@adyen/kyc-components 3.83.3 → 3.85.0-beta.1

package/dist/it-IT-C7Sg1k4p.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "e8ce85e4-41e7-4258-942b-a396ac9a2f11", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-e8ce85e4-41e7-4258-942b-a396ac9a2f11");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"1Minute":"1 minuto","1Second":"1 secondo","accept":"Accetta","acceptedDocumentsForGovernment":"Documenti accettati per le agenzie governative","acceptedDocumentsForNonProfit":"Documenti accettati per le organizzazioni senza scopo di lucro","acceptedDocumentsForPartnerships":"Documenti accettati per le partnership","acceptedDocumentsForPrivateCompanies":"Documenti accettati per le aziende private","acceptedDocumentsForPublicCompanies":"Documenti accettati per le aziende pubbliche","accountCantBeSetUp":"L'account non può essere creato perché i tuoi dati non sono stati verificati. Per maggiori informazioni, contatta il supporto clienti.","accountDetailsDescription":"Per iniziare ad accettare pagamenti in tempo reale devi fornire alcuni tuoi dati personali.","accountHolder":"Titolare del conto","accountHolderTerms":"Termini per il titolare del conto","accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership":"L'account deve essere intestato a %{partnerNames}, come partner per %{partnershipName}.","accountName":"Nome del conto","accountNumber":"Numero di conto","accountNumberFullOrPartialVisible":"Include il numero di conto completo o parziale","accountNumberOrIbanVisible":"Include il tuo numero di conto o IBAN","accountNumberVisible":"Include il tuo numero di conto","accountVerification":"Verifica del conto","actionNeeded":"Azione necessaria","add":"Aggiungi","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Aggiungi tutte le fonti di finanziamento utilizzate con i prodotti finanziari elencati in questa pagina. Alcune fonti di finanziamento potrebbero richiedere documentazione di supporto. ","addBankAccount":"Aggiungi un conto bancario","addDetailsManually":"Aggiungi i dettagli manualmente","addExtraBankAccount":"Aggiungi un conto bancario aggiuntivo","addExtraPayinAccount":"Aggiungi un conto di pagamento supplementare","addExtraPayoutAccount":"Aggiungi un conto di pagamento supplementare","additionalInformation":"Ulteriori informazioni","additionalInformationFormHeading":"Ulteriori dettagli sull'attività","additionalInformationFormName":"Dettagli aggiuntivi","additionalPersonalDetails":"Dettagli personali aggiuntivi","addMissingBankDetails":"Non abbiamo ricevuto le tue coordinate bancarie per poter effettuare i pagamenti, ti invitiamo ad aggiungere il tuo conto bancario.","addNew":"Aggiungi nuovo","addPayoutAccount":"Aggiungi un conto di pagamento","address":"Indirizzo","address__placeHolder":"Inizia a digitare un indirizzo per visualizzare i suggerimenti...","addressDetails":"Dettagli dell'indirizzo","addresses":"Indirizzi","addressIsHeadquarters":"L'indirizzo è la sede principale","addressPoBoxError":"Non sono ammessi indirizzi di caselle postali. Inserisci un indirizzo fisico.","addressRegisteredWithGovernment":"L'indirizzo registrato presso il governo o altre autorità dove si svolgono le attività dirigenziali della società.","addTrustMember":"Aggiungi membro del trust","adoptionCertificate":"Certificato di adozione","adyenPrivacyPolicy":"Informativa sulla privacy di Adyen","agreementSigned":"Accordo firmato","aLegalRepresentativeIsRequired":"È necessario un rappresentante legale","aLetterFromYourBank":"Una lettera della tua banca","allCapabilitiesValid":"Tutte le funzionalità sono valide","amount":"Importo","amountIsRequired":"L'importo è obbligatorio","anAssociation":"Un'associazione","and":"e","annualReport":"Relazione annuale","annualReports":"Relazioni annuali","annualReturns":"Rendimenti annuali","annualTurnover":"Fatturato annuo","anUnincorporatedPartnership":"Associazione non riconosciuta","anyInformationFromTheUploadedDocumentWillBeLost":"Tutte le informazioni contenute nel documento caricato andranno perse. I dati dovranno essere aggiunti manualmente.","apartmentSuite":"Appartamento/Suite","apartmentSuiteOther":"Apt, suite, altro","areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount":"Eliminare questo conto bancario?","arithmosEngraphes":"Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.","articlesOfIncorporation":"Atto costitutivo","arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer":"Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer","assignmentAgreements":"Accordi di cessione","association":"Associazione","associationIncorporated":"Associazione incorporata","atLeastOneEmployeeIsRequired":"È richiesto almeno un dipendente","aTrust":"Un fondo fiduciario","australianBusinessNumberAbn":"Numero aziendale australiano (ABN)","australianBusinessNumberAcn":"Numero aziendale australiano (ACN)","authorizedSignatory":"Firmatario autorizzato","back":"Indietro","backToOverview":"Torna al menu","backToTaskList":"Torna all'elenco attività","balanceSheetTotal":"Totale del bilancio","bankAccount":"Conto bancario","bankAccountCountryRegion":"Paese/area geografica del conto bancario","bankAccountDetails":"Dati del conto bancario","bankAccountFormat":"Formato conto bancario","bankAccountHasToBeInYourCompanyName":"Il conto bancario deve essere intestato alla tua azienda","bankAccountHasToBeInYourName":"Il conto bancario deve essere a tuo nome","bankAccountNameIndividual":"Il conto bancario deve essere a nome tuo, %{individualLegalName}","bankAccountNameOrganization":"Il conto bancario deve essere intestato alla tua azienda, %{companyLegalName}","bankAccountNameWithSoleProprietor":"Il conto bancario deve essere intestato a nome tuo, di %{individualLegalName} o a nome della ditta individuale, %{soleProprietorshipName}","bankAccountNameWithTrust":"Il conto bancario deve essere intestato al nome del trust, %{trusteeName}, in qualità di fiduciario per %{trustLegalName} operante in qualità di %{trustTradingName}","bankAccountNameWithTrust_US":"Il conto bancario deve essere intestato al nome del trust, %{trusteeName}, in qualità di fiduciario per %{trustLegalName} operante in qualità di %{trustTradingName}","bankAccountNeeded":"È necessario un conto bancario.","bankAccountNumber":"Numero di conto","bankAccountToHaveSameNameAsTrust":"Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome del tuo fondo fiduciario","bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership":"Il titolare del conto bancario deve avere lo stesso nome di %{partnerNames}, in qualità di partner per %{partnershipName}.","bankCityTown":"Città della banca","bankCode":"Codice bancario","bankCountry":"Paese/area geografica della banca","bankDetails":"Dati bancari","bankDocument":"Documento bancario","bankDocumentDescription":"È necessario un documento ufficiale per verificare i dati del tuo conto bancario.","bankDocumentFileDescription":"Aggiungi una descrizione per questo conto bancario (facoltativo)","bankingService":"Conti bancari aziendali","bankName":"Nome della banca","bankStatement":"Estratto conto bancario","bankStatementAlreadyUploaded":"L'estratto conto è già stato caricato, è troppo grande o il conto è già stato aggiunto; prova con un altro conto","bankStatementDocument":"Estratto conto bancario","basicInformation":"Informazioni di base","basicInformationFormDescription":"Nei passaggi successivi, raccoglieremo e verificheremo i dettagli sulla tua ditta in conformità con i regolamenti finanziari. Scopri come vengono gestiti i tuoi dati nella nostra","basicInformationFormHeading":"Informazioni di base sulla tua attività","basicInformationFormName":"Dettagli di base","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Poiché questa persona ha meno di %{age} anni, le informazioni su un rappresentante legale saranno raccolte in un'altra fase.","belowTaxThreshold":"I guadagni sono inferiori alla soglia obbligatoria di registrazione delle imposte indirette in tale paese o regione di fondazione","benefactorDetails":"Dettagli del benefattore","beneficialOwner":"Titolare effettivo","beneficialOwnership":"Titolare effettivo","beneficiary":"Beneficiario","bic":"BIC","bicSwift":"BIC/SWIFT","birthCertificate":"Certificato di nascita","birthDate":"Data di nascita","boardOfDirectorsMeetingRecords":"Registri delle decisioni del Consiglio di amministrazione","branchCode":"Codice filiale","branchNumber":"Numero della filiale","bsbCode":"Codice della filiale statale della banca (BSB)","bsbNumber":"Numero BSB","bsnNumber":"BSN","btwNummer":"BTW-nummer","buildingNameFloorRoomNumberEtc":"Nome dell'edificio/Piano/Numero della stanza /ecc.","business":"Azienda","businessAccountDetailsDescription":"Parlaci della tua attività","businessAccountDetailsDescriptionReview":"Per assicurarti che i tuoi dati siano aggiornati, ti invitiamo a verificare i seguenti dettagli. Se necessario, correggi i dati che non sono aggiornati.","businessAccountTerms":"Termini per il conto aziendale","businessDescription":"Descrizione dell'attività","businessDetails":"Dati aziendali","businessEntityDescription":"Di solito si tratta di una ditta individuale, una società privata, una società pubblica, una partnership o un'organizzazione senza scopo di lucro.","businessEntityTitle":"Entità commerciale","businessFinancials":"Finanze aziendali","businessFinancing":"Finanziamento aziendale","businessIncorporationNumber":"Codice EIN/TIN","businessInformation":"Informazioni commerciali","businessLegalName":"Nome legale dell'azienda","businessLines":"Linee di business","businessName":"Ragione sociale","businessName__helperText":"Il nome legale viene utilizzato per identificare un'azienda presso il governo; inseriscilo esattamente come appare nei tuoi moduli governativi o legali.","businessNumber":"Numero aziendale","businessRegistrationDocument__FR":"Documento di registrazione aziendale, come un estratto KBIS o situation au répertoire sirene","businessRegistryStatement":"Dichiarazione del registro delle imprese","businessSelectionFormHeading":"Seleziona la tua azienda","businessStructure":"Struttura aziendale","businessTrusteeDetails":"Dettagli del fiduciario aziendale","businessTrustEntity":"Trust commerciale","businessUrl":"URL aziendale","byClickingSubmitReview":"Facendo clic su \\"Invia Revisione\\", confermi di aver controllato tutte le tue informazioni. Inoltre, confermi che tutti i dati, sia quelli forniti in precedenza che quelli appena indicati, sono accurati e aggiornati.","caasBankAccountHolderDoesNotMatch":"Il titolare del conto bancario non corrisponde","caasBankAccountMustBeInYourName":"Il conto bancario deve essere a nome tuo","caasBankAccountMustBeInYourNameYourBusinessLegalNameOrDoingBusinessAs":"Il conto bancario deve essere intestato al nome legale della tua azienda o a una denominazione commerciale (DBA).","cadastroDePessoasFisicas":"Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)","cancel":"Annulla","canNotCompleteInstantVerification":"Non riesci a completare la verifica istantanea?","cantSetUpAcccount":"Non puoi creare un account","capitalUserTerms":"Termini per gli utenti di Capital","cardUserTerms":"Termini di utilizzo della carta","CCIAA":"Numero di CCIAA","certificateOfCorporateStatus":"Certificato di iscrizione al Registro delle Imprese","certificateOfFormation":"Certificato di costituzione","certificateOfIncorporation":"Certificato di costituzione","certificateOfIncumbency":"Certificato di titolarità","certificateOfVoterRegistration":"Attestato di iscrizione al voto","certifiedOrganizationalChart":"Organigramma certificato","chamberOfCommerceRegistrationNumber":"Numero di registrazione della Camera di Commercio","changeAnswers":"Modifica le risposte","changeYourBusinessSetup":"Cambiare la struttura aziendale?","chargeCardUserAgreement":"Contratto d'uso della carta di credito","charityNumber":"Numero di beneficenza","charter":"Statuto","check":"Assegno","checkForTypos":"Controlla se sono presenti errori di battitura e riprova","chomeAndBanchi":"Chōme e Banchi","chooseATaxReportingClassificationOption":"Scegli un'opzione di classificazione fiscale","chooseATaxStatusOptionToContinue":"Scegli un'opzione di stato fiscale per continuare","chooseTheCorrectDetailsBeforeProceeding":"Seleziona i dettagli corretti prima di procedere.","chooseTheTaxStatusWhichBestRepresentsYourBusiness":"Scegli lo stato fiscale che meglio rappresenta la tua azienda. Raccogliamo queste informazioni per rispettare le leggi globali sulla trasparenza fiscale, tra cui <el1>FATCA</el1> e la <el2>legislazione CRS.</el2> ","chRegistrationNumber":"Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","city":"Città","cityTown":"Città","clearingCode":"Numero di clearing","clearingNumber":"Numero di Clearing","close":"Chiudi","CNPJ":"CNPJ","code":"Codice","codiceFiscale":"Codice fiscale","codiceFiscalePartitaIVA":"Codice Fiscale / Partita IVA","codNumericPersonal":"Cod Numeric Personal (CNP)","codulDeIdentificareFiscala":"Codul de identificare fiscală (CIF)","commercialLicence":"Licenza commerciale","company":"Azienda","companyDetails":"Dati dell'azienda","companyFinancialInformationFormDescription":"Informazioni finanziarie","companyFinancialInformationFormHeading":"Dettagli finanziari","companyLegalName":"Ragione sociale","companyMember":"Un'entità aziendale","companyName":"Nome dell'azienda","companyNumber":"Numero dell'azienda","companyNumberNZ":"Partita IVA","companyOwnerDetails":"Dettagli del proprietario dell'azienda","companyRegistrationDocument":"Documento di registrazione dell'azienda","companyRegistrationDocumentFormDescription":"È necessario un documento ufficiale per verificare i dati della tua organizzazione.","companyRegistrationDocumentFormHeading":"Carica un documento di registrazione","companyRegistrationDocumentFormName":"Documento di registrazione","companyRegistrationNumber":"Numero di registrazione aziendale","companyRegistrationNumber__HK":"Numero di registrazione dell'azienda (CRN)","companyStructure":"Struttura societaria","companyStructureFormDescription":"Qual è l'assetto societario della tua impresa?","companyStructureFormName":"Struttura societaria","companyTaxDocumentFormDescription":"È necessario un documento ufficiale per verificare i dati fiscali della tua organizzazione.","companyTaxDocumentFormHeading":"Carica un documento fiscale","companyTaxDocumentFormName":"Documento fiscale","companyTrustee":"Amministratore fiduciario della società","companyType":"Tipo di azienda","complete":"Completa","confirm":"Conferma","confirmPersonalDetails":"Conferma i dati personali","confirmSelection":"Conferma la selezione","constitutionalDocument":"Atto costitutivo","constitutionalDocumentHeader":"Carica un atto costitutivo","constitutionalDocumentHeaderDescription":"Serve a verificare i tuoi dati.","constitutionalDocumentSoleProprietorshipHeaderDescription":"Serve a verificare i dati della tua ditta individuale.","constitutionalDocumentTrustHeaderDescription":"Serve a verificare i dati del trust.","constitutionalDocumentUnincorporatedPartnershipDescription":"Questo aiuta a verificare i dettagli della partnership. ","contactDetails":"Dati di contatto","containsNameOfCompany":"Contiene il nome della tua azienda o organizzazione","continue":"Continua","continueAnyway":"Continua comunque","continueVerification":"Continua la verifica","contributionBelowThreshold":"Il contributo materiale del mio costituente al trust era inferiore a 10.000 AUD al momento dell'istituzione del trust","controllerDescriptionAsPartner":"Questo partner ha più controllo sulla partnership rispetto agli altri? Ad esempio, tramite diritti di voto aggiuntivi. Scegli \\"No\\" se tutti i partner hanno lo stesso controllo.","controllingPerson":"Soggetto controllante","controllingPersonDescription":"Può prendere decisioni importanti per l'azienda (non deve essere necessariamente un proprietario)","corporateRegistrationNumber":"Numero di registrazione aziendale","correctErrorsResubmit":"Correggi i seguenti errori e invia di nuovo il modulo","couldNotCompleteAccountCheck":"Impossibile completare la verifica del conto","couldNotEstablishBankConnection":"Non siamo riusciti a stabilire una connessione con la tua banca","country":"Paese/Area geografica","country__US__business":"Dove è registrata la tua azienda?","countryNotSupported":"Paese non supportato","countryOfGoverningLaw":"Paese/area geografica in cui si applica la legge","countryRegionOfEstablishment":"Paese/area geografica di costituzione","countryWithoutVatOrGstSystem":"Non sono previste imposte indirette in tale paese o regione di fondazione","cryptocurrencyExchange":"Scambio di valuta criptata","currency":"Valuta","currencyCode":"Codice valuta","currencyIsRequired":"È necessaria la valuta","currencyPlaceholder":"Seleziona un codice valuta","customerSupport":"Assistenza clienti","CVR-nummer":"CVR-nummer","cyRegistrationNumber":"Αριθμός Εγγραφής","dataMissingError":"Ci mancano i dati richiesti.","dataReviewNeeded":"È necessaria una revisione dei dati.","date":"Data","dateCannotBeInTheFuture":"La data non può essere nel futuro","datedInTheLastXMonths":"Emesso negli ultimi %{number} mesi","dateOfIncorporation":"Data di costituzione","dateOfSale":"Data di vendita","dateOfSourceEvent":"Data dell'evento di origine","dateOfTotalAssetsCalculation":"La data in cui sono stati calcolati il patrimonio totale e il fatturato annuo è spesso la data di chiusura dello stato patrimoniale.","dateOfWinning":"Data della vincita","dateOnDocumentNoOlderThanXMonths":"La data del documento non è anteriore a %{numberOfMonths} mesi","datePlaceholder":"gg/mm/aaaa","dbaName":"Denominazione commerciale (DBA)","deceased":"Il mio costituente è deceduto","deceasedEstate":"Asse ereditario","decedentsLegalFirstName":"Nome legale del defunto","decedentsLegalLastName":"Cognome legale del defunto","decisionMaker":"Figure con potere decisionale","decisionMakerDetails":"Dettagli del decisore","decisionMakers":"Figure con potere decisionale","definedBeneficiary":"Beneficiario definito","definedBeneficiaryDescription":"Una persona fisica, un'entità societaria o il membro di una classe nel cui interesse il trust è principalmente costituito o opera.","delete":"Elimina","deleteDocument":"Elimina documento","deleteInvestorDetails":"Elimina i dettagli dell'investitore","deleteItem":"Eliminare %{item}?","depositSlip":"Ricevuta di deposito","describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months":"che descrive