

package/lib/provider-catalog.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"provider-catalog.js","sourceRoot":"","sources":["../src/provider-catalog.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA2BG;AAkCH;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAoC;IAC/D,EAAE,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,iCAAiC,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7G,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACzE,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3E,EAAE,EAAE,EAAE,wBAAwB,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3F,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACzE,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnG,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnG,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACzE,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3E,EAAE,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,sBAAsB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAClG,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC5E,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,EAAE,0BAA0B,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvG,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACjE,EAAE,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,oBAAoB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3F,EAAE,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnF,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvE,EAAE,EAAE,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7E,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvE,EAAE,EAAE,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC9E,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACpF,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACrE,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACrE,EAAE,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,qCAAqC,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3G,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7E,EAAE,EAAE,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7E,EAAE,EAAE,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvF,EAAE,EAAE,EAAE,oBAAoB,EAAE,IAAI,EAAE,oBAAoB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7F,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC5E,EAAE,EAAE,EAAE,mBAAmB,EAAE,IAAI,EAAE,mBAAmB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3F,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACrE,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnG,EAAE,EAAE,EAAE,sBAAsB,EAAE,IAAI,EAAE,sBAAsB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACjG,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnG,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAChE,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACpF,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;CAChE,CAAA;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,EAAU;IACrC,OAAO,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAA;AACxD,CAAC;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,QAAgB;IAC3C,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,GAAG,CAAC,UAAU,CAAA;AACxE,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,KAA2B;IAO5D,MAAM,GAAG,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;IAClC,IAAI,KAAK,CAAC,YAAY;QAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAA;IACjD,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAC/C,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CACjF,CAAC,CAAA;IACF,OAAO;QACL,SAAS,EAAE,GAAG;QACd,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,KAAK,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,WAAW,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1G,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACtD,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAClE,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;KACzC,CAAA;AACH,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,MAAM,UAAU,0BAA0B,CAAC,UAA+B;IACxE,OAAO,gBAAgB,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAA;AACpE,CAAC;AAED;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,UAAU,wBAAwB,CACtC,SAAkE,EAClE,UAA+B;IAE/B,OAAO,SAAS;SACb,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,CAAC;SAC3E,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI;QAC5C,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;QAClB,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;QACpB,IAAI,EAAE,SAAS;QACf,YAAY,EAAE,IAAI;KACnB,CAAC,CAAA;AACN,CAAC;AAqBD;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAC7B,EAAU,EACV,KAAuC,EACvC,OAAgB,EAChB,GAAiD;IAEjD,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,OAAO,KAAK,QAAQ,IAAI,OAAO,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAEnE,CAAA;IACb,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,WAAW,CAAA;IAClC,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,KAAK,SAAS,IAAI,WAAW,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAA;IAE/F,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,CAAA;IACxB,IAAI,OAAe,CAAA;IACnB,IAAI,MAAM,KAAK,SAAS,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAC9C,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAA;QAC3B,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,SAAS,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAA;QACvE,OAAO,GAAG,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,KAAK,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAA;IACrE,CAAC;SAAM,IAAI,KAAK,EAAE,YAAY,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACxC,qEAAqE;QACrE,uEAAuE;QACvE,uEAAuE;QACvE,OAAO,GAAG,SAAS,CAAA;IACrB,CAAC;SAAM,CAAC;QACN,uEAAuE;QACvE,+DAA+D;QAC/D,OAAO,GAAG,UAAU,CAAA;IACtB,CAAC;IAED,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,EAAE,SAAS,CAAA;IACxB,yEAAyE;IACzE,sEAAsE;IACtE,mDAAmD;IACnD,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,KAAK,SAAS,IAAI,GAAG,KAAK,EAAE;QAC5C,CAAC,CAAC,wBAAwB;QAC1B,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;YACR,CAAC,CAAC,aAAa;YACf,CAAC,CAAC,iBAAiB,CAAA;IAEvB,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,CAAA;AACvC,CAAC"}
+{"version":3,"file":"provider-catalog.js","sourceRoot":"","sources":["../src/provider-catalog.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GA2BG;AAEH,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAA;AAkCnC;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,GAAoC;IAC/D,EAAE,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,sBAAsB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAClG,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACzF,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3F,EAAE,EAAE,EAAE,wBAAwB,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3G,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACzF,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnH,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnH,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACzF,EAAE,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3F,EAAE,EAAE,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,0BAA0B,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACtG,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC5F,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,kBAAkB,EAAE,IAAI,EAAE,8BAA8B,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3G,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACjF,EAAE,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,8BAA8B,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACrG,EAAE,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnG,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvF,EAAE,EAAE,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7F,EAAE,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvF,EAAE,EAAE,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC9F,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACpG,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACrF,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACrF,EAAE,EAAE,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,iCAAiC,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvG,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7F,EAAE,EAAE,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7F,EAAE,EAAE,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACvG,EAAE,EAAE,EAAE,oBAAoB,EAAE,IAAI,EAAE,oBAAoB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC7G,EAAE,EAAE,EAAE,UAAU,EAAE,IAAI,EAAE,aAAa,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC5F,EAAE,EAAE,EAAE,mBAAmB,EAAE,IAAI,EAAE,mBAAmB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAC3G,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACrF,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnH,EAAE,EAAE,EAAE,sBAAsB,EAAE,IAAI,EAAE,sBAAsB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACjH,EAAE,EAAE,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,uBAAuB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACnH,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IAChF,EAAE,EAAE,EAAE,eAAe,EAAE,IAAI,EAAE,gBAAgB,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;IACpG,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE;CAChF,CAAA;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,EAAU;IACrC,OAAO,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAA;AACxD,CAAC;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,IAAY;IAC7C,QAAQ,IAAI,EAAE,CAAC;QACb,KAAK,yBAAyB,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,yBAAyB,CAAC,CAAA;QACnE,KAAK,sBAAsB,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAA;QAC7D,KAAK,0BAA0B,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAAA;QACrE,KAAK,8BAA8B,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,8BAA8B,CAAC,CAAA;QAC7E,KAAK,8BAA8B,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,8BAA8B,CAAC,CAAA;QAC7E,KAAK,iCAAiC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,iCAAiC,CAAC,CAAA;QACnF,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IACzB,CAAC;AACH,CAAC;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,QAAgB;IAC3C,OAAO,GAAG,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,aAAa,EAAE,GAAG,CAAC,UAAU,CAAA;AACxE,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,KAA2B;IAO5D,MAAM,GAAG,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;IAClC,IAAI,KAAK,CAAC,YAAY;QAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,EAAE,CAAA;IACjD,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAC/C,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CACjF,CAAC,CAAA;IACF,OAAO;QACL,SAAS,EAAE,GAAG;QACd,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,KAAK,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,WAAW,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1G,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QACtD,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAClE,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;KACzC,CAAA;AACH,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,MAAM,UAAU,0BAA0B,CAAC,UAA+B;IACxE,OAAO,gBAAgB,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAA;AACpE,CAAC;AAED;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,UAAU,wBAAwB,CACtC,SAAkE,EAClE,UAA+B;IAE/B,OAAO,SAAS;SACb,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,CAAC;SAC3E,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE;QACX,kEAAkE;QAClE,qEAAqE;QACrE,8DAA8D;QAC9D,MAAM,KAAK,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAA;QAC1C,OAAO,KAAK,KAAK,SAAS;YACxB,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,kBAAkB,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE;YACpD,CAAC,CAAC;gBACE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;gBAClB,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ;gBACpB,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,yBAAyB,CAAC;gBAClC,YAAY,EAAE,IAAI;aACnB,CAAA;IACP,CAAC,CAAC,CAAA;AACN,CAAC;AAqBD;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAC7B,EAAU,EACV,KAAuC,EACvC,OAAgB,EAChB,GAAiD;IAEjD,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,OAAO,KAAK,QAAQ,IAAI,OAAO,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAEnE,CAAA;IACb,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,EAAE,WAAW,CAAA;IAClC,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,KAAK,SAAS,IAAI,WAAW,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAA;IAE/F,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,MAAM,IAAI,EAAE,CAAA;IAC9B,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM;SACnB,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,EAAE,EAAE,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;SAC7D,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,OAAO,KAAK,EAAE,CAAC;SACjC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IAEb,MAAM,GAAG,GAAG,CAAC,EAAE,SAAS,CAAA;IACxB,yEAAyE;IACzE,sEAAsE;IACtE,mDAAmD;IACnD,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,KAAK,SAAS,IAAI,GAAG,KAAK,EAAE;QAC5C,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,kCAAkC,CAAC;QACvC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;YACR,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,wBAAwB,CAAC;YAC7B,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAAA;IAErC,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,CAAA;AACvC,CAAC"}

package/lib/queue-panel.d.ts

@@ -24,9 +24,9 @@ import { type TuiTheme } from './theme/index.ts';
  * leave the panel silently showing stale data.
  */
 export declare const QUEUE_REFRESH_FAIL_THRESHOLD = 3;
-/** The warning text raised once per failure streak at the threshold. */
+/** The warning text raised once per failure streak at the threshold (en reference; the raise site resolves t()). */
 export declare const QUEUE_REFRESH_FAILED_NOTICE = "Queue status refresh failed \u2014 the list below may be stale.";
-/** Footer hint — hardcoded like every other in-panel key hint. */
+/** Footer hint — en literal kept for tests; the render site resolves t(). */
 export declare const QUEUE_PANEL_FOOTER = "\u2191\u2193 select \u00B7 d remove \u00B7 s steer now \u00B7 Esc close";
 /** Everything the panel needs from the outside — injectable for tests. */
 export interface QueuePanelDeps {

package/lib/queue-panel.js

@@ -21,6 +21,7 @@ import { PanelHost, panelThemeFns } from "./panels.js";
 import { normalizePreview } from "./sessions.js";
 import { BOLD, RESET, ansiFg } from "./theme/index.js";
 import { clipToWidth } from "./text.js";
+import { t } from "./i18n/index.js";
 /** Live-refresh interval while the panel is open (subagent viewer cadence). */
 const QUEUE_TICK_MS = 300;
 /**
@@ -29,15 +30,18 @@ const QUEUE_TICK_MS = 300;
  * leave the panel silently showing stale data.
  */
 export const QUEUE_REFRESH_FAIL_THRESHOLD = 3;
-/** The warning text raised once per failure streak at the threshold. */
+/** The warning text raised once per failure streak at the threshold (en reference; the raise site resolves t()). */
 export const QUEUE_REFRESH_FAILED_NOTICE = 'Queue status refresh failed — the list below may be stale.';
 /** Rows visible without scrolling; the overlay maxHeight slices the rest. */
 const QUEUE_MAX_VISIBLE = 12;
-/** Target glyph + label per inbox boundary (badge vocabulary of the design). */
+/**
+ * Target glyph + label per inbox boundary (badge vocabulary of the design).
+ * Resolved through t() per call so the active language applies (render-time).
+ */
 function targetLabel(target) {
-    return target === 'next-step' ? '↪ steer' : '⏳ queued';
+    return target === 'next-step' ? t('queue.target.steer') : t('queue.target.queued');
 }
-/** Footer hint — hardcoded like every other in-panel key hint. */
+/** Footer hint — en literal kept for tests; the render site resolves t(). */
 export const QUEUE_PANEL_FOOTER = '↑↓ select · d remove · s steer now · Esc close';
 /**
  * One rendered queue row: selection marker + route badge + preview.
