@adyen/kyc-components 3.46.2 → 3.47.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/es/adyen-a-filled-NXWZwyuX.js +5 -0
- package/dist/es/adyen-kyc-components.es.js +1666 -1069
- package/dist/es/{bg-BG-Ihgju3Pi.js → bg-BG-CbW3hvQ1.js} +204 -169
- package/dist/es/capital-DR5WtYzz.js +8 -0
- package/dist/es/certificate--YOFQmBR.js +8 -0
- package/dist/es/coins-CEf5i6aD.js +8 -0
- package/dist/es/{cs-CZ-BwFstFmQ.js → cs-CZ-DLXbTL5j.js} +204 -169
- package/dist/es/{da-DK-8v1CN9Kj.js → da-DK-ufWSaKfu.js} +204 -169
- package/dist/es/{de-DE-DtR-ZoAt.js → de-DE-DhxNOEba.js} +204 -169
- package/dist/es/{el-GR-CBnu_V96.js → el-GR-K3SswoHB.js} +204 -169
- package/dist/es/{es-ES-kb2BRKrK.js → es-ES-Cy2y4xXA.js} +204 -169
- package/dist/es/{et-EE-UdwhQ1tL.js → et-EE-CMJqPmgi.js} +204 -169
- package/dist/es/{fi-FI-DX8-uQWW.js → fi-FI-DQTNBfwQ.js} +204 -169
- package/dist/es/{fr-FR-Dflt81Kj.js → fr-FR-Dw9osh-l.js} +204 -169
- package/dist/es/funds-in-6_PK4zOF.js +18 -0
- package/dist/es/gift-k_lkVRsK.js +5 -0
- package/dist/es/graph-HYYkabio.js +12 -0
- package/dist/es/graph-up-C2R98aXc.js +11 -0
- package/dist/es/house-PfmXThnE.js +12 -0
- package/dist/es/{hr-HR-DDW3mkAM.js → hr-HR-C-hECk_5.js} +204 -169
- package/dist/es/{hu-HU-B7KDp-GT.js → hu-HU-D3j_bDvr.js} +204 -169
- package/dist/es/{it-IT-Q6-mT16i.js → it-IT-COz-savY.js} +204 -169
- package/dist/es/{lt-LT-DKLjCNW_.js → lt-LT-WRBe_Qvp.js} +204 -169
- package/dist/es/{lv-LV-Cj-obzFe.js → lv-LV-DO0d-JBC.js} +204 -169
- package/dist/es/{nl-NL-C0DfxtrT.js → nl-NL-kryA0HPp.js} +204 -169
- package/dist/es/{no-NO-DRJeRltS.js → no-NO-SHMF6J2i.js} +204 -169
- package/dist/es/{pl-PL-DPYok5sp.js → pl-PL-DW0nlP9Z.js} +204 -169
- package/dist/es/{pt-PT-C5GFc3jY.js → pt-PT-PxRA6bF9.js} +204 -169
- package/dist/es/revenue-accelerate-CG6WXtBr.js +8 -0
- package/dist/es/{ro-RO-BhsqkN_s.js → ro-RO-BHE4-Av2.js} +204 -169
- package/dist/es/singpass-verification-instant-_DBtLgVD.js +31 -0
- package/dist/es/singpass-verification-manual-CiTnqp_1.js +25 -0
- package/dist/es/{sk-SK-HaK9kYN-.js → sk-SK-FbGBMBnE.js} +204 -169
- package/dist/es/{sl-SI-VeIDFOxi.js → sl-SI-Ck9rNGHP.js} +204 -169
- package/dist/es/{sv-SE-DEhZRTDK.js → sv-SE-BxjpNXvt.js} +204 -169
- package/dist/style.css +149 -16
- package/dist/types/components/Address/utils.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BasicInformation/types.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BusinessDetails/types.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/BusinessTypeSelection/BusinessTypeSelection.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ContextGuidance/ContextGuidance.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/ContextGuidance/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/DecisionMakers/DecisionMakers.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/BusinessDetailsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/types.d.ts +1 -14
- package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/utils.d.ts +1 -2
- package/dist/types/components/Dropins/CompanyDropin/CompanyDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/FormNavigation/types.d.ts +3 -3
- package/dist/types/components/Dropins/FormWrapper/FormWrapper.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/IndividualDropin/IndividualDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/PayoutDetailsDropin/PayoutDetailsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/PciDropin/PciDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/ServiceAgreementDropin/ServiceAgreementDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SolePropDropin/SolePropDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForDonation.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForInheritance.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsGettingStarted/SourceOfFundsGettingStarted.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/types.d.ts +6 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/utils.d.ts +5 -0
- package/dist/types/components/Dropins/TrustDropin/TrustDropin.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/types.d.ts +2 -6
- package/dist/types/components/Introduction/constants.d.ts +0 -14
- package/dist/types/components/PersonalDetails/Identity/IdentityAu/DriversLicense.d.ts +3 -1
- package/dist/types/components/PersonalDetails/Identity/IdentityNZ/DriversLicense.d.ts +3 -1
- package/dist/types/components/RegistrationAddress/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Summary/types.d.ts +3 -2
- package/dist/types/components/TaskList/TaskList.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/TaskList/types.d.ts +0 -3
- package/dist/types/components/ui/atoms/Svg/svgs.d.ts +24 -2
- package/dist/types/components/ui/atoms/Tile/Tile.d.ts +15 -0