l'organizzazione e i suoi Titolari effettivi in ultima istanza, firmato negli ultimi 6 mesi.","description":"Descrizione","descriptionOptional":"Descrizione (facoltativa)","descriptionUndefinedBeneficiary":"Descrizione del beneficiario non definito","detCentralePersonregister":"Det Centrale Personregister (CPR)","DIC":"Daňové identifikační číslo (DIČ)","director":"Dirigente","directorDescription":"Persona incaricata della gestione delle attività e degli affari di un'azienda","districtTownAreaCityWard":"Distretto/Area cittadina, Città/Quartiere","dni":"DNI","documentAddressedToName":"Il documento deve essere indirizzato a %{name}","documentCannotBeDamaged":"Il documento non può essere danneggiato","documentIssuedByGovernmentAuthority":"Il documento deve essere rilasciato da un'autorità statale. Di solito viene fornito quando registri un'impresa presso il registro commerciale locale","documentName":"Nome documento","documentRequirements":"Requisiti del documento","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipDetails":"Includi i dettagli della partnership, come ruoli, responsabilità e distribuzione degli utili.","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipName":"Includi il nome di tutti i partner","documentRequirementsUnincorporatedPartnershipUpToDate":"Tutti i contenuti sono veritieri e aggiornati","documents":"Documenti","documentShowsTaxIdOfCompany":"Il documento riporta il codice fiscale dell'impresa","documentType":"Tipo di documento","documentUpload":"Caricamento documento","doingBusinessAs":"Nome commerciale (Doing Business As, DBA)","doingBusinessAsNameFiling":"Denuncia di inizio attività con nome commerciale","doingBusinessAsNameFiling__FR":"Registrazione della ragione sociale","doingBusinessAsNameFiling__US":"Denuncia di inizio attività con nome commerciale, come l'atto costitutivo","donorsLegalFirstName":"Nome legale del donatore","donorsLegalLastName":"Cognome legale del donatore","doNotHaveAbn":"Non ho un ABN","doNotHaveAcn":"Non ho un ACN","doNotHaveChRegistrationNumber":"Non ho un Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)","doNotHaveEIN":"Non ho un codice EIN","doNotHaveFirmenbuchnummer":"Non ho un Firmenbuchnummer","doNotHaveHandelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Non ho un Handelsregisternummer o un Vereinsregisternummer","doNotHaveLtRegistrationNumber":"Non dispongo di un Įmonės kodas","doNotHaveLuRegistrationNumber":"I do not have a Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)","doNotHaveOrganisationsnummer":"Non ho un Organisationsnummer","doNotHaveRegonKrsNumber":"Non ho un REGON","doNotHaveYTunnus":"Non ho un Y-TUNNUS","download":"Scarica","downloadACopy":"Scarica una copia","driversLicense":"Patente di guida","driving_licence":"Patente di guida","drivinglicenseBack":"Patente di guida (retro)","drivinglicenseFront":"Patente di guida (fronte)","duplicatedFiles":"File duplicati","eCommerce":"Pagamenti online","eCommerceSalesChannelDescription":"Accetta pagamenti sia sul tuo sito internet che nell'app.","ecomMoto":"Ordini online, telefonici o vendita non elettronica","ecomMotoSalesChannelDescription":"Accetta pagamenti per transazioni con carta non presente online nell'interfaccia web.","edit":"Modifica","editBusinessSetup":"Modifica struttura aziendale","editDetails":"Modifica i dettagli","editForm":"Modifica %{formName}","ein":"Numero di identificazione del datore di lavoro (EIN)","einVerificationLetter":"Lettera di verifica del numero identificativo del datore di lavoro (EIN), nota anche come lettera CP 575 o 147c","eInvoicingCode":"Codice per la fatturazione elettronica (SDI)","email":"Indirizzo e-mail","enter1LetterAndThenNDigitsForExample":"Inserisci 1 lettera e poi %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}","enterAccountNumberWithBranchCodeForExample":"Immetti un numero di conto a %{minDigits}-%{maxDigits} cifre, iniziando con un codice filiale a 3 cifre. Ad esempio, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersForExample":"Inserisci un massimo di %{maxChars} caratteri. Ad esempio, %{example}","enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample":"Inserisci un massimo di %{maxChars} caratteri, con una combinazione di lettere e numeri. Ad esempio, %{example}","enterAMaximumOfNDigitsForExample":"Inserisci un massimo di %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}","enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample":"Inserisci una lettera equivalente all'inglese (C per HE, O per AE, P per Σ) seguita dalle cifre %{minDigits} - %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}","enterLastNameExactlyAsAppearInID":"Inserisci i tuoi cognomi esattamente come sono riportati sul tuo documento d'identità","enterNameExactlyAsAppearInID":"Inserisci i tuoi nomi esattamente come sono riportati sul tuo documento d'identità","enterNCharactersForExample":"Inserisci %{numChars} caratteri. Ad esempio, %{example}","enterNCharactersWithAMixForExample":"Inserisci %{numChars} caratteri, con una combinazione di lettere e numeri. Ad esempio, %{example}","enterNDigitsAndThen1LetterForExample":"Inserisci %{numDigits} cifre e poi 1 lettera. Ad esempio, %{example}","enterNDigitsForExample":"Inserisci %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}","enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample":"Inserisci %{numLetters} lettere e quindi da %{minDigits} a %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}","enterpriseNumber":"Numero aziendale","enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID":"Inserisci il nome o i nomi del costituente esattamente come sono riportati sul suo documento d'identità","enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID":"Inserisci i cognomi del costituente esattamente come sono riportati sul suo documento d'identità","enterTheDetailsYourself":"Inserisci i dettagli personalmente","enterTheRemainingNCharactersForExample":"Inserisci i restanti %{numChars} caratteri. Ad esempio, %{example}","enterTheRemainingNDigitsForExample":"Inserisci le restanti %{numDigits} cifre. Ad esempio, %{example}","enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample":"Inserisci le restanti %{numDigits} e poi da %{minLetters} a %{maxLetters} lettere. Ad esempio, %{example}","enterTheRemainingXToYCharactersForExample":"Inserisci i restanti caratteri da %{minChars} a %{maxChars}. Ad esempio, %{example}","enterTheRemainingXToYDigitsForExample":"Inserisci le cifre rimanenti da %{minDigits} a %{maxDigits}. Ad esempio, %{example}","enterThreeDifferingOptionsForExample":"Immetti %{firstOption}, %{secondOption} o %{thirdOption}. Ad esempio, %{firstExample}, %{secondExample} o %{thirdExample}","enterXDigitsThenXToYLettersForExample":"Immetti %{numDigits} cifre e poi da %{minLetters} a %{maxLetters} lettere. Ad esempio, %{example}","enterXOrYCharactersForExample":"Inserisci %{xChars} o %{yChars} caratteri. Ad esempio, %{example}","enterXOrYDigitsForExample":"Inserisci %{xDigits} o %{yDigits} cifre. Ad esempio, %{example}","enterXToYCharactersForExample":"Inserisci da %{minChars} a %{maxChars} caratteri. Ad esempio, %{example}","enterXToYCharactersWithAMixForExample":"Inserisci da %{minChars} a %{maxChars} caratteri, con una combinazione di lettere e numeri. Ad esempio, %{example}","enterXToYDigitsForExample":"Inserisci da %{minDigits} a %{maxDigits} cifre. Ad esempio, %{example}","enterXToYDigitsWithOrWithoutPrefixForExample":"Immetti %{minDigits}-%{maxDigits} cifre con o senza prefisso. Ad esempio, %{firstExample} o %{secondExample}","entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration":"Le entità devono includere un nome, una struttura giuridica e un paese/regione di registrazione.","entityDecisionMakers":"Decisori dell'entità","entityEstablishingTrust":"L'entità che fonda un trust.","entityType":"Tipo di entità","errorMessage_1_10":"Non è stato possibile verificare le informazioni","errorMessage_1_11":"Il documento non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_12":"Ragione sociale rifiutata","errorMessage_1_30":"Impossibile verificare i dettagli individuali","errorMessage_1_31":"È necessario un documento d'identità","errorMessage_1_32":"Non è stato possibile elaborare il documento d'identità","errorMessage_1_33":"Il documento d'identità non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_34":"L'immagine del documento di identità non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_35":"I dati individuali non corrispondono al documento d'identità","errorMessage_1_36":"Il documento attestante la residenza non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_37":"L'immagine della documento attestante la residenza non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_38":"I dati individuali non corrispondono al documento attestante la residenza","errorMessage_1_39":"Il documento attestante la carta di identità non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_40":"L'immagine della carta di identità non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_41":"I dati individuali non corrispondono al documento attestante il codice fiscale nazionale","errorMessage_1_50":"Non è stato possibile verificare i dettagli dell'organizzazione","errorMessage_1_51":"I dettagli dell'organizzazione non corrispondono al documento","errorMessage_1_52":"Il documento di registrazione non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_53":"Il documento fiscale non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_54":"Il documento attestante l'indirizzo non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_55":"È necessario il documento attestante la proprietà","errorMessage_1_56":"Impossibile verificare la proprietà dell'organizzazione","errorMessage_1_57":"Il documento di affiliazione inviato non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_58":"Il documento relativo all'IVA non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_60":"Impossibile verificare i dettagli della persona giuridica","errorMessage_1_61":"L'atto costitutivo non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_62":"I dettagli della persona giuridica non corrispondono a quelli indicati sull'atto costitutivo","errorMessage_1_70":"Impossibile verificare il conto bancario","errorMessage_1_71":"Impossibile verificare i dati del conto bancario","errorMessage_1_72":"Impossibile completare la verifica","errorMessage_1_73":"Impossibile autenticare l'accesso al conto bancario","errorMessage_1_74":"È necessario un estratto conto","errorMessage_1_75":"L'estratto conto non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_76":"Le coordinate bancarie non corrispondono a quelle indicate nell'estratto conto","errorMessage_1_77":"L'entità è in stato di attesa","errorMessage_1_81":"I dettagli del firmatario non corrispondevano alla prova di firma.","errorMessage_1_82":"Il documento di prova del firmatario non soddisfa i requisiti.","errorMessage_1_83":"Impossibile verificare i dettagli del firmatario.","errorMessage_1_84":"Documento di prova del ruolo di amministratore mancante","errorMessage_1_85":"Il documento di prova del ruolo di amministratore non soddisfaceva i requisiti","errorMessage_1_86":"I tuoi dati non corrispondono al documento di prova del ruolo di amministratore","errorMessage_1_87":"Non è stato possibile verificare i dettagli dell'amministratore","errorMessage_1_93":"Impossibile verificare i dettagli sull'origine dei fondi","errorMessage_1_94":"Il documento attestante i fondi non soddisfa i requisiti","errorMessage_1_803":"Carica un documento di prova del ruolo di amministratore nella persona giuridica","errorMessage_1_804":"Carica un altro documento di prova del ruolo di amministratore","errorMessage_1_1000":"Verifica non riuscita. Ragione sociale rifiutata","errorMessage_1_1001":"Si sono verificati problemi tecnici nel processo di verifica.","errorMessage_1_1002":"Ci sono altre domande sulle informazioni inviate.","errorMessage_1_1003":"Il documento contiene dati sensibili.","errorMessage_1_3000":"Impossibile verificare l'utente.","errorMessage_1_3001":"Impossibile verificare il nome e la data di nascita.","errorMessage_1_3002":"Impossibile verificare il nome e il codice fiscale.","errorMessage_1_3003":"Impossibile verificare il nome e lo stato di residenza.","errorMessage_1_3004":"Impossibile verificare il nome e il Paese di residenza.","errorMessage_1_3005":"Il codice fiscale non è stato inserito correttamente.","errorMessage_1_3006":"Il nome non corrisponde al codice fiscale.","errorMessage_1_3007":"È stato inserito un codice fiscale errato.","errorMessage_1_3008":"L'immagine del documento d'identità è incompleta.","errorMessage_1_3009":"Non è stato possibile riconoscere la foto sul documento d'identità.","errorMessage_1_3010":"L'immagine del documento d'identità è incompleta o troppo sfocata.","errorMessage_1_3011":"L'immagine del documento di identità è in bianco e nero.","errorMessage_1_3012":"Non è stato possibile riconoscere l'immagine come documento d'identità supportato.","errorMessage_1_3013":"Il documento d'identità non è un tipo di documento supportato.","errorMessage_1_3014":"L'immagine del documento d'identità non conteneva il codice MRZ.","errorMessage_1_3015":"Il documento d'identità è scaduto.","errorMessage_1_3016":"L'immagine del documento d'identità è di qualità troppo bassa.","errorMessage_1_3017":"L'immagine del documento d'identità è una scansione.","errorMessage_1_3018":"L'immagine del documento d'identità è troppo sfocata.","errorMessage_1_3019":"Il documento d'identità è scaduto.","errorMessage_1_3020":"Il documento d'identità non è un tipo di documento supportato.","errorMessage_1_3021":"Il codice MRZ del documento d'identità è illeggibile.","errorMessage_1_3022":"L'immagine del documento d'identità mostra solo un lato del documento d'identità.","errorMessage_1_3023":"L'immagine del documento d'identità mostra solo parti del documento d'identità.","errorMessage_1_3024":"Il documento d'identità non è valido.","errorMessage_1_3025":"Lo stato riportato non corrispondeva a quello del documento d'identità.","errorMessage_1_3026":"Il documento d'identità non riportava uno stato di emissione.","errorMessage_1_3027":"Il documento d'identità non è valido.","errorMessage_1_3028":"Il numero di identificazione non corrispondeva a quello riportato sul documento.","errorMessage_1_3029":"Il documento d'identità non riportava un numero di documento.","errorMessage_1_3030":"Il documento d'identità non è valido.","errorMessage_1_3031":"Il documento d'identità non è valido.","errorMessage_1_3032":"Il nome non corrispondeva a quello riportato sul documento d'identità.","errorMessage_1_3033":"Il cognome non corrispondeva a quello indicato sul documento d'identità.","errorMessage_1_3034":"La data di nascita non corrispondeva a quella indicata sul documento d'identità.","errorMessage_1_3035":"Il Paese non corrispondeva a quello indicato sul documento d'identità.","errorMessage_1_3036":"L'immagine del documento d'identità è di qualità troppo bassa.","errorMessage_1_3037":"Il cognome non corrisponde a quello riportato sulla documento attestante l'indirizzo di residenza.","errorMessage_1_3038":"Il nome non corrispondeva a quello riportato sul documento che attesta il tuo indirizzo di residenza.","errorMessage_1_3039":"La data di nascita non corrispondeva a quella riportata sul documento attestante l'indirizzo di residenza.","errorMessage_1_3040":"Il documento attestante l'indirizzo di residenza non riportava la data in cui è stato emesso.","errorMessage_1_3041":"Il documento attestante l'indirizzo di residenza non riportava un nome.","errorMessage_1_3042":"Il documento attestante l'indirizzo di residenza non riporta un Paese di emissione.","errorMessage_1_3043":"Il documento attestante l'indirizzo di residenza non è un tipo di documento supportato.","errorMessage_1_3044":"Il documento attestante l'indirizzo di residenza è troppo vecchio.","errorMessage_1_3045":"Il documento attestante l'immagine del'indirizzo di residenza è di qualità troppo bassa.","errorMessage_1_3046":"L'indirizzo sul documento attestante l'indirizzo di residenza è una casella postale.","errorMessage_1_3047":"Il documento attestante il codice fiscale non è un tipo di documento supportato.","errorMessage_1_3048":"Il cognome non corrispondeva a quello riportato sul documento attestante il codice fiscale.","errorMessage_1_3049":"Il nome non corrispondeva a quello riportato sul documento attestante il codice fiscale.","errorMessage_1_3050":"La data di nascita non corrispondeva a quella riportata sul documento attestante il codice fiscale.","errorMessage_1_3051":"il documento attestante l'immagine del codice fiscale è di qualità troppo bassa.","errorMessage_1_3052":"È necessario un documento d'identità per verificare l'individuo.","errorMessage_1_3062":"Impossibile verificare il nome e il codice SSN a 4 cifre.","errorMessage_1_3072":"Abbiamo riscontrato i seguenti problemi:\\n- Non è stato possibile verificare il nome e la nazionalità.\\nRivedi le informazioni riportate di seguito e correggi eventuali errori, oppure carica un documento d'identità e poi invia di nuovo.","errorMessage_1_3073":"Abbiamo riscontrato i seguenti problemi:\\n- Sul documento di identità non era riportata la nazionalità.