@adyen/kyc-components 3.83.3 → 3.85.0-beta.1

package/dist/sv-SE-7Cbo1oic.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "66c921dc-5262-4c52-ab61-9fd7cffdf9ce", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-66c921dc-5262-4c52-ab61-9fd7cffdf9ce");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const svSE = {
+  addIndustryCode: "Lägg till fält för branschkod",
+  businessLine: "Affärsområde",
+  businessLines: "Affärsområden",
+  businessLinesFailure: "Det gick inte att skapa %{failuresLength} affärsområden",
+  businessLinesGettingStarted: "För att ställa in din bearbetning av betalningar och följa globala finansiella regler behöver vi information om dina affärsområden, inklusive de branscher du verkar inom och dina försäljningskanaler.",
+  businessLinesSuccess: "Affärsområden skapade",
+  industry: "Bransch",
+  industryCode__placeholder: "Välj en branschkod",
+  industryCodeAcquiringGuidance: "Detta används för att klassificera typen av produkter och tjänster som ditt företag accepterar betalningar för. Välj den närmaste matchningen efter bästa förmåga.",
+  industryCodes: "Branschkoder",
+  primaryIndustryCodeGuidance: "Så vitt du vet väljer du den branschkod som bäst representerar din huvudsakliga affärsaktivitet.",
+  removeIndustryCode: "Ta bort fält för branschkod",
+  salesChannelsHeading: "Hur kommer ditt företag att sälja sina produkter eller tjänster till kunder?"
+};
+export {
+  svSE as default
+};

package/dist/sv-SE-BHfydid5.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "7b8f31f9-33f0-4788-8af6-9be2354a1cb3", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-7b8f31f9-33f0-4788-8af6-9be2354a1cb3");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const svSE = {
+  addOwnerToTrustMember: "Lägg till ägare av %{trustMember}",
+  addPartner: "Lägg till ytterligare partner",
+  companyMember: "En affärsenhet",
+  editOwnerOfTrustMember: "Redigera ägare av %{trustMember}",
+  editTrustMember: "Redigera information om %{trustMember} ",
+  individualMember: "En individ",
+  partnerIsABusiness: "Denna partner är en enskild firma, privat företag, offentligt bolag, ideell förening eller annan affärsenhet.",
+  partnerNotABusiness: "Den här partnern är inte ett företag",
+  partnerRoleDescription: "Berätta mer om den här partnerns roll i partnerskapet.",
+  partnershipMembers: "Partnerskapsmedlemmar",
+  partnershipMembersDescription: "Vi behöver ha viss information om alla medlemmar i detta partnerskap, inklusive både individer och enheter.",
+  providePersonalDetailsOfOwner: "Vänligen ange ägarens personuppgifter.",
+  removeTrustMember: "Ta bort %{trustMember}"
+};
+export {
+  svSE as default
+};

package/dist/sv-SE-BPpQ-05i.js

@@ -0,0 +1,110 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "f773efbb-67af-4a9b-a613-bcdcd33ac4b9", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-f773efbb-67af-4a9b-a613-bcdcd33ac4b9");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const svSE = {
+  acceptedDocumentsForGovernment: "Accepterade dokument för statliga myndigheter",
+  acceptedDocumentsForNonProfit: "Godkända dokument för ideella organisationer",
+  acceptedDocumentsForPartnerships: "Godkända dokument för partnerskap",
+  acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Godkända dokument för privata företag",
+  acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Godkända dokument för publika bolag",
+  annualReport: "Årsrapport",
+  annualReports: "Årsredovisning",
+  annualReturns: "Årsavkastning",
+  articlesOfIncorporation: "Bolagsordning",
+  assignmentAgreements: "Överlåtelseavtal",
+  associationIncorporated: "Branschorganisation",
+  associationIncorporatedDescription: "En registrerad ej vinstdrivande organisation som är organiserad kring ett syfte som rekreation, kultur eller välgörenhet.",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Beslutsprotokoll från styrelsemöten",
+  businessRegistrationDocument__FR: "Företagsregistreringsdokument, till exempel ett KBIS-utdrag eller situation au répertoire sirene",
+  businessSelection: "Företagsval",
+  businessSelection__failedToLoad: "Företagsinformationen kunde inte läsas in",
+  businessSelection__footer: "Hittar du inte ditt företag?",
+  businessSelection__footerButton: "Lägg till detaljer manuellt",
+  businessSelection__invalidTin: "Det här företagets TIN stämmer inte överens med ditt",
+  businessSelection__tinVerificationFailure: "Ett fel har inträffat. Försök igen eller fortsätt genom att trycka på Lägg till detaljer manuellt",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalContent: "Skatte-ID stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet. Hur vill du gå vidare?",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalHeader: "Företaget kunde inte identifieras",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalPrimaryButton: "Fortsätt ändå",
+  businessSelection__tinVerificationFailureModalSecondaryButton: "Redigera uppgifter",
+  businessSelection__unableToOnboardGovernmentEntity: "Tyvärr kan vi inte onboarda en myndighet för den här användaren",
+  certificateOfCorporateStatus: "Intyg om företagsstatus",
+  certificateOfFormation: "Intyg om bildande",
+  certificateOfIncorporation: "Registreringsbevis",
+  certificateOfIncumbency: "Tjänstgöringsintyg",
+  charter: "Charter",
+  containsNameOfCompany: "Innehåller namnet på ditt företag eller din organisation",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "som beskriver organisationen och dess verkliga huvudmän, undertecknad inom de senaste 6 månaderna.",
+  documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumentet måste vara utfärdat av en statlig myndighet. Det utfärdas vanligtvis när ett företag skapas i det lokala handelsregistret",
+  documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumentet visar företagets skatte-ID-nummer",
+  doingBusinessAsNameFiling: "Registrering av verksamhetsnamn (DBA)",
+  doingBusinessAsNameFiling__FR: "Registrering av handelsnamn",
+  doingBusinessAsNameFiling__US: "Registrering av verksamhetsnamn (DBA), till exempel bolagsordning",
+  einVerificationLetter: "Verifieringsbrev för Employer identification number (EIN), även kallat ett CP 575- eller 147c-brev",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Enheter måste ha ett namn, en juridisk struktur och ett registreringsland/-region.",
+  governmentalOrganizationDescription: "Din organisation ägs av regeringen eller staten.",
+  governmentalOrganizationTitle: "Myndighetsorganisation",
+  includesEIN: "Inkluderar ditt EIN (Employer Identification Number)",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Inkluderar bevis på personens roll som direktör",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Inkluderar bevis på personens roll som firmatecknare",
+  includesLegalCompanyName: "Inkluderar det juridiska namnet på ditt företag",
+  includesTheDirectorsFullName: "Inkluderar direktörens fullständiga namn",
+  includesTheSignatorysFullName: "Inkluderar undertecknarens fullständiga namn",
+  irsCP575: "IRS CP 575 letter",
+  irsScheduleK1: "IRS Schedule K-1 (Form 1065)",
+  issuedByTheTaxAuthority: "Utfärdat av skattemyndigheten eller regeringen i det land där företaget är registrerat",
+  issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Utfärdat eller undertecknat av ett juridiskt ombud under de senaste 12 månaderna",
+  meetingMinutes: "Protokoll från ett möte i partnerskapet",
+  meetingRecords: "Beslutsprotokoll från styrelsemöten",
+  nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Din organisation har officiell status som ideell organisation eller är skattebefriad.",
+  nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Ideell organisation eller välgörenhetsorganisation",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "1 organisationsschema och 1 styrkande dokument behövs",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Ett organisationsschema som visar ägande- och kontrollförhållanden mellan organisationen och dess verkliga huvudmän, inklusive exakta ägarandelar i ett visuellt diagram.",
+  otherBusinessInformation: "Övrig affärsinformation",
+  partnerShipAgreement: "Partnerskapsavtal",
+  partnershipAgreement: "Partnerskapsavtal, stadgar eller regler",
+  partnershipAgreements: "Partnerskapsavtal",
+  partnershipIncorporated: "Kommanditbolag",
+  partnershipIncorporatedDescription: "Du och dina partner har begränsat ansvar för företagets skulder.",
+  principalPlaceOfBusiness: "Huvudkontor för verksamheten",
+  privateCompanyDescription: "Ditt företag ägs privat och är inte noterat på en publik handelsplats. ",
+  privateCompanyTitle: "Privatägt företag",
+  publicCompanyDescription: "Ditt företag är noterat på en publik handelsplats och måste regelbundet dela finansiell information med allmänheten.",
+  publicCompanyTitle: "Publikt företag",
+  registeredBusinessAddress: "Registrerad företagsadress",
+  registrationDocument: "Registreringsdokument",
+  secForm10k: "SEC Form 10-K",
+  secretaryOfStateFiling: "Registrerat hos Secretary of State",
+  secretaryOfStateFiling__PR: "Registrerat hos Department of State",
+  secretaryOfStateRegDoc: "Registreringsdokument från Secretary of State",
+  secretaryOfStateRegDoc__PR: "Registreringsdokument från Department of State",
+  securitiesRegister: "Värdepappersregister",
+  shareholderAgreements: "Aktieägaravtal",
+  shareholderRegister: "Aktieägarregister",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Visar ägande- och kontrollrelationer mellan organisationen och dess verkliga huvudmän, inklusive exakta ägarandelar i ett visuellt diagram.",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Undertecknad av en advokat, ekonom eller revisor inom de senaste 6 månaderna.",
+  stockExchangeInformation: "Börsinformation",
+  taxFiling: "Skattedeklaration",
+  taxFiling__US: "Skattedeklaration, till exempel Schedule SE (formulär 1040)",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "De dokument vi kan acceptera för att bevisa ett företags ägar- och kontrollstruktur är:",
+  thePhysicalLocationWhereABusiness: "Den fysiska plats där ett företags nyckelpersoner övervakar och hanterar sin verksamhet. Detta är vanligtvis huvudkontoret.",
+  thisIsMyBusiness: "Det här är mitt företag",
+  trustDeed: "Stiftelsehandling",
+  trustInstrument: "Stiftelseinstrument",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Register över verklig huvudman",
+  uploadOneOfTheseDocuments: "Ladda upp ett av dessa dokument:",
+  uploadYourDocuments: "Ladda upp dina dokument",
+  verifiedInformation: "Verifierad information",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Vilka dokument är giltiga för att bevisa ägarskap?",
+  youBusinessOfficalAddress: "Ditt företags officiella adress som används för statliga och andra juridiska ändamål.",
+  youBusinessOfficalAddressInCounty: "Ditt företags officiella adress som används för statliga och andra juridiska ändamål i %{country}.",
+  youBusinessOfficalAddressInTheCounty: "Ditt företags officiella adress som används för statliga och andra juridiska ändamål i %{country}."