- package/dist/types/components/ui/atoms/TileGroup/TileGroup.d.ts +13 -0
- package/dist/types/core/analytics.d.ts +16 -0
- package/dist/types/core/context/ConfigurationApiContext/ConfigurationApiContext.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/context/SettingsContext/types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/hooks/useAnalytics.d.ts +2 -2
- package/dist/types/core/hooks/useComponentApi.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/hooks/useFormComposer.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/models/api/openid-initiate.d.ts +3 -0
- package/dist/types/core/models/api/source-of-funds.d.ts +1 -1
- package/dist/types/core/services/componentApi/get-source-of-funds-types.d.ts +2 -0
- package/dist/types/core/services/componentApi/open-singpass-authorization-link.d.ts +3 -0
- package/dist/types/core/user-events.d.ts +35 -23
- package/dist/types/core/utils.d.ts +0 -24
- package/dist/types/stores/globalStore/taskTypes.d.ts +2 -1
- package/dist/types/utils/entityStatusUtil.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/mapping/documentGuidanceMap.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/trackNavigation.d.ts +4 -4
- package/package.json +2 -1
|
@@ -1,40 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
const daDK = {
|
|
2
2
|
"1Minute": "1 minut",
|
|
3
3
|
"1Second": "1 sekund",
|
|
4
|
-
CCIAA: "CCIAA Number",
|
|
5
|
-
CNPJ: "CNPJ",
|
|
6
|
-
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
|
|
7
|
-
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
|
|
8
|
-
"GEMI-number": "GEMI-nummer eller ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
|
|
9
|
-
ICO: "IČO (Identifikační číslo)",
|
|
10
|
-
MBO: "MBO",
|
|
11
|
-
MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
|
|
12
|
-
Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number, momsnummer",
|
|
13
|
-
NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
|
|
14
|
-
NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
|
|
15
|
-
NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
|
|
16
|
-
NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
|
|
17
|
-
NZBN: "New Zealand Business Number (NZBN)",
|
|
18
|
-
"NZBN/NCN": "New Zealand Business Number (NZBN) / Firmanummer (NCN)",
|
|
19
|
-
NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
|
|
20
|
-
PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
|
|
21
|
-
PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
|
|
22
|
-
RFC: "RFC",
|
|
23
|
-
RfcDocument: "RFC-dokument",
|
|
24
|
-
SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
|
|
25
|
-
SSM: "Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM, det malaysiske selskabsregister)",
|
|
26
|
-
SSNFormatUS: "*** — ** — XXXX",
|
|
27
|
-
SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXX",
|
|
28
|
-
SST: "Salgs- og serviceafgift (Sales and Service Tax, SST)",
|
|
29
|
-
"UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
30
|
-
"USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
31
|
-
XOfYSteps: "%{currentStep} af %{totalSteps} ",
|
|
32
|
-
YTunnus: "Y-TUNNUS",
|
|
33
|
-
aLegalRepresentativeIsRequired: "Der kræves en juridisk repræsentant",
|
|
34
|
-
aLetterFromYourBank: "Et brev fra din bank",
|
|
35
|
-
aNomineeDirectorIsAppointed: "En nominel direktør udpeges til at handle i en tredjeparts interesse.",
|
|
36
|
-
aNomineeShareholderHoldsShares: "En proformaaktionær holder aktier på vegne af en tredjepart.",
|
|
37
|
-
aTrust: "En forvaltning",
|
|
38
4
|
accept: "Accepter",
|
|
39
5
|
acceptedDocumentsForGovernment: "Accepterede dokumenter for offentlige myndigheder",
|
|
40
6
|
acceptedDocumentsForNonProfit: "Accepterede dokumenter for nonprofitorganisationer",
|
|
@@ -63,45 +29,52 @@ const daDK = {
|
|
|
63
29
|
addExtraBankAccount: "Tilføj ekstra bankkonto",
|
|
64
30
|
addExtraPayinAccount: "Tilføj ekstra indbetalingskonto",
|
|
65
31
|
addExtraPayoutAccount: "Tilføj ekstra udbetalingskonto",
|
|
66
|
-
addManually: "Tilføj manuelt",
|
|
67
|
-
addMissingBankDetails: "Vi mangler dine bankoplysninger for at kunne foretage udbetalinger. Tilføj din bankkonto.",
|
|
68
|
-
addOwnerToTrustMember: "Tilføj ejer af %{trustMember}",
|
|
69
|
-
addPayoutAccount: "Tilføj en udbetalingskonto",
|
|
70
|
-
addTrustMember: "Tilføj forvaltningsmedlem",
|
|
71
|
-
addYourselfAsSigner: "Tilføj dig selv som underskriver",
|
|
72
32
|
addingAndVerifiyingABankAccount: "Tilføjelse og verificering af en bankkonto med denne metode tager typisk op til 3 hverdage.",
|
|
33
|
+
addInvestor: "Tilføj investor",
|
|
73
34
|
additionalInformation: "Yderligere oplysninger",
|
|
74
35
|
additionalInformationFormHeading: "Yderligere virksomhedsoplysninger",
|
|
75
36
|
additionalInformationFormName: "Yderligere oplysninger",
|
|
37
|
+
addManually: "Tilføj manuelt",
|
|
38
|
+