\\nRivedi le informazioni riportate di seguito e correggi eventuali errori, oppure carica un documento d'identità e poi invia di nuovo.","errorMessage_1_3083":"I dati individuali non corrispondono al documento d'identità","errorMessage_1_3088":"L'indirizzo di residenza è una casella postale.","errorMessage_1_5000":"Impossibile verificare la ragione sociale dell'azienda.","errorMessage_1_5001":"Impossibile verificare il codice fiscale.","errorMessage_1_5002":"Impossibile verificare lo stato.","errorMessage_1_5003":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.","errorMessage_1_5004":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.","errorMessage_1_5005":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.","errorMessage_1_5006":"Il Paese non corrisponde a quello riportato nel registro.","errorMessage_1_5007":"Il numero di registrazione non corrisponde a quello riportato nel registro.","errorMessage_1_5008":"Il codice fiscale riportato non corrisponde a quello riportato nel registro.","errorMessage_1_5009":"È stato riportato il numero di registrazione al posto del codice fiscale.","errorMessage_1_5010":"Impossibile verificare i dati dell'azienda. ","errorMessage_1_5011":"È stato inserito il nome commerciale.","errorMessage_1_5012":"Il tipo di azienda indicato non coincideva con quello presente nel registro.","errorMessage_1_5013":"L'azienda non è stata trovata nel database.","errorMessage_1_5014":"Impossibile verificare il numero di registrazione. ","errorMessage_1_5015":"Il numero di registrazione non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda.","errorMessage_1_5016":"Impossibile verificare il codice fiscale.","errorMessage_1_5017":"Il codice fiscale non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda.","errorMessage_1_5018":"Impossibile verificare l'indirizzo aziendale.","errorMessage_1_5019":"È stato inserito il nome commerciale (operante con il nome di) invece del nome legale.","errorMessage_1_5020":"Documento di registrazione mancante.","errorMessage_1_5021":"Il documento di registrazione è di qualità troppo bassa.","errorMessage_1_5022":"Il documento di registrazione è troppo vecchio.","errorMessage_1_5023":"Il tipo di azienda indicato non coincide con quello presente nel documento di registrazione.","errorMessage_1_5024":"Il documento di registrazione non riportava il tipo di società.","errorMessage_1_5025":"L'indirizzo sul documento di registrazione dell'azienda è un indirizzo residenziale.","errorMessage_1_5026":"L'indirizzo sul documento di registrazione dell'azienda è una casella postale.","errorMessage_1_5027":"L'indirizzo dell'azienda non corrisponde a quello riportato nel documento di registrazione aziendale.","errorMessage_1_5028":"Il numero di registrazione non corrisponde a quello riportato nel documento di registrazione aziendale.","errorMessage_1_5029":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel documento di registrazione aziendale.","errorMessage_1_5030":"Il Paese non corrisponde a quello riportato nel documento di registrazione aziendale.","errorMessage_1_5031":"Il documento di registrazione dell'azienda non riporta la ragione sociale dell'azienda.","errorMessage_1_5032":"Il documento di registrazione dell'azienda non riporta un numero di registrazione.","errorMessage_1_5033":"Lo stato non corrisponde a quello del documento di registrazione dell'azienda.","errorMessage_1_5034":"Il documento di registrazione dell'azienda non è un tipo di documento supportato.","errorMessage_1_5035":"Il documento di registrazione dell'azienda non è supportato.","errorMessage_1_5036":"Documento fiscale mancante.","errorMessage_1_5037":"Il Paese non corrisponde a quello riportato sul documento fiscale.","errorMessage_1_5038":"Il documento fiscale non è un tipo di documento supportato.","errorMessage_1_5039":"Il documento fiscale è di qualità troppo bassa.","errorMessage_1_5040":"Il documento fiscale è troppo vecchio.","errorMessage_1_5041":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata sul documento fiscale.","errorMessage_1_5042":"Il codice fiscale non corrisponde alla ragione sociale dell'azienda.","errorMessage_1_5043":"Il documento fiscale non mostra un codice fiscale.","errorMessage_1_5044":"Il documento fiscale non mostra la ragione sociale dell'azienda.","errorMessage_1_5045":"Lo stato non corrisponde a quello riportato sul documento attestante l'indirizzo.","errorMessage_1_5046":"I dati sulla proprietà sembrano errati.","errorMessage_1_5047":"I dati sulla proprietà sembrano mancanti.","errorMessage_1_5048":"Invia la documentazione ufficiale sulla proprietà.","errorMessage_1_5049":"Il documento di affiliazione non è sufficiente a dimostrare l'affiliazione al 100%.","errorMessage_1_5050":"Il documento di affiliazione non è ufficiale.","errorMessage_1_5051":"Impossibile verificare il firmatario sul documento di affiliazione","errorMessage_1_5052":"Il documento di affiliazione attesta che l'entità di pagamento non è affiliata al 100% con l'azienda. Impossibile proseguire con la configurazione.","errorMessage_1_5053":"Il documento di affiliazione non è stato rilasciato negli ultimi 6 mesi","errorMessage_1_5054":"Impossibile verificare il numero di partita IVA","errorMessage_1_5055":"Documento IVA mancante","errorMessage_1_5057":"Il documento relativo all'IVA non è un tipo di documento supportato","errorMessage_1_5064":"Il numero di partita IVA non corrisponde a quello riportato nel registro.","errorMessage_1_5067":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro IVA.","errorMessage_1_5072":"La città registrata non corrisponde a quella riportata nel registro.","errorMessage_1_5084":"Impossibile verificare la data di costituzione.","errorMessage_1_5093":"Impossibile verificare i dettagli dell'indirizzo aziendale.","errorMessage_1_5095":"È necessario il numero di telefono del supporto giapponese","errorMessage_1_6000":"Impossibile verificare la ragione sociale.","errorMessage_1_6001":"La ragione sociale non corrispondeva al numero di registrazione.","errorMessage_1_6002":"Impossibile verificare il numero di registrazione.","errorMessage_1_6003":"Impossibile verificare il tipo di persona giuridica.","errorMessage_1_6004":"Impossibile verificare il paese in cui si applica la legge.","errorMessage_1_6005":"Atto costitutivo mancante.","errorMessage_1_6006":"L'atto costitutivo era troppo datato.","errorMessage_1_6007":"La ragione sociale non corrispondeva all'atto costitutivo.","errorMessage_1_6008":"Il paese del foro competente non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6009":"L'atto costitutivo non riportava una ragione sociale.","errorMessage_1_6010":"L'atto costitutivo non riportava un numero di registrazione.","errorMessage_1_6011":"Il tipo di persona giuridica non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6012":"Lo stato di persona giuridica non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6013":"Impossibile verificare lo stato registrato.","errorMessage_1_6014":"Lo stato registrato inviato coincide con quello presente nel registro.","errorMessage_1_6015":"L'atto costitutivo conteneva dati sensibili.","errorMessage_1_6016":"L'atto costitutivo non è supportato.","errorMessage_1_6017":"L'atto costitutivo non appartiene all'ordinamento giuridico.","errorMessage_1_6018":"La persona giuridica non è stata trovata.","errorMessage_1_6019":"L'atto costitutivo non riportava la data di emissione.","errorMessage_1_6020":"L'atto costitutivo non riportava timbro/firma.","errorMessage_1_6021":"La qualità dell'immagine dell'atto costitutivo era troppo bassa.","errorMessage_1_6022":"Il numero di registrazione non corrisponde a quello riportato nel registro.","errorMessage_1_6023":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata nel registro.","errorMessage_1_6024":"È stato inserito il nome commerciale (operante con il nome di) invece della ragione sociale.","errorMessage_1_6025":"La ragione sociale non è corretta.","errorMessage_1_6026":"Il numero di registrazione della persona giuridica non corrispondeva a quello riportato sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6027":"Il tipo di entità registrata è diverso","errorMessage_1_6028":"L'atto costitutivo non è associato a un accordo legale.","errorMessage_1_6029":"L'atto costitutivo non riportava timbro/firma.","errorMessage_1_6030":"L'atto costitutivo non riportava i dettagli del costituente.","errorMessage_1_6031":"L'atto costitutivo non riportava i dettagli del protettore.","errorMessage_1_6032":"L'atto costitutivo non riportava i dettagli dei beneficiari definiti.","errorMessage_1_6033":"L'atto costitutivo non riportava i dettagli dei beneficiari indefiniti.","errorMessage_1_6034":"I dettagli del fiduciario secondario non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6035":"I dettagli del costituente non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6036":"I dettagli dei protettori non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6037":"I dettagli dei beneficiari definiti non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6038":"I dettagli dei beneficiari non definiti non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6039":"Il fiduciario secondario risulta mancante.","errorMessage_1_6040":"I protettori risultano mancanti.","errorMessage_1_6041":"I fiduciari secondari sono persone fisiche, ma al loro posto viene indicata un'organizzazione.","errorMessage_1_6042":"Il fiduciario secondario è un'organizzazione, ma al suo posto viene indicata una persona fisica.","errorMessage_1_6044":"L'atto costitutivo non riportava i dettagli dei partner secondari.","errorMessage_1_6045":"L'atto costitutivo non riportava i dettagli UBO.","errorMessage_1_6046":"I dettagli dei partner secondari non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6047":"I dettagli UBO non corrispondevano a quelli riportati sull'atto costitutivo.","errorMessage_1_6048":"I partner secondari sono persone fisiche, ma al loro posto viene indicata un'organizzazione.","errorMessage_1_6049":"I partner secondari sono organizzazioni, ma al loro posto viene indicata una persona fisica.","errorMessage_1_7000":"Impossibile verificare il conto bancario.","errorMessage_1_7001":"Il numero di routing non è valido.","errorMessage_1_7002":"Il numero di conto bancario non è valido.","errorMessage_1_7003":"Impossibile verificare il conto bancario.","errorMessage_1_7004":"Il conto bancario inserito non è valido.","errorMessage_1_7005":"Il codice di verifica non è valido.","errorMessage_1_7006":"Si sono verificati troppi tentativi di richiedere il codice di verifica.","errorMessage_1_7007":"Il codice di verifica non è stato inserito.","errorMessage_1_7008":"Non esiste alcun documento bancario da verificare.","errorMessage_1_7009":"Il documento bancario non riporta un numero di conto bancario.","errorMessage_1_7010":"Il documento bancario inserito non riporta il nome del titolare del conto.","errorMessage_1_7011":"Il numero del conto bancario non corrisponde a quello riportato sul documento bancario.","errorMessage_1_7012":"Il nome del titolare del conto bancario riportato nel documento non corrisponde alla ragione sociale verificata.","errorMessage_1_7013":"Il documento bancario è di qualità troppo bassa.","errorMessage_1_7014":"Il documento bancario non è un tipo di documento supportato.","errorMessage_1_7015":"Il Paese del conto bancario non corrisponde a quello riportato sul documento bancario.","errorMessage_1_7016":"Il codice filiale non corrispondeva a quello riportato sul documento bancario.","errorMessage_1_7017":"La valuta del conto bancario non corrisponde a quella riportata sul documento bancario.","errorMessage_1_7018":"Il documento bancario non è stato ufficialmente emesso dalla banca.","errorMessage_1_7019":"Il documento bancario non è stato emesso negli ultimi 12 mesi.","errorMessage_1_7020":"Il nome della banca non corrisponde a quello riportato sul documento bancario.","errorMessage_1_7021":"Il documento bancario non riporta il logo ufficiale della banca.","errorMessage_1_7022":"Il documento bancario non riporta un timbro ufficiale della banca.","errorMessage_1_7023":"Impossibile verificare il conto bancario a causa di una discrepanza della proprietà","errorMessage_1_7024":"Il nome del titolare del conto bancario non corrispondeva alla denominazione legale della persona giuridica","errorMessage_1_7025":"Il nome del titolare del conto bancario non corrispondeva alla ragione sociale dell'individuo","errorMessage_1_7026":"Il nome del titolare del conto bancario non corrispondeva alla denominazione legale dell'accordo legale","errorMessage_1_8000":"Nella prova di firma mancava il nome legale dell'organizzazione.","errorMessage_1_8001":"La ragione sociale dell'organizzazione non corrispondeva alla prova del firmatario.","errorMessage_1_8002":"Il nome del firmatario non è stato trovato nella prova del firmatario.","errorMessage_1_8003":"L'immagine a corredo della prova di firma era di scarsa qualità.","errorMessage_1_8004":"La prova di firma era troppo vecchia.","errorMessage_1_8005":"La prova di firma non riportava la data di emissione.","errorMessage_1_8006":"La prova di firma fornita non è supportata.","errorMessage_1_8007":"Impossibile verificare il firmatario.","errorMessage_1_8008":"Il nome del firmatario non corrisponde a quello riportato nel registro.","errorMessage_1_8009":"Manca la ragione sociale dell'organizzazione nel documento di prova del ruolo di amministratore.","errorMessage_1_8010":"La ragione sociale dell'organizzazione è diversa da quella presentata nel documento.","errorMessage_1_8011":"Il nome dell'amministratore non è presente nel documento di prova del ruolo di amministratore.","errorMessage_1_8012":"Il nome dell'amministratore è diverso da quello presentato nel documento.","errorMessage_1_8013":"Il documento di prova del ruolo di amministratore fornito non è supportato.","errorMessage_1_8014":"Il documento di attestazione del direttore era troppo vecchio.","errorMessage_1_8015":"L'immagine del documento di attestazione del direttore era di scarsa qualità.","errorMessage_1_9009":"Il documento attestante i fondi non corrisponde alla tipologia di fonte di finanziamento.","errorMessage_1_9010":"La ragione sociale non corrisponde a quella riportata sul documento attestante i fondi.","errorMessage_1_9011":"Il documento attestante i fondi non è abbastanza recente.","errorMessage_1_9012":"Non è stato possibile reperire la ragione sociale sul documento attestante i fondi.","errorMessage_2_902":"I moduli relativi alle Condizioni di servizio non sono accettati.","errorMessage_2_1101":"Sono necessarie ulteriori informazioni per verificare la dei fondi.","errorMessage_2_1102":"In alcune informazioni relative alla fonte dei fondi non è ancora presente la prova della fonte dei fondi.","errorMessage_2_1103":"Sulla prova dell'origine dei fondi fornita è riportato un tipo di origine diverso","errorMessage_2_1110":"Alcune prove dell'origine dei fondi non soddisfano i requisiti.","errorMessage_2_1111":"Alcune prove dell'origine dei fondi sembrano non essere di proprietà della tua azienda.","errorMessage_2_1112":"Alcune prove dell'origine dei fondi sono troppo poco recenti.","errorMessage_2_1113":"Su alcune prove dell'origine dei fondi non è riportata la ragione sociale dell'azienda.","errorMessage_2_8019":"\\"individual.residentialAddress.street\\" non è presente.","errorMessage_2_8020":"\\"individual.residentialAddress.city\\" non è presente.","errorMessage_2_8021":"\\"individual.residentialAddress.postalCode\\" non è presente.","errorMessage_2_8028":"\\"individual.birthData.dateOfBirth\\" non è presente.","errorMessage_2_8036":"\\"bankAccount\\" non è presente.","errorMessage_2_8043":"\\"organization.registrationNumber\\" non è presente.","errorMessage_2_8045":"\\"organization.taxId\\" non è presente.","errorMessage_2_8064":"Mancava l'UBO attraverso la proprietà.","errorMessage_2_8067":"Mancava il firmatario.","errorMessage_2_8069":"\\"organization.type\\" non è presente.","errorMessage_2_8071":"Il documento di identità risultava mancante.","errorMessage_2_8086":"\\"organization.doingBusinessAs\\" non è presente.","errorMessage_2_8107":"Il documento attestante la residenza non è presente.","errorMessage_2_8139":"Il \\"documento attestante il numero di carta di identità nazionale\\" non è presente.","errorMessage_2_8140":"La \\"prova dell'indirizzo\\" non è presente.","errorMessage_2_8141":"Il documento di registrazione risultava mancante.","errorMessage_2_8150":"'phone.number' era mancante","errorMessage_2_8162":"proofOfOrganizationTaxInfo mancante.","errorMessage_2_8163":"\\"sourceOfFunds\\" non è presente","errorMessage_2_8174":"\\"taxInformation\\" non è presente.","errorMessage_2_8179":"\\"vatNumber\\" o \\"vatAbsenceReason\\" non è presente","errorMessage_2_8183":"Mancava 'webAddress'.","errorMessage_2_8184":"\\"taxReportingClassification\\" non è presente.","errorMessage_2_8189":"Mancava l'UBO attraverso il controllo.","errorMessage_2_8190":"\\"businessLine\\" non è presente.","errorMessage_2_8191":"\\"businessLine\\" non è presente.","errorMessage_2_8193":"Mancava il direttore.","errorMessage_2_8196":"Mancava il documento comprovante la proprietà per eseguire la verifica.","errorMessage_2_8198":"Il documento del settore attestante l'attività per eseguire la verifica non è presente","errorMessage_2_8202":"\\"organization.registeredAddress.postalCode\\" non è presente.","errorMessage_2_8203":"Non è presente organization.economicSector","errorMessage_2_8204":"Non è presente organization.globalLegalEntityIdentifier","errorMessage_2_8209":"La prova di firma era mancante.","errorMessage_2_8210":"Mancava un selfie in diretta","errorMessage_2_8215":"\\"organization.registeredAddress.street\\" non è presente.","errorMessage_2_8217":"\\"organization.registeredAddress.city\\" non è presente.","errorMessage_2_8224":"La prova dei finanziamenti o della fonte di ricchezza non è presente.","errorMessage_2_8225":"Non è presente il settore istituzionale.","errorMessage_2_8226":"Non è presente la forma giuridica.","errorMessage_2_8227":"Non è presente lo stato del procedimento giudiziario.","errorMessage_2_8228":"Non è presente la data di avvio del procedimento giudiziario.","errorMessage_2_8229":"Non è presente l'indicatore della sede centrale.","errorMessage_2_8231":"\\"businessLine\\" non è presente.","errorMessage_2_8234":"Mancava 'organization.countryOfGoverningLaw'.","errorMessage_2_8236":"La prova dell'amministratore era mancante.","errorMessage_2_8238":"Manca il rendiconto finanziario.","errorMessage_2_8247":"'organization.support.email' era mancante","errorMessage_2_8248":"'individual.support.email' era mancante","errorMessage_2_8249":"'organization.support.phone.number' era mancante","errorMessage_2_8250":"'individual.support.phone.number' era mancante","errorMessage_3_10":"La revisione dei dati è obbligatoria","errorSubmittingData":"Errore durante l'invio dei dati","euVatNumber":"Partita IVA UE","exemptedFromTax":"Esente da imposte","expiryDate":"Data di scadenza","extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase":"Estratto dai registri anagrafici municipali","failedInitializeInstantVerification":"Impossibile inizializzare il processo di verifica istantanea del conto","failedToDeletePayoutAccount":"Impossibile eliminare il conto di pagamento","failedToDownloadPci":"Impossibile scaricare i documenti PCI","failedToFetchRelevantDocuments":"Caricamento dei documenti pertinenti non riuscito","failedToFetchTrustDetails":"Impossibile recuperare