+};
+export {
+  svSE as default
+};

package/dist/sv-SE-BYUoi-08.js

@@ -0,0 +1,35 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "27f9e3a1-6b6b-43d8-9063-63cab8ec1880", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-27f9e3a1-6b6b-43d8-9063-63cab8ec1880");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const svSE = {
+  additionalInformationForBusinessFinancing: "Ytterligare information om företagsfinansiering",
+  addressRegisteredWithGovernment: "Adressen som är registrerad hos myndigheter eller andra myndigheter där företagets ledande verksamhet äger rum.",
+  basicCompanyInformation: "Grundläggande företagsinformation",
+  businessFinancials: "Företagsekonomi",
+  businessFinancing: "Företagsfinansiering",
+  businessInformation: "Information om företaget",
+  doesThisCompanyHaveLEI: "Har detta företag en LEI-kod (Legal Entity Identifier)?",
+  doesYourCompanyHaveLEI: "Har ditt företag en LEI-kod (Legal Entity Identifier)?",
+  financialInformation: "Finansiell information",
+  financialStatementReportingCurrency: "Rapporteringsvaluta för finansiella rapporter",
+  inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "I ett tidigare steg angav du att ditt företags moderbolag ägs av ett slutligt moderbolag. Vi måste lära oss mer om det här företaget för att kunna fortsätta.",
+  inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "I det föregående steget angav du att ditt företag ägs av ett moderbolag. Vi måste lära oss mer om det här företaget för att kunna fortsätta.",
+  legalInformation: "Juridisk information",
+  legalInformationInsolvency: "Är ditt företag inblandat i några rättsliga förfaranden relaterade till insolvens?",
+  missingCompanyDetails: "Företagsuppgifter eller rotenhet saknas",
+  no: "Nej",
+  parentCompanyInformation: "Information om moderbolaget",
+  submissionReceived: "Inlämning mottagen",
+  toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation: "För att behandla dina medel behöver vi mer information om dig och ditt företag. Detta krävs enligt EU:s finansiella regelverk och påverkar inte ditt företags kreditpoäng.",
+  ultimateParentCompanyInformation: "Information om slutligt moderbolag",
+  yourBusinessInformation: "Din företagsinformation"
+};
+export {
+  svSE as default
+};

package/dist/sv-SE-BtwPrLEA.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "ba93b05a-ac80-4048-b24c-2f7f8fcf5972", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-ba93b05a-ac80-4048-b24c-2f7f8fcf5972");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const svSE = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minut","1Second":"1 sekund","accept":"Acceptera","acceptedDocumentsForGovernment":"Accepterade dokument för statliga myndigheter","acceptedDocumentsForNonProfit":"Godkända dokument för ideella organisationer","acceptedDocumentsForPartnerships":"Godkända dokument för partnerskap","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Godkända dokument för privata företag","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Godkända dokument för publika bolag","accountCantBeSetUp":"Ditt konto kan inte skapas eftersom dina uppgifter inte kunde verifieras. Kontakta kundsupport om du vill veta mer.","accountDetailsDescription":"Ange några uppgifter om dig för att börja ta emot betalningar i realtid.","accountHolder":"Kontoinnehavare","accountHolderTerms":"Villkor för kontoinnehavare","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"Kontot måste stå i namnet %{partnerNames}, som partner för %{partnershipName}.","accountName":"Kontonamn","accountNumber":"Kontonummer","accountNumberFullOrPartialVisible":"Inkluderar hela eller delar av ditt kontonummer","accountNumberOrIbanVisible":"Inkluderar ditt kontonummer eller IBAN","accountNumberVisible":"Inkluderar ditt kontonummer","accountVerification":"Verifiering av konto","actionNeeded":"Åtgärd krävs","add":"Lägg till","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Lägg till alla källor till medel som används med de finansiella produkterna som listas på den här sidan. Vissa finansieringskällor kan kräva kompletterande dokumentation. ","addBankAccount":"Lägg till bankkonto","addDetailsManually":"Lägg till detaljer manuellt","addExtraBankAccount":"Lägg till extra bankkonto","addExtraPayinAccount":"Lägg till ett extra inbetalningskonto","addExtraPayoutAccount":"Lägg till ett extra utbetalningskonto","additionalInformation":"Ytterligare information","additionalInformationFormHeading":"Ytterligare företagsinformation","additionalInformationFormName":"Ytterligare detaljer","additionalPersonalDetails":"Ytterligare personliga detaljer","addMissingBankDetails":"Vi saknar dina bankuppgifter för att kunna genomföra utbetalningar och vi ber dig att lägga till ditt bankkonto.","addNew":"Lägg till ny","addPayoutAccount":"Lägg till ett utbetalningskonto","address":"Adress","address__placeHolder":"Börja med att skriva in en adress för förslag...","addressDetails":"Adressuppgifter","addresses":"Adresser","addressIsHeadquarters":"Adressen är huvudkontoret","addressPoBoxError":"Postboxadresser är inte tillåtna. Ange en fysisk adress.","addressRegisteredWithGovernment":"Adressen som är registrerad hos myndigheter eller andra myndigheter där företagets ledande verksamhet äger rum.","addTrustMember":"Lägg till medlem i stiftelsen/fonden","adoptionCertificate":"Intyg om adoption","adyenPrivacyPolicy":"Adyens integritetspolicy","agreementSigned":"Avtal undertecknat","aLegalRepresentativeIsRequired":"Ett juridiskt ombud krävs","aLetterFromYourBank":"Ett brev från din bank","allCapabilitiesValid":"Alla funktioner är giltiga","amount":"Belopp","amountIsRequired":"Belopp måste anges","anAssociation":"En förening","and":"och","annualReport":"Årsrapport","annualReports":"Årsredovisning","annualReturns":"Årsavkastning","annualTurnover":"Årlig omsättning","anUnincorporatedPartnership":"Ett partnerskap utan juridisk person","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"All information från det uppladdade dokumentet kommer att förloras. Du behöver lägga till dessa uppgifter manuellt.","apartmentSuite":"Lägenhet/svit","apartmentSuiteOther":"Lgh, svit, annat","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Är du säker på att du vill ta bort det här bankkontot?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Bolagsordning","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Överlåtelseavtal","association":"Förening","associationIncorporated":"Branschorganisation","atLeastOneEmployeeIsRequired":"Minst 1 anställd krävs","aTrust":"En stiftelse","australianBusinessNumberAbn":"Australian Business Number (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Australian Company Number (ACN)","authorizedSignatory":"Auktoriserad firmatecknare","back":"Tillbaka","backToOverview":"Tillbaka till översikten","backToTaskList":"Tillbaka till uppgiftslistan","balanceSheetTotal":"Balansräkning totalt","bankAccount":"Bankkonto","bankAccountCountryRegion":"Land/region för bankkonto","bankAccountDetails":"Uppgifter om bankkonto","bankAccountFormat":"Format för bankkonto","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Bankkontot måste stå i ditt företags namn","bankAccountHasToBeInYourName":"Bankkontot måste stå i ditt namn","bankAccountNameIndividual":"Bankkontot måste stå i ditt namn, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Bankkontot måste stå i ditt företags namn, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Bankkontot måste stå i ditt namn, %{individualLegalName}, eller den enskilda näringsidkarens namn, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Bankkontot måste stå i din stiftelses namn, %{trusteeName}, som förvaltare för %{trustLegalName} som handlar som %{trustTradingName}","bankAccountNameWithTrust_US":"Bankkontot måste stå i din stiftelses namn, %{trusteeName}, som förvaltare för %{trustLegalName} som är verksam som %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"Ett bankkonto behövs.","bankAccountNumber":"Kontonummer","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Bankkontoinnehavaren måste ha samma namn som din stiftelse","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Bankkontoinnehavaren måste ha samma namn som %{partnerNames}, som partner för %{partnershipName}.","bankCityTown":"Bankens stad","bankCode":"Bankkod","bankCountry":"Bankens land/region","bankDetails":"Bankinformation","bankDocument":"Bankdokument","bankDocumentDescription":"Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera dina bankkontouppgifter.","bankDocumentFileDescription":"Lägg till en beskrivning för detta bankkonto (valfritt)","bankingService":"Företagsbankkonton","bankName":"Banknamn","bankStatement":"Bankkontoutdrag","bankStatementAlreadyUploaded":"Kontoutdraget har redan laddats upp, är för stort eller så har kontot redan lagts till – försök med ett annat","bankStatementDocument":"Bankkontoutdrag","basicInformation":"Grundläggande information","basicInformationFormDescription":"I nästa steg samlar vi in och verifierar uppgifter om ditt företag i enlighet med finansiella bestämmelser. Läs om hur dina uppgifter hanteras i vår","basicInformationFormHeading":"Grundläggande information om ditt företag","basicInformationFormName":"Grundläggande detaljer","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Eftersom den här personen är under %{age} år gammal kommer information om ett juridiskt ombud att samlas in i ett annat steg.","belowTaxThreshold":"Intäkterna ligger under den obligatoriska gränsen för registrering för indirekt skatt i detta land/denna region där företaget är etablerat","benefactorDetails":"Information om bidragsgivare","beneficialOwner":"Verklig huvudman","beneficialOwnership":"Verklig huvudman","beneficiary":"Förmånstagare","bic":"BIC","bicSwift":"BIC/SWIFT","birthCertificate":"Födelsebevis","birthDate":"Födelsedatum","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Beslutsprotokoll från styrelsemöten","branchCode":"Clearingnummer","branchNumber":"Filialnummer","bsbCode":"Kod för bankfilial (BSB)","bsbNumber":"BSB-nummer","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"BTW-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Byggnadsnamn / Våning / Rumsnummer / etc.","business":"Företag","businessAccountDetailsDescription":"Berätta om ditt företag","businessAccountDetailsDescriptionReview":"För att säkerställa att dina data är uppdaterade ber vi dig att verifiera följande uppgifter. Justera eventuella uppgifter som inte längre stämmer.","businessAccountTerms":"Villkor för företagskonto","businessDescription":"Företagsbeskrivning","businessDetails":"Företagsinformation","businessEntityDescription":"Detta är vanligtvis en enskild firma, ett privat företag, offentligt bolag, partnerskap eller ideellt företag.","businessEntityTitle":"Affärsenhet","businessFinancials":"Företagsekonomi","businessFinancing":"Företagsfinansiering","businessIncorporationNumber":"Företagets organisationsnummer","businessInformation":"Information om företaget","businessLegalName":"Officiellt företagsnamn","businessLines":"Affärsområden","businessName":"Företagsnamn","businessName__helperText":"Det juridiska namnet används för att identifiera ett företag hos myndigheterna. Skriv in det exakt som det står på dina myndighetshandlingar eller juridiska formulär.","businessNumber":"Företagsnummer","businessRegistrationDocument__FR":"Företagsregistreringsdokument, till exempel ett KBIS-utdrag eller situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Företagsregisterutdrag","businessSelectionFormHeading":"Välj ditt företag","businessStructure":"Bolagsstruktur","businessTrusteeDetails":"Uppgifter om företagsförvaltare","businessTrustEntity":"Företagsstiftelseenhet","businessUrl":"Företags-URL","byClickingSubmitReview":"Genom att klicka på Skicka granskning bekräftar du att all din information har granskats och att alla nyligen tillhandahållna eller befintliga uppgifter är korrekta och aktuella.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Bankkontoinnehavaren stämmer inte överens","caasBankAccountMustBeInYourName":"Bankkontot måste stå i ditt namn","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Bankkontot måste stå i ditt namn, ditt företags juridiska namn eller firmanamn (DBA, Doing Business As).","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Avbryt","canNotCompleteInstantVerification":"Kan du inte slutföra omedelbar verifiering?","cantSetUpAcccount":"Du kan inte skapa ett konto","capitalUserTerms":"Villkor för kapitalanvändare","cardUserTerms":"Villkor för kortanvändare","CCIAA":"CCIAA-nummer","certificateOfCorporateStatus":"Intyg om företagsstatus","certificateOfFormation":"Intyg om bildande","certificateOfIncorporation":"Registreringsbevis","certificateOfIncumbency":"Tjänstgöringsintyg","certificateOfVoterRegistration":"Intyg om väljarregistrering","certifiedOrganizationalChart":"Certifierat organisationsschema","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Organisationsnummer hos Bolagsverket","changeAnswers":"Ändra svar","changeYourBusinessSetup":"Ändra ditt affärsupplägg?","chargeCardUserAgreement":"Användaravtal för betalkort","charityNumber":"Välgörenhetsorganisationens organisationsnummer","charter":"Charter","check":"Check","checkForTypos":"Kontrollera om det finns stavfel och försök igen","chomeAndBanchi":"Chōme och Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Välj ett alternativ för klassificering av skatteredovisning","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Välj en skattestatus för att fortsätta","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Välj rätt uppgifter innan du fortsätter.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Välj den skattestatus som bäst representerar ditt företag. Vi samlar in denna information för att följa globala skattetransparenslagar, inklusive <el1>FATCA</el1> och <el2>CRS-lagstiftning</el2>. ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Stad","cityTown":"Stad","clearingCode":"Clearingnummer","clearingNumber":"Clearingnummer","close":"Stäng","CNPJ":"CNPJ","code":"Kod","codiceFiscale":"Codice Fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Kommersiell licens, handelslicens eller företagslicens","company":"Företag","companyDetails":"Företagsinformation","companyFinancialInformationFormDescription":"Finansiell information","companyFinancialInformationFormHeading":"Finansiell information","companyLegalName":"Företagets juridiska namn","companyMember":"En affärsenhet","companyName":"Företagsnamn","companyNumber":"Företagsnummer","companyNumberNZ":"Företagsnummer","companyOwnerDetails":"Företagsägarens uppgifter","companyRegistrationDocument":"Företagets registreringsdokument","companyRegistrationDocumentFormDescription":"Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations uppgifter.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Ladda upp ett registreringsdokument","companyRegistrationDocumentFormName":"Registreringsdokument","companyRegistrationNumber":"Företagets organisationsnummer","companyRegistrationNumber__HK":"Företagsregistreringsnummer (CRN)","companyStructure":"Företagsstruktur","companyStructureFormDescription":"Vilken typ av företag har du?","companyStructureFormName":"Företagsstruktur","companyTaxDocumentFormDescription":"Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations skatteuppgifter.","companyTaxDocumentFormHeading":"Ladda upp ett skattedokument","companyTaxDocumentFormName":"Skattedokument","companyTrustee":"Företagsförvaltare","companyType":"Företagstyp","complete":"Slutförd","confirm":"Bekräfta","confirmPersonalDetails":"Bekräfta dina personuppgifter","confirmSelection":"Bekräfta valet","constitutionalDocument":"Urkundsdokument","constitutionalDocumentHeader":"Ladda upp ett urkundsdokument","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Det här bidrar till att verifiera dina uppgifter.