@@ -106,8 +110,8 @@ export class PendingQueuePanel {
                 this.refreshFailures++;
                 if (this.refreshFailures >= QUEUE_REFRESH_FAIL_THRESHOLD && !this.refreshFailureReported) {
                     this.refreshFailureReported = true;
-                    this.notice = QUEUE_REFRESH_FAILED_NOTICE;
-                    this.deps.onRefreshError?.(QUEUE_REFRESH_FAILED_NOTICE);
+                    this.notice = t('queue.refreshFailed');
+                    this.deps.onRefreshError?.(t('queue.refreshFailed'));
                     this.requestRenderFn();
                 }
             }
@@ -118,12 +122,12 @@ export class PendingQueuePanel {
         const fns = panelThemeFns(this.theme);
         const wrap = Math.max(2, width - 2);
         const lines = [
-            fns.accent(BOLD + clipToWidth('Pending messages', wrap) + RESET),
+            fns.accent(BOLD + clipToWidth(t('queue.title'), wrap) + RESET),
             '',
         ];
         const visible = this.items.slice(0, QUEUE_MAX_VISIBLE);
         if (visible.length === 0) {
-            lines.push(fns.subtle(clipToWidth('— no pending messages —', wrap)));
+            lines.push(fns.subtle(clipToWidth(t('queue.empty'), wrap)));
         }
         else {
             for (let i = 0; i < visible.length; i++) {
@@ -136,7 +140,7 @@ export class PendingQueuePanel {
         lines.push('');
         if (this.notice !== undefined)
             lines.push(fns.subtle(clipToWidth(this.notice, wrap)));
-        lines.push(fns.subtle(clipToWidth(QUEUE_PANEL_FOOTER, wrap)));
+        lines.push(fns.subtle(clipToWidth(t('queue.footer'), wrap)));
         return lines;
     }
     handleInput(data) {

package/lib/queue-panel.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"queue-panel.js","sourceRoot":"","sources":["../src/queue-panel.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AAEH,OAAO,EAAE,cAAc,EAA4B,MAAM,wBAAwB,CAAA;AACjF,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAkD,MAAM,iBAAiB,CAAA;AAC3G,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,aAAa,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,eAAe,CAAA;AAChD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAiB,MAAM,kBAAkB,CAAA;AACrE,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,WAAW,CAAA;AAEvC,+EAA+E;AAC/E,MAAM,aAAa,GAAG,GAAG,CAAA;AAEzB;;;;GAIG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,4BAA4B,GAAG,CAAC,CAAA;AAE7C,wEAAwE;AACxE,MAAM,CAAC,MAAM,2BAA2B,GAAG,4DAA4D,CAAA;AAEvG,6EAA6E;AAC7E,MAAM,iBAAiB,GAAG,EAAE,CAAA;AAE5B,gFAAgF;AAChF,SAAS,WAAW,CAAC,MAAiC;IACpD,OAAO,MAAM,KAAK,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAA;AACxD,CAAC;AAED,kEAAkE;AAClE,MAAM,CAAC,MAAM,kBAAkB,GAAG,gDAAgD,CAAA;AAkClF;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,IAAuB,EAAE,QAAiB;IACjE,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAA;IACnC,OAAO,GAAG,MAAM,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAA;AACjF,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,OAAO,iBAAiB;IACX,KAAK,CAAU;IACf,IAAI,CAAgB;IACpB,eAAe,CAAY;IACpC,KAAK,GAAiC,EAAE,CAAA;IACxC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAA;IACZ,MAAM,CAAoB;IAC1B,KAAK,CAA4C;IACjD,MAAM,GAAG,KAAK,CAAA;IACtB,oEAAoE;IAC5D,eAAe,GAAG,CAAC,CAAA;IAC3B,kEAAkE;IAC1D,sBAAsB,GAAG,KAAK,CAAA;IAEtC,YAAY,KAAe,EAAE,IAAoB,EAAE,aAAyB;QAC1E,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,CAAA;QAClB,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAA;QAChB,IAAI,CAAC,eAAe,GAAG,aAAa,CAAA;QACpC,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAA;IAC/B,CAAC;IAED,UAAU,KAAU,CAAC;IAErB,OAAO;QACL,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC7B,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;YACzB,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,SAAS,CAAA;QACxB,CAAC;IACH,CAAC;IAED,wEAAwE;IACxE,YAAY;QACV,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS;YAAE,OAAM;QACpC,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE;YAC5B,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM;gBAAE,OAAM;YACvB,IAAI,CAAC;gBACH,sEAAsE;gBACtE,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,CAAC;oBAC1E,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;oBACZ,OAAM;gBACR,CAAC;gBACD,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;gBACd,oEAAoE;gBACpE,IAAI,CAAC,eAAe,GAAG,CAAC,CAAA;gBACxB,IAAI,CAAC,sBAAsB,GAAG,KAAK,CAAA;gBACnC,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACxB,CAAC;YAAC,MAAM,CAAC;gBACP,8DAA8D;gBAC9D,iEAAiE;gBACjE,oEAAoE;gBACpE,iEAAiE;gBACjE,gDAAgD;gBAChD,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;gBACtB,IAAI,IAAI,CAAC,eAAe,IAAI,4BAA4B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,sBAAsB,EAAE,CAAC;oBACzF,IAAI,CAAC,sBAAsB,GAAG,IAAI,CAAA;oBAClC,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,2BAA2B,CAAA;oBACzC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAA;oBACvD,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;gBACxB,CAAC;YACH,CAAC;QACH,CAAC,EAAE,aAAa,CAAC,CAAA;QACjB,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAA;IACtB,CAAC;IAED,MAAM,CAAC,KAAa;QAClB,MAAM,GAAG,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;QACrC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACnC,MAAM,KAAK,GAAa;YACtB,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,GAAG,WAAW,CAAC,kBAAkB,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC;YAChE,EAAE;SACH,CAAA;QACD,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAA;QACtD,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;YACzB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,yBAAyB,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QACtE,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;gBACxC,MAAM,GAAG,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAE,EAAE,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAA;gBACzE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,QAAQ;oBAC5B,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,GAAG,GAAG,KAAK;oBACxD,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;YACrB,CAAC;QACH,CAAC;QACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;QACd,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS;YAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QACrF,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,kBAAkB,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QAC7D,OAAO,KAAK,CAAA;IACd,CAAC;IAED,WAAW,CAAC,IAAY;QACtB,uEAAuE;QACvE,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,SAAS,CAAA;QACvB,MAAM,EAAE,GAAG,cAAc,EAAE,CAAA;QAC3B,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,mBAAmB,CAAC,EAAE,CAAC;YAC1C,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;YACZ,OAAM;QACR,CAAC;QACD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,eAAe,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YAC3D,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAA;YAClB,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACtB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