addMissingBankDetails: "Vi mangler dine bankoplysninger for at kunne foretage udbetalinger. Tilføj din bankkonto.",
|
|
39
|
+
addOwnerToTrustMember: "Tilføj ejer af %{trustMember}",
|
|
40
|
+
addPayoutAccount: "Tilføj en udbetalingskonto",
|
|
76
41
|
address: "Adresse",
|
|
77
|
-
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresse registreret hos myndighederne for denne virksomhed.",
|
|
78
42
|
address__placeHolder: "Begynd at skrive en adresse for at få forslag...",
|
|
79
43
|
addresses: "Adresser",
|
|
44
|
+
addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresse registreret hos myndighederne for denne virksomhed.",
|
|
45
|
+
addTrustMember: "Tilføj forvaltningsmedlem",
|
|
46
|
+
addYourselfAsSigner: "Tilføj dig selv som underskriver",
|
|
80
47
|
adoptionCertificate: "Adoptionsattest",
|
|
81
48
|
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen opbevarer kun dine data, så længe vi er lovmæssigt forpligtet til det. De bruges ikke til andre formål eller af andre tredjeparter end de angivne.",
|
|
82
49
|
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen får kun midlertidig adgang til dine bankoplysninger, og dine data deles aldrig med tredjeparter.",
|
|
50
|
+
aLegalRepresentativeIsRequired: "Der kræves en juridisk repræsentant",
|
|
51
|
+
aLetterFromYourBank: "Et brev fra din bank",
|
|
83
52
|
allCapabilitiesValid: "Alle funktioner er gyldige",
|
|
84
53
|
amountIsRequired: "Beløb er påkrævet",
|
|
85
54
|
amountWon: "Vundet beløb",
|
|
86
55
|
anAssociation: "En forening",
|
|
87
|
-
anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode, der identificerer juridiske enheder, herunder virksomheder, der deltager i finansielle transaktioner.",
|
|
88
56
|
andResubmit: "og indsend igen.",
|
|
57
|
+
anLEIIsAUniqueCode: "En LEI er en unik kode, der identificerer juridiske enheder, herunder virksomheder, der deltager i finansielle transaktioner.",
|
|
89
58
|
annualReport: "Årsrapport",
|
|
90
59
|
annualTurnover: "Årlig omsætning",
|
|
91
60
|
annualTurnoverHelper: "Den årlige salgsindtægt minus alle rabatter og moms. Også kendt som nettoomsætning.",
|
|
92
61
|
annualTurnoverValue: "Årlig omsætning, værdi",
|
|
62
|
+
aNomineeDirectorIsAppointed: "En nominel direktør udpeges til at handle i en tredjeparts interesse.",
|
|
63
|
+
aNomineeShareholderHoldsShares: "En proformaaktionær holder aktier på vegne af en tredjepart.",
|
|
93
64
|
apartmentSuite: "Lejlighed / suite",
|
|
94
65
|
apartmentSuiteOther: "Lejlighed, suite, andet",
|
|
95
66
|
applicationSubmittedSuccessfully: "Ansøgning blev indsendt",
|
|
96
67
|
areYouACompany: "Er du en virksomhed?",
|
|
97
68
|
areYouAnIndividual: "Er du en individuel person?",
|
|
98
69
|
areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Er du sikker på, at du vil slette denne bankkonto?",
|
|
70
|
+
areYouSureYouWantToDeleteThisInvestorDetails: "Er du sikker på, at du vil slette disse investoroplysninger?",
|
|
99
71
|
arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
|
|
100
72
|
articlesOfIncorporation: "Stiftelsesvedtægter",
|
|
101
73
|
arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
|
|
102
74
|
association: "Forening",
|
|
103
75
|
associationIncorporated: "Forening",
|
|
104
76
|
associationIncorporatedDescription: "En registreret enhed uden indtægt, der er organiseret omkring et formål som f.eks. fritid, kultur eller velgørenhed.",
|
|
77
|
+
aTrust: "En forvaltning",
|
|
105
78
|
australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
|
|
106
79
|
australianBusinessNumberAcn: "Australsk virksomhedsnummer (ACN)",
|
|
107
80
|
back: "Tilbage",
|
|
@@ -132,12 +105,12 @@ const daDK = {
|
|
|
132
105
|
bankDocumentHeader: "Upload et bankdokument",
|
|
133
106
|
bankDocumentHeaderOptional: "Upload et bankdokument (valgfrit)",
|
|
134
107
|
bankName: "Banknavn",
|
|
108
|
+
bankruptcyInsolvency: "Ja, virksomheden er ved at blive erklæret konkurs eller insolvent",
|
|
135
109
|
bankStatement: "Kontoudtog",
|
|
136
110
|
bankStatementAlreadyUploaded: "Kontoudtog er allerede blevet uploadet, er for stort, eller kontoen er allerede tilføjet. Prøv et andet",
|
|
137
111
|
bankStatementDocument: "Kontoudtog",
|
|
138
112
|
bankStatementIndividualDescription: "For at verificere dine bankkontooplysninger har vi brug for en kontoudskrift, der tydeligt viser dit navn og er dateret inden for de seneste 12 måneder.",
|
|
139
113
|
bankStatementNonIndividualDescription: "For at verificere dine bankkontooplysninger har vi brug for en kontoudskrift, der tydeligt viser din virksomheds navn og er dateret inden for de seneste 12 måneder.",
|
|
140
|
-
bankruptcyInsolvency: "Ja, virksomheden er ved at blive erklæret konkurs eller insolvent",
|
|
141
114
|