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Det här gör det möjligt att verifiera dina uppgifter som enskild näringsidkare.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Det här bidrar till att verifiera uppgifterna om din stiftelse.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Det här bidrar till att verifiera uppgifterna om ditt partnerskap. ","contactDetails":"Kontaktuppgifter","containsNameOfCompany":"Innehåller namnet på ditt företag eller din organisation","continue":"Fortsätt","continueAnyway":"Fortsätt ändå","continueVerification":"Fortsätt verifiering","contributionBelowThreshold":"Min stiftares materiella bidrag till stiftelsen var mindre än 10 000 AUD då stiftelsen bildades.","controllerDescriptionAsPartner":"Har den här partnern mer kontroll över partnerskapet än andra? Till exempel genom extra rösträtter. Välj ”Nej” om alla partner har lika mycket kontroll.","controllingPerson":"Styrande person","controllingPersonDescription":"Befogenhet att fatta större affärsbeslut (kan vara ägare, men behöver inte vara det)","corporateRegistrationNumber":"Företagets organisationsnummer","correctErrorsResubmit":"Rätta följande fel och skicka in formuläret igen","couldNotCompleteAccountCheck":"Det gick inte att slutföra kontokontrollen","couldNotEstablishBankConnection":"Det gick inte att upprätta en anslutning till din bank","country":"Land/region","country__US__business":"Var är ditt företag registrerat?","countryNotSupported":"Landet stöds inte","countryOfGoverningLaw":"Land/region för jurisdiktion","countryRegionOfEstablishment":"Land/region för etablering","countryWithoutVatOrGstSystem":"Det finns ingen indirekt skatt i detta land/denna region där du är etablerad","cryptocurrencyExchange":"Växlingskurs för kryptovaluta","currency":"Valuta","currencyCode":"Valutakod","currencyIsRequired":"Valuta måste anges","currencyPlaceholder":"Välj en valutakod","customerSupport":"Kundsupport","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Vi saknar obligatoriska data.","dataReviewNeeded":"En datagranskning behövs.","date":"Datum","dateCannotBeInTheFuture":"Datumet kan inte vara i framtiden","datedInTheLastXMonths":"Daterat under de senaste %{number} månaderna","dateOfIncorporation":"Registreringsdatum","dateOfSale":"Försäljningsdatum","dateOfSourceEvent":"Datum för källhändelse","dateOfTotalAssetsCalculation":"Det datum då totala tillgångar och årlig omsättning beräknades är ofta balansdagen.","dateOfWinning":"Datum för vinst","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"Datumet på dokumentet får inte vara äldre än %{numberOfMonths} månader","datePlaceholder":"dd/mm/åååå","dbaName":"Handelsnamn","deceased":"Min stiftare är avliden","deceasedEstate":"Dödsbo","decedentsLegalFirstName":"Den avlidnes juridiska förnamn","decedentsLegalLastName":"Den avlidnes juridiska efternamn","decisionMaker":"Beslutsfattare","decisionMakerDetails":"Beslutsfattarens uppgifter","decisionMakers":"Beslutsfattare","definedBeneficiary":"Definierad förmånstagare","definedBeneficiaryDescription":"En fysisk person, företagsenhet eller medlem av en kategori i vars intresse stiftelsens huvudsakligen är uppbyggd eller drivs.","delete":"Radera","deleteDocument":"Ta bort dokument","deleteInvestorDetails":"Radera investeraruppgifter","deleteItem":"Ta bort %{item}?","depositSlip":"Inbetalningsavi","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"som beskriver organisationen och dess verkliga huvudmän, undertecknad inom de senaste 6 månaderna.","description":"Beskrivning","descriptionOptional":"Beskrivning (valfritt)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Beskrivning av odefinierad förmånstagare","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"VD","directorDescription":"Någon som utsetts att sköta ett företags affärer och angelägenheter","districtTownAreaCityWard":"Distrikt/stadsområde, stad/område","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Dokumentet måste vara adresserat till %{name}","documentCannotBeDamaged":"Dokumentet får inte vara skadat","documentIssuedByGovernmentAuthority":"Dokumentet måste vara utfärdat av en statlig myndighet. Det utfärdas vanligtvis när ett företag skapas i det lokala handelsregistret","documentName":"Dokumentnamn","documentRequirements":"Dokumentkrav","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Inkluderar partnerskapets uppgifter såsom roller, ansvar och vinstfördelning","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Inkluderar namnen på alla partners","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Allt innehåll är sant och uppdaterat","documents":"Dokument","documentShowsTaxIdOfCompany":"Dokumentet visar företagets skatte-ID-nummer","documentType":"Dokumenttyp","documentUpload":"Dokumentuppladdning","doingBusinessAs":"Firmanamn","doingBusinessAsNameFiling":"Registrering av verksamhetsnamn (DBA)","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Registrering av handelsnamn","doingBusinessAsNameFiling__US":"Registrering av verksamhetsnamn (DBA), till exempel bolagsordning","donorsLegalFirstName":"Givarens juridiska förnamn","donorsLegalLastName":"Givarens juridiska efternamn","doNotHaveAbn":"Jag har inget ABN","doNotHaveAcn":"Jag har inget ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Jag har inget Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Jag saknar EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Jag har inget Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Jag har inte något Handelsregisternummer eller Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Jag har inte någon Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"Jag har inget Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Jag har inget organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Jag har ingen REGON","doNotHaveYTunnus":"Jag har inget Y-TUNNUS","download":"Ladda ner","downloadACopy":"Ladda ner en kopia","driversLicense":"Körkort","driving_licence":"Körkort","drivinglicenseBack":"Körkort (baksida)","drivinglicenseFront":"Körkort (framsida)","duplicatedFiles":"Duplicerade filer","eCommerce":"E-handel","eCommerceSalesChannelDescription":"Acceptera betalningar på din webbplats och i appen.","ecomMoto":"Onlinebeställningar via telefon eller postorder","ecomMotoSalesChannelDescription":"Ta emot köp utan fysiskt kort närvarande online i webbgränssnittet.","edit":"Redigera","editBusinessSetup":"Redigera affärsupplägg","editDetails":"Redigera uppgifter","editForm":"Redigera %{formName}","ein":"Anställningsnummer (EIN)","einVerificationLetter":"Verifieringsbrev för Employer identification number (EIN), även kallat ett CP 575- eller 147c-brev","eInvoicingCode":"E-faktureringskod (SDI)","email":"E-postadress","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Ange 1 bokstav och sedan %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Ange ett kontonummer med %{minDigits}–%{maxDigits} siffror, som börjar med en tresiffrig filialkod. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Ange högst %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Ange högst %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Ange högst %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Ange en bokstav som motsvarar engelska (C för HE, O för AE, P för Σ) följt av %{minDigits}–%{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Ange efternamnen precis som de står skrivna på din ID-handling","enterNameExactlyAsAppearInID":"Ange förnamnen precis som de står skrivna på din ID-handling","enterNCharactersForExample":"Ange %{numChars} tecken. Till exempel %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Ange %{numChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Ange %{numDigits} siffror och sedan 1 bokstav. Till exempel %{example}","enterNDigitsForExample":"Ange %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Ange %{numLetters} bokstäver och sedan %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterpriseNumber":"Organisationsnummer","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Ange stiftarens förnamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Ange stiftarens efternamn exakt som det står skrivet på identitetshandlingen","enterTheDetailsYourself":"Ange uppgifterna själv","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Ange återstående %{numChars} tecken. Till exempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Ange återstående %{numDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Ange de återstående %{numDigits} siffrorna och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Ange återstående %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Ange återstående %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Bekräfta %{firstOption}, %{secondOption} eller %{thirdOption}. Till exempel %{firstExample}, %{secondExample} eller %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Ange %{numDigits} siffror och sedan %{minLetters} till %{maxLetters} bokstäver. Till exempel, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Ange %{xChars} eller %{yChars} tecken. Till exempel %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Ange %{xDigits} eller %{yDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken. Till exempel %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Ange %{minChars} till %{maxChars} tecken, med en blandning av bokstäver och siffror. Till exempel %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Ange %{minDigits} till %{maxDigits} siffror. Till exempel %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Bekräfta %{minDigits}–%{maxDigits} siffror med eller utan ett prefix. Till exempel %{firstExample} eller %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Enheter måste ha ett namn, en juridisk struktur och ett registreringsland/-region.","entityDecisionMakers":"Beslutsfattare inom enheten","entityEstablishingTrust":"Den part som bildar en stiftelse/fond.","entityType":"Enhetstyp","errorMessage_1_10":"Informationen kunde inte verifieras","errorMessage_1_11":"Dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_12":"Juridisk part har avvecklats","errorMessage_1_30":"Individuella uppgifter kunde inte verifieras","errorMessage_1_31":"ID-dokument krävs","errorMessage_1_32":"ID-dokumentet kunde inte behandlas","errorMessage_1_33":"ID-dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_34":"Bilden av ID-dokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_35":"Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet","errorMessage_1_36":"Adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_37":"Bilden av adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_38":"Individuella uppgifter matchade inte adressbeviset","errorMessage_1_39":"Beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_40":"Bilden av beviset på nationellt ID-nummer uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_41":"Individuella uppgifter matchade inte beviset på det nationella ID-numret","errorMessage_1_50":"Organisationsuppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_51":"Uppgifterna om organisationen stämde inte överens med dokumentet","errorMessage_1_52":"Registreringsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_53":"Skattedokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_54":"Adressbeviset uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_55":"Bevis på äganderätt behövs","errorMessage_1_56":"Det gick inte att verifiera organisationens ägande","errorMessage_1_57":"Det inlämnade anslutningsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_58":"Momsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_60":"Uppgifterna om juridisk enhet kunde inte verifieras","errorMessage_1_61":"Urkundsdokumentet uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_62":"Uppgifterna om juridisk enhet stämde inte överens med urkundsdokumentet","errorMessage_1_70":"Bankkontot kunde inte verifieras","errorMessage_1_71":"Bankkontouppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_72":"Verifieringen kunde inte slutföras","errorMessage_1_73":"Bankkontoåtkomst kunde inte autentiseras","errorMessage_1_74":"Kontoutdrag behövs","errorMessage_1_75":"Kontoutdraget uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_76":"Bankuppgifterna stämde inte överens med kontoutdraget","errorMessage_1_77":"Enheten är i väntande status","errorMessage_1_81":"Firmatecknaruppgifter stämde inte överens med firmatecknarintyget.","errorMessage_1_82":"Firmatecknarintyget uppfyllde inte kraven.","errorMessage_1_83":"Firmatecknaruppgifterna kunde inte verifieras.","errorMessage_1_84":"Styrelseintyg saknas","errorMessage_1_85":"Styrelseintyget uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_86":"Direktörsuppgifterna stämmer inte överens med direktörsintyget","errorMessage_1_87":"Direktörsuppgifterna kunde inte verifieras","errorMessage_1_93":"Uppgifter om finansieringskällan kunde inte verifieras","errorMessage_1_94":"Dokumentet för bevis på finansiering uppfyllde inte kraven","errorMessage_1_803":"Ladda upp ett direktörsintyg till en juridisk enhet","errorMessage_1_804":"Ladda upp ett annat direktörsintyg","errorMessage_1_1000":"Kontrollen misslyckades. Juridisk part nekad","errorMessage_1_1001":"Tekniska problem uppstod i verifieringsprocessen.","errorMessage_1_1002":"Det finns fler frågor om den inlämnade informationen.","errorMessage_1_1003":"Dokumentet innehöll känsliga uppgifter.","errorMessage_1_3000":"Användaren kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3001":"Namn och födelsedatum kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3002":"Namnet och det nationella ID-numret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3003":"Namnet och hemvisten kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3004":"Namnet och hemlandet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3005":"Det nationella ID-numret har angetts felaktigt.","errorMessage_1_3006":"Namnet stämde inte överens med det nationella ID-numret.","errorMessage_1_3007":"Ett felaktigt nationellt ID-nummer har angetts.","errorMessage_1_3008":"ID-dokumentets bild var ofullständig.","errorMessage_1_3009":"Fotografiet på ID-dokumentet kunde inte identifieras.","errorMessage_1_3010":"ID-dokumentbilden var ofullständig eller för suddig.","errorMessage_1_3011":"Bilden på ID-handlingen var i svartvitt.","errorMessage_1_3012":"Bilden kunde inte identifieras som ett ID-dokument som stöds.","errorMessage_1_3013":"Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3014":"ID-dokumentets bild innehöll inte MRZ-koden.","errorMessage_1_3015":"Id-dokumentet har gått ut.","errorMessage_1_3016":"ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3017":"ID-dokumentets bild var en skannad bild.","errorMessage_1_3018":"ID-dokumentets bild var för suddig.","errorMessage_1_3019":"Id-dokumentet har gått ut.","errorMessage_1_3020":"Id-dokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3021":"ID-dokumentets MRZ-kod är oläsbar.","errorMessage_1_3022":"Bilden visade bara en sida av ID-handlingen.","errorMessage_1_3023":"Bilden visade bara delar av ID-handlingen.","errorMessage_1_3024":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3025":"Delstaten stämde inte överens med den på ID-dokumentet.","errorMessage_1_3026":"ID-dokumentet visade inte en utfärdande delstat.","errorMessage_1_3027":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3028":"ID-numret stämde inte överens med det som fanns på dokumentet.","errorMessage_1_3029":"ID-dokumentet visade inget dokumentnummer.","errorMessage_1_3030":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3031":"ID-handlingen var inte giltig.","errorMessage_1_3032":"Förnamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3033":"Efternamnet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3034":"Födelsedatumet stämde inte överens med det på id-dokumentet.","errorMessage_1_3035":"Landet stämde inte överens med det på ID-dokumentet.","errorMessage_1_3036":"ID-dokumentets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3037":"Efternamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3038":"Förnamnet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3039":"Födelsedatumet stämde inte överens med det på adressbeviset.","errorMessage_1_3040":"Adressbeviset visade inte vilket datum det utfärdades.","errorMessage_1_3041":"Adressbeviset visade inget namn.","errorMessage_1_3042":"Adressbeviset visade inte ett utfärdande land.","errorMessage_1_3043":"Adressbeviset var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3044":"Adressbeviset var för gammalt.","errorMessage_1_3045":"Bilden på adressbeviset var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3046":"Adressen på adressbeviset var en postbox.","errorMessage_1_3047":"Beviset på det nationella ID-numret var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_3048":"Efternamnet stämde inte överens med det på beviset på det nationella ID-numret.","errorMessage_1_3049":"Förnamnet stämde inte överens med det på beviset på nationellt ID-nummer.","errorMessage_1_3050":"Födelsedatumet stämde inte med det på beviset på nationellt ID-nummer.","errorMessage_1_3051":"Bilden på beviset på nationellt ID-nummer var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_3052":"En ID-handling behövs för att verifiera individen.","errorMessage_1_3062":"Namnet och det fyrsiffriga SSN-numret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_3072":"Vi hittade följande problem:\\n- Namn och nationalitet kunde inte verifieras.