@adyen/kyc-components 3.48.3 → 3.49.0

package/dist/es/{et-EE-CMJqPmgi.js → et-EE-DXPqt6Iu.js}

@@ -25,6 +25,10 @@ const etEE = {
   addBankAccount: "Lisa pangakonto",
   addBankDetails: "Lisa pangaandmed",
   addDecisionMaker: "Lisa otsustaja",
+  addDetailsManually: "Üksikasjade käsitsi lisamine",
+  addDetailsManuallyQuestion: "Kas lisada andmed käsitsi?",
+  addDetailsWith: "Lisa andmed koos",
+  addDocument: "Lisa dokument",
   addEntityOwner: "Lisa omaniku andmed",
   addExtraBankAccount: "Lisa täiendav pangakonto",
   addExtraPayinAccount: "Lisa täiendav sissemaksekonto",
@@ -50,9 +54,11 @@ const etEE = {
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Seaduslik esindaja on nõutav",
   aLetterFromYourBank: "Sinu panga kiri",
   allCapabilitiesValid: "Kõik funktsioonid on kehtivad",
+  amount: "Summa",
   amountIsRequired: "Summa on kohustuslik.",
   amountWon: "Võidetud summa",
   anAssociation: "Mittetulundusühing",
+  and: "ja",
   andResubmit: "ja esita uuesti.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI on unikaalne kood, mis identifitseerib juriidilisi isikuid, sealhulgas ettevõtteid, kes tegelevad finantstehingutega.",
   annualReport: "Aastaaruanne",
@@ -67,6 +73,7 @@ const etEE = {
   areYouACompany: "Kas oled ettevõte?",
   areYouAnIndividual: "Kas oled üksikisik?",
   areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Kas oled kindel, et tahad selle pangakonto kustutada?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisDocument: 'Kas oled kindel, et soovid selle dokumendi kustutada: "%{deleteDocName}"?',
   areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Kas oled kindel, et tahad need investori andmed kustutada?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Põhikiri",
@@ -104,6 +111,7 @@ const etEE = {
   bankDocumentFileDescription: "Lisa sellele pangakontole kirjeldus (valikuline)",
   bankDocumentHeader: "Laadi üles pangadokument",
   bankDocumentHeaderOptional: "Laadi üles pangadokument (valikuline)",
+  bankingService: "Ettevõtte pangakontod",
   bankName: "Panga nimi",
   bankruptcyInsolvency: "Jah, ettevõte esitab pankroti- või maksejõuetuse avalduse.",
   bankStatement: "Pangaväljavõte",
@@ -183,7 +191,7 @@ const etEE = {
   charter: "Põhikiri",
   check: "Tšekk",
   checkForTypos: "Kontrolli kirjavigu ja proovi uuesti",
-  chooseAFundingCategory: "Vali füüsiliste ja virtuaalsete kaartide rahastamiskategooria",
+  chooseAFundingCategory: "Valige rahastamiskategooria %{type} jaoks",
   chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
   city: "Linn",
   cityTown: "Linn/asula",
@@ -248,6 +256,7 @@ const etEE = {
   countryRegionOfEstablishment: "Asutamisriik/piirkond",
   countryWithoutVatOrGstSystem: "Selles asukohariigis/piirkonnas kaudset maksu ei kohaldata",
   cryptocurrencyExchange: "Krüptovaluuta vahetamine",
+  cryptocurrencyIncome: "Krüptovaluuta tulu",
   cryptocurrencyProceedDetails: "Krüptovaluuta menetluste üksikasjad",
   currency: "Valuuta",
   currencyCode: "Valuuta kood",
@@ -265,6 +274,7 @@ const etEE = {
   dateOfSale: "Müügikuupäev",
   dateOfSourceEvent: "Allikasündmuse kuupäev",
   dateOfTotalAssetsCalculation: "Kuupäev, mil varade kokkuvõte ja aastakäive arvutati, on sageli bilansikuupäev.",
+  dateOfWinning: "Võidu kuupäev",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Dokumendi kuupäev ei ole vanem kui %{numberOfMonths} kuud",
   datePlaceholder: "pp/kk/aaaa",
   dbaName: "Ärinimi (DBA)",
@@ -295,6 +305,7 @@ const etEE = {
   dni: "DNI",
   documentAddressedToName: "Dokument peab olema adresseeritud saajale %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokument ei tohi olla kahjustatud",