basedOnTheAboveSignatory: "Med udgangspunkt i ovenstående hævder undertegnede, at oplysningerne i denne attesteringsformular repræsenterer resultaterne af vurderingen på rimelig måde.",
|
|
142
115
|
basicCompanyInformation: "Grundlæggende virksomhedsoplysninger",
|
|
143
116
|
basicInformation: "Grundlæggende information",
|
|
@@ -148,6 +121,8 @@ const daDK = {
|
|
|
148
121
|
becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Da du er under %{age}, er vi nødt til at indsamle oplysninger om en juridisk repræsentant i et andet trin",
|
|
149
122
|
beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Før du kan få adgang til finansielle produkter, skal vi indsamle yderligere oplysninger om din virksomhed af lovgivningsmæssige årsager.",
|
|
150
123
|
belowTaxThreshold: "Indtjeningen ligger under den obligatoriske tærskel for indirekte skatteregistrering i dette etableringsland/-region",
|
|
124
|
+
benefactorDetails: "Oplysninger om velgører",
|
|
125
|
+
benefactorsLegalName: "Velgørers fulde juridiske navn",
|
|
151
126
|
beneficiary: "Modtager",
|
|
152
127
|
beneficiaryGuideDescription: "<strong>Modtagere</strong> er de fysiske personer eller grupper af mennesker, i hvis interesse forvaltningen hovedsageligt er oprettet eller fungerer. Det kan være en enkeltperson, en juridisk enhed eller et medlem af en gruppe. Dette omfatter også "udefineret modtager", som er en klasse eller gruppe af modtagere, der ikke er nævnt, men defineret på en bestemt måde i forvaltningsdokumentet.",
|
|
153
128
|
bic: "BIC",
|
|
@@ -163,13 +138,14 @@ const daDK = {
|
|
|
163
138
|
businessAccountDetailsDescription: "For at forberede din konto skal vi bruge oplysninger om din virksomhed.",
|
|
164
139
|
businessAccountDetailsDescriptionReview: "For at sikre, at dine data er opdaterede, skal du kontrollere følgende oplysninger. Hvis det er nødvendigt, skal du redigere data, der ikke længere er korrekte.",
|
|
165
140
|
businessAccountTerms: "Vilkår for virksomhedskonto",
|
|
166
|
-
businessDetails: "Virksomhedsoplysninger",
|
|
167
141
|
businessDescription: "Virksomhedsbeskrivelse",
|
|
142
|
+
businessDetails: "Virksomhedsoplysninger",
|
|
168
143
|
businessEarningDetails: "Detaljer om virksomhedens indtjening",
|
|
169
144
|
businessEntityDescription: "Dette er som regel en enkeltmandsvirksomhed, en privat virksomhed, offentlig virksomhed, partnerskab eller nonprofit.",
|
|
170
145
|
businessEntityTitle: "Forretningsenhed",
|
|
171
146
|
businessIncorporationNumber: "Virksomhedsregistreringsnummer",
|
|
172
147
|
businessInformation: "Virksomhedsoplysninger",
|
|
148
|
+
businessInvestorDetails: "Oplysninger om virksomhedsinvestor",
|
|
173
149
|
businessName: "Virksomhedsnavn",
|
|
174
150
|
businessNumber: "Virksomhedsnummer",
|
|
175
151
|
businessRegistrationDocument__FR: "Virksomhedsregistreringsdokument som fx et KBIS-uddrag eller situation au répertoire sirene",
|
|
@@ -187,17 +163,17 @@ const daDK = {
|
|
|
187
163
|
byClickingSubmitReview: 'Når du klikker på "Indsend gennemgang", bekræfter du, at alle dine oplysninger er gennemgået, og at alle nye eller allerede eksisterende data er korrekte og opdaterede.',
|
|
188
164
|
byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Ved at gå videre til næste trin bekræfter du, at du har læst, forstået og accepteret <a href="https://onfido.com/privacy/">Onfidos privatlivspolitik</a> og <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Onfidos servicevilkår</a>.',
|
|
189
165
|
cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
|
|
190
|
-
canNotCompleteInstantVerification: "Kan du ikke gennemføre øjeblikkelig bekræftelse?",
|
|
191
166
|
cancel: "Annuller",
|
|
167
|
+
canNotCompleteInstantVerification: "Kan du ikke gennemføre øjeblikkelig bekræftelse?",
|
|
192
168
|
cantSetUpAcccount: "Du kan ikke oprette en konto",
|
|
193
169
|
capitalUserTerms: "Vilkår for kapitalbruger",
|
|
194
170
|
cardUserTerms: "Vilkår for kortbruger",
|
|
195
171
|
cashManagementTrust: "Forvaltning af likviditetsstyring",
|
|
172
|
+
CCIAA: "CCIAA Number",
|
|
196
173
|
certificateOfFormation: "Stiftelsesdokument",
|
|
197
174
|
certificateOfIncorporation: "Stiftelsesdokument",
|
|
198
175
|
certificateOfIncumbency: "Bestyrelsesbevis",
|
|
199
176
|
certificateOfVoterRegistration: "Bevis for vælgerregistrering",
|
|
200
|
-
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
201
177
|
chamberOfCommerceExtract: "Uddrag fra handelskammeret",
|
|
202
178
|
chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registreringsnummer i handelskammeret",
|
|
203
179
|
changeYourBusinessSetup: "Vil du ændre din virksomhedsform?",
|
|
@@ -208,15 +184,17 @@ const daDK = {
|
|
|
208
184
|
check: "Check",
|
|
209
185
|
checkForTypos: "Tjek for skrivefejl, og prøv igen",
|
|
210
186
|
chooseAFundingCategory: "Vælg en finansieringskategori til fysiske og virtuelle kort",
|
|
187