\\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.","errorMessage_1_3073":"Vi hittade följande problem:\\n- ID-handlingen visade inte nationalitet.\\nGranska informationen nedan och korrigera eventuella misstag eller ladda upp en id-handling och skicka sedan in igen.","errorMessage_1_3083":"Individuella uppgifter stämde inte överens med ID-dokumentet","errorMessage_1_3088":"Bostadsadressen är en postbox","errorMessage_1_5000":"Företagsnamnet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5001":"Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5002":"Staten kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5003":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5004":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5005":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5006":"Landet stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5007":"Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_5008":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_5009":"Organisationsnumret angavs som skatteidentifieringsnumret.","errorMessage_1_5010":"Företagsuppgifterna kunde inte verifieras. ","errorMessage_1_5011":"Handelsnamnet (\\"verksam under beteckningen\\") angavs.","errorMessage_1_5012":"Den inskickade företagsformen stämmer inte överens med den i registret.","errorMessage_1_5013":"Företaget hittades inte i databasen.","errorMessage_1_5014":"Registreringsnumret kunde inte verifieras. ","errorMessage_1_5015":"Registreringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5016":"Skatteidentifieringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5017":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5018":"Företagets adress kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5019":"Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för det juridiska namnet.","errorMessage_1_5020":"Registreringsdokument saknas.","errorMessage_1_5021":"Registreringsdokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_5022":"Registreringsdokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_5023":"Den inskickade företagstypen stämmer inte överens med den i registreringsdokumentet.","errorMessage_1_5024":"Registreringsdokumentet visade inte företagsformen.","errorMessage_1_5025":"Adressen i företagets registreringsbevis var en bostadsadress.","errorMessage_1_5026":"Adressen i företagets registreringsbevis var en postbox.","errorMessage_1_5027":"Affärsadressen stämde inte överens med den som fanns i företagsregistret.","errorMessage_1_5028":"Registreringsnumret stämde inte överens med det på företagets registreringsdokument.","errorMessage_1_5029":"Det juridiska företagsnamnet stämde inte överens med det i företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5030":"Landet stämde inte överens med det land som stod i företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5031":"Företagets registreringsbevis visade inte ett lagligt företagsnamn.","errorMessage_1_5032":"Företagets registreringsbevis visade inte ett registreringsnummer eller organisationsnummer.","errorMessage_1_5033":"Staten stämde inte överens med den på företagets registreringsbevis.","errorMessage_1_5034":"Företagets registreringsbevis var inte en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5035":"Företagsregistreringsdokumentet stöds inte.","errorMessage_1_5036":"Skattedokument saknas.","errorMessage_1_5037":"Landet stämde inte överens med det som stod på skattedokumentet.","errorMessage_1_5038":"Skattedokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5039":"Skattedokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_5040":"Skattedokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_5041":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det på skattedokumentet.","errorMessage_1_5042":"Skatteidentifieringsnumret stämde inte överens med det juridiska företagsnamnet.","errorMessage_1_5043":"Skattedokumentet visade inget skatteregistreringsnummer.","errorMessage_1_5044":"Skattedokumentet visade inte ett lagligt företagsnamn.","errorMessage_1_5045":"Staten stämde inte överens med den på adressbeviset.","errorMessage_1_5046":"Uppgifter om ägande verkar vara felaktiga.","errorMessage_1_5047":"Uppgifter om ägande verkar saknas.","errorMessage_1_5048":"Tillhandahåll officiell dokumentation om ägare.","errorMessage_1_5049":"Anslutningsakten var inte tillräcklig för att bevisa 100-procentig anslutning.","errorMessage_1_5050":"Anslutningsakten var inte officiell.","errorMessage_1_5051":"Den undertecknande personen på anslutningsakten kunde inte verifieras","errorMessage_1_5052":"Anslutningsakten verifierar att utbetalningsparten inte är 100 % ansluten till företaget. Konfigurationen kan inte fortsätta.","errorMessage_1_5053":"Anslutningsakten har inte utfärdats under de senaste 6 månaderna","errorMessage_1_5054":"Momsregistreringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5055":"Momsdokument saknas","errorMessage_1_5057":"Momsdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_5064":"Momsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_5067":"Det juridiska namnet stämde inte överens med det i momsregistret.","errorMessage_1_5072":"Den registrerade staden stämde inte överens med den i registret.","errorMessage_1_5084":"Registreringsdatumet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5093":"Företagsadressuppgifterna kunde inte verifieras.","errorMessage_1_5095":"Ett japanskt supporttelefonnummer krävs","errorMessage_1_6000":"Det juridiska namnet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6001":"Det juridiska namnet stämde inte överens med registreringsnumret.","errorMessage_1_6002":"Registreringsnumret kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6003":"Typen av juridisk enhet kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6004":"Den nationella jurisdiktionen kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6005":"Urkundsdokument saknas.","errorMessage_1_6006":"Urkundsdokumentet var för gammalt.","errorMessage_1_6007":"Det juridiska namnet stämde inte överens med urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6008":"Den nationella jurisdiktionen stämde inte överens med urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6009":"Det fanns inget juridiskt namn i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6010":"Det fanns inget registreringsnummer i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6011":"Typen av juridisk enhet stämde inte överens med den i urkundsdokumentet","errorMessage_1_6012":"Statusen för den juridiska enheten stämde inte överens med den i urkundsdokumentet","errorMessage_1_6013":"Registrerad delstat kunde inte verifieras.","errorMessage_1_6014":"Den inskickade registrerade delstaten stämmer inte överens med den i registret.","errorMessage_1_6015":"Urkundsdokumentet innehöll känsliga uppgifter.","errorMessage_1_6016":"Urkundsdokumentet stöds inte.","errorMessage_1_6017":"Urkundsdokumentet tillhör inte det juridiska arrangemanget.","errorMessage_1_6018":"Den juridiska personen hittades inte.","errorMessage_1_6019":"Urkundsdokumentet innehöll ingen uppgift om datum för utfärdandet.","errorMessage_1_6020":"Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6021":"Urkundsdokumentets bildkvalitet var för låg.","errorMessage_1_6022":"Registreringsnumret stämde inte överens med det som fanns i registret.","errorMessage_1_6023":"Enhetens juridiska namn stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_6024":"Handelsnamnet (verksamt under beteckningen) har angetts i stället för enhetens juridiska namn.","errorMessage_1_6025":"Den juridiska personens namn är felaktigt.","errorMessage_1_6026":"Den juridiska personens registreringsnummer stämde inte överens med numret på urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6027":"Den registrerade enhetstypen är annorlunda","errorMessage_1_6028":"Urkundsdokumentet är inte kopplat till ett rättsligt arrangemang.","errorMessage_1_6029":"Det fanns ingen stämplel/underskrift i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6030":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om stiftaren/stiftarna.","errorMessage_1_6031":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om beskyddaren/beskyddarna.","errorMessage_1_6032":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om definierad(e) förmånstagare.","errorMessage_1_6033":"Urkundsdokumentet innehöll inte några uppgifter om odefinierad(e) förmånstagare.","errorMessage_1_6034":"Uppgifterna om sekundär förvaltare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6035":"Uppgifterna om stiftare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6036":"Uppgifterna om beskyddare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6037":"Uppgifterna om definierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6038":"Uppgifterna om odefinierad förmånstagare stämde inte överens med uppgifterna i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6039":"Sekundär förvaltare saknas.","errorMessage_1_6040":"Beskyddare saknas.","errorMessage_1_6041":"Sekundär förvaltare är en fysisk person men en organisation nämns i stället.","errorMessage_1_6042":"Sekundär förvaltare är en organisation men en fysisk person nämns istället.","errorMessage_1_6044":"Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om sekundär partner.","errorMessage_1_6045":"Urkundsdokumentet innehöll inga uppgifter om verklig huvudman.","errorMessage_1_6046":"Uppgifterna om sekundär partner stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6047":"Uppgifterna om verklig huvudman stämde inte överens med de i urkundsdokumentet.","errorMessage_1_6048":"Sekundär partner är en fysisk person men en organisation nämns istället.","errorMessage_1_6049":"Sekundär partner är en organisation men en fysisk person nämns istället.","errorMessage_1_7000":"Bankkontot kunde inte verifieras.","errorMessage_1_7001":"Routingnumret var inte giltigt.","errorMessage_1_7002":"Bankkontonumret var inte giltigt.","errorMessage_1_7003":"Bankkontot kunde inte verifieras.","errorMessage_1_7004":"Det angivna bankkontot var ogiltigt.","errorMessage_1_7005":"Verifieringskoden var inte giltig.","errorMessage_1_7006":"Det gjordes för många försök att begära verifieringskoden.","errorMessage_1_7007":"Verifieringskoden har inte angetts.","errorMessage_1_7008":"Det finns inget bankdokument att verifiera.","errorMessage_1_7009":"Bankdokumentet visade inget bankkontonummer.","errorMessage_1_7010":"Bankdokumentet visade inte kontoägarens namn.","errorMessage_1_7011":"Bankkontonumret stämde inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7012":"Bankkontoägarens namn som visas i dokumentet stämmer inte överens med det verifierade juridiska namnet.","errorMessage_1_7013":"Bankdokumentet var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_7014":"Bankdokumentet var inte av en dokumenttyp som stöds.","errorMessage_1_7015":"Bankkontots land stämmer inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7016":"Filialkoden stämmer inte överens med den på bankdokumentet.","errorMessage_1_7017":"Bankkontots valuta stämmer inte överens med den på bankdokumentet.","errorMessage_1_7018":"Bankdokumentet utfärdades inte officiellt av banken.","errorMessage_1_7019":"Bankdokumentet har inte utfärdats under de senaste 12 månaderna.","errorMessage_1_7020":"Banknamnet stämmer inte överens med det på bankdokumentet.","errorMessage_1_7021":"Bankdokumentet visade inte en officiell banklogotyp.","errorMessage_1_7022":"Bankdokumentet visade inte en officiell bankstämpel.","errorMessage_1_7023":"Bankkontot kunde inte verifieras på grund av ägarskapsfel","errorMessage_1_7024":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med den juridiska personens officiella namn","errorMessage_1_7025":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med individens officiella namn","errorMessage_1_7026":"Bankkontoinnehavarens namn stämde inte överens med det juridiska uppläggets officiella namn","errorMessage_1_8000":"Firmatecknarintyget saknade organisationens juridiska namn.","errorMessage_1_8001":"Organisationens juridiska namn stämde inte överens med firmatecknarintyget.","errorMessage_1_8002":"Firmatecknarens namn stod inte med i firmatecknarintyget.","errorMessage_1_8003":"Bilden på firmatecknarintyget hade för låg kvalitet.","errorMessage_1_8004":"Firmatecknarintyget var för gammalt.","errorMessage_1_8005":"Firmatecknarintyget visade inte vilket datum det utfärdades.","errorMessage_1_8006":"Firmatecknarintyget som tillhandahållits stöds inte.","errorMessage_1_8007":"Firmatecknaren kunde inte verifieras.","errorMessage_1_8008":"Namnet på firmatecknaren stämde inte överens med det i registret.","errorMessage_1_8009":"Organisationens juridiska namn saknas i direktörsintyget.","errorMessage_1_8010":"Organisationens juridiska namn skiljer sig från det som presenteras i dokumentet.","errorMessage_1_8011":"Direktörens namn saknas i direktörsintyget.","errorMessage_1_8012":"Direktörens namn skiljer sig från det som står i dokumentet.","errorMessage_1_8013":"Det inskickade direktörsintyget stöds inte.","errorMessage_1_8014":"Direktörsintyget var för gammalt.","errorMessage_1_8015":"Direktörsintygets bild var av för låg kvalitet.","errorMessage_1_9009":"Bevis på finansiering stämde inte överens med typen av finansieringskälla.","errorMessage_1_9010":"Det juridiska företagsnamnet stämde inte överens med det som visas på dokumentet för bevis på finansiering.","errorMessage_1_9011":"Dokumentet för bevis på finansiering var för gammalt.","errorMessage_1_9012":"Det juridiska företagsnamnet hittades inte i dokumentet med bevis på finansiering.","errorMessage_2_902":"Villkorsformulär accepteras inte.","errorMessage_2_1101":"Ytterligare information behövs för att verifiera finansieringskällan.","errorMessage_2_1102":"Vissa uppgifter om finansieringskällan saknar fortfarande bevis på finansieringskällan.","errorMessage_2_1103":"Beviset på finansieringskällan visar olika typer av finansieringskällor.","errorMessage_2_1110":"Vissa bevis på källan till medel uppfyllde inte kraven.","errorMessage_2_1111":"Vissa bevis på finansieringskällan verkade inte tillhöra ditt företag.","errorMessage_2_1112":"Vissa bevis på finansieringskällan är för gamla.","errorMessage_2_1113":"Vissa bevis på finansieringskällan saknade ett juridiskt företagsnamn.","errorMessage_2_8019":"'individual.residentialAddress.street' saknades.","errorMessage_2_8020":"'individual.residentialAddress.city' saknades.","errorMessage_2_8021":"'individual.residentialAddress.postalCode' saknades.","errorMessage_2_8028":"'individual.birthData.dateOfBirth' saknades.","errorMessage_2_8036":"'bankAccount' saknades.","errorMessage_2_8043":"'organization.registrationNumber' saknades.","errorMessage_2_8045":"'organization.taxId' saknades.","errorMessage_2_8064":"Verklig huvudman genom ägande saknades.","errorMessage_2_8067":"Undertecknare saknades.","errorMessage_2_8069":"'organization.type' saknades.","errorMessage_2_8071":"Identitetshandling saknades.","errorMessage_2_8086":"'organization.doingBusinessAs' saknades.","errorMessage_2_8107":"'Proof of residency' saknades.","errorMessage_2_8139":"'Proof of national ID number' sakndes.","errorMessage_2_8140":"'Proof of address' saknades.","errorMessage_2_8141":"Registreringsdokumentet saknades.