+  documentDeletedSuccessfully: "Dokument kustutati edukalt",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumendi peab olema väljastanud valitsusasutus. See väljastatakse tavaliselt siis, kui ettevõte luuakse kohalikus äriregistris",
   documentName: "Dokumendi nimi",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokument ei tohi olla aegunud ega kahjustatud",
@@ -303,6 +314,7 @@ const etEE = {
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumendil on näidatud ettevõtte maksukohustuslasena registreerimise number",
   documentType: "Dokumendi tüüp",
   documentUpload: "Dokumendi üleslaadimine",
+  documentUploadedSuccessfully: "Dokument edukalt üles laaditud",
   documentVerification: "Dokumentide kontrollimine",
   doesThisCompanyHaveLEI: "Kas sellel ettevõttel on juriidilise isiku tunnus (LEI)?",
   doesYourCompanyHaveLEI: "Kas teie ettevõttel on juriidilise isiku tunnus (LEI)?",
@@ -614,6 +626,13 @@ const etEE = {
   errorMessage_1_8013: "Esitatud direktori tõendit ei toetata",
   errorMessage_1_8014: "Direktori tõend oli liiga vana",
   errorMessage_1_8015: "Direktori tõendi pilt oli liiga madala kvaliteediga",
+  errorMessage_2_1101: "Sinu rahaliste vahendite päritolu kontrollimiseks on vaja lisateavet.",
+  errorMessage_2_1102: "Mõned rahaliste vahendite päritoluga seotud andmed ei sisalda endiselt tõendit rahaliste vahendite päritolu kohta.",
+  errorMessage_2_1103: "Esitatud rahaliste vahendite päritolu tõend, mis näitab muud rahaliste vahendite päritolu tüüpi.",
+  errorMessage_2_1110: "Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta ei vastanud nõuetele.",
+  errorMessage_2_1111: "Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta ei tundunud kuuluvat sinu ettevõttele.",
+  errorMessage_2_1112: "Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta on liiga vanad.",
+  errorMessage_2_1113: "Mõned tõendid rahaliste vahendite päritolu kohta ei sisaldanud juriidilist ärinime.",
   errorMessage_2_8064: "Puudus omandiõigusest tulenev lõplik tegelik kasusaaja.",
   errorMessage_2_8067: "Puudus allkirjaõigusega isik.",
   errorMessage_2_8141: "Registreerimisdokumenti pole.",
@@ -622,6 +641,7 @@ const etEE = {
   errorMessage_2_8189: "Puudus kontrollist tulenev lõplik tegelik kasusaaja.",
   errorMessage_2_8193: "Puudus direktor.",
   errorMessage_2_8196: "Kinnitamiseks puudub proofOfOwnership dokument.",
+  errorMessage_2_8224: "Puudusid tõendid rahastamise või varade päritolu kohta.",
   errorMessage_2_8234: '"organization.countryOfGoverningLaw" puudus.',
   errorMessage_2_8236: "Puudus direktori tõend.",
   errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' oli puudu",
@@ -645,11 +665,9 @@ const etEE = {
   failedToFetchSoleProp: "Füüsilisest isikust ettevõtja toomine nurjus",
   failedToFetchTrustDetails: "Usaldusfondi üksikasju ei saanud tuua",
   failedToFetchTrustMemberDetails: "Usaldusliikme andmete toomine nurjus",
-  failedToGetPciStatus: "PCI staatuse saamine nurjus",
   failedToGetPciTemplate: "PCI malli hankimine nurjus",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Valitud keeles PCI malli hankimine nurjus. Pöördume tagasi inglise keele juurde.",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Valitud keeles teenuselepingu hankimine nurjus. Jätkame inglise keelega.",
-  failedToGetServiceAgreementStatus: "Teenuselepingu oleku hankimine nurjus",
   failedToLoadBusinessLines: "Äriliinide sisestamine ebaõnnestus",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Otsustaja eemaldamine nurjus",
   failedToRemoveTrustMember: "Usaldusliikme eemaldamine nurjus",
@@ -727,6 +745,7 @@ const etEE = {
   idDocument: "ID dokument",
   idDocumentAlreadyUploaded: "Isikut tõendav dokument on juba üles laaditud või liiga suure mahuga; proovige mõnda teist",
   identifikacionenNomerDDS: "KMKR number (ДДС)",