i dettagli del trust","failedToFetchTrustMemberDetails":"Impossibile recuperare le informazioni relative al membro del trust","failedToUpdateDetails":"Impossibile aggiornare i dati","fieldIsRequired":"Campo obbligatorio","fieldMustContainAtLeast":"%{fieldName} deve contenere almeno %{minLength} caratteri","fileName":"Nome file","financialInformation":"Informazioni finanziarie","financialReportingDate":"Data di rendicontazione finanziaria","findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState":"Trova il numero della tua associazione registrata nel registro pubblico del tuo stato.","finish":"Fine","finishLater":"Finisci più tardi","firmenbuchnummer":"Firmenbuchnummer","firstName":"Nome","firstName__JP":"Nome (Romaji)","firstNameOfSettlor":"Nome del costituente","formStepCompleted":"Fase del modulo completata","formStepInvalid":"Passaggio del modulo non valido","franchiseesTAndCs":"Termini e condizioni per i franchisee","fullDocumentVisibleWithReadableText":"Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile","fundingSources":"Fonti di finanziamento","GEMI-number":"GEMI number or ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)","getSetUpInstantly":"Pronto in un attimo","gettingStarted":"Per iniziare","getYourBusinessVerifiedDetails":"Ricevi immediatamente i dati verificati della tua azienda senza dover caricare documenti.","getYourVerifiedDetailsInstantly":"Ricevi immediatamente la verifica dei tuoi dati senza dover caricare documenti.","goBack":"Torna indietro","goBackAndProvideDocumentScans":"Torna indietro e carica le scansioni dei documenti","goBackToTaskList":"Torna all'elenco delle attività","goToIntroduction":"Come funziona?","goToOverview":"Vai alla panoramica","governmentIssuedCorrespondence":"Corrispondenza rilasciata dal governo","grTaxId":"Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)","gst":"Numero Goods and Services Tax (GST)","guardian":"tutore","guardianshipCertificate":"Certificato di tutela","handelsregisternummerOrVereinsregisternummer":"Handelsregisternummer o Vereinsregisternummer","hasBankStampOrBankSignature":"Include un timbro o una firma della banca","hasDba":"La tua azienda usa una denominazione commerciale?","hasDba__helperText":"Una denominazione commerciale (DBA) è una versione del nome della tua azienda che può essere più facilmente riconoscibile dai clienti, ma che differisce dalla ragione sociale.","hasParentCompany":"Ha una società madre","hasToBeOfficialDocumentFromBank":"Include il logo, il nome o un tipo di carattere specifico della banca","hasUltimateParentCompany":"Ha azienda madre capogruppo","helpUsVerifyCompany":"Aiutaci a verificare questa azienda.","hideDetails":"Nascondi dettagli","highResolutionCheck":"Immagine ad alta risoluzione che mostra l'intero assegno con le caratteristiche di sicurezza chiaramente visibili","hkid":"Numero HKID","howWouldYouLikeToSetUpYourAccount":"Come vuoi impostare il tuo account","howYourCustomersCanReachYou":"In che modo i tuoi clienti possono contattarti per domande o dubbi. I dati di contatto possono essere mostrati sugli estratti conto bancari degli acquirenti.","huRegistrationNumber":"Cégjegyzékszám","huRegistrationNumberForSoleProp":"Nyilvántartási szám","huTaxId":"Közösségi adószám","iban":"IBAN","ibanFormat":"International bank account number (IBAN)","ICO":"IČO (Identifikační číslo)","id":"Numero identificativo","idDocument":"Documento d'identità","idDocumentAlreadyUploaded":"Il documento d'identità è già stato caricato o è troppo grande; prova con un altro documento","idDocumentType":"Tipo di documento","identifikacionenNomerDDS":"Numero di partita IVA (ДДС)","identityCard":"Carta d'identità","identityCard__JP":"Il mio numero di carta/Certificato di sigillo","identityCardBack":"Carta d'identità (retro)","identityCardFront":"Carta d'identità (fronte)","identityNumberExempt":"Non ho un numero di identificazione","identityNumberExempt__CA":"Non ho un SIN","identityNumberExempt__US":"Non ho un SSN","identityVerification":"Verifica dell'identità","idNumber":"Numero documento di identità","iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber":"Non ho un numero di iscrizione al registro delle imprese (CRN, Company Registration Number)","iDontHaveARegistrationNumber":"Non ho un numero di registrazione","iDontHaveATaxId":"Non ho un codice fiscale","iDontHaveAVatNumber":"Non ho un numero di partita IVA","iDontHaveAWebsite":"Non ho un sito web","iDontKnow":"Non lo so","idUploadDocumentSubtitle":"Per poter verificare l'identità di <strong>%{name}</strong>, è necessario prendere visione del suo documento d'identità in corso di validità. Scegli il metodo che più ti è congeniale.","idVerificationMethod":"Metodo di verifica","ifNoOwnersSpecifyControllingPersons":"Se non esistono proprietari che detengono il 25% o più, specifica <strong>tutti i soggetti che detengono il controllo</strong>.","immediateParentCompany":"SocietàMadreImmediata","includesEIN":"Includi il tuo EIN (numero identificativo del datore di lavoro)","includesEvidenceOfTheIndividualsRole":"Include la prova del ruolo dell'individuo in qualità di amministratore","includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory":"Include prove del ruolo dell'individuo come firmatario","includesLegalCompanyName":"Includi il nome legale della tua azienda","includesTheDirectorsFullName":"Include il nome completo dell'amministratore","includesTheSignatorysFullName":"Include il nome completo del firmatario","incomplete":"Incompleta","incorporatedAssociationRegistrationNumber":"Numero di registrazione dell'associazione incorporata","individual":"Privato","individualDetails":"Dettagli individuali","individualMember":"Un individuo","individualTrustee":"Amministratore fiduciario individuale","individualTrusteeDetails":"Dati del singolo fiduciario","industry":"Settore","industryAndNaceCode":"Settore e codice NACE","industryCodesForm":"Settore","industryCodesFormHeading":"In quali settori la tua azienda accetterà pagamenti?","industryExemption":"I beni o i servizi forniti sono esenti da IVA/GST","infoInUploadedDocumentIsTrue":"Tutte le informazioni contenute nel documento caricato devono essere vere e aggiornate.","inheritanceAmount":"Importo dell'eredità","inheritanceReceivedOn":"Eredità ricevuta il","inReview":"In review","instantVerification":"Verifica immediata","institutionNumber":"Numero dell'istituto","internalCompanyDocument":"Documento aziendale interno","inTheNextStepWellCollectInformation":"Per assicurarci che i nostri servizi vengano utilizzati in modo sicuro e protetto, dobbiamo raccogliere alcune informazioni sulla fonte originale dei fondi utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","inThePreviousStepOwnedByAParentCompany":"Nel passaggio precedente hai indicato che la tua attività è di proprietà di una società madre. Dobbiamo ricevere maggiori informazioni su questa azienda per poter continuare.","invalidCapabilities":"Alcune funzionalità non sono valide.","invalidDateOfBirth":"Inserisci una data di nascita valida","invalidDateOfIncorporation":"Inserisci una data di costituzione valida","invalidEmail":"Inserisci un indirizzo e-mail valido","invalidFinancialReportingDate":"Inserisci una data di rendicontazione valida","invalidFormat":"Formato non valido","invalidFormatBankStatementDescription":"Assicurati che i dati inseriti contengano esclusivamente lettere, cifre, codici valuta e i caratteri speciali specificati: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」","invalidFormatExpects":"Formato non valido. Formato previsto: %{format}","invalidFormatForAuDriversLicenseNumber":"Il numero di patente di guida australiana non è valido. Formato previsto: 6-11 caratteri alfanumerici.","invalidFormatForAuPassportNumber":"Il numero del passaporto australiano non è valido. Formato previsto: 1-2 lettere seguite da 7 numeri.","invalidFormatForHKDriversLicenseNumber":"Non è valido per HK. Il formato deve essere: 8 caratteri alfanumerici. Ad esempio: A1234567","invalidFormatForHKIdentityCardNumber":"Non è valido per HK. Il formato deve essere: 8 o 9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: C668668A","invalidFormatForHKPassportNumber":"Non è valido per HK. Il formato deve essere: 9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: K12345599","invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber":"Il formato previsto deve essere: 3 cifre","invalidFormatForNZDriversLicenseNumber":"Il formato previsto dovrebbe essere: 2 caratteri, seguiti da 6 cifre","invalidFormatForNZPassportNumber":"Il formato previsto è di 8-9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: PA094043.","invalidFormatIdentityNumberBR":"Usa il formato CFP: XXX.XXX.XXX-XX","invalidFormatIdentityNumberCA":"Utilizza il formato SIN: XXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberDK":"Usa il formato CPR: XXXXXX-XXXX","invalidFormatIdentityNumberES":"Usa il formato DNI: L0000000J","invalidFormatIdentityNumberHK":"Non è valido per HK. Il formato deve essere: 8 o 9 caratteri alfanumerici. Ad esempio: C668668E","invalidFormatIdentityNumberIT":"Usa il formato Codice fiscale: ABCDEF11B12A123O","invalidFormatIdentityNumberPL":"Utilizza il formato PESEL: XXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberRO":"Usa il formato CNP: XXXXXXXXXXXXX","invalidFormatIdentityNumberSE":"Usa il formato Personnummer: AAAAMMGG-XXXX o AAMMGG-XXXX","invalidFormatIdentityNumberSG":"Utilizza il formato NRIC: S1234567A","invalidFormatIdentityNumberUS":"Inserisci le ultime 4 cifre","invalidFormatIdentityNumberUS9":"Utilizza il formato SSN: XXXXXXXXX","invalidInputError":"Si è verificato un errore di input non valido:","invalidNumberOfEmployees":"Inserisci un numero valido","invalidPhoneNumber":"Inserisci un numero di telefono valido","investor":"Investitore","irdNumber":"Numero IRD","irsCP575":"Lettera IRS CP 575","irsScheduleK1":"Allegato K-1 dell'IRS (modulo 1065)","isParentOwnedByAnotherCompany":"La tua azienda madre è di proprietà di un'altra azienda?","isPartnershipOperationAddressSame":"Esiste un indirizzo diverso per le operazioni della partnership?","issuedByTheTaxAuthority":"Emessa dall'autorità fiscale o dal governo del paese in cui è registrata l'azienda","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Rilasciato o firmato da un rappresentante legale negli ultimi 12 mesi","issuerState":"Stato di emissione","issuingService":"Carte di pagamento (fisiche o virtuali)","isThisPersonANomineeDirector":"Questa persona è un amministratore fiduciario?","isThisPersonANomineeShareholder":"Questa persona è un azionista fiduciario?","iStillCantFindIt":"Non riesco ancora a trovarlo.","isTrustOperationAddressSame":"Esiste un indirizzo diverso per le operazioni del tuo trust?","jaHaniFirstName":"Nome (Kanji)","jaHaniLastName":"Cognome (Kanji)","jaHaniLegalCompanyName":"Nome legale dell'impresa (Kanji)","jaKanaFirstName":"Nome (Katakana)","jaKanaLastName":"Cognome (Katakana)","jaKanaLegalCompanyName":"Ragione sociale dell'azienda (Katakana)","jobTitle":"Qualifica","kaibemaksukohustuslaseNumber":"Käibemaksukohustuslase number","kanjiAddress":"Indirizzo Kanji","kanjiAndKanaCharactersAreNotAllowed":"Non sono ammessi caratteri Kanji e Kana, ma solo gli alfabeti romani (A-Z, a-z) e i simboli.","katakanaAddress":"Indirizzo in Katakana","krsNumber":"Numero KRS","last4DigitsOfSocialSecurityNumber":"Ultime 4 cifre del numero di previdenza sociale","lastName":"Cognome","lastName__JP":"Cognome (Romaji)","lastNameOfSettlor":"Cognome del costituente","learnMore":"Ulteriori informazioni","leave":"Esci","leaveInstantVerification":"Uscire dalla verifica immediata?","leaveVerification":"Esci dalla verifica","legalCompanyName":"Nome legale dell'azienda","legalCompanyName__helperText":"Il nome legale viene utilizzato per identificare un'azienda presso il governo; inseriscilo esattamente come appare nei tuoi moduli governativi o legali.","legalCompanyName__helperText__AU":"Inserisci il nome così come riportato sul registro dell'Australian Securities and Investment Commission (ASIC).","legalCompanyName__helperText__HK":"Inserisci il nome così come è riportato sul certificato di costituzione del registro delle imprese di Hong Kong.","legalCompanyName__helperText__NL":"Inserisci il nome esattamente come è riportato nella visura camerale.","legalCompanyName__helperText__SG":"Inserisci il nome così come è riportato nel BizFile dell'Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA).","legalCompanyName__helperText__US":"Inserisci il nome esattamente come appare sulla tua registrazione presso la Segreteria di Stato.","legalCompanyName__helperText__US__business":"Il nome legale viene utilizzato per identificare un'azienda presso il governo; inseriscilo esattamente come appare nei tuoi moduli governativi o legali.","legalCompanyName__helperText_PR":"Inserisci il nome esattamente come appare sulla tua registrazione al Dipartimento di Stato.","legalCompanyName__JP":"Ragione sociale dell'azienda (Romaji)","legalCompanyName__US":"Nome legale dell'azienda","legalEntityIdentifier":"Legal Entity Identifier (LEI)","legalForm":"Forma giuridica","legalInformationInsolvency":"La tua azienda è coinvolta in procedimenti legali legati all'insolvenza?","legalName":"Ragione sociale","legalNameOfSoleProprietorship":"Ragione sociale della ditta individuale","legalOwnerOfProperty":"Il proprietario legale della proprietà oggetto del trust.","legalProceedings":"Procedimenti legali","legalProceedingsDate":"Data di inizio del procedimento giudiziario","legalRepresentative":"Rappresentante legale","legalRepresentativeDetails":"Dettagli del rappresentante legale","legalRepresentativeFor":"Rappresentante legale per: %{firstName} %{lastName}","legalRepresentativeNeeded":"Poiché l'utente è minorenne, è necessario un rappresentante legale.","licenceVersionNumber":"Numero di patente di guida","licenseCardNumber":"Numero di carta","licenseNumber":"Numero di patente di guida","liRegistrationNumber":"Unternehmensnummer","listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline":"Assegno annullato/Lettera bancaria/Estratto conto/Ambiente di online banking","localFormat":"Formato locale","ltRegistrationNumber":"Įmonės kodas","luRegistrationNumber":"Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) o Registernummer","lvRegistrationNumber":"Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)","lvTaxId":"Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)","maintenanceModeMessage":"Al momento siamo in fase di manutenzione: tieni aperta questa pagina fino al completamento dell'intervento manutentivo, in modo da non perdere le modifiche non salvate.","manualUpload":"Caricamento manuale","maximumFileSizeExceeded":"Dimensione massima del file superata","MBO":"MBO","MBS":"Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)","mcRegistrationNumber":"Numero RCI","mcRegistrationNumberSoleProp":"Numéro d'Identification Statistique (NIS)","meetingMinutes":"Verbale di una riunione della partnership","meetingRecords":"Registri delle decisioni del Consiglio di amministrazione","Mehrwertsteuernummer":"Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number","memberDetails":"Dettagli dei membri","missingMultipleDecisionMakers":"Non hai aggiunto tutte le figure con potere decisionale","missingPhoneCountryCode":"Seleziona un prefisso internazionale","missingRequiredDecisionMakers":"Non abbiamo ancora abbastanza figure con potere decisionale.","missingRequiredTrustMembers":"Non abbiamo ancora abbastanza membri del trust.","momsregistreringsnummer":"Momsregistreringsnummer","momsregistreringsnummerCVR":"Momsregistreringsnummer (CVR)","moreAboutAuthorizedSignatories":"Ulteriori informazioni sui firmatari autorizzati","mortgageStatement":"Estratto conto ipotecario","mustContain4Digits":"Deve contenere 4 cifre. Ad esempio, 1234","mvanummer":"MVA-nummer","myinfoBusinessDetailsRetrieved":"Recupero dei dati aziendali di Myinfo","myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails":"Con MyInfo business, puoi recuperare all'istante i dati verificati della tua azienda e saltare il passaggio di caricamento dei documenti.","myinfoDetailsRetrieved":"Dettagli Myinfo recuperati","myInfoYouCanGetVerifiedDetails":"Con MyInfo, puoi recuperare all'istante i tuoi dati verificati e saltare il passaggio di caricamento dei documenti.","myName":"Il mio nome","mySoleProprietorName":"Il nome della mia ditta individuale","nameMustContainLetters":"Il nome deve contenere lettere. Controlla se sono presenti errori di battitura e riprova.","nameOfTrust":"Nome del trust","nameOfTrustAgreement":"Nome del contratto di trust","national_identity_card":"Carta d'identità nazionale","nationalIdNumber":"Numero di documento di identità nazionale","nationalInsuranceNumber":"Numero di previdenza sociale (NINO)","nationality":"Nazionalità","needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport":"Hai bisogno di aiuto? Puoi sempre contattare l'assistenza clienti.","newEntityAlwaysEmpty":"Dobbiamo ancora creare questa entità.","next":"Avanti","nie":"NIE","NIF":"NIF (Número de Identificación Fiscal)","NIFdeIVA":"Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)","NIP":"Numero identificativo podatkowej (NIP)","NIPC":"NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)","no":"No","noCategoriesAvailable":"Nessuna categoria disponibile.","noIdontKnow":"No o non lo so","noIssuesFound":"Nessun problema rilevato.","nominee":"Fiduciario","none":"Nessuno","nric":"Carta d'identità nazionale (NRIC)","number":"numero","numberOfEmployees":"Numero di dipendenti","numerodeIVA":"Número de IVA","NumeroDeTVA":"Numéro de TVA intracommunautaire","numeroDIdentificationALATaxe":"Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée","NZBN":"New Zealand Business Number (NZBN)","objectOfCharitableTrust":"Oggetto del trust di beneficenza","objectOfTrust":"Oggetto del trust","oib":"OIB","ok":"OK","one":"Uno","oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument":"Sono richiesti 1 organigramma e 1 documento giustificativo","oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations":"Un organigramma che mostra le relazioni di proprietà e di controllo tra l'organizzazione e i suoi Titolari effettivi in ultima istanza, comprese le percentuali esatte di proprietà in un diagramma visivo.","onfido":"Onfido.","operationalAddress":"Sede operativa","operationalAddressHeader":"Ulteriore indirizzo","operationalAddressIsNotSameItemName":"Sì, la