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' saknades","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo saknades.","errorMessage_2_8163":"''sourceOfFunds'' saknades","errorMessage_2_8174":"'taxInformation' saknades.","errorMessage_2_8179":"'vatNumber' eller 'vatAbsenceReason' saknades","errorMessage_2_8183":"”webAddress” saknades.","errorMessage_2_8184":"'taxReportingClassification' saknades.","errorMessage_2_8189":"Verklig huvudman genom kontroll saknades.","errorMessage_2_8190":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8191":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8193":"Direktör saknades.","errorMessage_2_8196":"Dokument som bevisar äganderätt för att utföra verifiering saknades.","errorMessage_2_8198":"Bevis på bransch för att utföra verifieringen saknades","errorMessage_2_8202":"'organization.registeredAddress.postalCode' saknades.","errorMessage_2_8203":"organization.economicSector saknades","errorMessage_2_8204":"organization.globalLegalEntityIdentifier saknades","errorMessage_2_8209":"Firmatecknarintyg saknades.","errorMessage_2_8210":"Live-selfie saknades","errorMessage_2_8215":"'organization.registeredAddress.street' saknades.","errorMessage_2_8217":"'organization.registeredAddress.city' saknades.","errorMessage_2_8224":"Bevis på finansiering eller förmögenhetskälla saknades.","errorMessage_2_8225":"Institutionell sektor saknades.","errorMessage_2_8226":"Juridisk form saknades.","errorMessage_2_8227":"Status för rättsliga förfaranden saknades.","errorMessage_2_8228":"Datum för inledande av rättsliga förfaranden saknades.","errorMessage_2_8229":"Indikatorn för huvudkontor saknades.","errorMessage_2_8231":"'businessLine' saknades.","errorMessage_2_8234":"\\"organization.countryOfGoverningLaw\\" saknades.","errorMessage_2_8236":"Direktörsintyg saknades.","errorMessage_2_8238":"Den finansiella rapporten saknades.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' saknades","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' saknades","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' saknades","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' saknades","errorMessage_3_10":"Granskning av data krävs","errorSubmittingData":"Fel vid inlämning av data","euVatNumber":"EU-momsregistreringsnummer","exemptedFromTax":"Undantaget från skatt","expiryDate":"Utgångsdatum","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Utdrag från kommunala personregister","failedInitializeInstantVerification":"Det gick inte att initiera processen för omedelbar kontoverifiering.","failedToDeletePayoutAccount":"Det gick inte att radera utbetalningskontot","failedToDownloadPci":"Det gick inte att ladda ner PCI-dokument","failedToFetchRelevantDocuments":"Det gick inte att hämta relevanta dokument","failedToFetchTrustDetails":"Kunde inte hämta uppgifter om stiftelse/fond","failedToFetchTrustMemberDetails":"Det gick inte att hämta uppgifter om stiftelse-/fondmedlem","failedToUpdateDetails":"Det gick inte att uppdatera informationen","fieldIsRequired":"Fältet måste fyllas i","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} måste innehålla minst %{minLength} tecken","fileName":"Filnamn","financialInformation":"Finansiell information","financialReportingDate":"Datum för finansiell rapportering","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Hitta ditt registrerade föreningsnummer i det offentliga registret för din delstat.","finish":"Slutför","finishLater":"Slutför senare","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Förnamn","firstName__JP":"Förnamn (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Förnamn på stiftare","formStepCompleted":"Formulärsteget är slutfört","formStepInvalid":"Formulärsteget är ogiltigt","franchiseesTAndCs":"Villkor för franchisetagare","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Hela dokumentet måste vara synligt och all text måste vara läsbar.","fundingSources":"Finansieringskällor","GEMI-number":"GEMI-nummer eller ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","getSetUpInstantly":"Kom igång direkt","gettingStarted":"Kom igång","getYourBusinessVerifiedDetails":"Få ditt företags verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Få dina verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","goBack":"Tillbaka","goBackAndProvideDocumentScans":"Gå tillbaka och skicka in skannade dokument","goBackToTaskList":"Gå tillbaka till uppgiftslistan","goToIntroduction":"Hur fungerar det?","goToOverview":"Gå till översikt","governmentIssuedCorrespondence":"Myndighetsutgiven korrespondens","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"GST-nummer (Goods and Services Tax)","guardian":"förmyndare","guardianshipCertificate":"Intyg om förmyndarskap","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer eller Vereinsregisternummer","hasBankStampOrBankSignature":"Inkluderar en bankstämpel eller -signatur","hasDba":"Använder ditt företag ett handelsnamn?","hasDba__helperText":"Ett handelsnamn är en version av ditt företagsnamn som kan vara lättare att känna igen för kunder men som skiljer sig från det juridiska namnet.","hasParentCompany":"Har moderbolag","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Inkluderar bankens logotyp, bankens namn eller bankspecifikt teckensnitt","hasUltimateParentCompany":"Har slutligt moderbolag","helpUsVerifyCompany":"Hjälp oss att verifiera detta företag.","hideDetails":"Dölj detaljer","highResolutionCheck":"Högupplöst bild som visar hela checken med tydligt synliga säkerhetsfunktioner","hkid":"HKID-nummer","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Hur vill du konfigurera ditt konto?","howYourCustomersCanReachYou":"Hur dina kunder kan nå dig med frågor eller problem. Kontaktuppgifter kan visas på konsumenternas kontoutdrag.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Registreringsnummer","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ibanFormat":"Internationellt bankkontonummer (IBAN)","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"ID","idDocument":"Id-handling","idDocumentAlreadyUploaded":"Identitetsdokumentet har redan laddats upp eller är för stort, försök med ett annat","idDocumentType":"Dokumenttyp","identifikacionenNomerDDS":"Momsregistreringsnummer (ДДС)","identityCard":"Id-kort","identityCard__JP":"Mitt nummerkort/sigillcertifikat","identityCardBack":"Identitetskort (baksida)","identityCardFront":"Identitetskort (framsida)","identityNumberExempt":"Jag har inget identitetsnummer","identityNumberExempt__CA":"Jag har inget SIN-nummer","identityNumberExempt__US":"Jag har inget SSN-nummer","identityVerification":"Identitetsverifiering","idNumber":"Identitetsnummer","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Jag har inget företagsregistreringsnummer (CRN)","iDontHaveARegistrationNumber":"Jag saknar registreringsnummer","iDontHaveATaxId":"Jag saknar skatte-id","iDontHaveAVatNumber":"Jag saknar momsregistreringsnummer","iDontHaveAWebsite":"Jag har ingen webbplats","iDontKnow":"Jag vet inte","idUploadDocumentSubtitle":"För att vi ska kunna verifiera <strong>%{name}s</strong> identitet måste vi se hens myndighetsutfärdade ID. Välj den metod som passar dig bäst.","idVerificationMethod":"Verifieringsmetod","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Om företaget inte har några ägare som innehar 25 % eller mer, ange <strong>alla styrande personer</strong>.","immediateParentCompany":"immediateParentCompany","includesEIN":"Inkluderar ditt EIN (Employer Identification Number)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Inkluderar bevis på personens roll som direktör","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Inkluderar bevis på personens roll som firmatecknare","includesLegalCompanyName":"Inkluderar det juridiska namnet på ditt företag","includesTheDirectorsFullName":"Inkluderar direktörens fullständiga namn","includesTheSignatorysFullName":"Inkluderar undertecknarens fullständiga namn","incomplete":"Ofullständig","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Registreringsnummer för registrerad förening","individual":"Individ","individualDetails":"Individuppgifter","individualMember":"En individ","individualTrustee":"Enskild förvaltare","individualTrusteeDetails":"Uppgifter om enskilda förvaltare","industry":"Bransch","industryAndNaceCode":"Bransch- och NACE-kod","industryCodesForm":"Bransch","industryCodesFormHeading":"Inom vilka branscher kommer ditt företag att ta emot betalningar?","industryExemption":"Varorna eller tjänsterna som tillhandahålls är undantagna från moms/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"All information i det uppladdade dokumentet måste vara korrekt och uppdaterad.","inheritanceAmount":"Arvsbelopp","inheritanceReceivedOn":"Arv mottaget","inReview":"Under granskning","instantVerification":"Omedelbar verifiering","institutionNumber":"Institutionsnummer","internalCompanyDocument":"Internt företagsdokument","inTheNextStepWellCollectInformation":"För att säkerställa att våra tjänster används på ett säkert sätt måste vi samla in viss information om den ursprungliga källan till de medel som används med våra finansiella produkter.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"I det föregående steget angav du att ditt företag ägs av ett moderbolag. Vi måste lära oss mer om det här företaget för att kunna fortsätta.","invalidCapabilities":"Vissa funktioner är ogiltiga.","invalidDateOfBirth":"Vänligen ange ett giltigt födelsedatum","invalidDateOfIncorporation":"Ange ett giltigt datum för bildandet","invalidEmail":"Ange en giltig e-postadress","invalidFinancialReportingDate":"Ange ett giltigt rapportdatum","invalidFormat":"Felaktigt format","invalidFormatBankStatementDescription":"Se till att din inmatning endast innehåller bokstäver, siffror, valutakoder eller de angivna specialtecknen: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Felaktigt format. Förväntat format: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Detta är inte ett giltigt australiskt körkortsnummer. Förväntat format: 6–11 alfanumeriska tecken.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Detta är inte ett giltigt australiskt passnummer. Förväntat format: 1–2 bokstäver följt av 7 siffror.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 8 alfanumeriska tecken. Till exempel A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 8 eller 9 alfanumeriska tecken. Till exempel C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 9 alfanumeriska tecken. Till exempel K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Förväntat format: 3 siffror","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Förväntat format: 2 tecken följt av 6 siffror","invalidFormatForNZPassportNumber":"Förväntat format: 8–9 alfanumeriska tecken. Till exempel: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Använd CFP-formatet: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Använd följande SIN-format: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Använd CPR-formatet: XXX-XX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Använd DNI-formatet: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Gäller inte för Hongkong. Formatet ska vara: 8 eller 9 alfanumeriska tecken. Till exempel C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Använd formatet Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Använd PESEL-formatet: XXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Använd CNP-formatet: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Använd personnummerformatet: ÅÅÅÅMMDD-XXXX eller ÅÅMMDD-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Vänligen använd NRIC-formatet: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Ange de fyra sista siffrorna","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Använd följande SSN-format: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Det uppstod ett fel på grund av ogiltig inmatning:","invalidNumberOfEmployees":"Ange ett giltigt nummer","invalidPhoneNumber":"Ange ett giltigt telefonnummer","investor":"Investerare","irdNumber":"IRD-nummer","irsCP575":"IRS CP 575 letter","irsScheduleK1":"IRS Schedule K-1 (Form 1065)","isParentOwnedByAnotherCompany":"Ägs ditt moderbolag ägt av ett annat företag?","isPartnershipOperationAddressSame":"Finns det en annan adress för partnerskapets verksamhet?","issuedByTheTaxAuthority":"Utfärdat av skattemyndigheten eller regeringen i det land där företaget är registrerat","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Utfärdat eller undertecknat av ett juridiskt ombud under de senaste 12 månaderna","issuerState":"Utfärdande stat","issuingService":"Betalningskort (fysiska eller virtuella)","isThisPersonANomineeDirector":"Är den här personen en förvaltarregistrerad styrelseledamot?","isThisPersonANomineeShareholder":"Är den här personen en förvaltarregistrerad aktieägare?","iStillCantFindIt":"Jag kan fortfarande inte hitta det.","isTrustOperationAddressSame":"Finns det en annan adress för fondens/stiftelsens verksamhet?","jaHaniFirstName":"Förnamn (Kanji)","jaHaniLastName":"Efternamn (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Juridiskt företagsnamn (kanji)","jaKanaFirstName":"Förnamn (katakana)","jaKanaLastName":"Efternamn (katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Officiellt företagsnamn (katakana)","jobTitle":"Jobbtitel","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase-nummer","kanjiAddress":"Kanji-adress","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Kanji-och kana-tecken är inte tillåtna. Ange bara latinska bokstäver (A–Z, a–z) och symboler.","katakanaAddress":"Katakana-adress","krsNumber":"KRS-nummer","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"De fyra sista siffrorna i Social Security Number (SSN)","lastName":"Efternamn","lastName__JP":"Efternamn (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Efternamn på stiftare","learnMore":"Läs mer","leave":"Lämna","leaveInstantVerification":"Vill du lämna omedelbar verifiering?","leaveVerification":"Lämna verifiering","legalCompanyName":"Officiellt företagsnamn","legalCompanyName__helperText":"Det juridiska namnet används för att identifiera ett företag hos myndigheterna. Skriv in det exakt som det står på dina myndighetshandlingar eller juridiska formulär.","legalCompanyName__helperText__AU":"Ange namnet exakt som det visas i Australian Securities and Investment Commission's (ASIC).","legalCompanyName__helperText__HK":"Ange namnet exakt som det står i ditt Certificate of Incorporation från Hong Kong Companies Registry.","legalCompanyName__helperText__NL":"Ange namnet exakt som det står i din registrering hos Chamber of Commerce.","legalCompanyName__helperText__SG":"Ange namnet exakt som det står i din