+  identifyVerification: "Identiteedi kontrollimine",
   identityCard: "ID-kaart",
   identityCardBack: "ID-kaart (tagakülg)",
   identityCardFront: "ID-kaart (esikülg)",
@@ -742,6 +761,7 @@ const etEE = {
   iDontKnow: "Ma ei tea",
   idUploadDocumentSubtitle: "Isiku <strong>%{name}</strong>isikusamasuse kontrollimiseks peame nägema tema valitsuse väljastatud isikut tõendavat dokumenti. Vali sulle kõige sobivam meetod.",
   ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Kui sellel ei ole ühtegi vähemalt 25% osalusega omanikku, siis loetle <strong>kõik kontrollivad isikud</strong>.",
+  ifYouChooseToUseOnfido: "Kui otsustad kasutada Onfidot, kinnitad, et oled lugenud, mõistnud ja nõustud",
   iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Olen need tingimused läbi lugenud ja nõustun nendega ning kinnitan, et olen seaduslik esindaja, kes on volitatud neid tingimusi ettevõtte nimel aktsepteerima. Olen võtnud teadmiseks privaatsusavalduse (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) ja nõustun, et minu (isiklikke) andmeid kasutatakse seal kirjeldatud eesmärkidel.",
   imagesInColor: "Pildid peavad olema värvilised",
   includeFrontAndBack: "Lisa nii esi- kui ka tagakülg, kumbki eraldi failina",
@@ -844,7 +864,8 @@ const etEE = {
   invalidNumberOfEmployees: "Sisesta kehtiv number",
   invalidPhoneNumber: "Sisesta sobiv telefoninumber",
   investmentAmount: "Investeeringu summa",
-  investorInformation: "Investori teave",
+  investor: "Investor",
+  investorDetails: "Investori andmed",
   investorLocation: "Investori asukoht",
   irdDocument: "IRD dokument",
   irdNumber: "IRD number",
@@ -853,15 +874,19 @@ const etEE = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Kas %{company} kuulub teisele ettevõttele?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} on meie usaldusväärne partner, kes aitab kiirendada sinu konto seadistamist, kinnitades sinu pangakonto hetkega.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Kas teie emaettevõte kuulub teisele ettevõttele?",
+  issueDateWithinTheLast12Months: "Väljastamiskuupäev viimase 12 kuu jooksul",
   issuedByTheTaxAuthority: "Välja andnud selle riigi maksuhaldur või valitsus, kus ettevõte on registreeritud",
   issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Välja antud või allkirjastatud seadusliku esindaja poolt viimase 12 kuu jooksul",
+  issuedWithinTheLast12Months: "Väljastatud viimase 12 kuu jooksul",
   issuerState: "Väljastav riik",
+  issuingService: "Maksekaardid (füüsilised või virtuaalsed)",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Kas see aadress on peakorter?",
   isThisPersonANomineeDirector: "Kas see isik on nomineeritud direktor?",
   isThisPersonANomineeShareholder: "Kas see isik on nomineeritud aktsionär?",
   iStillCantFindIt: "Ma ei leidnud seda ikka.",
   isTrustOperationAddressSame: "Kas sinu usaldusfondil on teine aadress?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Kas sinu nimi on allkirjastajate nimekirjast puudu?",
+  itCanTakeUpTo: "Käsitsi lisatud isikuandmete kontrollimiseks võib kuluda kuni 3 täiendavat tööpäeva.",
   jobTitle: "Ametinimetus",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase number",
   krsNumber: "KRS number",
@@ -894,6 +919,7 @@ const etEE = {
   legalRepresentativeDetails: "Seadusliku esindaja andmed",
   legalRepresentativeFor: "seaduslik esindaja: %{firstName} %{lastName}",
   legalRepresentativeNeeded: "Kuna kasutaja on alaealine, on vaja seaduslikku esindajat.",
+  lendersNameAndAddress: "Laenuandja nimi ja aadress",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Ütle meile pangakonto, mida kasutad raha saatmiseks või vastuvõtmiseks.",
   licenceVersionNumber: "Loa versiooni number",