nostra sede principale è ubicata altrove","operationalAddressIsSame":"Le principali attività dell'azienda hanno luogo ad un indirizzo diverso?","operationalAddressIsSameItemName":"No, l'indirizzo registrato corrisponde alla sede in cui operiamo","optional":"(Facoltativo)","organisasjonsnummer":"Organisasjonsnummer","organisationsnummer":"Numero di organizzazione","organization":"Organizzazione","organizationalChartAndSupportingDocument":"Organigramma e documento giustificativo","organizationsLegalName":"Denominazione legale dell'organizzazione","originatorType":"Tipo di originatore","orSoleProprietorshipName":"o a nome della tua ditta individuale","other":"Altro","otherAddressInformation":"Altre informazioni sull'indirizzo","otherInformation":"Altre informazioni","otherOptions":"Altre opzioni","ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations":"I nostri servizi finanziari non sono ancora disponibili per le partnership e le associazioni","owner":"Titolare","ownerDescription":"Qualcuno che possiede il 25% o più dell'azienda (direttamente o indirettamente)","ownerDescriptionAsPartner":"Questa persona possiede il 25% o più della società in accomandita?","parent":"madre","parentCompany":"Azienda madre","parentCompanyAddress":"Indirizzo della società madre","parentCompanyInformation":"Informazioni sulla società madre","partitaIVA":"Partita IVA","partnership":"Partnership","partnershipAgreement":"Accordo di partnership, costituzione o regolamento","partnerShipAgreement":"Accordo di partnership","partnershipAgreements":"Accordi di partnership","partnershipIncorporated":"Società in accomandita","partnershipIncorporatedDescription":"Tu e i tuoi soci avete una responsabilità limitata per i debiti dell'azienda.","partnershipMemberDetails":"Dettagli dei membri della partnership","partnershipOrAssociation":"Partnership o associazione","partnershipUnincorporated":"Società non personificata","partnershipUnincorporatedDescription":"Tu o i tuoi soci siete personalmente responsabili dei debiti dell'azienda.","passport":"Passaporto","passportExpiryDate":"Data di scadenza del passaporto","passportNumber":"Numero del passaporto","passportPhotoPage":"Pagina con foto del passaporto","payByLink":"Pay by Link","payByLinkSalesChannelDescription":"Crea carte virtuali e fisiche per far crescere la tua attività e la fidelizzazione dei clienti.","payinAccount":"Conto di pagamento","payinAccountsDescription":"Per completare il conto, comunicaci dove inviare i tuoi pagamenti.","payinDetails":"Dettagli del pagamento","paymentProcessing":"Elaborazione dei pagamenti","paymentProcessingTerms":"Termini per l'elaborazione dei pagamenti","paymentService":"Accettare pagamenti","payoutAccount":"Conto di pagamento","payoutAccountsDescription":"Per configurare il tuo conto, comunicaci dove dobbiamo inviare i tuoi pagamenti.","payoutAccountsDescriptionReview":"Per garantire che i tuoi dati di pagamento siano accurati, devi verificare i seguenti dettagli.","payoutBankAccounts":"Conti bancari per i pagamenti","payoutDetails":"Dettagli di pagamento","payoutIn_Or_":"I pagamenti su questo conto possono essere effettuati in %{currencyOne} o %{currencyTwo}.","payoutInOnly_":"I pagamenti su questo conto possono essere effettuati in %{currency}.","pccr":"PCCR","pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned":"Il questionario self-service sugli Standard di sicurezza dei dati nel settore delle carte di pagamento (PCI DSS) non necessita di firma o è già stato firmato","pciDssQuestionnaire":"Questionario PCI DSS","PDVIdBrojOIB":"PDV Id. Broj OIB","pendingCapabilities":"Alcune funzionalità sono ancora in sospeso.","pendingStatusError":"Si è verificato un errore con stato in sospeso.","personalDetails":"Dati personali","personalInfoNotNeeded":"Informazioni personali non richieste","personAppointmentUnderTrustInstrument":"La persona nominata in base all'atto costitutivo del trust che dirigerà o limiterà i fiduciari in relazione alla loro amministrazione del trust.","personnummer":"Personnummer","peselNumber":"PESEL number","phoneNumber":"Numero di telefono","phoneNumber__placeholder__AL":"00 000 0000","phoneNumber__placeholder__AS":"000-0000","phoneNumber__placeholder__JP":"00-0000-0000","phoneNumber__placeholder__NL":"0 00000000","phoneNumber__placeholder__SG":"0000 0000","phoneNumber__placeholder__US":"(000) 000-0000","phoneNumberPrefix":"Prefisso numero di telefono","placeOfBirth":"Luogo di nascita","pleaseEnsureTheFollowing":"Per completare la revisione dei dati, assicurati che tutti i campi della seguente sezione siano compilati.","pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode":"Inserisci un numero di telefono preceduto da un prefisso internazionale, ad es %{defaultPrefix}.","pleaseEnterAValidAmount":"Inserisci un importo valido.","pleaseEnterAValidNumber":"Immetti un numero valido.","pleaseEnterAValidWholeNumber":"Immetti un numero intero valido.","pleaseNote":"Nota che:","pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust":"Indica lo scopo del tuo trust caritatevole","poBox":"Casella postale","pos":"Pagamenti di persona","posMoto":"Ordini telefonici o vendita non elettronica di persona","posMotoSalesChannelDescription":"Accetta pagamenti con carta non presente da un terminal punto vendita","posSalesChannelDescription":"Accetta pagamenti con terminali e dispositivi.","postalCode":"CAP","poweredBy":"Con tecnologia","prefecture":"Prefettura","previous":"Precedente","primaryPartner":"Partner principale","primaryPartnerDetails":"Dettagli del partner principale","privacyPolicy":"Informativa sulla privacy","privacyStatement":"Informativa sulla privacy.","processing":"In elaborazione","progress":"Progresso","proofOfAddress":"Prova di indirizzo","proofOfDirector":"Prova dell'amministratore","proofOfFundingOrWealthSource":"Prova di finanziamento o fonte di ricchezza","proofOfIdentityCard":"Prova del documento di identità","proofOfNationalId":"Documento attestante la carta di identità","proofOfNationalIdNumber":"Prova del numero di documento di identità nazionale","proofOfOrganizationTaxInfo":"Prova delle informazioni fiscali dell'organizzazione","proofOfOwnership":"Prova di proprietà","proofOfRelationship":"Prova della relazione","proofOfResidenceDocumentTypeLabel":"Carica un documento come documento di conferma dell'indirizzo per %{name}. Dobbiamo esaminare questo documento in modo da poter verificare più accuratamente l'identità.","proofOfResidency":"Documento attestante la residenza","proofOfSignatory":"Prova di firma","propertyDescription":"Descrizione della proprietà","protector":"Protector (Guardiano)","provideAllBeneficiaries":"Aggiungi <strong>tutti i beneficiari</strong>.","provideAllDirectors":"Aggiungi <strong>tutti i direttori</strong>. Dovresti avere almeno 1 direttore.","provideAllOwners":"Aggiungi <strong>tutti i proprietari</strong> che detengono almeno il 25% della tua azienda.","provideAllTrustees":"Aggiungi <strong>tutti i fiduciari</strong>.","provideAtLeastOneProtector":"Aggiungi <strong>tutte le protezioni</strong> se presenti.","provideAtLeastOneSecondaryPartner":"Aggiungi almeno <strong>1 partner secondario</strong>.","provideAtLeastOneSettlor":"Aggiungi almeno <strong>1 disponente</strong>.","provideAtLeastOneSignatory":"Aggiungi almeno <strong>1 firmatario</strong>.","provideFewDetailsAboutYourself":"Fornisci alcuni dettagli personali.","provideOneControllingPerson":"Aggiungi <strong>1 soggetto che detiene il controllo</strong>.","providePersonalAddress":"Riporta un indirizzo personale","provinceOrTerritory":"Provincia o territorio","publicTradingTrust":"Trust societario pubblico","PVMmoketojoKodas":"PVM mokėtojo kodas","ranIntoTechnicalError":"Si è verificato un errore tecnico","reason":"Motivo","reasonForFillingCompanyAddressDetails":"Siamo tenuti ad accertarci che le aziende che utilizzano i nostri servizi non facciano un uso improprio dei fondi né causino danni. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.","reasonForFillingIndividualAddressDetails":"Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.","reasonForFillingIndividualPersonalDetails":"Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.","region":"Regione","registeredAddress":"Sede legale","registrationAddress":"Indirizzo di registrazione","registrationDetails":"Dettagli registrazione","registrationDocument":"Documento di registrazione","registrationNumber":"Numero di registrazione","registrationNumber__helperText__US":"Ci aiuta a identificare e verificare meglio la tua attività.","registrationNumber__nonProfit__FR":"SIRET o RNA","registrationNumber__US":"Numero di registrazione dello Stato","registrikood":"Registrikood","regon":"REGON","regonKrsNumber":"Numero REGON/KRS","rejected":"Rifiutato","relationship":"Relazione","relationshipTo":"Relazione con %{firstName} %{lastName}","remediationMessage_1_100":"Impossibile correggere","remediationMessage_1_101":"Contatta l'assistenza","remediationMessage_1_102":"Carica un documento diverso","remediationMessage_1_300":"Aggiorna i dati individuali","remediationMessage_1_301":"Carica un documento d'identità","remediationMessage_1_302":"Carica un documento d'identità diverso","remediationMessage_1_303":"Carica un'immagine del documento d'identità diversa","remediationMessage_1_304":"Carica un documento attestante la residenza","remediationMessage_1_305":"Carica un documento diverso attestante la residenza","remediationMessage_1_306":"Carica un'immagine diversa del documento attestante la residenza","remediationMessage_1_307":"Carica un documento attestante il codice fiscale","remediationMessage_1_308":"Carica un documento diverso attestante il codice fiscale","remediationMessage_1_309":"Carica un'immagine diversa del documento attestante il codice fiscale","remediationMessage_1_316":"Indica il numero completo di 9 cifre del numero di previdenza sociale oppure carica un documento d'identità se non hai un SSN.","remediationMessage_1_319":"Aggiorna i dati individuali","remediationMessage_1_320":"Carica un documento attestante la residenza","remediationMessage_1_321":"Aggiorna l'indirizzo di residenza","remediationMessage_1_500":"Aggiorna i dati dell'organizzazione","remediationMessage_1_501":"Carica un documento di registrazione","remediationMessage_1_502":"Carica un documento di registrazione diverso","remediationMessage_1_503":"Carica un documento fiscale","remediationMessage_1_504":"Carica un documento fiscale diverso","remediationMessage_1_505":"Carica un documento attestante l'indirizzo","remediationMessage_1_506":"Carica un documento diverso attestante l'indirizzo","remediationMessage_1_507":"Aggiorna i dati sulla proprietà dell'organizzazione","remediationMessage_1_508":"Carica un documento attestante la proprietà","remediationMessage_1_509":"Carica un documento di affiliazione diverso","remediationMessage_1_510":"Assicurati che il firmatario disponga dei diritti per rappresentare l'organizzazione o sia un professionista iscritto all'albo professionale (avvocato, commercialista) nel tuo Paese di attività e carica il documento corretto","remediationMessage_1_511":"Carica un documento attestante che l'entità di pagamento è affiliata al 100% con la ragione sociale","remediationMessage_1_512":"Carica un documento IVA","remediationMessage_1_513":"Carica un altro documento IVA","remediationMessage_1_519":"Aggiorna fonte di finanziamento","remediationMessage_1_521":"Carica un altro documento attestante l'origine dei fondi","remediationMessage_1_524":"Assicurati che la sede legale dell'azienda sia corretta e che l'indirizzo della sede principale sia un indirizzo fisico, non una casella postale.","remediationMessage_1_600":"Aggiorna i dettagli della persona giuridica","remediationMessage_1_601":"Carica un atto costitutivo","remediationMessage_1_602":"Carica un atto costitutivo diverso","remediationMessage_1_603":"Aggiornare i dettagli dei membri","remediationMessage_1_700":"Aggiorna i dati del conto bancario","remediationMessage_1_701":"Usa un conto bancario diverso","remediationMessage_1_702":"Usa altri metodi per la verifica del conto bancario","remediationMessage_1_703":"Carica un estratto conto","remediationMessage_1_704":"Carica un estratto conto diverso","remediationMessage_1_705":"Carica un estratto conto ufficiale","remediationMessage_1_800":"Carica una prova di firma.","remediationMessage_1_801":"Carica un documento diverso attestante la firma.","remediationMessage_1_802":"Aggiorna i dettagli della firma.","remediationMessage_1_803":"Carica un documento di prova del ruolo di amministratore nella persona giuridica","remediationMessage_1_804":"Carica un altro documento di prova del ruolo di amministratore","remediationMessage_1_805":"Aggiorna i dettagli dell'amministratore","remediationMessage_1_900":"Carica un documento attestante il settore","remediationMessage_2_106":"Aggiungi \\"individual.residentialAddress.street\\" all'entità giuridica","remediationMessage_2_107":"Aggiungi \\"individual.residentialAddress.city\\" all'entità giuridica","remediationMessage_2_108":"Aggiungi \\"individual.residentialAddress.postalCode\\" all'entità giuridica","remediationMessage_2_112":"Aggiungi 'individual.birthData.dateOfBirth' all'entità giuridica","remediationMessage_2_115":"Aggiungi un conto bancario","remediationMessage_2_117":"Aggiungi \\"organization.registrationNumber\\" alla persona giuridica.","remediationMessage_2_118":"Aggiungi \\"organization.taxId\\" alla persona giuridica.","remediationMessage_2_123":"Dobbiamo conoscere tutti i titolari effettivi che possiedono almeno il 25% dell'azienda.","remediationMessage_2_124":"Dobbiamo conoscere almeno un firmatario che possa firmare contratti per conto dell'azienda.","remediationMessage_2_125":"Aggiungi \\"organization.type\\" alla persona giuridica.","remediationMessage_2_133":"Aggiungi \\"organization.doingBusinessAs\\" alla persona giuridica.","remediationMessage_2_136":"Aggiungi la linea di business","remediationMessage_2_151":"Dobbiamo conoscere almeno un titolare effettivo che controlla la direzione strategica dell'azienda.","remediationMessage_2_153":"Aggiungi \\"phone.number\\" all'entità giuridica","remediationMessage_2_158":"Indica un numero di partita IVA o un motivo di esenzione.","remediationMessage_2_159":"Aggiungi l'origine dei fondi alla linea aziendale","remediationMessage_2_170":"Aggiungi informazioni fiscali alla persona giuridica.","remediationMessage_2_178":"Aggiungi 'webAddress' alla riga relativa all'attività.","remediationMessage_2_179":"Aggiungi \\"taxReportingClassification\\" all'entità giuridica.","remediationMessage_2_184":"Aggiungi il documento costituzionale per la verifica del soggetto giuridico.","remediationMessage_2_185":"Dobbiamo conoscere almeno un direttore nominato per supervisionare l'azienda.","remediationMessage_2_188":"Aggiungi il documento comprovante la proprietà per la verifica del soggetto giuridico","remediationMessage_2_194":"Aggiungi \\"organization.registeredAddress.postalCode\\" alla persona giuridica.","remediationMessage_2_206":"Aggiungi \\"organization.registeredAddress.street\\" alla persona giuridica.","remediationMessage_2_208":"Aggiungi \\"organization.registeredAddress.city\\" alla persona giuridica.","remediationMessage_2_214":"Carica una prova di finanziamento o dell'origine della ricchezza....","remediationMessage_2_222":"Carica un documento attestante la relazione con l'individuo","remediationMessage_2_223":"Aggiungi «organization.CountryOfGoverningLaw» alla persona giuridica","remediationMessage_2_225":"Aggiungi un rapporto finanziario alla persona giuridica.","remediationMessage_2_234":"Aggiungere 'organization.supporto.e-mail' all'entità giuridica","remediationMessage_2_235":"Aggiungere 'individual.supporto.e-mail' all'entità giuridica","remediationMessage_2_236":"Aggiungere \\"organization.support.phone.number\\" all'entità giuridica","remediationMessage_2_237":"Aggiungere 'individual.supporto.e-mail' all'entità giuridica","remediationMessage_2_902":"Accetta le Condizioni di servizio","remediationMessage_3_100":"Controlla le informazioni sopra riportate, poi fai clic qui per confermare.","remove":"Rimuovi","removeDecisionMaker":"rimuovi %{decisionMaker}","removing":"Rimozione in corso...","reportedValue":"Valore rendicontato","reportingCurrency":"Valuta di rendicontazione","requirements":"Requisiti:","requiresDecisionMakers":"Richiede figure con potere decisionale","requiresSignatory":"Richiede un firmatario","residence_permit":"Permesso di soggiorno","residencePermitBack":"Permesso di soggiorno (retro)","residencePermitFront":"Permesso di soggiorno (fronte)","residencyCountry":"Paese/area geografica di residenza","residentialAddress":"Indirizzo di residenza","retrieveMyInfo":"Recupera Myinfo","retrieveMyInfoBusiness":"Recupera la tua attività Myinfo","reviewAndSignLegalDisclosures":"Rivedi e firma le informative legali","reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr":"Rivedi le informazioni di seguito e correggi eventuali errori, o","RFC":"RFC","rnaNumber":"Numero RNA","role":"Ruolo","roleAndEntityType":"Ruolo e tipo di entità","roles":"Ruoli","romajiAddress":"Indirizzo in Rōmaji","rootLegalEntityIsEmpty":"L'entità giuridica principale ha solo i dati minimi (è vuota).","roRegNumberNewFormat":"Nuovo formato (F201200092840314)","roRegNumberNewFormat_label":"Numero di registrazione al Registro delle Imprese (rilasciato dopo il 26 luglio 2024)","roRegNumberNewFormat_maskGuidance":"Immetti quanto segue: J, F o C + 13 cifre. Ad esempio, J2025123456000","roRegNumberOldFormat":"Vecchio formato (J40/8302/1997)","roRegNumberOldFormat_label":"Numero di iscrizione al Registro delle Imprese","roRegNumberOldFormat_maskGuidance":"Immetti quanto segue: J, F o C + 1-2 cifre + \\"/\\" + 1-9 cifre + \\"/\\" + 4 cifre. Ad esempio, J40/8302/1997","routingNumber":"Numero d'instradamento","rsinNumber":"RSIN","salarySlip":"Busta paga","saleAmount":"Importo della vendita","salesChannels":"Canali di vendita","salesChannelsGuidance":"Seleziona tutti i metodi che la tua azienda accetterà per i pagamenti nel settore selezionato.","salesChannelsParentheticalPlural":"Canale/i di vendita","sameAsRegisteredAddress":"Stesso indirizzo della sede legale dell'azienda","sameNameAsLegalName":"Uguale al nome legale dell'azienda","save":"Salva","saveAndGoToOverview":"Salva e vai alla panoramica","screenshotOfOnlineBankingEnviroment":"Screenshot