BizFile från Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Ange namnet exakt som det står i din Secretary of State Registration.","legalCompanyName__helperText__US__business":"Det juridiska namnet används för att identifiera ett företag hos myndigheterna. Skriv in det exakt som det står på dina myndighetshandlingar eller juridiska formulär.","legalCompanyName__helperText_PR":"Ange namnet exakt som det står i din Department of State Registration.","legalCompanyName__JP":"Officiellt företagsnamn (Romaji)","legalCompanyName__US":"Officiellt företagsnamn","legalEntityIdentifier":"LEI-kod (Legal Entity Identifier)","legalForm":"Juridisk form","legalInformationInsolvency":"Är ditt företag inblandat i några rättsliga förfaranden relaterade till insolvens?","legalName":"Juridiskt namn","legalNameOfSoleProprietorship":"Juridiskt namn på enskild firma","legalOwnerOfProperty":"Den lagliga ägaren av stiftelsens/fondens egendom.","legalProceedings":"Rättsliga förfaranden","legalProceedingsDate":"Startdatum för rättsliga förfaranden","legalRepresentative":"Juridiskt ombud","legalRepresentativeDetails":"Uppgifter om juridiskt ombud","legalRepresentativeFor":"Juridiskt ombud för: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Användaren är minderårig, därför behövs ett juridiskt ombud.","licenceVersionNumber":"Körkortsnummer","licenseCardNumber":"Kortnummer","licenseNumber":"Körkortsnummer","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Makulerad check, brev från banken, kontoutdrag, skärmdump från nätbank","localFormat":"Lokalt format","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) eller Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Vår tjänst genomgår för närvarande underhåll – behåll den här sidan öppen tills underhållet är klart för att undvika att osparade ändringar går förlorade.","manualUpload":"Manuell uppladdning","maximumFileSizeExceeded":"Maximal filstorlek överskriden","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numéro de RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Protokoll från ett möte i partnerskapet","meetingRecords":"Beslutsprotokoll från styrelsemöten","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number","memberDetails":"Uppgifter om medlem","missingMultipleDecisionMakers":"Du har inte lagt till alla nödvändiga beslutsfattare","missingPhoneCountryCode":"Välj en landskod","missingRequiredDecisionMakers":"Vi har inte tillräckligt många beslutsfattare ännu.","missingRequiredTrustMembers":"Vi har inte tillräckligt många stiftelsemedlemmar ännu.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Mer om firmatecknare","mortgageStatement":"Redovisning av hypotekslån","mustContain4Digits":"Måste innehålla 4 siffror. Till exempel 1234","mvanummer":"MVA-nummer","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Myinfo-företagsdetaljer har hämtats","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Med Myinfo business kan du direkt få verifierade uppgifter för ditt företag och behöver inte ladda upp dokument.","myinfoDetailsRetrieved":"Myinfo-detaljer hämtade","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Med Myinfo kan du få dina verifierade uppgifter direkt och hoppa över uppladdning av dokument.","myName":"Mitt namn","mySoleProprietorName":"Mitt namn som enskild näringsidkare","nameMustContainLetters":"Namnet måste innehålla bokstäver. Kontrollera om det finns stavfel och försök igen.","nameOfTrust":"Namn på stiftelse/fond","nameOfTrustAgreement":"Namnet på fond-/stiftelseavtalet","national_identity_card":"Nationellt ID-kort","nationalIdNumber":"Nationellt ID-nummer","nationalInsuranceNumber":"Nationalförsäkringsnummer (NINO)","nationality":"Nationalitet","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Behöver du hjälp? Du kan alltid kontakta kundsupport.","newEntityAlwaysEmpty":"Vi måste fortfarande skapa den här enheten.","next":"Nästa","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"NIP (Numer identyfikacji podatkowej)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"Nej","noCategoriesAvailable":"Inga kategorier tillgängliga.","noIdontKnow":"Nej, eller jag vet inte","noIssuesFound":"Inga problem hittades.","nominee":"Förvaltarregistrerad","none":"Ingen","nric":"National Registration Identity Card (NRIC)","number":"nummer","numberOfEmployees":"Antal anställda","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Välgörenhetsstiftelsens syfte","objectOfTrust":"Stiftelsens syfte","oib":"OIB","ok":"OK","one":"En","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"1 organisationsschema och 1 styrkande dokument behövs","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Ett organisationsschema som visar ägande- och kontrollförhållanden mellan organisationen och dess verkliga huvudmän, inklusive exakta ägarandelar i ett visuellt diagram.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Verksamhetens adress","operationalAddressHeader":"Ytterligare adress","operationalAddressIsNotSameItemName":"Ja, vårt huvudkontor finns på en annan plats.","operationalAddressIsSame":"Finns det en annan adress för ditt företags huvudsakliga affärsverksamhet?","operationalAddressIsSameItemName":"Nej, vår verksamhet bedrivs på den registrerade adressen.","optional":"(frivilligt)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Organisationsnummer","organization":"Organisation","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organisationsschema och styrkande dokument","organizationsLegalName":"Officiellt organisationsnamn","originatorType":"Upphovsmanstyp","orSoleProprietorshipName":"eller namnet på enskild näringsidkare","other":"Annat","otherAddressInformation":"Annan adressinformation","otherInformation":"Övriga upplysningar","otherOptions":"Andra alternativ","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"Våra finansiella tjänster är ännu inte tillgängliga för partnerskap och föreningar","owner":"Ägare","ownerDescription":"Någon som äger 25 % eller mer av företaget (direkt eller indirekt)","ownerDescriptionAsPartner":"Äger den här personen 25 % eller mer av partnerskapet?","parent":"överordnad","parentCompany":"Moderbolag","parentCompanyAddress":"Moderbolagets adress","parentCompanyInformation":"Information om moderbolaget","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"Partnerskap","partnershipAgreement":"Partnerskapsavtal, stadgar eller regler","partnerShipAgreement":"Partnerskapsavtal","partnershipAgreements":"Partnerskapsavtal","partnershipIncorporated":"Kommanditbolag","partnershipIncorporatedDescription":"Du och dina partner har begränsat ansvar för företagets skulder.","partnershipMemberDetails":"Uppgifter om partnerskapsmedlem","partnershipOrAssociation":"Partnerskap eller förening","partnershipUnincorporated":"Partnerskap utan juridisk person","partnershipUnincorporatedDescription":"Du eller dina partner är personligen ansvariga för företagets skulder.","passport":"Pass","passportExpiryDate":"Passets sista giltighetsdag","passportNumber":"Passnummer","passportPhotoPage":"Passets sida med foto","payByLink":"Pay by Link","payByLinkSalesChannelDescription":"Skapa virtuella och fysiska kort för att utveckla ditt företag och öka kundlojaliteten.","payinAccount":"Konto för inbetalningar","payinAccountsDescription":"För att färdigställa ditt konto behöver vi veta vart vi ska skicka dina inbetalningar.","payinDetails":"Uppgifter om inbetalningen","paymentProcessing":"Hantering av betalning","paymentProcessingTerms":"Villkor för betalningshantering","paymentService":"Ta emot betalningar","payoutAccount":"Utbetalningskonto","payoutAccountsDescription":"För att ställa in ditt konto behöver vi veta vart vi ska skicka dina utbetalningar.","payoutAccountsDescriptionReview":"För att säkerställa att dina utbetalningsuppgifter stämmer ber vi dig att verifiera följande uppgifter.","payoutBankAccounts":"Bankkonton för utbetalning","payoutDetails":"Information om utbetalning","payoutIn_Or_":"Utbetalningar till detta konto kan göras i %{currencyOne} eller %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"Utbetalningar till detta konto kan göras i %{currency}.","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Självbetjäningsformulär för Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) behöver inte undertecknas eller har redan undertecknats","pciDssQuestionnaire":"PCI DSS-enkät","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Vissa funktioner är fortfarande väntande","pendingStatusError":"Det finns ett fel med en väntande status.","personalDetails":"Personuppgifter","personalInfoNotNeeded":"Personlig information behövs inte","personAppointmentUnderTrustInstrument":"Den person som enligt stiftelsen/fonden utsetts att leda eller begränsa förvaltarna i förhållande till deras förvaltning av stiftelsen/fonden.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL-nummer","phoneNumber":"Telefonnummer","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Prefix för telefonnummer","placeOfBirth":"Födelseort","pleaseEnsureTheFollowing":"Se till att följande avsnitt uppfylls för att slutföra granskningen av dina uppgifter.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Ange ett telefonnummer som föregås av en landskod, t.ex. %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Ange ett giltigt belopp.","pleaseEnterAValidNumber":"Ange ett giltigt nummer.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Ange ett giltigt heltal.","pleaseNote":"Obs!","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Ange välgörenhetsstiftelsens syfte","poBox":"Postbox","pos":"Betalningar på plats","posMoto":"Personliga beställningar via telefon eller postorder","posMotoSalesChannelDescription":"Ta emot betalningar utan fysiskt kort närvarande från en kortterminal","posSalesChannelDescription":"Ta emot betalningar med terminaler och enheter.","postalCode":"Postnummer","poweredBy":"Drivs av","prefecture":"Prefektur","previous":"Föregående","primaryPartner":"Primär partner","primaryPartnerDetails":"Primär partners uppgifter","privacyPolicy":"Integritetspolicy","privacyStatement":"Sekretesspolicy.","processing":"Bearbetas","progress":"Framsteg","proofOfAddress":"Adressbevis","proofOfDirector":"Direktörsintyg","proofOfFundingOrWealthSource":"Bevis på finansiering eller förmögenhetskälla","proofOfIdentityCard":"Bevis på id-kort","proofOfNationalId":"Bevis på nationellt ID","proofOfNationalIdNumber":"Bevis på nationellt ID-nummer","proofOfOrganizationTaxInfo":"Bevis på organisationens skatteinformation","proofOfOwnership":"Ägarbevis","proofOfRelationship":"Bevis på relation","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Ladda upp ett dokument som adressbevis för %{name}. Vi behöver se detta dokument för att kunna kontrollera deras identitet på ett bättre sätt.","proofOfResidency":"Adressbevis","proofOfSignatory":"Firmatecknarintyg","propertyDescription":"Fastighetsbeskrivning","protector":"Beskyddare","provideAllBeneficiaries":"Lägg till <strong>alla förmånstagare</strong>.","provideAllDirectors":"Lägg till <strong>alla direktörer</strong>. Det ska finnas minst en direktör.","provideAllOwners":"Lägg till <strong>alla ägare</strong> som äger 25 % eller mer av företaget.","provideAllTrustees":"Lägg till <strong>alla förvaltare</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Lägg till <strong>alla föreståndare</strong> om det finns några.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Lägg till minst <strong>1 sekundär partner</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Lägg till minst <strong>1 stiftare</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Lägg till minst <strong>1 undertecknare</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Ange några uppgifter om dig själv.","provideOneControllingPerson":"Ange <strong>1 styrande person</strong>.","providePersonalAddress":"Ange din personliga adress","provinceOrTerritory":"Provins eller territorium","publicTradingTrust":"Offentlig handelsfond","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Det uppstod ett tekniskt fel","reason":"Anledning","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Vi måste se till att de företag som använder våra tjänster inte missbrukar medlen eller orsakar skada. Vi kommer därför att kontrollera all denna information mot officiella register. Detta är en del av de finansiella bestämmelser som vi måste följa i egenskap av betalningsleverantör.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Vi måste se till att alla som använder våra tjänster är de som de utger sig för att vara. Vi kommer därför att kontrollera all denna information mot officiella register. Detta är en del av de finansiella bestämmelser som vi måste följa i egenskap av betalningsleverantör.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Vi måste se till att alla som använder våra tjänster är de som de utger sig för att vara. Vi kommer därför att kontrollera all denna information mot officiella register. Detta är en del av de finansiella bestämmelser som vi måste följa i egenskap av betalningsleverantör.","region":"Region","registeredAddress":"Registrerad adress","registrationAddress":"Registrerad adress","registrationDetails":"Registreringsuppgifter","registrationDocument":"Registreringsdokument","registrationNumber":"Registreringsnummer","registrationNumber__helperText__US":"Detta hjälper oss att bättre identifiera och verifiera ditt företag.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET eller RNA","registrationNumber__US":"Statens registreringsnummer","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"REGON-/KRS-nummer","rejected":"Avvisad","relationship":"Relation","relationshipTo":"Relation till %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Ingen åtgärd möjlig","remediationMessage_1_101":"Kontakta supporten","remediationMessage_1_102":"Ladda upp ett annat dokument","remediationMessage_1_300":"Uppdatera individuella uppgifter","remediationMessage_1_301":"Ladda upp en ID-handling","remediationMessage_1_302":"Ladda upp en annan ID-handling","remediationMessage_1_303":"Ladda upp en annan bild av ID-handlingen","remediationMessage_1_304":"Ladda upp bevis på hemort","remediationMessage_1_305":"Ladda upp ett annat bevis på hemort","remediationMessage_1_306":"Ladda upp en annan bild av beviset på hemort","remediationMessage_1_307":"Ladda upp ett bevis på nationellt ID-nummer","remediationMessage_1_308":"Ladda upp ett annat bevis på nationellt ID-nummer","remediationMessage_1_309":"Ladda upp en annan bild av beviset på det nationella ID-numret","remediationMessage_1_316":"Ange ett fullständigt 9-siffrigt Social Security Number eller ladda upp en ID-handling om du inte har något SSN.","remediationMessage_1_319":"Uppdatera individuella uppgifter","remediationMessage_1_320":"Ladda upp bevis på hemort","remediationMessage_1_321":"Uppdatera bostadsadressen","remediationMessage_1_500":"Uppdatera företagsuppgifter","remediationMessage_1_501":"Ladda upp ett registreringsdokument","remediationMessage_1_502":"Ladda upp ett annat registreringsdokument","remediationMessage_1_503":"Ladda upp ett skattedokument","remediationMessage_1_504":"Ladda upp ett annat skattedokument","remediationMessage_1_505":"Ladda upp ett adressbevis","remediationMessage_1_506":"Ladda upp ett annat adressbevis","remediationMessage_1_507":"Uppdatera organisationens ägaruppgifter","remediationMessage_1_508":"Ladda upp ett bevis på äganderätt","remediationMessage_1_509":"Ladda upp ett annat dokument om tillhörighet","remediationMessage_1_510":"Se till att undertecknande person har rätt att företräda organisationen eller är en registrerad medlem i branschorganisation (advokat, revisor) i ditt verksamhetsland, och ladda upp rätt dokument","remediationMessage_1_511":"Ladda upp ett dokument som intygar att utbetalningsenheten ägs till 100 % av den juridiska parten","remediationMessage_1_512":"Ladda