   licenseCardNumber: "Kaardi number",
@@ -902,7 +928,11 @@ const etEE = {
   listedPublicUnitTrust: "Börsil noteeritud avalik-õiguslik usaldusfond",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Tühistatud tšekk / pangakiri / pangaväljavõte / e-panganduse keskkond",
   loading: "Laadimine",
+  loanAgreement: "Laenuleping",
   loanApplication: "Laenutaotlus",
+  loanDate: "Laenu kuupäev",
+  loans: "Laenud",
+  loanStatement: "Laenuavaldus",
   localFormat: "Kohalik vorming",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Logi oma pangakeskkonda sisse mobiilirakenduse või veebibrauseri kaudu.",
   lookUpYourLEI: "Leidke oma LEI.",
@@ -920,6 +950,7 @@ const etEE = {
   manualUpload: "Käsitsi üleslaadimine",
   manualVerificationDescription: "Samuti pead esitama pangakonto andmed.",
   maxFileSize: "Max faili suurus: %{maxSize}. Maksimaalselt 1 lehekülg.",
+  maxFileSizeOnly: "Max faili suurus: %{maxSize}.",
   maximumFileSizeExceeded: "Maksimaalne failimaht on ületatud",
   mayTakeAFewDays: "Võib võtta paar päeva",
   MBO: "MBO",
@@ -945,6 +976,9 @@ const etEE = {
   myName: "Minu nimi",
   mySoleProprietorName: "Minu füüsilisest isikust ettevõtja nimi",
   nameMustContainLetters: "Nimi peab sisaldama tähti. Kontrolli kirjavigu ja proovi uuesti.",
+  nameOfCasinoLottery: "Kasiino, loterii või muu hasartmänguettevõtte nimi",
+  nameOfTheCoins: "Müntide nimi",
+  nameOfTheCryptocurrencyExchange: "Krüptovahetuse nimi",
   nameOfTrust: "Usaldusfondi nimi",
   nameOfTrustAgreement: "Usalduslepingu nimi",
   nationalInsuranceNumber: "Rahvusliku kindlustuse number (NINO)",
@@ -960,6 +994,7 @@ const etEE = {
   NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
   NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
   no: "Ei",
+  noCategoriesAvailable: "Kategooriad pole saadaval.",
   noGlare: "Vastupeegeldust pole",
   noGoBack: "Ei, mine tagasi",
   noIdontKnow: "Ei, või ma ei tea",
@@ -996,6 +1031,8 @@ const etEE = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Me ei suutnud mõningaid üksikasju kontrollida. Kontrolli, kas need on õiged, ja tee vajalikud värskendused.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Teie andmed on kontrollitud.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido on meie usaldusväärne partner, kes aitab kiirendada sinu konto seadistamist, kontrollides sinu isikusamasust reaalajas.  ",
+  onfidoPrivacyPolicy: "Onfido privaatsuspoliitika",
+  onfidoTermsOfService: "Onfido teenusetingimused",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido annab sulle tagasisidet reaalajas",
   operationalAddress: "Tegevuskoha aadress",
   operationalAddressHeader: "Täiendav aadress",
@@ -1005,6 +1042,8 @@ const etEE = {
   optional: "(valikuline)",
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
+  organization: "Organisatsioon",
+  originatorType: "Algataja tüüp",
   orSoleProprietorshipName: "või füüsilisest isikust ettevõtja nimel",
   otherAddressInformation: "Muud aadressiandmed",
   otherBusinessInformation: "Muu äriteave",
@@ -1038,6 +1077,7 @@ const etEE = {
   payinAccountsDescription: "Oma konto vormistamiseks anna meile teada, kuhu saata sinu sissemaksed.",
   payinDetails: "Sissemakse andmed",
   paymentProcessingTerms: "Maksete töötlemise tingimused",
+  paymentService: "Maksete vastuvõtmine",
   payoutAccount: "Väljamakse konto",
   payoutAccountsDescription: "Oma konto vormistamiseks anna meile teada, kuhu saata sinu väljamaksed.",
   payoutAccountsDescriptionReview: "Oma väljamakseandmete täpsuse tagamiseks kontrolli järgmised andmed üle.",
@@ -1074,6 +1114,7 @@ const etEE = {
   postalCode: "Sihtnumber",
   poweredBy: "Platvorm:",
   previous: "Eelmine",
+  principalAmount: "Põhisumma",