|
+
chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
211
188
|
city: "By",
|
|
212
189
|
cityTown: "By",
|
|
213
190
|
clearingCode: "Sletning af kode",
|
|
214
191
|
clearingNumber: "Clearingnummer",
|
|
215
192
|
close: "Luk",
|
|
216
|
-
|
|
193
|
+
CNPJ: "CNPJ",
|
|
217
194
|
code: "Kode",
|
|
218
195
|
codiceFiscale: "Skattenummer",
|
|
219
196
|
codiceFiscalePartitaIVA: "Codice Fiscale / Partita IVA",
|
|
197
|
+
codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
|
|
220
198
|
codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
|
|
221
199
|
commercialLicence: "Handelslicens, erhvervslicens eller virksomhedslicens",
|
|
222
200
|
company: "Selskab",
|
|
@@ -265,10 +243,10 @@ const daDK = {
|
|
|
265
243
|
couldNotCompleteAccountCheck: "Vi kunne ikke fuldføre kontokontrollen",
|
|
266
244
|
couldNotEstablishBankConnection: "Vi kunne ikke oprette forbindelse til din bank",
|
|
267
245
|
country: "Land-/område",
|
|
246
|
+
country__US__business: "Hvor er din virksomhed registreret?",
|
|
268
247
|
countryOfGoverningLaw: "Land/region for gældende lovgivning",
|
|
269
248
|
countryRegionOfEstablishment: "Etableringsland/-område",
|
|
270
249
|
countryWithoutVatOrGstSystem: "Der er ingen indirekte skat i dette etableringsland/region",
|
|
271
|
-
country__US__business: "Hvor er din virksomhed registreret?",
|
|
272
250
|
cryptocurrencyExchange: "Kryptovalutabørs",
|
|
273
251
|
cryptocurrencyProceedDetails: "Detaljer om kryptovalutaindtægter",
|
|
274
252
|
currency: "Valuta",
|
|
@@ -276,17 +254,19 @@ const daDK = {
|
|
|
276
254
|
currencyIsRequired: "Valuta er påkrævet",
|
|
277
255
|
currencyPlaceholder: "Vælg en valutakode",
|
|
278
256
|
customerSupport: "Kundesupport",
|
|
257
|
+
"CVR-nummer": "CVR-nummer",
|
|
279
258
|
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
|
|
280
259
|
dataMissingError: "Vi mangler påkrævede data.",
|
|
281
260
|
dataReviewNeeded: "En gennemgang af data er nødvendig.",
|
|
261
|
+
date: "Dato",
|
|
282
262
|
dateCannotBeInTheFuture: "Dato må ikke være i fremtiden",
|
|
263
|
+
datedInTheLastXMonths: "Dateret inden for de seneste %{number} måneder",
|
|
283
264
|
dateOfIncorporation: "Stiftelsesdato",
|
|
284
265
|
dateOfSale: "Salgsdato",
|
|
285
266
|
dateOfSourceEvent: "Dato for kildehændelse",
|
|
286
267
|
dateOfTotalAssetsCalculation: "Den dato, hvor de samlede aktiver og den årlige omsætning blev beregnet, er ofte balancedatoen.",
|
|
287
268
|
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Dato på dokumentet er ikke ældre end %{numberOfMonths} måneder",
|
|
288
269
|
datePlaceholder: "dd/mm/åååå",
|
|
289
|
-
datedInTheLastXMonths: "Dateret inden for de seneste %{number} måneder",
|
|
290
270
|
dbaName: "Binavn",
|
|
291
271
|
deceased: "Min stifter er afgået ved døden",
|
|
292
272
|
deceasedEstate: "Dødsbo",
|
|
@@ -296,12 +276,15 @@ const daDK = {
|
|
|
296
276
|
definedBeneficiary: "Defineret modtager",
|
|
297
277
|
definedBeneficiaryDescription: "En fysisk person, en virksomhed eller et medlem af en gruppe, i hvis interesse forvaltningen hovedsageligt er oprettet eller fungerer.",
|
|
298
278
|
"delete": "Slet",
|
|
279
|
+
deleteInvestorDetails: "Slet investoroplysninger",
|
|
299
280
|
depositSlip: "Indbetalingsseddel",
|
|
281
|
+
describeTheDecedent: "Beskriv den afdøde ",
|
|
300
282
|
describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beskriv i åbent format, hvem der er indstillet til at være modtagere i dit forvaltningsdokument.",
|
|
301
283
|
description: "Beskrivelse",
|
|
302
284
|
descriptionOptional: "Beskrivelse (valgfri)",
|
|
303
285
|
descriptionUndefinedBeneficiary: "Udefineret beskrivelse af modtager",
|
|
304
286
|
detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
|
|
287
|
+
DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
|
|
305
288
|
director: "Direktør",
|
|
306
289
|
directorDescription: "En person, der er udpeget til at administrere en virksomheds forretninger og anliggender",
|
|
307
290
|
directorGuideDescription: "En <strong>direktør</strong> er en person, der er udpeget til at administrere en virksomheds forretninger og anliggender. Dine direktører kan findes i virksomhedsregisteret/virksomhedsregistreringen.",
|
|
@@ -310,37 +293,37 @@ const daDK = {
|
|
|
310
293
|
discretionaryTradingTrust: "Forvaltning af diskretionær handel",
|
|
311
294
|
discretionaryTrust: "Diskretionær forvaltning",
|
|
312
295
|
dni: "DNI",
|
|
313
|
-
doNotHaveAbn: "Jeg har ikke et ABN",
|
|
314
|
-
doNotHaveAcn: "Jeg har ikke et ACN",
|
|
315
|
-
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Jeg har ikke et virksomhedsregistreringsnummer",
|
|
316
|
-
doNotHaveBusinessNumber: "Jeg har ikke et virksomhedsnummer",
|
|
317
|
-
doNotHaveChRegistrationNumber: "Jeg har ikke et Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