upp ett momsdokument","remediationMessage_1_513":"Ladda upp ett annat momsdokument","remediationMessage_1_519":"Uppdatera finansieringskälla","remediationMessage_1_521":"Ladda upp ett annat bevis på finansieringskällan","remediationMessage_1_524":"Se till att den registrerade företagsadressen är korrekt och att den huvudsakliga företagsadressen är en fysisk adress och inte en postboxadress.","remediationMessage_1_600":"Uppdatera information om juridisk enhet","remediationMessage_1_601":"Ladda upp ett urkundsdokument","remediationMessage_1_602":"Ladda upp ett annat urkundsdokument","remediationMessage_1_603":"Uppdatera medlemsuppgifter","remediationMessage_1_700":"Uppdatera bankkontouppgifter","remediationMessage_1_701":"Använd ett annat bankkonto","remediationMessage_1_702":"Använd ett annat sätt att verifiera bankkontot","remediationMessage_1_703":"Ladda upp ett kontoutdrag","remediationMessage_1_704":"Ladda upp ett annat kontoutdrag","remediationMessage_1_705":"Ladda upp ett officiellt kontoutdrag","remediationMessage_1_800":"Ladda upp ett firmatecknarintyg.","remediationMessage_1_801":"Ladda upp ett annat firmatecknarintyg.","remediationMessage_1_802":"Uppdatera firmatecknaruppgifter.","remediationMessage_1_803":"Ladda upp ett direktörsintyg till en juridisk enhet","remediationMessage_1_804":"Ladda upp ett annat direktörsintyg","remediationMessage_1_805":"Uppdatera direktörsinformation","remediationMessage_1_900":"Ladda upp ett bevis på bransch","remediationMessage_2_106":"Lägg till 'individual.residentialAddress.street' till juridisk person","remediationMessage_2_107":"Lägg till 'individual.residentialAddress.city' till juridisk person","remediationMessage_2_108":"Lägg till 'individual.residentialAddress.postalCode' till juridisk person","remediationMessage_2_112":"Lägg till 'Individual.BirthData.DateOfBirth' till juridisk person","remediationMessage_2_115":"Lägg till bankkonto","remediationMessage_2_117":"Lägg till 'organization.registrationNumber' för juridisk person.","remediationMessage_2_118":"Lägg till 'organization.taxId' för juridisk person.","remediationMessage_2_123":"Vi behöver känna till alla verkliga huvudmän som äger minst 25 % av företaget.","remediationMessage_2_124":"Vi behöver källa till minst en firmatecknare som kan underteckna avtal på företagets vägnar.","remediationMessage_2_125":"Lägg till 'organization.type' för juridisk person.","remediationMessage_2_133":"Lägg till 'organization.doingBusinessAs' för juridisk person.","remediationMessage_2_136":"Lägg till affärsområde","remediationMessage_2_151":"Vi behöver känna till minst en verklig huvudman som styr företagets strategiska riktning.","remediationMessage_2_153":"Lägg till 'phone.number' till juridisk person","remediationMessage_2_158":"Ange ett momsregistreringsnummer eller skäl för undantag.","remediationMessage_2_159":"Lägg till finansieringskälla till affärsområde","remediationMessage_2_170":"Lägg till skatteinformation för juridisk person.","remediationMessage_2_178":"Lägg till ”webAddress” i företagsraden.","remediationMessage_2_179":"Lägg till 'taxReportingClassification' till juridisk person.","remediationMessage_2_184":"Lägg till konstitutionellt dokument för verifiering till juridisk enhet.","remediationMessage_2_185":"Vi behöver känna till minst en chef som har utsetts för att se över verksamheten.","remediationMessage_2_188":"Lägg till dokument som bevisar äganderätt för verifiering till juridisk enhet","remediationMessage_2_194":"Lägg till 'organization.registeredAddress.postalCode' för juridisk person.","remediationMessage_2_206":"Lägg till 'organization.registeredAddress.street' för juridisk person.","remediationMessage_2_208":"Lägg till 'organization.registeredAddress.city' för juridisk person.","remediationMessage_2_214":"Ladda upp ett bevis på finansiering eller förmögenhetskälla ....","remediationMessage_2_222":"Ladda upp ett bevis på relation till en individ","remediationMessage_2_223":"Lägg till ”organization.countryOfGoverningLaw” till juridisk person","remediationMessage_2_225":"Lägg till finansiell rapport för juridisk person.","remediationMessage_2_234":"Lägg till 'organization.support.email' för juridisk person","remediationMessage_2_235":"Lägg till 'individual.support.email' för juridisk person","remediationMessage_2_236":"Lägg till 'organization.support.phone.number' för juridisk person","remediationMessage_2_237":"Lägg till 'individual.support.email' för juridisk person","remediationMessage_2_902":"Acceptera villkor","remediationMessage_3_100":"Kontrollera ovanstående information och klicka sedan här för att bekräfta.","remove":"Ta bort","removeDecisionMaker":"ta bort %{decisionMaker}","removing":"Tar bort …","reportedValue":"Rapporterat värde","reportingCurrency":"Rapporteringsvaluta","requirements":"Krav:","requiresDecisionMakers":"Kräver beslutsfattare","requiresSignatory":"Kräver undertecknare","residence_permit":"Uppehållstillstånd","residencePermitBack":"Uppehållstillstånd (baksida)","residencePermitFront":"Uppehållstillstånd (framsida)","residencyCountry":"Bostadsland/-region","residentialAddress":"Bostadsadress","retrieveMyInfo":"Hämta Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Hämta Myinfo business","reviewAndSignLegalDisclosures":"Granska och underteckna juridiska upplysningar","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Granska informationen nedan och korrigera eventuella misstag, eller","RFC":"RFC","rnaNumber":"RNA-nummer","role":"Roll","roleAndEntityType":"Roll och enhetstyp","roles":"Roller","romajiAddress":"Rōmaji-adress","rootLegalEntityIsEmpty":"Den huvudsakliga juridiska enheten har endast minimidata (är tom).","roRegNumberNewFormat":"Nytt format (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Registreringsnummer i handelsregistret (utfärdat efter den 26 juli 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Bekräfta följande: J, F eller C + 13 siffror. Till exempel J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Gammalt format (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Registreringsnummer i handelsregistret","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Bekräfta följande: J, F eller C + 1-2 siffror + '/' + 1-9 siffror + '/' + 4 siffror. Till exempel J40/8302/1997.","routingNumber":"Clearingnummer","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Lönebesked","saleAmount":"Försäljningsbelopp","salesChannels":"Försäljningskanaler","salesChannelsGuidance":"Välj alla metoder som ditt företag kommer att ta emot betalningar med inom din valda bransch.","salesChannelsParentheticalPlural":"Försäljningskanal(er)","sameAsRegisteredAddress":"Samma som registrerad företagsadress","sameNameAsLegalName":"Samma som företagets juridiska namn","save":"Spara","saveAndGoToOverview":"Spara och gå till översikten","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Skärmdump från nätbanken","search":"Sök","searchAddress":"Sök adress","secForm10k":"SEC Form 10-K","secondaryPartner":"Sekundär partner","secondaryPartnerGuideDescription":"Sekundära partners är ytterligare partners som ansvarar för den dagliga hanteringen av partnerskapet (ofta allmänna partners).","secondaryTrustee":"Sekundär förvaltare","secretaryOfStateFiling":"Registrerat hos Secretary of State","secretaryOfStateFiling__PR":"Registrerat hos Department of State","secretaryOfStateRegDoc":"Registreringsdokument från Secretary of State","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Registreringsdokument från Department of State","securitiesRegister":"Värdepappersregister","select":"Välj","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Välj alla roller som denna beslutsfattare innehar.","selectASourceOfFunding":"Välj den främsta finansieringskällan %{type}","selectCountryRegion":"Välj land/region","selectDocument":"Välj ett dokument","selectDocumentType":"Välj dokumenttyp","selectOne":"Välj en","selectProvinceOrTerritory":"Välj en provins eller ett territorium","selectState":"Välj en region","selectTheApplicableRoles":"Välj den eller de tillämpliga rollerna","sessionTimeout":"Sessionen gjorde timeout","settlor":"Stiftare","settlorExemptionReason":"Skäl för stiftarundantag","setUpYourAccount":"Konfigurera ditt konto","shareholderAgreements":"Aktieägaravtal","shareholderRegister":"Aktieägarregister","showAddressStateCountry":"Visar adress, stat och bosättningsland","showDetails":"Visa uppgifter","showOnMap":"Visa på karta","showsCountryOfBankAccount":"Inkluderar landet/regionen för bankkontot","showsOwnershipAndControllingRelations":"Visar ägande- och kontrollrelationer mellan organisationen och dess verkliga huvudmän, inklusive exakta ägarandelar i ett visuellt diagram.","sign":"Signera","signatory":"Undertecknare","signatoryDescription":"Befogenhet att underteckna avtal å företagets vägnar","signatoryDescriptionA1":"Firmatecknare är tjänstemän eller representanter som kan binda ett företag till kontrakt eller andra bindande avtal.","signatoryDescriptionA2":"Ja. Ägare och andra beslutsfattare är ofta firmatecknare tillsammans med sina andra roller.","signatoryDescriptionQ1":"Vad är en auktoriserad firmatecknare?","signatoryDescriptionQ2":"Kan ett företag ha flera firmatecknare?","signatoryQuestion":"Har den här personen befogenhet att underteckna kontrakt och andra officiella dokument på företagets vägnar?","signatoryQuestionnaireHeader":"Vi börjar med att ta reda på om den här personen är en auktoriserad firmatecknare","signatorySummaryLabel":"Kan underteckna kontrakt och avtal på företagets vägnar.","signed":"Undertecknat","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Undertecknad av en advokat, ekonom eller revisor inom de senaste 6 månaderna.","signPciFirst":"Skriv först under PCI DSS-frågeformuläret","signServiceAgreement":"Underteckna tjänsteavtal","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Hoppa över","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Socialförsäkringsnummer (SIN)","socialSecurityNumber":"Social Security Number (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transaktioner på denna plattform","solePropDetails":"Uppgifter om enskild firma","soleProprietorDetails":"Uppgifter om enskild firma","soleProprietorship":"Enskild näringsidkare","soleProprietorshipDetails":"Uppgifter om enskild näringsidkare","someInformationWillNotBeSaved":"Vissa uppgifter som du har angett tidigare sparas inte. ","sorryAnErrorOccurred":"Ett fel har tyvärr uppstått","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Vi kan tyvärr inte skapa ett konto åt dig","sortCode":"Clearingnummer","sourceOfFunds":"Finansieringskälla","sourceOfWinnings":"Källa till vinster","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Försäljnings- och serviceavgift (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Starta","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Starta en ny session från samma plats som du ursprungligen öppnade den här sidan från.","startVerification":"Starta verifiering","state":"Delstat","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Statligt utfärdat id-kort","statementReportingDate":"Redovisningsdatum","stateOrProvince":"Delstat eller provins","stateOrProvince__placeHolder":"Välj en delstat eller provins","stateOrProvince__placeHolder__US":"Välj en...","stateOrProvince__US__business":"I vilken delstat är ditt företag registrerat?","status":"Status","stepsX/YofForm":"Steg %{activeFormIndex}/%{totalForms} av %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Market identifier code (MIC)","stockISIN":"International Securities Identification Number (ISIN)","stockISINHelper":"International Securities Identification Number (ISIN-nummer), som det definieras i ISO 10383","stockTickerSymbol":"Symbol för aktiekod","street":"Gata","submit":"Skicka","submitFailed":"Sändningen misslyckades","submitReview":"Skicka granskning","submitReviewOfYourData":"Skicka granskning av dina uppgifter","submitSuccessful":"Sändningen lyckades","successfullyUpdatedDetails":"Informationen har uppdaterats","summary":"Sammanfattning","summaryDescription":"Ta en stund och kontrollera att allt är korrekt innan du skickar in.","summaryLegalCaption":"Genom att skicka in denna sammanfattning bekräftar du följande: Jag bekräftar (på uppdrag av företaget som jag är behörig att representera) att informationen och stödjande dokumentation som tillhandahålls under denna KYC-process är korrekt och uppdaterad, och därför korrekt representerar det aktuella läget.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Om ovanstående enheter registrerar sig för moms eller om det sker någon ändring av momsregistreringsnumret, kommer du att förse Adyen med relevanta uppgifter utan dröjsmål.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"Om ett momsregistrerings-/GST-nummer inte anges, eller om det inte är giltigt, förbehåller sig Adyen rätten att tillämpa moms/GST enligt lag, som kanske inte kan återkrävas för kundens verksamhet.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Du är en auktoriserad representant och firmatecknare för den juridiska person för vilken momsinformationen lämnades.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Du har uppgett att du är undantagen från moms/GST, därför samtycker du till följande:","supportingDocument":"Styrkande dokument","swiftCode":"Swift-kod","takeOrUploadAPhoto":"Använd ett foto eller skannad ID-handling för att registrera och automatiskt fylla i personuppgifter, kombinerat med snabbare och säker identitetsverifiering av vår betrodda partner,","task":"Uppgift","taxationDocument":"Beskattningsdokument","taxDocument":"Skattedokument","taxFiling":"Skattedeklaration","taxFiling__US":"Skattedeklaration, till exempel Schedule SE (formulär 1040)","taxId":"Skatte-ID","taxIdentificationNumber":"Tax Identification Number","taxInformationNumber":"Tax Identification Number","taxInformationNumber__BE":"Organisationsnummer","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numéro National","taxInformationNumber__DE":"Steuernummer","taxInformationNumber__DE_Individual":"Persönliche Identifikatiosnummer (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nacional de Identidad (DNI)","taxInformationNumber__FR":"SPI-nummer","taxInformationNumber__helperText__US":"Ditt anställningsnummer anges på ditt 147C-brev eller SS-4-bekräftelsebrev som du fick när du registrerade ditt företag.","taxInformationNumber__HK":"Företagsregistreringsnummer (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Företagsnummer","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Anställningsnummer (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Skattebetalarens referensnummer","taxReferenceNumber":"Skattereferensnummer","taxReporting":"Skatterapportering","taxReportingClassification":"Klassificering av skatterapportering","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Berätta om en primär partner i partnerskapet","tellUsMoreAboutThisSource":"Berätta mer om den här källan","termsOfService":"Användarvillkor","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"Den identifierare på sju tecken som har tilldelats detta företag av Sistema di Interscambio (SDI) för elektronisk fakturering i Italien. Exempel: %{example}","theCompanyIWorkFor":"Företaget jag arbetar för","theDetailsYouEnteredDontMatch":"Uppgifterna som du angav stämmer inte överens med vad vi upptäckte på ID-handlingen. Välj varje korrekt alternativ för att fortsätta.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"De dokument vi kan acceptera för att bevisa ett företags ägar- och kontrollstruktur är:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Dokumenttypen du laddade upp stöds inte. Använd ett giltigt dokument för att fortsätta.