dell'ambiente bancario online","search":"Ricerca","searchAddress":"Cerca indirizzo","secForm10k":"Modulo SEC 10-K","secondaryPartner":"Partner secondario","secondaryPartnerGuideDescription":"I partner secondari sono partner aggiuntivi responsabili della gestione quotidiana della partnership (spesso soci accomandatari).","secondaryTrustee":"Amministratore fiduciario secondario","secretaryOfStateFiling":"Registrazione presso la Segreteria di Stato","secretaryOfStateFiling__PR":"Registrazione presso il Dipartimento di Stato","secretaryOfStateRegDoc":"Documento di registrazione del Segretario di Stato","secretaryOfStateRegDoc__PR":"Documento di registrazione del Dipartimento di Stato","securitiesRegister":"Registro dei titoli","select":"Seleziona","selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds":"Seleziona tutti i ruoli ricoperti da questo utente con potere decisionale.","selectASourceOfFunding":"Seleziona la principale fonte di finanziamento %{type}","selectCountryRegion":"Seleziona un paese/area geografica","selectDocument":"Seleziona un documento","selectDocumentType":"Seleziona il tipo di documento","selectOne":"Seleziona un valore","selectProvinceOrTerritory":"Seleziona una provincia o un territorio","selectState":"Seleziona uno stato","selectTheApplicableRoles":"Seleziona il ruolo o i ruoli applicabili","sessionTimeout":"Timeout della sessione","settlor":"Settlor (Disponente)","settlorExemptionReason":"Motivi di esenzione del costituente","setUpYourAccount":"Configura il tuo conto","shareholderAgreements":"Accordi tra azionisti","shareholderRegister":"Registro degli azionisti","showAddressStateCountry":"Mostra indirizzo, stato e paese di residenza","showDetails":"Mostra dettagli","showOnMap":"Mostra sulla mappa","showsCountryOfBankAccount":"Include Paese/regione del conto bancario","showsOwnershipAndControllingRelations":"Mostra le relazioni di proprietà e controllo tra l'organizzazione e i suoi Titolari effettivi in ultima istanza, incluse le percentuali esatte di proprietà in un diagramma visivo.","sign":"Firma","signatory":"Firmatario","signatoryDescription":"Può firmare contratti per conto dell'azienda","signatoryDescriptionA1":"I firmatari autorizzati sono funzionari o rappresentanti che possono vincolare un'azienda a sottoscrivere contratti o altri accordi vincolanti.","signatoryDescriptionA2":"Sì. I proprietari e gli altri decisori sono spesso firmatari autorizzati insieme ai loro altri ruoli.","signatoryDescriptionQ1":"Che cos'è un firmatario autorizzato?","signatoryDescriptionQ2":"Un'azienda può avere più firmatari autorizzati?","signatoryQuestion":"Questa persona ha l'autorità di firmare contratti e altri documenti ufficiali per conto dell'azienda?","signatoryQuestionnaireHeader":"Per iniziare, scopriamo se questa persona è un firmatario autorizzato","signatorySummaryLabel":"Può firmare contratti e accordi per conto dell'azienda.","signed":"Firmato","signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months":"Firmato da un avvocato, contabile o revisore contabile negli ultimi 6 mesi.","signPciFirst":"Firma prima il questionario PCI DSS","signServiceAgreement":"Firma contratto sui servizi","siRegistrationNumber":"Matična številka","siret":"SIRET","siTaxId":"Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)","skip":"Salta","skRegistrationNumber":"Identifikačné číslo (IČO)","skTaxId":"Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)","socialInsuranceNumber":"Numero di previdenza sociale (SIN)","socialSecurityNumber":"Numero di previdenza sociale (SSN)","socialSecurityNumber__placeholder":"123-45-6789","sofTypeAdyenLabel":"Transazioni sulla piattaforma","solePropDetails":"Dati del titolare della ditta individuale","soleProprietorDetails":"Dati del titolare della ditta individuale","soleProprietorship":"Ditta individuale","soleProprietorshipDetails":"Dati del titolare della ditta individuale","someInformationWillNotBeSaved":"Alcune informazioni inserite in precedenza non verranno salvate. ","sorryAnErrorOccurred":"Siamo spiacenti, si è verificato un errore","sorryWeCantSetUpAnAccountForYou":"Non possiamo creare un nuovo conto a tuo nome","sortCode":"Codice di avviamento","sourceOfFunds":"Origine dei fondi","sourceOfWinnings":"Fonte delle vincite","SSM":"Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM)","ssn":"SSN","SST":"Imposta sulle vendite e sui servizi (SST)","stamregister":"Stamregister erhverv (SE-nummer)","start":"Inizia","startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed":"Inizia una nuova sessione dallo stesso punto in cui hai visitato questa pagina.","startVerification":"Avvia verifica","state":"Stato","stateIssuedProofOfIdentityCard":"Carta d'identità","statementReportingDate":"Data di rendicontazione","stateOrProvince":"Stato o provincia","stateOrProvince__placeHolder":"Seleziona uno stato o una provincia","stateOrProvince__placeHolder__US":"Seleziona uno...","stateOrProvince__US__business":"In quale Stato è registrata la tua azienda?","status":"Stato","stepsX/YofForm":"Passaggio %{activeFormIndex}/ %{totalForms} di %{taskNameTranslated}","stockExchangeMIC":"Market identifier code (MIC)","stockISIN":"International Securities Identification Number (ISIN)","stockISINHelper":"Numero internazionale di identificazione dei titoli, secondo la definizione della norma ISO 10383","stockTickerSymbol":"Simbolo del ticker azionario","street":"Via","submit":"Invia","submitFailed":"Invio non riuscito","submitReview":"Invia revisione","submitReviewOfYourData":"Invia la revisione dei tuoi dati","submitSuccessful":"Invio completato","successfullyUpdatedDetails":"Dati aggiornati con successo","summary":"Riepilogo","summaryDescription":"Prenditi un momento per assicurarti che tutto sia corretto prima di inviare.","summaryLegalCaption":"Con l'invio di questo riepilogo, dichiari quanto segue: confermi, in qualità di rappresentante autorizzato dell'azienda, che le informazioni e la documentazione fornite nel corso della procedura KYC sono accurate e aggiornate, e rispecchiano fedelmente la situazione attuale dell'azienda.","summaryTaxExemptionLegalCaption_1":"Se le entità di cui sopra si registrano ai fini dell'IVA, o in caso di modifica del numero di partita IVA, l'utente fornirà ad Adyen il numero o i numeri pertinenti senza indugio.","summaryTaxExemptionLegalCaption_2":"In assenza di un numero di partita IVA/GST, Adyen applicherà una delle due imposte secondo quanto previsto dalla legge. L'eventuale imposta applicata potrebbe non essere recuperabile.","summaryTaxExemptionLegalCaption_3":"Dichiari di essere un rappresentante autorizzato e firmatario per conto dell'entità legale per la quale sono state fornite le informazioni sull'IVA.","summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle":"Hai dichiarato di non essere soggetto all'IVA/GST, quindi accetti quanto segue:","supportingDocument":"Documento giustificativo","swiftCode":"Codice Swift","takeOrUploadAPhoto":"Usa una foto o una scansione di un documento di identità per acquisire e inserire automaticamente i dati personali, combinati con una verifica dell'identità più rapida e sicura da parte del nostro partner fidato,","task":"Task","taxationDocument":"Documento fiscale","taxDocument":"Documento fiscale","taxFiling":"Dichiarazione dei redditi","taxFiling__US":"Dichiarazione dei redditi, ad esempio un allegato SE (modulo 1040)","taxId":"Codice fiscale","taxIdentificationNumber":"Codice fiscale","taxInformationNumber":"Codice fiscale","taxInformationNumber__BE":"Partita IVA","taxInformationNumber__BE_Individual":"Numero Nazionale","taxInformationNumber__DE":"Codice fiscale","taxInformationNumber__DE_Individual":"Numero di identificazione personale (IdNr)","taxInformationNumber__ES":"Documento Nazionale di Identità (DNI)","taxInformationNumber__FR":"Numero SPI","taxInformationNumber__helperText__US":"L'EIN è indicato nella Lettera 147C o nella Lettera di Conferma SS-4 ricevuta al momento della registrazione dell'attività.","taxInformationNumber__HK":"Business Registration number (BRN)","taxInformationNumber__JP":"Numero aziendale","taxInformationNumber__placeHolder__BE":"0123321123","taxInformationNumber__placeHolder__BE_Individual":"99999999999","taxInformationNumber__placeHolder__DE":"14310260208","taxInformationNumber__placeHolder__DE_Individual":"26954371827","taxInformationNumber__placeHolder__ES":"99999999L","taxInformationNumber__placeHolder__FR":"30 23 217 600 053","taxInformationNumber__placeHolder__GB":"1234567890","taxInformationNumber__placeHolder__NL":"811786523","taxInformationNumber__placeHolder__US":"11-0000000","taxInformationNumber__US":"Numero di identificazione del datore di lavoro (EIN)","taxpayerReferenceNumber":"Numero di riferimento del contribuente","taxReferenceNumber":"Numero di riferimento fiscale","taxReporting":"Rendicontazione fiscale","taxReportingClassification":"Classificazione per la dichiarazione dei redditi","tellUsMoreAboutPrimaryPartner":"Parlaci di un partner principale nella partnership","tellUsMoreAboutThisSource":"Raccontaci di più su questa fonte","termsOfService":"Termini di servizio","the7CharacterIdentifierAssignedToThis":"L'identificativo di 7 caratteri assegnato a questa azienda dal Sistema di interscambio (SDI) per la fatturazione elettronica in Italia. Ad esempio, %{example}","theCompanyIWorkFor":"L'azienda per cui lavoro","theDetailsYouEnteredDontMatch":"I dati immessi non corrispondono a quelli rilevati sul documento d'identità. Seleziona ciascuna opzione corretta per continuare.","theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre":"I documenti che possiamo accettare per dimostrare la struttura di proprietà e controllo di un'azienda sono:","theDocumentTypeYouUploadedIsNotSupported":"Il tipo di documento caricato non è supportato. Utilizza un documento valido per continuare.","theDocumentYouUploadedIsExpired":"Il documento che hai caricato è scaduto. Utilizza un documento valido per continuare.","thenResubmit":"Quindi invia nuovamente.","thereWasAnErrorTryAgain":"Si è verificato un errore, prova di nuovo.","thisActionIsPermanent":"Questa azione è permanente e non può essere annullata.","thisCompanyDoesntHaveAnSDI":"Questa azienda non possiede un codice SDI","thisPageIsNowInactive":"Questa pagina è ora inattiva","thisSessionWillExpireIn":"Questa sessione scadrà tra %{timeUntilExpiry}. Continua a lavorare per non perdere i dati non salvati.","toggleAssociationMenu":"attiva/disattiva il menu di %{name} ","toHelpTheGovernmentFight":"Per aiutare il governo a combattere il finanziamento del terrorismo e le attività di riciclaggio di denaro, la legislazione federale richiede alle istituzioni finanziarie di ottenere, verificare e registrare le informazioni che identificano ogni persona (fisica o giuridica) che apre un conto e determinate persone associate a un conto.","tooManyFiles":"Troppi file","toProcessYourFundsWeNeedMoreInformation":"Per elaborare i fondi, ci servono ulteriori informazioni su di te e sulla tua attività. Tali informazioni sono richieste dalle normative finanziarie dell'UE e non inciderà sul punteggio di credito della tua azienda.","toProtectYourInformationThisSessionHasExpired":"Per proteggere le tue informazioni, questa sessione è scaduta e la pagina è ora inattiva. Inizia una nuova sessione dallo stesso punto in cui hai visitato questa pagina.","totalAmountWon":"Importo totale vinto","totalAssets":"Patrimonio complessivo","tradeRegistryDocument":"Documento del registro commerciale","tradingName":"Nome commerciale","transferInstrumentDeleted":"Strumento di trasferimento eliminato","transferInstrumentLimitHasAlreadyBeenMet":"Il limite dello strumento di trasferimento è già stato raggiunto","transitNumber":"Codice della filiale","trnNumber":"TRN","trust":"Trust","trustDeed":"Atto fiduciario","trustDetails":"Dettagli del trust","trustDetailsDescription":"Per predisporre il conto necessitiamo di alcune informazioni sull'impresa.","trustee":"Trustee (Fiduciario)","trusteeAsTrusteeForTrust":"%{trusteeName} in qualità di fiduciario di %{trustName}","trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs":"%{trusteeName} come fiduciario di %{trustName} operante come %{tradingName}","trusteePersonalDetails":"Dati personali del fiduciario","trustInstrument":"Strumento fiduciario","trustMemberDetails":"Dettagli del membro del trust","trustMembers":"Membri del trust","trustPartnershipOrAssociation":"Trust, partnership o associazione","tryAgain":"Riprova","tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself":"Riprova o continua premendo aggiungendo i dettagli manualmente.","tryAgainOrManualAccountDetails":"Riprova in un secondo momento o indica manualmente i dati del conto.","typeOfIdentity":"Tipo di documento d'identità","typeOfIdentitySubtitle":"Dobbiamo esaminare un documento d'identità con foto che appartenga alla persona di cui sopra.","typeOfTrustAgreement":"Tipo di contratto di trust","uboQuestionnaireDescription":"Questo dettaglio è importante perché è un requisito normativo per garantire la sicurezza della tua attività e ci indicherà il tipo di informazioni da raccogliere nelle fasi successive.","uboQuestionnaireHeader":"Ora vediamo se questa persona è un beneficiario effettivo","uboThroughControl":"uboThroughControl","uboThroughOwnership":"TitolareEffettivoTramiteProprietà","uen":"Numero unico d'identificazione (UEN)","ultimateBeneficialOwnerRegister":"Registro dei titolari effettivi","ultimateParentCompany":"Società madre capogruppo","ultimateParentCompanyAddress":"Indirizzo della società madre capogruppo","ultimateParentCompanyInformation":"Informazioni sulla società madre","unableToVerifyTheIdNumber":"Impossibile verificare il codice identificativo del Paese indicato","undefinedBeneficiary":"Beneficiario non definito","undefinedBeneficiaryDescription":"Una categoria o un gruppo di beneficiari non nominati espressamente, ma definiti in maniera precisa nell'atto costitutivo del fondo fiduciario.","unincorporatedDetails":"Dettagli della società non personificata","unincorporatedPartnership":"Partnership non incorporata","unincorporatedPartnershipMembers":"Membri di società non personificate","uniqueIdentificationCode":"Codice identificativo unico (ЕИК/UIC)","unknown":"Sconosciuto","unsavedChanges":"Uscire?","unsavedChangesDescription":"Se esci, tutte le modifiche apportate alle informazioni in questo modulo andranno perse.","unsuccessful":"Non riuscita","unsupportedFiletype":"Tipo di file non supportato","update":"Aggiorna","uploadDocumentForNric":"Carica un documento d'identità al posto del NRIC","uploadedDate":"Data di caricamento","uploadedOn":"Caricato il %{date}","uploadOneOfTheseDocuments":"Carica uno di questi documenti:","uploadTheFollowingDocuments":"Carica i seguenti documenti:","uploadYourDocuments":"Carica i tuoi documenti","uploadYourOrganizationProofOfDirector":"Carica la prova dell'amministratore dell'organizzazione","uploadYourOrganizationProofOfOwnership":"Carica la prova di proprietà della tua organizzazione","uploadYourOrganizationProofOfSignatory":"Carica la prova del firmatario della organizzazione","useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable":"Utilizza i dati dell'anno più recente disponibile","UST-ID":"UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","USt-IdNr":"USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)","utilityBill":"Bolletta","utr":"Codice identificativo univoco del contribuente (UTR)","validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat":"Inserisci un numero di registrazione aziendale valido. Ad esempio, %{example} ","validationPleaseEnterAValidEINWithFormat":"Inserisci un EIN valido. Formato previsto: %{format}","validationPleaseEnterAValidIdNumberWithExample":"Inserisci un %{idType} valido. Ad esempio, %{example}","validationPleaseEnterAValidStockISIN":"Inserisci un IBAN valido. Ad esempio, %{example}","validationPleaseEnterAValidUrl":"Inserisci un URL valido","vatAbsenceReason":"Motivo assenza partita IVA","vatDocument":"Documento IVA","vatNumber":"Partita IVA","vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer":"VAT-nummer, Momsregistreringsnummer o Momsnummer","vatRegistrationNumber":"Numero di partita IVA","verificationErrorMessage":"Non è stato possibile verificare alcune informazioni. Fai clic per vedere cosa deve essere rettificato.","verificationErrorMessageTrustedTransferInstrument":"Il tuo conto bancario non è stato aggiunto. Eliminalo e riprova oppure aggiungi un altro conto.","verificationMethod":"Metodo di verifica","verified":"Verificato","verifiedAccountHolder":"Titolare del conto verificato","verifiedCurrencyCode":"Codice valuta verificato","verify":"Verifica","verifyViaMobileBankingAppOrWebsite":"Verifica tramite l'app mobile o il sito web della banca","verifyWith":"Verifica con","weAccept":"Accettiamo:","website":"Sito web","weCouldNotReachOnfido":"Non siamo riusciti a metterci in contatto con Onfido. Riprova tra qualche secondo.","weCouldntCompleteTheAccountCheck":"Non siamo riusciti a completare la verifica del conto. Riprova in un secondo momento o indica manualmente i dati del conto.","weCouldntConnectToMyinfo":"Non siamo riusciti a connetterci a Myinfo","weCouldntConnectToMyinfoBusiness":"Non siamo riusciti a connetterci a Myinfo Business","weDetected":"Abbiamo rilevato","weDontAcceptDocumentsOrInformationAboutAnyoneYoungerThan_":"Non accettiamo documenti o informazioni su persone di età inferiore a %{minimumOnboardingAge} anni.","weDontSupportOnboardingInCountry":"Non forniamo supporto per l'onboarding in %{country}. Per maggiori informazioni, contatta il supporto clienti.","weFoundTheFollowingIssues":"Abbiamo trovato i seguenti problemi:","weNeedAnOfficialDocument":"Per verificare l'amministratore della vostra organizzazione, è necessario un documento ufficiale.","weNeedAnOfficialDocumentForOwnership":"Ci serve documentazione ufficiale per verificare la struttura di proprietà e controllo dell'organizzazione.","weNeedAnOfficialDocumentSignatory":"È necessario un documento ufficiale per verificare il firmatario della organizzazione.","weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders":"Abbiamo selezionato alcune funzioni in base ai dati aziendali di Myinfo relativi ai titolari di incarichi e agli azionisti della tua azienda.","weWontCollectAnyInfoAboutThisPerson":"Non raccoglieremo informazioni su questa persona in base a quanto comunicato sul suo ruolo.","whatBestDescribesYourBusinessSetup":"Cosa descrive meglio la tua struttura aziendale?","whatDoesThisMean":"Cosa significa?","whatTypeOfEntityIsPartner":"Che tipo di entità è questo partner?","whatTypeOfPartnershipAreYou":"Che tipo di entità è il primo partner (principale)?","whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance":"Inizieremo raccogliendo informazioni su un socio. In seguito verrà chiesto di comunicare dettagli su tutti gli altri membri della partnership.","whatTypeOfTrusteeAreYou":"Che tipo di fiduciario sei?","whatTypeOfYourMembersEntity":"Qual è il tipo di entità del tuo membro?","whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense":"Dove sono riportati questi numeri sulla mia patente di guida?","whereToFindNumbersOnDriversLicense":"La posizione di questi numeri può variare a seconda dello Stato di emissione; tuttavia, il numero di patente si trova sempre sul lato anteriore del documento, mentre, nella maggior parte dei casi, il numero di carta si trova sul retro della patente.","whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ":"Il numero della patente e il numero della versione sono sempre riportati sul lato anteriore della scheda.","whichDocumentsQualifyToProveOwnership":"Quali documenti sono idonei a dimostrare la proprietà?","whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave":"Qual è l'assetto giuridico della tua azienda?","whichOfTheseApplyToTheSettlor":"Quali di queste si applicano al costituente? Seleziona tutte le risposte pertinenti.","whichTaxpayerIdentificationNumberDoYouUse":"Quale codice fiscale usi?","whichTypeOfIdNumberDoYouHave":"Che tipo di codice identificativo hai?","whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave":"Che tipo di numero di registrazione hai?","whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave":"Che tipo di codice fiscale usi?","whyDoINeedToFillInThisInformation":"Perché devo fornire queste informazioni?","xMinutes":"%{minutes} minuti","xMinutesAndYSeconds":"%{minutes} e %{seconds}","xSeconds":"%{seconds} secondi","yes":"Sì","yesChange":"Sì, cambia","youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments":"Dovrai caricare anche alcuni documenti di supporto.