318
|
-
doNotHaveEIN: "Jeg har ikke et EIN",
|
|
319
|
-
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Jeg har ikke et Firmenbuchnummer",
|
|
320
|
-
doNotHaveHandelsregisternummer: "Jeg har ikke et handelsregisternummer",
|
|
321
|
-
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Jeg har ikke Įmonės kodas",
|
|
322
|
-
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Jeg har ikke et numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
|
|
323
|
-
doNotHaveNZBN: "Jeg har ikke et NZBN",
|
|
324
|
-
doNotHaveOrganisationsnummer: "Jeg har ikke et organisationsnummer",
|
|
325
|
-
doNotHaveRegonKrsNumber: "Jeg har ikke et REGON",
|
|
326
|
-
doNotHaveYTunnus: "Jeg har ikke Y-TUNNUS",
|
|
327
296
|
documentAddressedToName: "Dokumentet skal adresseres til %{name}",
|
|
328
297
|
documentCannotBeDamaged: "Dokumentet kan ikke beskadiges",
|
|
329
298
|
documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokumentet skal være udstedt af en offentlig myndighed. Det udstedes normalt, når en virksomhed oprettes i det lokale handelsregister",
|
|
330
299
|
documentName: "Dokumentnavn",
|
|
331
300
|
documentNotExpiredOrDamaged: "Dokumentet må ikke være udløbet eller beskadiget",
|
|
332
301
|
documentRequirements: "Dokumentkrav",
|
|
302
|
+
documents: "Dokumenter",
|
|
333
303
|
documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokumentet viser virksomhedens skatte-ID-nummer",
|
|
334
304
|
documentType: "Dokumenttype",
|
|
335
305
|
documentUpload: "Dokumentupload",
|
|
336
306
|
documentVerification: "Dokumentbekræftelse",
|
|
337
|
-
documents: "Dokumenter",
|
|
338
307
|
doesThisCompanyHaveLEI: "Har denne virksomhed en Legal Entity Identifier (LEI-kode)?",
|
|
339
308
|
doesYourCompanyHaveLEI: "Har din virksomhed en Legal Entity Identifier (LEI-kode)?",
|
|
340
309
|
doingBusinessAs: "Driver virksomhed under navnet",
|
|
341
310
|
doingBusinessAsNameFiling: "Indgivelse af Driver virksomhed under navnet (DBA)",
|
|
342
311
|
doingBusinessAsNameFiling__FR: "Indgivelse af handelsnavn",
|
|
343
312
|
doingBusinessAsNameFiling__US: "Indgivelse af en Driver virksomhed under navnet (DBA), f.eks. dine stiftelsesdokumenter",
|
|
313
|
+
doNotHaveAbn: "Jeg har ikke et ABN",
|
|
314
|
+
doNotHaveAcn: "Jeg har ikke et ACN",
|
|
315
|
+
doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Jeg har ikke et virksomhedsregistreringsnummer",
|
|
316
|
+
doNotHaveBusinessNumber: "Jeg har ikke et virksomhedsnummer",
|
|
317
|
+
doNotHaveChRegistrationNumber: "Jeg har ikke et Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
|
|
318
|
+
doNotHaveEIN: "Jeg har ikke et EIN",
|
|
319
|
+
doNotHaveFirmenbuchnummer: "Jeg har ikke et Firmenbuchnummer",
|
|
320
|
+
doNotHaveHandelsregisternummer: "Jeg har ikke et handelsregisternummer",
|
|
321
|
+
doNotHaveLtRegistrationNumber: "Jeg har ikke Įmonės kodas",
|
|
322
|
+
doNotHaveLuRegistrationNumber: "Jeg har ikke et numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
|
|
323
|
+
doNotHaveNZBN: "Jeg har ikke et NZBN",
|
|
324
|
+
doNotHaveOrganisationsnummer: "Jeg har ikke et organisationsnummer",
|
|
325
|
+
doNotHaveRegonKrsNumber: "Jeg har ikke et REGON",
|
|
326
|
+
doNotHaveYTunnus: "Jeg har ikke Y-TUNNUS",
|
|
344
327
|
download: "Download",
|
|
345
328
|
downloadACopy: "Download en kopi",
|
|
346
329
|
downloadAsPdf: "Download som PDF",
|
|
@@ -349,7 +332,6 @@ const daDK = {
|
|
|
349
332
|
drivinglicenseFront: "Kørekort (forside)",
|
|
350
333
|
dropFileToUpload: "Slip fil for at uploade",
|
|
351
334
|
duplicatedFiles: "Duplikerede filer",
|
|
352
|
-
eInvoicingCode: "Kode for e-fakturering (SDI)",
|
|
353
335
|
edit: "Rediger",
|
|
354
336
|
editDetails: "Rediger oplysninger",
|
|
355
337
|
editEntityDetails: "Rediger enhedsoplysninger",
|
|
@@ -358,6 +340,7 @@ const daDK = {
|
|
|
358
340
|
editTrustMember: "Rediger detaljer for %{trustMember} ",
|
|
359
341
|
ein: "EIN",
|
|
360
342
|
einVerificationLetter: "Bekræftelsesbrev til Employer identification number (EIN), også kendt som et CP 575- eller 147c-brev",
|
|
343
|
+
eInvoicingCode: "Kode for e-fakturering (SDI)",
|
|
361
344
|
email: "E-mailadresse",
|
|
362
345
|
enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Indtast 1 bogstav og derefter %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
363
346
|
enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Indtast 1 bogstav og derefter %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
@@ -366,15 +349,16 @@ const daDK = {
|
|
|
366
349
|
enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Indtast maksimalt %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
367
350
|
enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Indtast maksimalt %{maxDigits} cifre mere. For eksempel %{example}",
|
|
368