,iBAAiB,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACjF,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAA;YAClB,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACtB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAA;QACtC,IAAI,IAAI,KAAK,SAAS;YAAE,OAAM;QAC9B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAA;QAC9B,IAAI,GAAG,KAAK,GAAG;YAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAA;aAChD,IAAI,GAAG,KAAK,GAAG;YAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAA;IAC7D,CAAC;IAED,6EAA6E;IACrE,KAAK,CAAC,MAAyB;QACrC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAC7B,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,yBAAyB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAC/C,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;QACd,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;IACxB,CAAC;IAED,wEAAwE;IAChE,OAAO;QACb,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAA;QAClC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;YACvC,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACpD,CAAC;IACH,CAAC;IAEO,KAAK;QACX,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM;YAAE,OAAM;QACvB,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAA;QAClB,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;QACd,sEAAsE;QACtE,uEAAuE;QACvE,wEAAwE;QACxE,oBAAoB;QACpB,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAA;QAChB,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;IAC1B,CAAC;IAED,oEAAoE;IACpE,OAAO,CAAa;CACrB;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,qBAAqB,CACnC,GAAQ,EACR,KAAe,EACf,IAAoB;IAEpB,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;QAC3B,IAAI,OAAO,GAAG,KAAK,CAAA;QACnB,MAAM,MAAM,GAAG,GAAS,EAAE;YACxB,IAAI,OAAO;gBAAE,OAAM;YACnB,OAAO,GAAG,IAAI,CAAA;YACd,OAAO,EAAE,CAAA;QACX,CAAC,CAAA;QACD,qEAAqE;QACrE,oEAAoE;QACpE,uEAAuE;QACvE,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,SAAS,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE;YAC1C,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;YACf,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;YACnB,MAAM,EAAE,CAAA;QACV,CAAC,CAAC,CAAA;QACF,MAAM,MAAM,GAAG,GAAS,EAAE;YACxB,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;YACZ,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;YACnB,MAAM,EAAE,CAAA;QACV,CAAC,CAAA;QACD,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,iBAAiB,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,aAAa,EAAE,CAAC,CAAA;QAC3E,KAAK,CAAC,OAAO,GAAG,MAAM,CAAA;QACtB,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,CAAA;QAC7C,IAAI,MAAM,KAAK,SAAS;YAAE,KAAK,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;IAChD,CAAC,CAAC,CAAA;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"queue-panel.js","sourceRoot":"","sources":["../src/queue-panel.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AAEH,OAAO,EAAE,cAAc,EAA4B,MAAM,wBAAwB,CAAA;AACjF,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAkD,MAAM,iBAAiB,CAAA;AAC3G,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,aAAa,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,eAAe,CAAA;AAChD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAiB,MAAM,kBAAkB,CAAA;AACrE,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,WAAW,CAAA;AACvC,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAA;AAEnC,+EAA+E;AAC/E,MAAM,aAAa,GAAG,GAAG,CAAA;AAEzB;;;;GAIG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,4BAA4B,GAAG,CAAC,CAAA;AAE7C,oHAAoH;AACpH,MAAM,CAAC,MAAM,2BAA2B,GAAG,4DAA4D,CAAA;AAEvG,6EAA6E;AAC7E,MAAM,iBAAiB,GAAG,EAAE,CAAA;AAE5B;;;GAGG;AACH,SAAS,WAAW,CAAC,MAAiC;IACpD,OAAO,MAAM,KAAK,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,oBAAoB,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAA;AACpF,CAAC;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,CAAC,MAAM,kBAAkB,GAAG,gDAAgD,CAAA;AAkClF;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,IAAuB,EAAE,QAAiB;IACjE,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAA;IACnC,OAAO,GAAG,MAAM,IAAI,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAA;AACjF,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,OAAO,iBAAiB;IACX,KAAK,CAAU;IACf,IAAI,CAAgB;IACpB,eAAe,CAAY;IACpC,KAAK,GAAiC,EAAE,CAAA;IACxC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAA;IACZ,MAAM,CAAoB;IAC1B,KAAK,CAA4C;IACjD,MAAM,GAAG,KAAK,CAAA;IACtB,oEAAoE;IAC5D,eAAe,GAAG,CAAC,CAAA;IAC3B,kEAAkE;IAC1D,sBAAsB,GAAG,KAAK,CAAA;IAEtC,YAAY,KAAe,EAAE,IAAoB,EAAE,aAAyB;QAC1E,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,CAAA;QAClB,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,IAAI,CAAA;QAChB,IAAI,CAAC,eAAe,GAAG,aAAa,CAAA;QACpC,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAA;IAC/B,CAAC;IAED,UAAU,KAAU,CAAC;IAErB,OAAO;QACL,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC7B,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;YACzB,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,SAAS,CAAA;QACxB,CAAC;IACH,CAAC;IAED,wEAAwE;IACxE,YAAY;QACV,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS;YAAE,OAAM;QACpC,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE;YAC5B,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM;gBAAE,OAAM;YACvB,IAAI,CAAC;gBACH,sEAAsE;gBACtE,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,CAAC;oBAC1E,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;oBACZ,OAAM;gBACR,CAAC;gBACD,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;gBACd,oEAAoE;gBACpE,IAAI,CAAC,eAAe,GAAG,CAAC,CAAA;gBACxB,IAAI,CAAC,sBAAsB,GAAG,KAAK,CAAA;gBACnC,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACxB,CAAC;YAAC,MAAM,CAAC;gBACP,8DAA8D;gBAC9D,iEAAiE;gBACjE,oEAAoE;gBACpE,iEAAiE;gBACjE,gDAAgD;gBAChD,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;gBACtB,IAAI,IAAI,CAAC,eAAe,IAAI,4BAA4B,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,sBAAsB,EAAE,CAAC;oBACzF,IAAI,CAAC,sBAAsB,GAAG,IAAI,CAAA;oBAClC,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAA;oBACtC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAC,CAAA;oBACpD,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;gBACxB,CAAC;YACH,CAAC;QACH,CAAC,EAAE,aAAa,CAAC,CAAA;QACjB,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAA;IACtB,CAAC;IAED,MAAM,CAAC,KAAa;QAClB,MAAM,GAAG,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;QACrC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACnC,MAAM,KAAK,GAAa;YACtB,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,GAAG,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC;YAC9D,EAAE;SACH,CAAA;QACD,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAA;QACtD,IAAI,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;YACzB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QAC7D,CAAC;aAAM,CAAC;YACN,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;gBACxC,MAAM,GAAG,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAE,EAAE,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAA;gBACzE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,QAAQ;oBAC5B,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