   principalPlaceOfBusiness: "Peamine tegevuskoht",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Füüsiline asukoht, kus ettevõtte põhitöötajad jälgivad ja juhivad ettevõtte tegevust: tavaliselt on see peakontor või peakorter.",
   privateCompanyDescription: "Teie ettevõte kuulub eraomandisse ja see ei ole avalikul börsil kaubeldav. ",
@@ -1086,6 +1127,8 @@ const etEE = {
   proofOfRelationship: "Suhte tõendamine",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Laadi üles dokument isiku %{name} aadressi tõendamiseks. Me peame seda dokumenti nägema, et saaksime tema isikut täpsemalt kontrollida.",
   proofOfResidency: "Elukohatõend",
+  proofOfWalletOwnership: "Rahakoti omandiõiguse tõend",
+  proofOfWinnings: "Võitude tõend",
   protector: "Kaitsja",
   protectorGuideDescription: "<strong>Kaitsja</strong> on füüsiline isik, kes on määratud usaldusisikuid usaldusfondi haldamisel juhtima.",
   provideAllBeneficiaries: "Lisa <strong>kõik kasusaajad</strong>.",
@@ -1104,7 +1147,9 @@ const etEE = {
   publicCompanyDescription: "Teie ettevõttega kaubeldakse avalikul börsil ja see peab regulaarselt avalikustama finantsteavet.",
   publicCompanyTitle: "Aktsiaselts",
   publicTradingTrust: "Avalik kaubanduse usaldusfond",
+  purposeOfLoan: "Laenu eesmärk",
   PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
+  quickAndSecureIdentityVerification: "Kiire ja turvaline identiteedi kontrollimine juhiloa, passi või muu isikut tõendava dokumendi abil – meie usaldusväärse partneri Onfido vahendusel.",
   ranIntoTechnicalError: "Meil tekkis tehniline tõrge",
   reason: "Põhjus",
   reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Me peame tagama, et meie teenuseid kasutavad ettevõtted ei kasutaks raha vääralt ega tekitaks kahju. Selleks kontrollime kogu seda teavet ametlike andmete põhjal. See on osa finantseeskirjadest, mida me peame makseteenuse pakkujana järgima.",
@@ -1185,8 +1230,10 @@ const etEE = {
   remediationMessage_2_151: "Sa pole kontrollivat isikut lisanud",
   remediationMessage_2_158: "Esita käibemaksukohustuslase number või maksuvabastuse põhjus.",
   remediationMessage_2_178: "Lisage ettevõtte reale 'webAddress'.",
+  remediationMessage_2_184: "Lisa põhikirja dokument juriidilisele isikule kontrollimiseks.",
   remediationMessage_2_185: "Sa pole direktoreid lisanud",
   remediationMessage_2_188: "Lisa juriidilisele isikule proofOfOwnership dokument kontrollimiseks",
+  remediationMessage_2_214: "Laadi üles tõend rahaliste vahendite või varade päritolu kohta....",
   remediationMessage_2_222: "Laadi üles tõend suhte kohta isikuga",
   remediationMessage_2_223: "Lisage juriidilisele isikule „organization.countryOfGoverningLaw”.",
   remediationMessage_2_234: 'Lisa "organization.support.email" juriidilisele isikule',
@@ -1260,6 +1307,9 @@ const etEE = {
   showDetails: "Kuva andmed",
   showOnMap: "Näita kaardil",
   showsCountryOfBankAccount: "Sisaldab pangakonto riiki/piirkonda",
+  showsTheNameOfTheCoins: "Näitab müntide nime",
+  showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Näitab krüptovahetuse nime",
+  showsYourBusinessName: "Näitab sinu ettevõtte nime",
   sign: "Allkirjasta",
   signAndContinue: "Allkirjasta ja jätka",
   signatory: "Allakirjutaja",
@@ -1280,6 +1330,22 @@ const etEE = {
   socialInsuranceNumber: "Sotsiaalkindlustuse number (SIN)",
   socialSecurityNumber: "Sotsiaalkindlustuse number (SSN)",
   socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
+  sofTypeAdyenLabel: "Adyeni tehingud",
+  sofTypeAssetsaleLabel: "Kinnisvara müük",
+  sofTypeBusinessLabel: "Varasemad tulud",
+  sofTypeCryptocurrencyincomeLabel: "Krüptovaluuta",
+  sofTypeDividendincomeLabel: "Dividendid",
+  sofTypeDonationsLabel: "Kingitus või annetus",