351
|
enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Indtast et bogstav svarende til engelsk (C for HE, O for AE, P for Σ) efterfulgt af %{minDigits} - %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
369
|
-
enterLastNDigitsForExample: "Indtast de sidste %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
370
352
|
enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Angiv efternavne nøjagtigt som skrevet på dit identitetsdokument",
|
|
353
|
+
enterLastNDigitsForExample: "Indtast de sidste %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
354
|
+
enterNameExactlyAsAppearInID: "Angiv fornavne nøjagtigt som skrevet på dit identitetsdokument",
|
|
371
355
|
enterNCharactersForExample: "Indtast %{numChars} tegn. For eksempel %{example}",
|
|
372
356
|
enterNCharactersWithAMixForExample: "Indtast %{numChars} tegn med en blanding af bogstaver og tal. For eksempel %{example}",
|
|
373
357
|
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Indtast %{numDigits} cifre og derefter 1 bogstav. For eksempel %{example}",
|
|
374
358
|
enterNDigitsForExample: "Indtast %{numDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
375
359
|
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Angiv %{minDigits} eller %{maxDigits} cifre med eller uden et præfiks på %{numChars} bogstaver. For eksempel, %{example1} eller %{example2}",
|
|
376
360
|
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Indtast %{numLetters} bogstaver og derefter %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
377
|
-
|
|
361
|
+
enterpriseNumber: "Virksomhedsnummer",
|
|
378
362
|
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Indtast stifterens fornavne nøjagtigt som det står på deres identitetsdokument.",
|
|
379
363
|
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Indtast stifterens efternavne nøjagtigt som det står på deres identitetsdokument.",
|
|
380
364
|
enterTheDetailsYourself: "Indtast selv oplysningerne",
|
|
@@ -383,24 +367,59 @@ const daDK = {
|
|
|
383
367
|
enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Indtast de resterende %{numDigits} cifre og derefter %{minLetters} til %{maxLetters} bogstaver. For eksempel %{example}",
|
|
384
368
|
enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Indtast de resterende %{minChars} til %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
|
|
385
369
|
enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Indtast de resterende %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
386
|
-
enterValidAccountDetails: "Indtast gyldige kontooplysninger",
|
|
387
370
|
enterValid_: "Indtast gyldig: %{fieldNames}",
|
|
371
|
+
enterValidAccountDetails: "Indtast gyldige kontooplysninger",
|
|
388
372
|
enterXOrYCharactersForExample: "Indtast %{xChars} eller %{yChars} tegn. For eksempel %{example}",
|
|
389
373
|
enterXOrYDigitsForExample: "Indtast %{xDigits} eller %{yDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
390
374
|
enterXToYCharactersForExample: "Indtast %{minChars} til %{maxChars} tegn. For eksempel %{example}",
|
|
391
375
|
enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Indtast %{minChars} til %{maxChars} tegn med en blanding af bogstaver og tal. For eksempel %{example}",
|
|
392
376
|
enterXToYDigitsForExample: "Indtast %{minDigits} til %{maxDigits} cifre. For eksempel %{example}",
|
|
393
|
-
enterpriseNumber: "Virksomhedsnummer",
|
|
394
377
|
entityEstablishingTrust: "Den enhed, der etablerer en forvaltning.",
|
|
395
378
|
entityType: "Enhedstype",
|
|
396
379
|
errorMessage_1_10: "Oplysningerne kunne ikke bekræftes",
|
|
380
|
+
errorMessage_1_11: "Dokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
381
|
+
errorMessage_1_12: "Juridisk enhed er afvist",
|
|
382
|
+
errorMessage_1_30: "Individuelle oplysninger kunne ikke bekræftes",
|
|
383
|
+
errorMessage_1_31: "ID-dokument er nødvendigt",
|
|
384
|
+
errorMessage_1_32: "ID-dokumentet kunne ikke behandles",
|
|
385
|
+
errorMessage_1_33: "ID-dokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
386
|
+
errorMessage_1_34: "Billedet af ID-dokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
387
|
+
errorMessage_1_35: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med id-dokumentet",
|
|
388
|
+
errorMessage_1_36: "Bevis for bopæl opfyldte ikke kravene",
|
|
389
|
+
errorMessage_1_37: "Billedet af bevis for bopæl opfyldte ikke kravene",
|
|
390
|
+
errorMessage_1_38: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med beviset for bopæl",
|
|
391
|
+
errorMessage_1_39: "Bevis for nationalt id-nummer opfyldte ikke kravene",
|
|
392
|
+
errorMessage_1_40: "Billedet af beviset på nationalt id-nummer opfyldte ikke kravene",
|
|
393
|
+
errorMessage_1_41: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med beviset på nationalt ID-nummer",
|
|
394