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation":"Sei una persona fisica o un'azienda e utilizzi un conto bancario a nome di una società o un'associazione.","youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation":"Utilizzi un conto bancario a nome di un trust, una società o un'associazione.","youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount":"Non sei una ditta individuale registrata e utilizzi un conto bancario a tuo nome.","youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount":"Sei una ditta individuale registrata e utilizzi un conto bancario a tuo nome o a nome della ditta individuale.","youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries":"Sei un fiduciario che gestisce il trust per i beneficiari.","youEntered":"Hai immesso","youMustXYearsOldToContinue":"Devi avere almeno %{minimumAge} anni per continuare","yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose":"La tua associazione è registrata. È stata istituita per scopi ricreativi, culturali o senza scopo di lucro.","yourBusiness":"Informazioni sulla tua attività commerciale","yourBusinessInformation":"Informazioni sulla tua attività commerciale","yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners":"La tua azienda è registrata come entità legale separata dai proprietari.","yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"I dati della tua azienda sono precompilati nelle sezioni pertinenti.","yourBusinessSetup":"La tua struttura aziendale: %{businessSetup}","yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections":"I tuoi dati sono precompilati nelle sezioni pertinenti.","yourIbanShouldBeginWith_":"Il tuo IBAN dovrebbe iniziare con %{countryCode}.","yourRelationshipToDecedent":"Il tuo rapporto con il defunto","yourRelationshipToDonor":"Il tuo rapporto con il donatore","yourRelationshipToOrganization":"Il tuo rapporto con l'organizzazione","youSuccessfullyVerifiedAccount":"La verifica del tuo conto in banca è andata a buon fine.","YTunnus":"Y-TUNNUS","zentralesVereinsregisterId":"Zentrales Vereinsregister ID","zipCode":"CAP"}`);
+export {
+  itIT as default
+};

package/dist/it-IT-C_651bEP.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "1ad0fdbc-91c8-48ae-b8e3-1c7fcee05802", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-1ad0fdbc-91c8-48ae-b8e3-1c7fcee05802");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"acceptingPayments":"Accettare pagamenti","addAllSourcesOfFundsBeingUsed":"Aggiungi tutte le fonti di finanziamento utilizzate con i prodotti finanziari elencati in questa pagina. Alcune fonti di finanziamento potrebbero richiedere documentazione di supporto. ","addAtLeastOneInvestor":"Aggiungi almeno un investitore","addDocument":"Aggiungi documento","addInvestor":"Aggiungi investitore","agreementPeriod":"Durata del contratto (se applicabile)","allPayslipsFrom3MostRecentMonths":"Tutte le buste paga dei 3 mesi più recenti ","allStatementsFrom3MostRecentMonths":"Tutti gli estratti conto degli ultimi 3 mesi","amount":"Importo","annualStatements":"Bilanci annuali","areYouSureYouWantToDeleteThisDocument":"Eliminare questo documento: \\"%{documentName}\\"?","areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails":"Eliminare i dettagli di questo investitore?","bankingService":"Conti bancari aziendali","bankingServiceSelectTitle":"per i tuoi conti bancari aziendali","banksLogoAndName":"Logo e nome della banca","bankStatements":"Estratti conto bancari","benefactorDetails":"Dettagli del benefattore","benefactorsName":"Nome del benefattore","brokerStatements":"Dichiarazioni del broker","businessBankAccounts":"Conti bancari aziendali","businessDescription":"Descrizione dell'attività","businessDetails":"Dati aziendali","businessEarningDetails":"Altri dettagli sui guadagni aziendali","certificateOfInheritance":"Certificato di eredità","confirmationOfGrantOrSubsidy":"Conferma della concessione o del sussidio","contractSpecifyingDividends":"Contratto che specifica i dividendi","courtOrder":"Ordinanza del tribunale","cryptocurrency":"Criptovaluta","cryptocurrencyExchange":"Scambio di valuta criptata","cryptocurrencyIncome":"Reddito da valuta criptata","cryptocurrencyProceedDetails":"Dettagli sui proventi della valuta criptata","date":"Data","dateOfSourceEvent":"Data dell'evento di origine","dateOfWinning":"Data della vincita","decedentsCountryOfDeath":"Paese/regione di morte del deceduto","decedentsName":"Nome del defunto","deleteInvestorDetails":"Elimina i dettagli dell'investitore","description":"Descrizione","descriptionOfIntellectualProperty":"Descrizione della proprietà intellettuale","descriptionOfProperty":"Descrizione della proprietà","dividendAmount":"Importo del dividendo","dividends":"Dividendi","documentDeletedSuccessfully":"Il documento è stato eliminato","documentShouldShow":"Il documento deve mostrare","documentUploadedSuccessfully":"Documento caricato con successo","donorsCountryOfResidence":"Paese/area geografica di residenza del donatore","donorsName":"Nome del donatore","employersName":"Nome del datore di lavoro","employmentWages":"Stipendi","errorSubmittingData":"Errore durante l'invio dei dati","errorUpdatingSourceOfFunds":"Errore di aggiornamento della fonte di finanziamento","estateAttorneysName":"Nome dell'avvocato esperto in diritto successorio","failedToLoadBusinessLines":"Impossibile caricare le linee di business","fileName":"Nome file","financialAid":"Aiuto finanziario","forYourBusinessBankAccounts":"per i tuoi conti bancari aziendali","forYourPaymentCards":"per le tue carte di pagamento (fisiche o virtuali)","fundDepositAmount":"Importo del deposito del fondo","fundDepositDate":"Data di deposito dei fondi","fundingSources":"Fonti di finanziamento","fundingSourcesForFinancialProducts":"Fonti di finanziamento per prodotti finanziari","fundTransferDate":"Data del trasferimento di fondi","gambling":"Gioco d'azzardo","gamblingProceedDetails":"Dettagli sui proventi del gioco d'azzardo","getStarted":"Per iniziare","giftOrDonation":"Regalo o donazione","giftOrDonationAgreement":"Accordo di regalo o donazione","giftOrDonationDetails":"Dettagli su regali o donazioni","grantOfProbate":"Concessione del testamento","inheritance":"Eredità","inheritanceAmount":"Importo dell'eredità","inheritanceDetails":"Dettagli sull'eredità","inheritanceReceivedOn":"Eredità ricevuta il","insuranceSettlement":"Liquidazione assicurativa","inTheNextStepWellCollectInformation":"Per assicurarci che i nostri servizi vengano utilizzati in modo sicuro e protetto, dobbiamo raccogliere alcune informazioni sulla fonte originale dei fondi utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","investmentAmount":"Importo dell'investimento","investmentCertificate":"Certificato di investimento","investor":"Investitore","investorContract":"Contratto investitore","investorDetails":"Dettagli investitore","investorLocation":"Località dell'investitore","investorMemo":"Promemoria per l'investitore","invoicesFromThe3MostRecentMonths":"Fatture dei 3 mesi più recenti per mostrare l'importo del fatturato","issueDate":"Data di emissione","issueDateWithinTheLast3Months":"Data di emissione negli ultimi 3 mesi","issueDateWithinTheLast12Months":"Data di emissione negli ultimi 12 mesi","issuedByTheTaxAuthority":"Emessa dall'autorità fiscale o dal governo del paese in cui è registrata l'azienda","issuedOrSignedByALegalRepresentative":"Rilasciato o firmato da un rappresentante legale negli ultimi 12 mesi","issuedWithinTheLast12Months":"Emesso negli ultimi 12 mesi","issuerState":"Stato di emissione","issuingService":"Carte di pagamento (fisiche o virtuali)","issuingServiceSelectTitle":"per le tue carte di pagamento (fisiche o virtuali)","latestTaxFiling":"Dichiarazione fiscale più recente","latestTaxReturn":"Ultima dichiarazione fiscale","lendersNameAndAddress":"Nome e indirizzo del creditore","letterFromAccountant":"Lettera dal commercialista","letterFromAttorney":"Lettera da un avvocato","letterFromAttorneyInsurance":"Lettera da un avvocato","letterFromAttorneyOrNotary":"Lettera da un avvocato o notaio","letterFromInsurer":"Lettera dell'assicurazione","letterFromPreviousEmployer":"Lettera del precedente datore di lavoro","loanAgreement":"Contratto di prestito","loanDate":"Data del prestito","loans":"Prestiti","loanStatement":"Dichiarazione del prestito","nameAddressSignatureOfAllInvestors":"Nome, indirizzo e firma di tutti gli investitori","nameOfCasinoLottery":"Nome del casinò, della lotteria o di un'altra entità di gioco d'azzardo","nameOfTheCoins":"Nome della/e moneta/e","nameOfTheCryptocurrencyExchange":"Nome dello scambio di valuta criptata","nameOfTheExchangeWhereTheCryptocurrencyWasHeldPriorToSale":"Nome della piattaforma di scambio dove la valuta criptata era detenuta prima della vendita","namesOfInvolvedParties":"Nomi delle parti coinvolte (se applicabile)","namesOfLandlordAndTenant":"Nomi del locatore e dell'inquilino","netProceedAmount":"Importo netto del ricavato","noCategoriesAvailable":"Nessuna categoria disponibile.","notarizedStatement":"Dichiarazione notarile","organizationsCountryOfOperation":"Paese/regione in cui opera l'organizzazione","otherBusinessEarnings":"Altri ricavi aziendali","partnershipAgreement":"Accordo di partnership","paymentCards":"Carte di pagamento (fisiche o virtuali)","paymentService":"Accettare pagamenti","paymentServiceSelectTitle":"quando si accettano pagamenti","payslips":"Buste paga","pensionIncome":"Reddito da pensione","pensionPaymentAmount":"Importo del pagamento della pensione","pensionPaymentAmountOrTotalValue":"Importo del pagamento della pensione o valore totale","pensionSlip":"Busta pensione","pensionStatement":"Dichiarazione di pensione","pleaseFillInAllFields":"Si prega di compilare tutti i campi.","previousEmployersName":"Nome del precedente datore di lavoro","principalAmount":"Importo principale","proofOfAnnualTurnoverAmount":"Prova dell'importo del fatturato annuo","proofOfOwnership":"Prova di proprietà","proofOfOwnershipRent":"Prova di proprietà","proofOfWalletOwnership":"Prova di proprietà del portafoglio","proofOfWinnings":"Prova delle vincite","propertyAddress":"Indirizzo della proprietà (se applicabile)","propertyDescription":"Descrizione della proprietà","propertySale":"Vendita di proprietà","propertySaleDetails":"Dettagli della vendita di proprietà","provideMostRecentYearAvailable":"Fornisci l'anno più recente disponibile","purposeOfLoan":"Finalità del prestito","reason":"Motivo","recentInvoices":"Fatture recenti","relationship":"Relazione","rentalAgreementOrLease":"Contratto di affitto o di locazione","rentalIncome":"Reddito da locazione","rentAmount":"Importo dell'affitto","reportedDividendAmount":"Importo del dividendo segnalato","royaltyAgreement":"Contratto di royalty","royaltyAmount":"Importo delle royalty","royaltyIncome":"Reddito da royalty","saleContract":"Contratto di vendita","selectASourceOfFunding":"Seleziona la principale fonte di finanziamento %{type}","showsTheNameOfTheCoins":"Mostra il nome della moneta (o delle monete)","showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange":"Mostra il nome della piattaforma di scambio di valuta criptata","showsYourBusinessName":"Mostra il nome della tua attività","signatureAndDateWithinTheLast12Months":"Firma e data negli ultimi 12 mesi","signedCopyOfTheWill":"Copia firmata del testamento","sourceOfFunds":"Origine dei fondi","subsidyOrGrantAmount":"Importo della sovvenzione o del sussidio","successAddedFundingSources":"Fonti di finanziamento aggiunte con successo","supportingDocuments":"Documenti di supporto","taxDeclaration":"Dichiarazione dei redditi","taxDeclarationProperty":"Dichiarazione dei redditi","taxDocuments":"Documenti fiscali","taxFiling":"Dichiarazione dei redditi","tellUsMoreAboutTheCryptocurrency":"Raccontaci di più sui guadagni in valuta criptata che verranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds":"Comunicaci maggiori informazioni sui proventi derivanti dal gioco d'azzardo che saranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds":"Comunicaci maggiori informazioni sui proventi di donazioni o regali che saranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds":"Comunicaci maggiori informazioni sull'eredità che sarà utilizzata con i nostri prodotti finanziari.","tellUsMoreAboutTheInvestors":"Comunicaci maggiori informazioni sugli investitori i cui fondi saranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings":"Comunicaci maggiori informazioni sugli altri guadagni aziendali che saranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","tellUsMoreAboutTheProperty":"Comunicaci maggiori informazioni sui proventi della vendita della proprietà che saranno utilizzati con i nostri prodotti finanziari.","tellUsMoreAboutThisSource":"Raccontaci di più su questa fonte","termLengthAndDividendYield":"Durata del termine e rendimento da dividendi","theBrokerageName":"Nome del broker","theBusinessName":"Nome dell'azienda","theCityAndCountryRegion":"La città e il paese/area geografica in cui si trova attualmente questa persona","thirdPartyFunding":"Fondi di terze parti","thirdPartyInvestmentDetails":"Dettagli sugli investimenti di terze parti","timePeriodIfApplicable":"Periodo di tempo (se applicabile)","titleDeed":"Atto di proprietà","totalSettlementAmount":"Importo totale del versamento","transactionsOnThisPlatform":"Transazioni sulla piattaforma","transactionStatement":"Dichiarazione di transazione","unableToDeleteDocument":"Impossibile eliminare il documento","unableToLoadRelatedEntity":"Impossibile caricare l'entità correlata","unableToUploadDocument":"Impossibile caricare il documento","uploadADocument":"Carica un documento","uploadASupportingDocument":"Carica un documento di supporto","website":"Sito web","weNeedProofOfFunding":"Ci servono prove delle fonti di finanziamento per %{category_name}. Questo ci aiuta a comprendere meglio come utilizzerai questi prodotti.","weNeedProofOfFundingForMultipleCategories":"Ci servono prove delle fonti di finanziamento per %{category1_name} e %{category2_name}. Questo ci aiuta a comprendere meglio come utilizzerai questi prodotti.","weNeedProofOfFundingForNoCategory":"Ci servono prove delle fonti di finanziamento. Questo ci aiuta a comprendere meglio come utilizzerai questi prodotti.","whatFinancialProductIsThisFor":"A quale prodotto finanziario si riferisce?","whenAcceptingPayments":"quando si accettano pagamenti","whereDidThisGiftOrDonationComeFrom":"Da dove proviene questo regalo o donazione?","whereDidThisInheritanceComeFrom":"Da dove proviene questa eredità?","winLossStatement":"Dichiarazione di vincita/perdita","winningProceedAmount":"Importo della vincita","winReport":"Rapporto sulla vincita","yourBusinessName":"Denominazione azienda","yourFullName":"Il tuo nome completo","yourName":"Nome del firmatario"}`);
+export {
+  itIT as default
+};

package/dist/it-IT-Ckv8Ce4e.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "2a8b3f7c-910b-4e1f-90f8-ea1d5a6d46d3", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-2a8b3f7c-910b-4e1f-90f8-ea1d5a6d46d3");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = {
+  onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Continua",
+  onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Verifica i dettagli della tua attività per iniziare a ricevere i pagamenti.",
+  onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Vai ai dettagli",
+  onboardingRedirectInReviewDescriptionP1: "Stiamo esaminando i tuoi dati. L'operazione potrebbe richiedere fino a 2 giorni lavorativi.",
+  onboardingRedirectLinkError: "Al momento, il link per l'onboarding non è disponibile, riprova più tardi.",
+  onboardingRedirectOpenError: "Il blocco dei popup ha impedito il reindirizzamento, ti invitiamo a consentire i popup per questo sito.",
+  onboardingRedirectRejectedDescriptionP1: "Il tuo account non può essere configurato.",
+  onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Aggiorna i dettagli",
+  onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Non è stato possibile verificare alcuni dettagli. Controlla che siano corretti e apporta le modifiche necessarie.",
+  onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "I tuoi dati sono stati verificati."