+  sofTypeEmploymentLabel: "Töötasud",
+  sofTypeFinancialaidLabel: "Finantsabi",
+  sofTypeGamblingwinningsLabel: "Hasartmängud",
+  sofTypeInheritanceLabel: "Pärand",
+  sofTypeInsurancesettlementLabel: "Kindlustushüvitis",
+  sofTypeLoansLabel: "Laenud",
+  sofTypePensionincomeLabel: "Pension",
+  sofTypeRentalincomeLabel: "Üüritulu",
+  sofTypeRoyaltyincomeLabel: "Litsentsitasu",
+  sofTypeThirdpartyfundingLabel: "Kolmanda osapoole rahalised vahendid",
   solePropDetails: "Füüsilisest isikust ettevõtja andmed",
   soleProprietorDetails: "Füüsilisest isikust ettevõtja andmed",
   soleProprietorship: "Füüsilisest isikust ettevõtja",
@@ -1330,9 +1396,11 @@ const etEE = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Olete volitatud esindaja ja allakirjutanu selle juriidilise isiku nimel, kelle kohta käibemaksuteave esitati.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Olete teatanud, et olete käibemaksust/kaupade ja teenuste maksust vabastatud, seega nõustute, et:",
   supportedFileTypes: "Toetatud failitüübid: %{fileTypes}",
+  supportingDocuments: "Tõendavad dokumendid",
   swiftCode: "SWIFT-kood",
   task: "Ülesanne",
   taxationDocument: "Maksustamise dokument",
+  taxDeclaration: "Maksudeklaratsioon",
   taxDocument: "Maksudokument",
   taxFiling: "Maksudeklaratsioon",
   taxFiling__US: "Maksudeklaratsioon, näiteks Schedule SE (vorm 1040).",
@@ -1357,6 +1425,7 @@ const etEE = {
   the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "7-kohaline identifikaator, mille Sistema di Interscambio (SDI) on määranud sellele ettevõttele elektrooniliseks arveldamiseks Itaalias. Näiteks %{example}",
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Pangakonto omanik pead olema sina: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Pangakonto omaniku nimi peab olema sama, mis sinu ettevõttel <strong>%{companyName}</strong>.",
+  theCityAndCountryRegion: "Linn ja riik/piirkond, kus see inimene hetkel asub",
   theCompanyIWorkFor: "Ettevõte, kus ma töötan",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Õige pildistamise korral valideeritakse isikut tõendava dokumendi kontrollimine automaatselt",
   thenResubmit: "Seejärel esita uuesti.",
@@ -1375,6 +1444,7 @@ const etEE = {
   totalAssets: "Varad kokku",
   totalAssetsHelper: "Kohustuste ja omakapitali kogusumma.",
   tradingName: "Kaubanduslik nimi",
+  transactionStatement: "Pangaväljavõte",
   transferInstrumentDeleted: "Ülekandevahend kustutatud",
   transitNumber: "Pangakood",
   trust: "Usaldusühing",
@@ -1402,6 +1472,8 @@ const etEE = {
   uen: "Kordumatu ettevõttenumber (UEN)",
   ultimateParentCompany: "Lõplik emaettevõte",
   ultimateParentCompanyInformation: "Lõpliku emaettevõtte teave",
+  unableToDeleteDocument: "Dokumenti ei saa kustutada",
+  unableToUploadDocument: "Dokumenti ei saa üles laadida",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Selle riigi ID-numbrit ei saa kinnitada",
   undefinedBeneficiary: "Määratlemata kasusaaja",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Kasusaajate klass või rühm, keda ei ole nimeliselt nimetatud, kuid kes on usalduslepingus üheselt määratletud.",
@@ -1417,6 +1489,8 @@ const etEE = {
   updateTheInformation: "Värskenda teavet",
   uploadABankStatement: "Laadi üles pangakonto väljavõte",
   uploadADocument: "Laadi dokument üles",
+  uploadASupportingDocument: "Laadi üles tõendav dokument",
+  uploadDocsService: " Tõendavad dokumendid",
   uploadDocumentForNric: "Laadi NRIC asemel üles isikut tõendav dokument",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Laadi üles üks neist dokumentidest:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Laadi üles järgmised dokumendid.",