,GAAG,GAAG,KAAK;oBACxD,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;YACrB,CAAC;QACH,CAAC;QACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;QACd,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS;YAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QACrF,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QAC5D,OAAO,KAAK,CAAA;IACd,CAAC;IAED,WAAW,CAAC,IAAY;QACtB,uEAAuE;QACvE,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,SAAS,CAAA;QACvB,MAAM,EAAE,GAAG,cAAc,EAAE,CAAA;QAC3B,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,mBAAmB,CAAC,EAAE,CAAC;YAC1C,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;YACZ,OAAM;QACR,CAAC;QACD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,eAAe,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YAC3D,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAA;YAClB,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACtB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,iBAAiB,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;YACjF,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAA;YAClB,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACtB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAA;QACtC,IAAI,IAAI,KAAK,SAAS;YAAE,OAAM;QAC9B,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAA;QAC9B,IAAI,GAAG,KAAK,GAAG;YAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAA;aAChD,IAAI,GAAG,KAAK,GAAG;YAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAA;IAC7D,CAAC;IAED,6EAA6E;IACrE,KAAK,CAAC,MAAyB;QACrC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAC7B,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,yBAAyB,CAAC,MAAM,CAAC,CAAA;QAC/C,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;QACd,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;IACxB,CAAC;IAED,wEAAwE;IAChE,OAAO;QACb,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,SAAS,EAAE,CAAA;QAClC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;YACvC,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACpD,CAAC;IACH,CAAC;IAEO,KAAK;QACX,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM;YAAE,OAAM;QACvB,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAA;QAClB,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;QACd,sEAAsE;QACtE,uEAAuE;QACvE,wEAAwE;QACxE,oBAAoB;QACpB,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAA;QAChB,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;IAC1B,CAAC;IAED,oEAAoE;IACpE,OAAO,CAAa;CACrB;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,qBAAqB,CACnC,GAAQ,EACR,KAAe,EACf,IAAoB;IAEpB,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;QAC3B,IAAI,OAAO,GAAG,KAAK,CAAA;QACnB,MAAM,MAAM,GAAG,GAAS,EAAE;YACxB,IAAI,OAAO;gBAAE,OAAM;YACnB,OAAO,GAAG,IAAI,CAAA;YACd,OAAO,EAAE,CAAA;QACX,CAAC,CAAA;QACD,qEAAqE;QACrE,oEAAoE;QACpE,uEAAuE;QACvE,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,SAAS,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE;YAC1C,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,CAAA;YACf,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;YACnB,MAAM,EAAE,CAAA;QACV,CAAC,CAAC,CAAA;QACF,MAAM,MAAM,GAAG,GAAS,EAAE;YACxB,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;YACZ,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;YACnB,MAAM,EAAE,CAAA;QACV,CAAC,CAAA;QACD,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,iBAAiB,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,aAAa,EAAE,CAAC,CAAA;QAC3E,KAAK,CAAC,OAAO,GAAG,MAAM,CAAA;QACtB,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,CAAA;QAC7C,IAAI,MAAM,KAAK,SAAS;YAAE,KAAK,CAAC,YAAY,EAAE,CAAA;IAChD,CAAC,CAAC,CAAA;AACJ,CAAC"}

package/lib/repair-dialog.d.ts

@@ -18,15 +18,15 @@
 import { type Component, type TUI } from '@earendil-works/pi-tui';
 import { type TuiTheme } from './theme/index.ts';
 /** The two choices in display order; index 0 is preselected. */
-export declare const REPAIR_CONFIRM_OPTIONS: ReadonlyArray<{
+export declare function repairConfirmOptions(): ReadonlyArray<{
     id: 'repair' | 'cancel';
     title: string;
     hint: string;
 }>;
 /** The fixed body copy (spec wording): what happened, what repair does, what is kept. */
-export declare const REPAIR_CONFIRM_MESSAGE: string;
-/** Footer hint — hardcoded like every other panel footer (English-only). */
-export declare const REPAIR_CONFIRM_FOOTER = "\u2191\u2193 select \u00B7 1/2 pick \u00B7 Enter confirm \u00B7 Esc cancel";
+export declare function repairConfirmMessage(): string;
+/** Footer hint — resolved per call so a live language switch repaints it. */
+export declare function repairConfirmFooter(): string;
 /** Pure dialog state: which row is highlighted, and the terminal outcome. */
 export interface RepairConfirmState {
     selected: number;

package/lib/repair-dialog.js

@@ -16,19 +16,25 @@
  * through `restoreFocus`.
  */
 import { getKeybindings } from '@earendil-works/pi-tui';
+import { t } from "./i18n/index.js";
 import { PanelHost, panelThemeFns } from "./panels.js";
 import { BOLD, RESET, ansiFg } from "./theme/index.js";
 import { clipToWidth, wrapText } from "./text.js";
 /** The two choices in display order; index 0 is preselected. */
-export const REPAIR_CONFIRM_OPTIONS = [
-    { id: 'repair', title: 'Repair & resume', hint: 'rebuild the log in place, then enter the session' },
-    { id: 'cancel', title: 'Cancel', hint: 'leave the log untouched' },
-];
+export function repairConfirmOptions() {
+    return [
+        { id: 'repair', title: t('repair.option.repair'), hint: t('repair.option.repairHint') },
+        { id: 'cancel', title: t('repair.option.cancel'), hint: t('repair.option.cancelHint') },
+    ];
+}
 /** The fixed body copy (spec wording): what happened, what repair does, what is kept. */
-export const REPAIR_CONFIRM_MESSAGE = 'Resume log is corrupted (likely from a historical double-writer). '
-    + 'Repair it in place? The original is kept as .corrupt-bak.';
-/** Footer hint — hardcoded like every other panel footer (English-only). */
-export const REPAIR_CONFIRM_FOOTER = '↑↓ select · 1/2 pick · Enter confirm · Esc cancel';
+export function repairConfirmMessage() {
+    return t('repair.confirm.body');
+}
+/** Footer hint — resolved per call so a live language switch repaints it. */
+export function repairConfirmFooter() {
+    return t('repair.footer');
+}
 export function initialRepairConfirmState() {
     return { selected: 0 };
 }
@@ -48,14 +54,14 @@ export function updateRepairConfirm(state, data) {
         return { ...state, selected: Math.max(0, state.selected - 1) };
     }
     if (kb.matches(data, 'tui.select.down')) {
-        return { ...state, selected: Math.min(REPAIR_CONFIRM_OPTIONS.length - 1, state.selected + 1) };
+        return { ...state, selected: Math.min(repairConfirmOptions().length - 1, state.selected + 1) };
     }
     // Digit direct-select (1-based): selects the row, Enter still confirms —
     // same select-then-confirm split as the routing dialog.