+};
+export {
+  itIT as default
+};

package/dist/it-IT-CwA8megO.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "91bbf88d-13ca-4b26-9dfc-49af757d028b", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-91bbf88d-13ca-4b26-9dfc-49af757d028b");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = /* @__PURE__ */ JSON.parse(`{"aBusinessCanHaveManyDirectors":"Sì, un'azienda può avere molti amministratori. Questo si verifica più spesso per le aziende di maggiori dimensioni quando sono strutturate con un consiglio di amministrazione.","addAllBeneficialOwners":"Aggiungi tutti i titolari effettivi che possiedono almeno il 25% dell'azienda.","addAtLeastOneAuthorizedSignatory":"Aggiungi almeno un firmatario autorizzato a firmare contratti per conto dell'azienda.","addAtLeastOneBeneficialOwnerControllingPerson":"Aggiungi almeno un titolare effettivo che controlla la direzione strategica dell'azienda.","addAtLeastOneDirector":"Aggiungi almeno un dirigente nominato per supervisionare l'attività.","addAtLeastOneInvestor":"Aggiungi almeno un investitore","addAuthorizedSignatory":"Aggiungi firmatario autorizzato","addBeneficialOwner":"Aggiungi titolare effettivo","addControllingPerson":"Aggiungi un soggetto controllante","addDecisionMaker":"Aggiungi figura con potere decisionale","addDetailsManuallyQuestion":"Aggiungere i dettagli manualmente?","addDirector":"Aggiungi un dirigente","additionalPersonalDetails":"Dettagli personali aggiuntivi","adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired":"Adyen si riserva di custodire i tuoi dati solo per il tempo prescritto dalle norme di legge. In nessun caso saranno utilizzati per altri scopi o da terze parti diverse da quelle indicate.","aNomineeDirectorIsAppointed":"Un amministratore fiduciario è incaricato di agire nell'interesse di una terza parte.","aNomineeShareholderHoldsShares":"Un azionista fiduciario detiene azioni per conto di una terza parte.","authorizedSignatoryMissing":"Firmatario autorizzato mancante","backPage":"Retro","basicDetails":"Dettagli di base","becauseThisPersonIsUnderXYearsOld":"Poiché questa persona ha meno di %{age} anni, le informazioni su un rappresentante legale saranno raccolte in un'altra fase.","beneficialOwnersMissing":"Titolari effettivi mancanti","byContinuingToUseThisService":"Continuando a utilizzare il servizio, accetti di aver letto, compreso e accettato la","byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms":"Procedendo alla fase successiva, confermi di aver letto, compreso e accettato l'<el1>Informativa sulla privacy</el1> e <el2>i Termini di servizio di Onfido</el2>.","canABusinessHaveMultipleRegisteredRepresentativeDirectors":"Un'azienda può avere più amministratori rappresentanti registrati?","controllingPersonDescriptionA1L1":"<strong>Dirigenti senior:</strong> ad esempio, un CEO, CFO, COO o un ruolo simile con influenza significativa.","controllingPersonDescriptionA1L2":"<strong>Decisori importanti:</strong> l'individuo è responsabile di una serie di decisioni cruciali, dalle operazioni quotidiane fino alla gestione di fusioni e acquisizioni.","controllingPersonDescriptionA1L3":"<strong>Qualcuno con autorità sulle nomine:</strong> l'individuo può nominare o rimuovere i dirigenti senior con o senza il supporto di un consiglio di amministrazione.","controllingPersonDescriptionA1L4":"<strong>Qualcuno con qualsiasi altro controllo significativo:</strong> l'individuo può esercitare altre forme di controllo significativo o ha una responsabilità sostanziale per la direzione strategica dell'azienda.","controllingPersonDescriptionA1P1":"Una persona controllante è un individuo con il controllo esecutivo o significativo delle operazioni di un'azienda. Il \\"controllo significativo\\" è definito in modo ampio nella legislazione legale e di conformità, ma generalmente interessa quattro tipi di ruoli:","controllingPersonDescriptionA2":"Sì, una \\"persona controllante\\" è un tipo di Beneficiario effettivo (UBO).","controllingPersonDescriptionAlertContent":"La proprietà tramite il controllo significa qualcosa di diverso per ogni azienda. Se hai dubbi, aggiungi più persone piuttosto che saltarle, per evitare problemi in seguito.","controllingPersonDescriptionQ1":"Che cosa si intende per proprietà tramite il controllo?","controllingPersonDescriptionQ2":"Una persona con controllo tramite la proprietà è un UBO?","controllingPersonGuideDescription":"Un <strong>soggetto che esercita il controllo</strong> ha l'autorità di prendere le decisioni più importanti dell'azienda. Non deve essere necessariamente un proprietario.","controllingPersonSummaryLabel":"Ha un'autorità significativa per controllare la direzione strategica dell'azienda.","decisionMakerDescription":"Indica i dati dei proprietari, dei soggetti che esercitano il controllo e dei detentori del potere di firma della tua azienda. Tieni presente che una persona può ricoprire più di un ruolo. I requisiti sono i seguenti:","deleteIdDocument":"Eliminare il documento d'identità?","directorDescription":"Persona incaricata della gestione delle attività e degli affari di un'azienda","directorDescriptionA1":"Un direttore è una persona fisica nominata per gestire gli affari di un'azienda. Come gruppo, un consiglio di amministrazione è responsabile della governance e della supervisione generale dell'azienda.","directorDescriptionA2":"Sì, un'azienda può avere molti direttori. Questo è più comune per le aziende più grandi quando sono strutturate con un attivare di amministrazione.","directorDescriptionQ1":"Che cos'è un dirigente?","directorDescriptionQ2":"Un'azienda può avere più amministratori?","directorGuideDescription":"Un <strong>amministratore</strong> è una persona incaricata di gestire le attività e gli affari di un'azienda. Per sapere chi sono i tuoi amministratori, puoi consultare il registro delle imprese.","directorIsANaturalPerson":"Un amministratore è una persona fisica nominata per gestire l'attività di un'azienda. Come gruppo, un consiglio di amministrazione è responsabile della governance e della supervisione generale dell'azienda.","directorSummaryLabel":"È stato nominato per supervisionare la direzione strategica dell'azienda.","documentNotExpiredOrDamaged":"Il documento non può essere scaduto o danneggiato","documentVerification":"Verifica del documento","doesThisPersonHaveSignificantResponsibility":"Questa persona ha una responsabilità significativa nel controllare, gestire o dirigere le operazioni aziendali?","doesThisPersonHaveTheAuthority":"Questa persona ha l'autorità di firmare contratti e altri documenti ufficiali per conto dell'azienda?","doesThisPersonOwn25PercentOrMoreOfBusiness":"Questa persona possiede il 25% o più dell'attività, direttamente o indirettamente?","failedToRemoveDecisionMaker":"Impossibile rimuovere un decisore","frontPage":"Fronte","fullDocumentVisible":"Il documento completo deve essere visibile, con tutto il testo leggibile","howVerificationWithOnfidoWork":"Come funziona la verifica con il nostro partner Onfido?","idDocument":"Documento d'identità","idNowDescription":"Per aiutare a proteggere dalle frodi e mantenere i nostri servizi sicuri, dobbiamo verificare la tua identità con un breve colloquio dal vivo.","idNowDescriptionName":"Solo %{name} può completare questo processo.","imagesInColor":"Le immagini devono essere a colori","includeFrontAndBack":"Includi sia il fronte che il retro, ciascuno in un file separato","instantIDVerificationDescription":"Scatta la foto del passaporto, della carta d'identità o della patente.","instantVerification":"Verifica immediata","isThisPersonANomineeDirectorAppointed":"Questa persona è un amministratore fiduciario incaricato di agire nell'interesse di una terza parte?","isThisPersonANomineeShareholderAppointedToHold":"Questa persona è un azionista fiduciario incaricato di detenere azioni per conto di una terza parte?","isThisPersonARegisteredRepresentativeDirector":"Questa persona ha diritto alla qualifica di Direttore Rappresentante Registrato?","isThisPersonListedAsADirector":"Questa persona è indicata come direttore nei documenti legali o in altri documenti ufficiali?","itCanTakeUpTo":"La verifica delle informazioni personali aggiunte manualmente può richiedere fino a 3 giorni lavorativi in più.","legalRepresentativeDetails":"Dettagli del rappresentante legale","legalRepresentativeForMinorIsRequired":"È necessario un rappresentante legale per un minore","madeAMistake":"Hai commesso un errore?","manualIDVerificationDescription":"Possono essere necessari diversi giorni. Carica una copia del passaporto, della carta d'identità o della patente.","manualUpload":"Caricamento manuale","moreAboutDirectors":"Ulteriori informazioni sui dirigenti","moreAboutOwners":"Maggiori informazioni sui proprietari","moreAboutOwnersAndDecisionMakers":"Maggiori informazioni sui proprietari e sulle figure con potere decisionale","moreAboutOwnershipThroughControl":"Ulteriori informazioni sulla proprietà tramite il controllo","moreAboutRegisteredRepresentativeDirectors":"Maggiori informazioni sugli amministratori rappresentanti registrati","onfidoFacialScanPolicy":"Politica di scansione facciale e registrazione vocale di Onfido.","onfidoIsOurTrustedPartner":"Onfido è il nostro partner di fiducia che contribuisce a velocizzare le operazioni di apertura del conto mediante la verifica della tua identità in tempo reale.  ","onfidoWillGiveFeedbackInRealTime":"Onfido ti fornirà un feedback in tempo reale","ownerGuideDescription":"Il <strong>proprietario</strong> è un soggetto che detiene il 25% o più dell'azienda, tramite diritti di voto, azioni o strumenti simili.","ownersAndDecisionMakers":"Proprietari e decisori","ownersAndDecisionMakersDescription":"Dobbiamo raccogliere informazioni su almeno un rappresentante aziendale e su tutti i proprietari dell'azienda. Raccogliamo queste informazioni per rispettare le normative finanziarie globali.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA1":"Come fornitore di servizi di pagamento, dobbiamo assicurarci che i nostri servizi non vengano utilizzati per commettere crimini finanziari come il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo o qualsiasi altro tipo di frode. I processi Know Your Customer (KYC) e Know Your Business (KYB) ci permettono di individuare e ridurre le azioni rischiose o illegali, contribuendo a mantenere un sistema finanziario globale sicuro e conforme.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P1":"Dobbiamo raccogliere e convalidare informazioni sugli individui che possiedono almeno il 25% dell'azienda (direttamente o indirettamente) e su tutti gli individui considerati titolari tramite un controllo significativo dell'azienda.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA2P2":"A seconda della struttura proprietaria dell'azienda, questo potrebbe riguardare tutti o solo alcuni dei proprietari. Se hai dubbi, aggiungi più persone piuttosto che saltarle, per evitare problemi in seguito.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA3":"\\"Figura con potere decisionale\\" si riferisce a individui che potrebbero essere proprietari, ma che hanno una responsabilità significativa della direzione strategica dell'azienda.","ownersAndDecisionMakersDescriptionA4":"Puoi sempre salvare i progressi e tornare in seguito. Non sarà possibile accedere al processo di pagamento fino a quando tutte le informazioni relative ai proprietari e alle figure con potere decisionale non saranno state raccolte e convalidate.","ownersAndDecisionMakersDescriptionAlertContent":"Dobbiamo conoscere i proprietari e le figure con potere decisionale della tua azienda per rispettare le normative finanziarie globali.","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ1":"Perché raccogli queste informazioni?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ2":"Devo comunicare informazioni su tutti i proprietari?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ3":"Cos'è un decisore?","ownersAndDecisionMakersDescriptionQ4":"Non ho accesso alle informazioni personali di un individuo in questo momento. Cosa devo fare?","ownersDescriptionA1P1":"I proprietari diretti sono individui che possiedono azioni o interessi nell'azienda direttamente a loro nome.","ownersDescriptionA1P2":"I proprietari indiretti possiedono azioni o interessi nell'azienda tramite un'altra azienda o ente, spesso una holding o un trust.","ownersDescriptionA2P1":"Dobbiamo raccogliere e convalidare informazioni sugli individui che possiedono almeno il 25% dell'azienda (direttamente o indirettamente) e su tutti gli individui considerati titolari tramite un controllo significativo dell'azienda.","ownersDescriptionA2P2":"A seconda della struttura proprietaria dell'azienda, questo potrebbe riguardare tutti o solo alcuni dei proprietari. Se hai dubbi, aggiungi più individui piuttosto che saltarli per assicurarti che ci siano meno problemi in seguito.","ownersDescriptionA3":"Per rispettare i requisiti normativi globali, dobbiamo eseguire un processo di due diligence per prevenire il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo e monitorare le violazioni delle sanzioni. Per assicurarci che i nostri servizi vengano utilizzati in modo sicuro e protetto, dobbiamo raccogliere e convalidare informazioni su tutti i Beneficiari effettivi (UBO) di questa attività.","ownersDescriptionA4":"Un Beneficiario effettivo (UBO) è la persona fisica che, in ultima analisi, controlla un accordo legale. Un UBO deve essere una persona fisica e non può essere un trust, una holding o un altro accordo legale.","ownersDescriptionAlertContent":"Dobbiamo conoscere tutte le persone fisiche che possiedono almeno il 25% dell'attività, direttamente o indirettamente.","ownersDescriptionAlertTitle":"In termini più semplici","ownersDescriptionQ1":"Qual è la differenza tra proprietà diretta e indiretta?","ownersDescriptionQ2":"Di quali proprietari devo parlarti?","ownersDescriptionQ3":"Perché è necessario conoscere i proprietari diretti e indiretti?","ownersDescriptionQ4":"Cos'è un Beneficiario effettivo?","ownerSummaryLabel":"Possiede almeno il 25% dell'azienda direttamente o indirettamente.","personalDetails":"Dati personali","personalIdentityDetails":"Dati personali identificativi","providePageWithPhotoAndCode":"Invia la pagina con la foto, incluso il codice in basso","providePersonalAddress":"Riporta un indirizzo personale","signatory":"Firmatario","signatoryGuideDescription":"Il <strong>detentore del potere di firma</strong> ha ricevuto l'autorizzazione per apporre la propria firma sui documenti ufficiali a nome dell'azienda. Di solito, è anche un proprietario o un soggetto che esercita il controllo.","submitIdDocumentsAgain":"Invia nuovamente il documento d'identità","successFullyRemovedDecisionMaker":"Decisore rimosso","theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated":"Se l'acquisizione è avvenuta correttamente, il controllo del documento d'identità verrà confermato automaticamente","thisPersonsPrimaryAddress":"Indirizzo principale della persona, solitamente usato per i servizi bancari personali e per le utenze.","toHelpProtectAgainstFraudAndKeepOurServices":"Per aiutarti a proteggerti dalle frodi e a mantenere i nostri servizi sicuri, verificheremo la tua identità abbinando un documento d'identità a un selfie.","usePhoneToScanId":"Usa il tuo telefono per effettuare la scansione del documento d'identità","verifyIndividualIdentity":"Verifica l'identità di %{name}","weHaveToMakeSureThatEveryone":"Siamo tenuti a verificare le identità di tutti coloro che usufruiscono dei nostri servizi. A tal fine, confronteremo tutte le informazioni con gli archivi ufficiali. Si tratta di una procedura che fa parte delle disposizioni finanziarie a cui dobbiamo attenerci in qualità di fornitori di servizi di pagamento.","weOnlyUseTheseDetailsForIdentityVerification":"Usiamo i dati solo per la verifica dell'identità. Scopri come vengono gestiti i tuoi dati nella nostra","whatDoesThisMean":"Cosa significa?","whatIsARegisteredRepresentativeDirector":"Che cos'è un amministratore rappresentante registrato?","whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles":"Qual è la differenza tra questi ruoli?","yesAddManually":"Sì, inserisci manualmente","youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument":"Il documento d'identità è stato inviato correttamente.","youMayBeAskedToReUpload":"In futuro potremmo richiedere il caricamento di un altro documento di identità."}`);
+export {
+  itIT as default
+};

package/dist/it-IT-DERflsUd.js

@@ -0,0 +1,32 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "109f0ee0-6ae5-42ed-94bd-2305534f719b", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-109f0ee0-6ae5-42ed-94bd-2305534f719b");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = {
+  chooseATaxStatusOptionToContinue: "Scegli un'opzione di stato fiscale per continuare",
+  description: "Descrizione",
+  errorUpdatingTaxClassification: "Errore nell'aggiornamento della classificazione fiscale",
+  financialNonReportable: "Finanziario, non dichiarabile",
+  noFurtherActionOrRecertificationIsNeeded: "Non sono necessarie ulteriori azioni o nuove certificazioni a meno che l'azienda non modifichi il modo in cui genera ricavi. ",
+  nonFinancialActive: "Non finanziario, attivo",
+  nonFinancialNonReportable: "Non finanziario, non dichiarabile",
+  nonFinancialPassive: "Non finanziario, passivo",
+  recommendedForYourBusiness: "Consigliato per la tua azienda",
+  selfCertifiedTaxStatus: "Stato fiscale autodichiarato",
+  status: "Stato",
+  taxStatus: "Stato fiscale",
+  taxStatusSelfCertification: "Autocertificazione dello stato fiscale",
+  toUnderstandIfYourBankAccountDetailsAreReportable: "Per capire se i dettagli del conto bancario possono essere comunicati alle autorità fiscali globali, dobbiamo sapere come l'azienda genera ricavi.",
+  yourBusinessGeneratesMoreThanHalfOfItsRevenueAsPassiveIncome: "La tua azienda genera oltre il 50% dei ricavi come reddito passivo da fonti quali interessi su investimenti, dividendi, royalty o affitti.",
+  yourBusinessIsAFinancialInstitution: "La tua azienda è un istituto finanziario.",
+  yourBusinessIsAPublicListedEntity: "La tua azienda è un organismo quotato in borsa, una filiale di un organismo quotato in borsa, un ente governativo o un'organizzazione internazionale.",
+  yourBusinessReceivesTheMajorityOfItsIncomeThroughActiveIncome: "La tua azienda genera più del 50% delle sue entrate da attività commerciali attive come la produzione, il retail o la fornitura di servizi."
+};
+export {
+  itIT as default
+};

package/dist/it-IT-DIbH-udG.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "faaf6ddb-dee0-44eb-8337-fba5d82c7e98", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-faaf6ddb-dee0-44eb-8337-fba5d82c7e98");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = {
+  addOwnerToTrustMember: "Aggiungi proprietario di %{trustMember}",
+  addPartner: "Aggiungi un altro partner",
+  companyMember: "Un'entità aziendale",
+  editOwnerOfTrustMember: "Modifica proprietario di %{trustMember}",
+  editTrustMember: "Modifica dettagli di %{trustMember} ",
+  individualMember: "Un individuo",
+  partnerIsABusiness: "Questo partner è una ditta individuale, una società privata, una società pubblica, un'organizzazione non profit o un'altra entità commerciale.",
+  partnerNotABusiness: "Questo partner non è un'azienda",
+  partnerRoleDescription: "Comunicaci altre informazioni sul ruolo di questo partner nella collaborazione.",
+  partnershipMembers: "Membri della partnership",
+  partnershipMembersDescription: "Ci servono alcune informazioni su tutti i membri della partnership, inclusi individui ed entità.",
+  providePersonalDetailsOfOwner: "Riporta i dati personali del proprietario.",
+  removeTrustMember: "Rimuovi %{trustMember}"
+};
+export {
+  itIT as default
+};

package/dist/it-IT-DuBLJIdz.js

@@ -0,0 +1,27 @@
+;
+{
+  try {
+    let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "47900e16-bed0-4178-b800-db2724cbb1ac", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-47900e16-bed0-4178-b800-db2724cbb1ac");
+  } catch (e) {
+  }
+}
+;
+const itIT = {
+  addIndustryCode: "Aggiungi campo codice settore",
+  businessLine: "Linea di business",
+  businessLines: "Linee di business",
+  businessLinesFailure: "Impossibile creare %{failuresLength} linea/e di business",
+  businessLinesGettingStarted: "Per configurare l'elaborazione dei pagamenti e rispettare le normative finanziarie globali, ci servono informazioni sulle tue linee di business, inclusi i settori in cui operi e i tuoi canali di vendita.",
+  businessLinesSuccess: "Linee di business create",
+  industry: "Settore",
+  industryCode__placeholder: "Seleziona un codice settore",
+  industryCodeAcquiringGuidance: "Serve a classificare i tipi di prodotti e servizi per cui la tua azienda accetta pagamenti. Scegli la corrispondenza più vicina secondo le tue conoscenze.",
+  industryCodes: "Codici di settore",
+  primaryIndustryCodeGuidance: "In base alle tue conoscenze, seleziona il codice del settore che rappresenta meglio la tua attività principale.",
+  removeIndustryCode: "Rimuovi campo codice settore",
+  salesChannelsHeading: "In che modo la tua azienda venderà i suoi prodotti o servizi ai clienti?"
+};
+export {
+  itIT as default
+};