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Dokumentet du laddade upp har gått ut. Använd ett giltigt dokument för att fortsätta.","thenResubmit":"Skicka sedan in på nytt.","thereWasAnErrorTryAgain":"Det uppstod ett fel, försök igen.","thisActionIsPermanent":"Den här åtgärden är permanent och kan inte ångras.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Det här företaget har ingen SDI-kod","thisPageIsNowInactive":"Denna sida är nu inaktiv","thisSessionWillExpireIn":"Denna session upphör om %{timeUntilExpiry}. Fortsätt arbeta för att undvika att förlora data som inte har sparats.","toggleAssociationMenu":"menyalternativ för %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"För att hjälpa myndigheterna att bekämpa finansiering av terrorism och penningtvätt kräver den federala lagstiftningen att finansinstitut ska inhämta, kontrollera och registrera information som identifierar varje person (individ eller enhet) som öppnar ett konto och vissa personer som är kopplade till ett konto.","tooManyFiles":"För många filer","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"För att behandla dina medel behöver vi mer information om dig och ditt företag. Detta krävs enligt EU:s finansiella regelverk och påverkar inte ditt företags kreditpoäng.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Den här sessionen har gått ut för att skydda din information och sidan är nu inaktiv. Starta en ny session från samma plats som du ursprungligen öppnade den här sidan från.","totalAmountWon":"Totalvinst","totalAssets":"Totala tillgångar","tradeRegistryDocument":"Handelsregisterutdrag","tradingName":"Handelsnamn","transferInstrumentDeleted":"Överföringsinstrument raderat","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Gränsen för överföringsinstrumentet har redan uppnåtts","transitNumber":"Överföringsnummer","trnNumber":"TRN","trust":"Stiftelse","trustDeed":"Stiftelsehandling","trustDetails":"Uppgifter om trust","trustDetailsDescription":"För att kunna förbereda ditt konto behöver vi information om din organisation.","trustee":"Förvaltare","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} som förvaltare av %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} som förvaltare för %{trustName} som är verksamt som %{tradingName}","trusteePersonalDetails":"Personuppgifter för förvaltare","trustInstrument":"Stiftelseinstrument","trustMemberDetails":"Uppgifter om stiftelsemedlem","trustMembers":"Stiftelse-/fondmedlemmar","trustPartnershipOrAssociation":"Stiftelse, partnerskap eller förening","tryAgain":"Försök igen","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Försök igen eller fortsätt att ange uppgifterna själv.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Försök igen senare eller ange kontouppgifterna manuellt.","typeOfIdentity":"Typ av id","typeOfIdentitySubtitle":"Vi behöver se ett myndighetsutfärdat id-kort med foto som tillhör den person som nämns ovan.","typeOfTrustAgreement":"Typ av stiftelseavtal","uboQuestionnaireDescription":"Det här är viktigt eftersom det är ett lagkrav för att skydda din verksamhet och kommer att tala om för oss vilken typ av information vi behöver samla in i nästa steg.","uboQuestionnaireHeader":"Låt oss nu se om den här personen är en verklig huvudman","uboThroughControl":"uboThroughControl","uboThroughOwnership":"uboThroughOwnership","uen":"Unikt enhetsnummer (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Register över verklig huvudman","ultimateParentCompany":"Slutligt moderbolag","ultimateParentCompanyAddress":"Slutligt moderbolags adress","ultimateParentCompanyInformation":"Information om slutligt moderbolag","unableToVerifyTheIdNumber":"Det gick inte att verifiera ID-numret för det angivna landet","undefinedBeneficiary":"Odefinierad förmånstagare","undefinedBeneficiaryDescription":"En klass eller grupp av förmånstagare som inte är namngivna men som tydligt definieras i stiftelsehandlingarna.","unincorporatedDetails":"Information om partnerskap utan juridisk person","unincorporatedPartnership":"unincorporatedPartnership","unincorporatedPartnershipMembers":"Medlemmar i partnerskap utan juridisk person","uniqueIdentificationCode":"Unik identifikationskod (ЕИК/UIC)","unknown":"Okänt","unsavedChanges":"Är du säker på att du vill lämna sidan?","unsavedChangesDescription":"Om du lämnar sidan kommer alla ändringar som gjorts i informationen i formuläret att gå förlorade.","unsuccessful":"Misslyckades","unsupportedFiletype":"Filtyp som inte stöds","update":"Uppdatera","uploadDocumentForNric":"Ladda upp ett ID-dokument istället för NRIC","uploadedDate":"Uppladdningsdatum","uploadedOn":"Uppladdad den %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Ladda upp ett av dessa dokument:","uploadTheFollowingDocuments":"Ladda upp följande dokument:","uploadYourDocuments":"Ladda upp dina dokument","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Ladda upp din organisations direktörsintyg","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Ladda upp din organisations ägarintyg","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Ladda upp din organisations firmatecknarintyg","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Använd siffror från det senaste tillgängliga året","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","utilityBill":"Hushållsräkning","utr":"Unikt skattebetalarreferens (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Ange ett giltigt organisationsnummer. Till exempel: %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Ange ett giltigt EIN. Förväntat format: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Ange ett giltigt %{idType}. Till exempel: %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Ange en giltig ISIN-kod. Till exempel: %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Ange en giltig URL","vatAbsenceReason":"Anledning till avsaknad av momsregistreringsnummer","vatDocument":"Momsdokument","vatNumber":"Momsregistreringsnummer","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, momsregistreringsnummer eller momsnummer","vatRegistrationNumber":"Momsregistreringsnummer","verificationErrorMessage":"Vissa uppgifter kunde inte kontrolleras. Klicka för att se vad som behöver justeras.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Ditt bankkonto kunde inte läggas till. Radera det och försök igen eller lägg till ett annat konto.","verificationMethod":"Verifieringsmetod","verified":"Verifierad","verifiedAccountHolder":"Verifierad kontoinnehavare","verifiedCurrencyCode":"Bekräftad valutakod","verify":"Verifiera","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Verifiera via mobilbankens app eller webbplats","verifyWith":"Verifiera med","weAccept":"Vi accepterar:","website":"Webbplats","weCouldNotReachOnfido":"Vi kunde inte nå Onfido. Försök igen om några sekunder.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Vi kunde inte slutföra kontokontrollen. Försök igen senare eller ange kontouppgifterna manuellt.","weCouldntConnectToMyinfo":"Vi kunde inte ansluta till Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Vi kunde inte ansluta till Myinfo Business","weDetected":"Vi upptäckte","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Vi accepterar inte dokument eller information om någon som är yngre än %{minimumOnboardingAge} år.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Vi stödjer inte onboarding i %{country}. Kontakta kundsupport om du vill veta mer.","weFoundTheFollowingIssues":"Vi hittade följande problem:","weNeedAnOfficialDocument":"Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations direktör.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Vi behöver officiell dokumentation för att verifiera din organisations ägarskaps- och kontrollstruktur.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"Vi behöver ett officiellt dokument för att verifiera din organisations firmatecknare.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Vi har valt ut några roller baserat på affärsuppgifter från Myinfo om ditt företags befattningshavare och aktieägare.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Vi kommer inte att samla in någon information om den här personen baserat på vad du har berättat för oss om deras roll.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Vad beskriver bäst ditt affärsupplägg?","whatDoesThisMean":"Vad betyder det här?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Vilken typ av enhet är den här partnern?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Vilken typ av enhet är den första (primära) partnern?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Vi börjar med att samla in information om en partner. Du kommer att bli ombedd att lämna uppgifter om alla andra medlemmar i partnerskapet senare.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Vilken typ av förvaltare är du?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Vilken typ av enhet är din medlem?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Var på mitt körkort hittar jag de här numren?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"Beroende på vilken stat som har utfärdat kortet kan numren sitta på olika ställen, men körkortsnumret står alltid på kortets framsida och kortnumret står i de flesta fall på baksidan.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Körkortsnumret och versionsnumret finns alltid på kortets framsida.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Vilka dokument är giltiga för att bevisa ägarskap?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Vilket rättsligt arrangemang har ditt företag?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Vilket av dessa gäller stiftaren? Markera alla alternativ som är tillämpliga.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Vilket skatteregistreringsnummer använder du?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Vilken typ av identifikationsnummer har du?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Vilken typ av organisationsnummer har du?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Vilken typ av skatte-ID använder du?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Varför måste jag fylla i den här informationen?","xMinutes":"%{minutes} minuter","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} och %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} sekunder","yes":"Ja","yesChange":"Ja, ändra","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Du måste också ladda upp några styrkande handlingar.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Du är en privatperson eller ett företag och du använder ett bankkonto i ett partnerskaps eller en förenings namn.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Du är en privatperson eller ett företag och du använder ett bankkonto i en stiftelses, ett partnerskaps eller en förenings namn.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Du är inte registrerad som enskild näringsidkare och du använder ett bankkonto i ditt namn.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Du är registrerad som enskild näringsidkare och använder ett bankkonto i ditt namn eller i det enskilda företagets namn.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Du är en förvaltare som hanterar stiftelsen för förmånstagare.","youEntered":"Du angav","youMustXYearsOldToContinue":"Du måste vara minst %{minimumAge} år för att fortsätta","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"Din förening är registrerad. Det inrättades för rekreationsändamål, kulturella eller ideella ändamål.","yourBusiness":"Din företagsinformation","yourBusinessInformation":"Din företagsinformation","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"Ditt företag är registrerat som en egen juridisk enhet, skilt från dess ägare.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Dina företagsuppgifter är förifyllda i de relevanta avsnitten.","yourBusinessSetup":"Ditt affärsupplägg: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"Dina uppgifter är förifyllda i de relevanta avsnitten.","yourIbanShouldBeginWith_":"Ditt IBAN bör börja med %{countryCode}.","yourRelationshipToDecedent":"Din relation till den avlidne","yourRelationshipToDonor":"Din relation till donatorn","yourRelationshipToOrganization":"Din relation till organisationen","youSuccessfullyVerifiedAccount":"Du har verifierat ditt bankkonto.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"Postnummer"}`);
+export {
+  svSE as default
+};

package/dist/{sv-SE-BwJgkIDf.js → sv-SE-C6uPh9g5.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "21656aa4-f0b5-4529-999f-8e07aa4b72d2", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-21656aa4-f0b5-4529-999f-8e07aa4b72d2");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8c13221d-c0cf-4e1e-99d4-057f8fed5837", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8c13221d-c0cf-4e1e-99d4-057f8fed5837");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -18,6 +18,7 @@ const svSE = {
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Jag har läst och godkänner dessa villkor och bekräftar att jag är ett behörigt ombud som har rätt att godkänna dessa villkor för företagets räkning. Jag har tagit del av sekretesspolicyn (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) och jag samtycker till att mina (person-)uppgifter används för de ändamål som beskrivs i den.",
   isYourNameMissingFromSigners: "Saknas ditt namn i listan över undertecknare?",
   nothingNeedsToBeSigned: "Ingenting behöver undertecknas just nu.",
+  pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-enkät",
   pciDssSelfServiceQuestionnaire: "Självbetjäningsformulär för Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS)",
   pciDssSelfServiceQuestionnaireSignedSuccessfully: "Självbetjäningsformulär för Payment Card Industry Data Security Standards (PCI DSS) har signerats",
   pciSignedSuccessfully: "PCI har signerats",

package/dist/sv-SE-CRBRuE8Z.js

@@ -0,0 +1,32 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "668dabc6-4eb3-405a-a48a-8ae3efed6518", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-668dabc6-4eb3-405a-a48a-8ae3efed6518");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const svSE = {
+  chooseATaxStatusOptionToContinue: "Välj en skattestatus för att fortsätta",
+  description: "Beskrivning",
+  errorUpdatingTaxClassification: "Fel vid uppdatering av skatteklassificering",
+  financialNonReportable: "Finansiell, ej rapporteringspliktig",
+  noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded: "Inga ytterligare åtgärder eller återcertifiering behövs om inte ditt företag ändrar hur det genererar intäkter. ",
+  nonFinancialActive: "Icke-finansiell, aktiv",
+  nonFinancialNonReportable: "Icke-finansiell, ej rapporteringspliktig",
+  nonFinancialPassive: "Icke-finansiell, passiv",
+  recommendedForYourBusiness: "Rekommenderas för ditt företag",
+  selfCertifiedTaxStatus: "Självdeklarerad skatteklassificering",
+  status: "Status",
+  taxStatus: "Skattestatus",
+  taxStatusSelfCertification: "Självdeklaration av skattestatus",
+  toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable: "För att förstå om dina bankkontouppgifter är rapporteringspliktiga till globala skattemyndigheter behöver vi veta hur ditt företag genererar intäkter.",
+  yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome: "Ditt företag genererar mer än 50 % av sina intäkter som passiv inkomst från källor som investeringsränta, utdelningar, royalties eller hyror.",
+  yourBusinessIsAFinancialInstitution: "Ditt företag är en finansiell institution.",
+  yourBusinessIsAPublicListedEntity: "Ditt företag är en börsnoterad enhet, ett dotterbolag till en börsnoterad enhet, en statlig enhet eller en internationell organisation.",
+  yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome: "Ditt företag genererar mer än 50 % av sina intäkter från aktiv affärsverksamhet som tillverkning, detaljhandel eller tjänsteleverans."
+};
+export {
+  svSE as default
+};