@@ -1458,6 +1532,7 @@ const etEE = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Kinnita mobiilipanga rakenduse või veebisaidi kaudu",
   verifyWith: "Kinnitusviis",
   weAccept: "Meile sobivad:",
+  website: "Veebileht",
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Me ei saanud konto kontrollimist lõpule viia. Proovi hiljem uuesti või sisesta konto andmed käsitsi.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Me ei saanud Myinfoga ühendust luua",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Meil ei õnnestunud Myinfo Businessiga ühendust luua",
@@ -1465,10 +1540,13 @@ const etEE = {
   weFoundTheFollowingIssues: "Leidsime järgmised probleemid.",
   weNeedAnOfficialDocument: "Vajame ametlikku dokumenti teie organisatsiooni direktori kinnitamiseks. ",
   weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Meil on vaja rohkem teavet isiku kohta, kelle vara jaotati. ",
+  weNeedProofOfFunding: "Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.",
+  weNeedProofOfFundingPlural: "Vajame rahaliste vahendite tõendit %{category1_name} ja %{category2_name} jaoks. See aitab meil paremini mõista, kuidas sa neid tooteid kasutad.",
   weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Valisime Myinfo äriandmete põhjal mõned rollid, mis käsitlevad teie ettevõtte ametisse nimetatud omanikke ja aktsionäre.",
   whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Mis kirjeldab sinu ettevõtte olemust kõige paremini?",
   whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Millises riigis/regioonis asub toetaja?",
   whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Millises riigis/piirkonnas see inimene asub?",
+  whatFinancialProductIsThisFor: "Millise finantstoote jaoks see mõeldud on?",
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Mis vahe on nendel rollidel?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Mis tüüpi ettevõte see on?",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Millist tüüpi usaldusisik sa oled?",
@@ -1482,6 +1560,9 @@ const etEE = {
   whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Mis tüüpi registreerimisnumber sul on?",
   whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Mis tüüpi maksukohustuslase number sul on?",
   whyDoINeedToFillInThisInformation: "Miks ma pean need andmed esitama?",
+  winLossStatement: "Võidu/kaotuse väljavõte",
+  winningProceedAmount: "Võidu tulu",
+  winReport: "Võiduavaldus",
   wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Kas soovid selle asemel registreeruda ettevõttena? (Pead mõned varasemad andmed uuesti sisestama.)",
   wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Kas soovid selle asemel registreeruda üksikisikuna? (Pead mõned varasemad andmed uuesti sisestama.)",
   xCharactersLeft: "%{charactersLeft} tähemärki jäänud",
@@ -1490,6 +1571,7 @@ const etEE = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} / %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} sekundit",
   yes: "Jah",
+  yesAddManually: "Jah, lisa käsitsi",
   yesChange: "Jah, muuda",
   yesContinue: "Jah, jätka",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Samuti peate üles laadima mõned tõendavad dokumendid.",
@@ -1507,6 +1589,7 @@ const etEE = {
   yourBusiness: "Sinu ettevõte",
   yourBusinessInformation: "Sinu ettevõtte teave",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Teie ettevõte on registreeritud omanikest eraldiseisva juriidilise isikuna.",
+  yourBusinessName: "Sinu ettevõtte nimi",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Sinu ettevõtte andmed on vastavates jaotistes eeltäidetud.",
   yourBusinessSetup: "Sinu ettevõtte vorm: %{businessSetup}",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Sinu andmed on eeltäidetud vastavates jaotistes.",