     const digit = /^([1-9])$/.exec(data);
     if (digit !== null) {
         const index = Number(digit[1]) - 1;
-        if (index < REPAIR_CONFIRM_OPTIONS.length)
+        if (index < repairConfirmOptions().length)
             return { ...state, selected: index };
     }
     return state;
@@ -64,7 +70,7 @@ export function updateRepairConfirm(state, data) {
 export function repairConfirmOutcome(state) {
     if (state.settled !== 'confirm')
         return undefined;
-    return REPAIR_CONFIRM_OPTIONS[state.selected]?.id;
+    return repairConfirmOptions()[state.selected]?.id;
 }
 /**
  * The framed overlay component. Renders the fixed body copy plus the two
@@ -88,12 +94,13 @@ export class RepairConfirmPanel {
         // Word-wrap the body FIRST, then paint (iron rule: width math runs on
         // plain text, ANSI goes on after clipping).
         const lines = [
-            fns.accent(BOLD + clipToWidth('● Corrupted resume log', wrap) + RESET),
-            ...wrapText(REPAIR_CONFIRM_MESSAGE, wrap).map(segment => fns.muted(clipToWidth(segment, wrap))),
+            fns.accent(BOLD + clipToWidth(t('repair.confirm.title'), wrap) + RESET),
+            ...wrapText(repairConfirmMessage(), wrap).map(segment => fns.muted(clipToWidth(segment, wrap))),
             '',
         ];
-        for (let i = 0; i < REPAIR_CONFIRM_OPTIONS.length; i++) {
-            const option = REPAIR_CONFIRM_OPTIONS[i];
+        const options = repairConfirmOptions();
+        for (let i = 0; i < options.length; i++) {
+            const option = options[i];
             const marker = i === this.state.selected ? '▸' : ' ';
             const row = clipToWidth(`${marker} ${i + 1}. ${option.title} — ${option.hint}`, wrap);
             lines.push(i === this.state.selected
@@ -101,7 +108,7 @@ export class RepairConfirmPanel {
                 : fns.muted(row));
         }
         lines.push('');
-        lines.push(fns.subtle(clipToWidth(REPAIR_CONFIRM_FOOTER, wrap)));
+        lines.push(fns.subtle(clipToWidth(repairConfirmFooter(), wrap)));
         return lines;
     }
     handleInput(data) {

package/lib/repair-dialog.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"repair-dialog.js","sourceRoot":"","sources":["../src/repair-dialog.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AAEH,OAAO,EAAE,cAAc,EAA4B,MAAM,wBAAwB,CAAA;AACjF,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,aAAa,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAiB,MAAM,kBAAkB,CAAA;AACrE,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,WAAW,CAAA;AAEjD,gEAAgE;AAChE,MAAM,CAAC,MAAM,sBAAsB,GAA4E;IAC7G,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE,IAAI,EAAE,kDAAkD,EAAE;IACpG,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,yBAAyB,EAAE;CACnE,CAAA;AAED,yFAAyF;AACzF,MAAM,CAAC,MAAM,sBAAsB,GACjC,oEAAoE;MAClE,2DAA2D,CAAA;AAE/D,4EAA4E;AAC5E,MAAM,CAAC,MAAM,qBAAqB,GAAG,mDAAmD,CAAA;AAYxF,MAAM,UAAU,yBAAyB;IACvC,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAA;AACxB,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,KAAyB,EAAE,IAAY;IACzE,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS;QAAE,OAAO,KAAK,CAAA;IAC7C,MAAM,EAAE,GAAG,cAAc,EAAE,CAAA;IAC3B,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,mBAAmB,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAA;IACjF,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,kBAAkB,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,CAAA;IACjF,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,eAAe,CAAC,EAAE,CAAC;QACtC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAA;IAChE,CAAC;IACD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC;QACxC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,sBAAsB,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAA;IAChG,CAAC;IACD,yEAAyE;IACzE,wDAAwD;IACxD,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IACpC,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAA;QAClC,IAAI,KAAK,GAAG,sBAAsB,CAAC,MAAM;YAAE,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,CAAA;IACjF,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAA;AACd,CAAC;AAED,0EAA0E;AAC1E,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAC,KAAyB;IAC5D,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS;QAAE,OAAO,SAAS,CAAA;IACjD,OAAO,sBAAsB,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAA;AACnD,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,OAAO,kBAAkB;IACZ,KAAK,CAAU;IACf,QAAQ,CAAoD;IAC5D,eAAe,CAAY;IACpC,KAAK,GAAuB,yBAAyB,EAAE,CAAA;IAE/D,YACE,KAAe,EACf,QAA4D,EAC5D,aAAyB;QAEzB,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,CAAA;QAClB,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAA;QACxB,IAAI,CAAC,eAAe,GAAG,aAAa,CAAA;IACtC,CAAC;IAED,UAAU,KAAU,CAAC;IAErB,MAAM,CAAC,KAAa;QAClB,MAAM,GAAG,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;QACrC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACnC,sEAAsE;QACtE,4CAA4C;QAC5C,MAAM,KAAK,GAAa;YACtB,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,GAAG,WAAW,CAAC,wBAAwB,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC;YACtE,GAAG,QAAQ,CAAC,sBAAsB,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;YAC/F,EAAE;SACH,CAAA;QACD,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,sBAAsB,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YACvD,MAAM,MAAM,GAAG,sBAAsB,CAAC,CAAC,CAAE,CAAA;YACzC,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAA;YACpD,MAAM,GAAG,GAAG,WAAW,CAAC,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,MAAM,CAAC,KAAK,MAAM,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC,CAAA;YACrF,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ;gBAClC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,GAAG,GAAG,KAAK;gBACxD,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACrB,CAAC;QACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;QACd,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,qBAAqB,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QAChE,OAAO,KAAK,CAAA;IACd,CAAC;IAED,WAAW,CAAC,IAAY;QACtB,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAA;QAC3B,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,CAAA;QAClD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,QAAQ;YAAE,OAAM;QACnC,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YACrC,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACtB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,oBAAoB,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAA;IACjD,CAAC;CACF;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,UAAU,uBAAuB,CACrC,GAAQ,EACR,KAAe,EACf,YAAwB;IAExB,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;QAC3B,IAAI,OAAO,GAAG,KAAK,CAAA;QACnB,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,OAA+B,EAAQ,EAAE;YACvD,IAAI,OAAO;gBAAE,OAAM;YACnB,OAAO,GAAG,IAAI,CAAA;YACd,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;QAClB,CAAC,CAAA;QACD,mEAAmE;QACnE,oEAAoE;QACpE,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,SAAS,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE;YAC1C,YAAY,EAAE,CAAA;YACd,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,CAAA;QACrB,CAAC,CAAC,CAAA;QACF,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,OAAwC,EAAQ,EAAE;YAChE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;YACZ,YAAY,EAAE,CAAA;YACd,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAA;QACvD,CAAC,CAAA;QACD,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,kBAAkB,CAClC,KAAK,EACL,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,EAC1B,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,aAAa,EAAE,CAC1B,CAAA;QACD,sEAAsE;QACtE,uEAAuE;QACvE,mEAAmE;QACnE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,CAAA;IAChC,CAAC,CAAC,CAAA;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"repair-dialog.js","sourceRoot":"","sources":["../src/repair-dialog.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;GAgBG;AAEH,OAAO,EAAE,cAAc,EAA4B,MAAM,wBAAwB,CAAA;AACjF,OAAO,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAA;AACnC,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,aAAa,CAAA;AACtD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAiB,MAAM,kBAAkB,CAAA;AACrE,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,WAAW,CAAA;AAEjD,gEAAgE;AAChE,MAAM,UAAU,oBAAoB;IAClC,OAAO;QACL,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,0BAA0B,CAAC,EAAE;QACvF,EAAE,EAAE,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,0BAA0B,CAAC,EAAE;KACxF,CAAA;AACH,CAAC;AAED,yFAAyF;AACzF,MAAM,UAAU,oBAAoB;IAClC,OAAO,CAAC,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAA;AACjC,CAAC;AAED,6EAA6E;AAC7E,MAAM,UAAU,mBAAmB;IACjC,OAAO,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,CAAA;AAC3B,CAAC;AAYD,MAAM,UAAU,yBAAyB;IACvC,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAA;AACxB,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,KAAyB,EAAE,IAAY;IACzE,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS;QAAE,OAAO,KAAK,CAAA;IAC7C,MAAM,EAAE,GAAG,cAAc,EAAE,CAAA;IAC3B,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,mBAAmB,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAA;IACjF,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,kBAAkB,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,CAAA;IACjF,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,eAAe,CAAC,EAAE,CAAC;QACtC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAA;IAChE,CAAC;IACD,IAAI,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC;QACxC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,oBAAoB,EAAE,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,CAAA;IAChG,CAAC;IACD,yEAAyE;IACzE,wDAAwD;IACxD,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAA;IACpC,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACnB,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAA;QAClC,IAAI,KAAK,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAC,MAAM;YAAE,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,KAAK,EAAE,CAAA;IACjF,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAA;AACd,CAAC;AAED,0EAA0E;AAC1E,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAC,KAAyB;IAC5D,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS;QAAE,OAAO,SAAS,CAAA;IACjD,OAAO,oBAAoB,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,EAAE,CAAA;AACnD,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,OAAO,kBAAkB;IACZ,KAAK,CAAU;IACf,QAAQ,CAAoD;IAC5D,eAAe,CAAY;IACpC,KAAK,GAAuB,yBAAyB,EAAE,CAAA;IAE/D,YACE,KAAe,EACf,QAA4D,EAC5D,aAAyB;QAEzB,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,KAAK,CAAA;QAClB,IAAI,CAAC,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAA;QACxB,IAAI,CAAC,eAAe,GAAG,aAAa,CAAA;IACtC,CAAC;IAED,UAAU,KAAU,CAAC;IAErB,MAAM,CAAC,KAAa;QAClB,MAAM,GAAG,GAAG,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAA;QACrC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACnC,sEAAsE;QACtE,4CAA4C;QAC5C,MAAM,KAAK,GAAa;YACtB,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,GAAG,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,sBAAsB,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC;YACvE,GAAG,QAAQ,CAAC,oBAAoB,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;YAC/F,EAAE;SACH,CAAA;QACD,MAAM,OAAO,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAA;QACtC,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC;YACxC,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAE,CAAA;YAC1B,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAA;YACpD,MAAM,GAAG,GAAG,WAAW,CAAC,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,MAAM,CAAC,KAAK,MAAM,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC,CAAA;YACrF,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ;gBAClC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,GAAG,GAAG,GAAG,KAAK;gBACxD,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAA;QACrB,CAAC;QACD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAA;QACd,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,mBAAmB,EAAE,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAA;QAChE,OAAO,KAAK,CAAA;IACd,CAAC;IAED,WAAW,CAAC,IAAY;QACtB,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAA;QAC3B,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,CAAA;QAClD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,QAAQ;YAAE,OAAM;QACnC,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YACrC,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,CAAA;YACtB,OAAM;QACR,CAAC;QACD,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,oBAAoB,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAA;IACjD,CAAC;CACF;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,UAAU,uBAAuB,CACrC,GAAQ,EACR,KAAe,EACf,YAAwB;IAExB,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE;QAC3B,IAAI,OAAO,GAAG,KAAK,CAAA;QACnB,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,OAA+B,EAAQ,EAAE;YACvD,IAAI,OAAO;gBAAE,OAAM;YACnB,OAAO,GAAG,IAAI,CAAA;YACd,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,CAAA;QAClB,CAAC,CAAA;QACD,mEAAmE;QACnE,oEAAoE;QACpE,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,SAAS,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,GAAG,EAAE;YAC1C,YAAY,EAAE,CAAA;YACd,MAAM,CAAC,WAAW,CAAC,CAAA;QACrB,CAAC,CAAC,CAAA;QACF,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,OAAwC,EAAQ,EAAE;YAChE,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAA;YACZ,YAAY,EAAE,CAAA;YACd,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAA;QACvD,CAAC,CAAA;QACD,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,kBAAkB,CAClC,KAAK,EACL,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,EAC1B,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,aAAa,EAAE,CAC1B,CAAA;QACD,sEAAsE;QACtE,uEAAuE;QACvE,mEAAmE;QACnE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,CAAA;IAChC,CAAC,CAAC,CAAA;AACJ,CAAC"}

package/lib/route-dialog.d.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ import { type Component, type TUI } from '@earendil-works/pi-tui';
 import type { PromptRoute } from './steer-flow.ts';
 import { type TuiTheme } from './theme/index.ts';
 /** The two routing choices in display order (design §二.1). */
-export declare const ROUTE_OPTIONS: ReadonlyArray<{
+export declare function routeOptions(): ReadonlyArray<{
     id: PromptRoute;
     title: string;
     hint: string;
@@ -40,8 +40,8 @@ export declare function initialRouteDialogState(): RouteDialogState;
 export declare function updateRouteDialog(state: RouteDialogState, data: string): RouteDialogState;
 /** Resolved dialog outcome: the chosen route, or undefined on cancel. */
 export declare function routeDialogOutcome(state: RouteDialogState): PromptRoute | undefined;
-/** Footer hint — hardcoded like every other panel footer (English-only). */
-export declare const ROUTE_DIALOG_FOOTER = "\u2191\u2193 select \u00B7 1/2 pick \u00B7 Enter confirm \u00B7 Esc cancel";
+/** Footer hint — resolved per call so a live language switch repaints it. */
+export declare function routeDialogFooter(): string;
 /**
  * The framed overlay component. Renders the draft preview plus the two
  * option rows; every key goes through {@link updateRouteDialog}, and the

package/lib/route-dialog.js

@@ -15,15 +15,18 @@
  * through `restoreFocus`.
  */
 import { getKeybindings } from '@earendil-works/pi-tui';
+import { t } from "./i18n/index.js";
 import { PanelHost, panelThemeFns } from "./panels.js";
 import { normalizePreview } from "./sessions.js";
 import { BOLD, RESET, ansiFg } from "./theme/index.js";
 import { clipToWidth } from "./text.js";
 /** The two routing choices in display order (design §二.1). */
-export const ROUTE_OPTIONS = [
-    { id: 'followup', title: 'Queue as follow-up', hint: 'delivered when the current turn ends' },
-    { id: 'steer', title: 'Steer now', hint: 'injected at the next step boundary' },
-];
+export function routeOptions() {
+    return [
+        { id: 'followup', title: t('route.option.followup'), hint: t('route.option.followupHint') },
+        { id: 'steer', title: t('route.option.steer'), hint: t('route.option.steerHint') },
+    ];
+}
 export function initialRouteDialogState() {
     return { selected: 0 };
 }
@@ -43,14 +46,14 @@ export function updateRouteDialog(state, data) {
         return { ...state, selected: Math.max(0, state.selected - 1) };
     }
     if (kb.matches(data, 'tui.select.down')) {
-        return { ...state, selected: Math.min(ROUTE_OPTIONS.length - 1, state.selected + 1) };
+        return { ...state, selected: Math.min(routeOptions().length - 1, state.selected + 1) };
     }
     // Digit direct-select (1-based): selects the row, Enter still confirms —
     // same select-then-confirm split as the design's "数字键选，Enter 确认".
     const digit = /^([1-9])$/.exec(data);
     if (digit !== null) {
         const index = Number(digit[1]) - 1;
-        if (index < ROUTE_OPTIONS.length)
+        if (index < routeOptions().length)
             return { ...state, selected: index };
     }
     return state;
@@ -59,10 +62,12 @@ export function updateRouteDialog(state, data) {
 export function routeDialogOutcome(state) {
     if (state.settled !== 'confirm')
         return undefined;
-    return ROUTE_OPTIONS[state.selected]?.id;
+    return routeOptions()[state.selected]?.id;
+}
+/** Footer hint — resolved per call so a live language switch repaints it. */
+export function routeDialogFooter() {
+    return t('route.footer');
 }
-/** Footer hint — hardcoded like every other panel footer (English-only). */
-export const ROUTE_DIALOG_FOOTER = '↑↓ select · 1/2 pick · Enter confirm · Esc cancel';
 /**
  * The framed overlay component. Renders the draft preview plus the two
  * option rows; every key goes through {@link updateRouteDialog}, and the
@@ -89,12 +94,13 @@ export class RouteDialogPanel {
         // overlay layout); the FULL raw text is what gets restored on Esc.
         const preview = normalizePreview(this.draft, 400);
         const lines = [
-            fns.accent(BOLD + clipToWidth('Agent is running — route your message', wrap) + RESET),
-            fns.muted(clipToWidth(preview === '' ? '(empty message)' : preview, wrap)),
+            fns.accent(BOLD + clipToWidth(t('route.title'), wrap) + RESET),
+            fns.muted(clipToWidth(preview === '' ? t('route.preview.empty') : preview, wrap)),
             '',
         ];
-        for (let i = 0; i < ROUTE_OPTIONS.length; i++) {
-            const option = ROUTE_OPTIONS[i];
+        const options = routeOptions();
+        for (let i = 0; i < options.length; i++) {
+            const option = options[i];
             const marker = i === this.state.selected ? '▸' : ' ';
             const row = clipToWidth(`${marker} ${i + 1}. ${option.title} — ${option.hint}`, wrap);
             lines.push(i === this.state.selected
@@ -102,7 +108,7 @@ export class RouteDialogPanel {
                 : fns.muted(row));
         }
         lines.push('');
-        lines.push(fns.subtle(clipToWidth(ROUTE_DIALOG_FOOTER, wrap)));
+        lines.push(fns.subtle(clipToWidth(routeDialogFooter(), wrap)));
         return lines;
     }
     handleInput(data) {