|
+
errorMessage_1_50: "Virksomhedsoplysningerne kunne ikke bekræftes",
|
|
395
|
+
errorMessage_1_51: "Organisationsoplysningerne stemmer ikke overens med dokumentet",
|
|
396
|
+
errorMessage_1_52: "Registreringsdokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
397
|
+
errorMessage_1_53: "Skattedokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
398
|
+
errorMessage_1_54: "Bevis for adresse opfyldte ikke kravene",
|
|
399
|
+
errorMessage_1_55: "Bevis for ejerskab er nødvendigt",
|
|
400
|
+
errorMessage_1_56: "Organisationsejerskab kunne ikke bekræftes",
|
|
401
|
+
errorMessage_1_57: "Det indsendte tilknytningsdokument opfyldte ikke kravene",
|
|
402
|
+
errorMessage_1_58: "Momsdokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
403
|
+
errorMessage_1_60: "Oplysninger om juridisk enhed kunne ikke bekræftes",
|
|
404
|
+
errorMessage_1_61: "Stiftelsesdokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
405
|
+
errorMessage_1_62: "Oplysninger om den juridiske enhed stemte ikke overens med stiftelsesdokumentet",
|
|
406
|
+
errorMessage_1_70: "Bankkonto kunne ikke bekræftes",
|
|
407
|
+
errorMessage_1_71: "Bankkontooplysningerne kunne ikke bekræftes",
|
|
408
|
+
errorMessage_1_72: "Bekræftelsen kunne ikke fuldføres",
|
|
409
|
+
errorMessage_1_73: "Adgang til bankkonto kunne ikke godkendes",
|
|
410
|
+
errorMessage_1_74: "Kontoudtog er nødvendigt",
|
|
411
|
+
errorMessage_1_75: "Kontoudtoget opfyldte ikke kravene",
|
|
412
|
+
errorMessage_1_76: "Bankoplysningerne stemte ikke overens med kontoudtoget",
|
|
413
|
+
errorMessage_1_84: "Bestyrelsesmedlemsbevis mangler",
|
|
414
|
+
errorMessage_1_85: "Bestyrelsesmedlemsbevis opfyldte ikke kravene",
|
|
415
|
+
errorMessage_1_86: "Direktøroplysninger stemte ikke overens med bestyrelsesmedlemsbevis",
|
|
416
|
+
errorMessage_1_87: "Direktøroplysningerne kunne ikke bekræftes",
|
|
417
|
+
errorMessage_1_803: "Upload et bevis på direktør-dokument til juridisk enhed",
|
|
418
|
+
errorMessage_1_804: "Upload et andet bestyrelsesmedlemsbevis",
|
|
397
419
|
errorMessage_1_1000: "Bekræftelsen mislykkedes. Juridisk enhed er afvist",
|
|
398
420
|
errorMessage_1_1001: "Der opstod tekniske problemer i forbindelse med bekræftelsesprocessen.",
|
|
399
421
|
errorMessage_1_1002: "Der er flere spørgsmål om de indsendte oplysninger.",
|
|
400
422
|
errorMessage_1_1003: "Dokumentet indeholdt følsomme data.",
|
|
401
|
-
errorMessage_1_11: "Dokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
402
|
-
errorMessage_1_12: "Juridisk enhed er afvist",
|
|
403
|
-
errorMessage_1_30: "Individuelle oplysninger kunne ikke bekræftes",
|
|
404
423
|
errorMessage_1_3000: "Brugeren kunne ikke bekræftes.",
|
|
405
424
|
errorMessage_1_3001: "Navnet og fødselsdatoen kunne ikke bekræftes.",
|
|
406
425
|
errorMessage_1_3002: "Navnet og det nationale ID-nummer kunne ikke bekræftes.",
|
|
@@ -458,18 +477,6 @@ const daDK = {
|
|
|
458
477
|
errorMessage_1_3072: "Vi fandt følgende problemer:\n - Navnet og nationaliteten kunne ikke bekræftes.\nGennemgå oplysningerne nedenfor, og ret eventuelle fejl, eller upload et ID-dokument, og indsend det igen.",
|
|
459
478
|
errorMessage_1_3073: "Vi fandt følgende problemer:\n- ID-dokumentet viste ikke nationaliteten.\nGennemgå oplysningerne nedenfor, og ret eventuelle fejl, eller upload et ID-dokument, og indsend det igen.",
|
|
460
479
|
errorMessage_1_3083: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med id-dokumentet",
|
|
461
|
-
errorMessage_1_31: "ID-dokument er nødvendigt",
|
|
462
|
-
errorMessage_1_32: "ID-dokumentet kunne ikke behandles",
|
|
463
|
-
errorMessage_1_33: "ID-dokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
464
|
-
errorMessage_1_34: "Billedet af ID-dokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
465
|
-
errorMessage_1_35: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med id-dokumentet",
|
|
466
|
-
errorMessage_1_36: "Bevis for bopæl opfyldte ikke kravene",
|
|
467
|
-
errorMessage_1_37: "Billedet af bevis for bopæl opfyldte ikke kravene",
|
|
468
|
-
errorMessage_1_38: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med beviset for bopæl",
|
|
469
|
-
errorMessage_1_39: "Bevis for nationalt id-nummer opfyldte ikke kravene",
|
|
470
|
-
errorMessage_1_40: "Billedet af beviset på nationalt id-nummer opfyldte ikke kravene",
|
|
471
|
-
errorMessage_1_41: "Individuelle oplysninger stemte ikke overens med beviset på nationalt ID-nummer",
|
|
472
|
-
errorMessage_1_50: "Virksomhedsoplysningerne kunne ikke bekræftes",
|
|
473
480
|
errorMessage_1_5000: "Det juridiske virksomhedsnavn kunne ikke bekræftes.",
|
|
474
481
|
errorMessage_1_5001: "Skatte-ID-nummeret kunne ikke bekræftes.",
|
|
475
482
|
errorMessage_1_5002: "Staten kunne ikke bekræftes.",
|
|
@@ -528,15 +535,6 @@ const daDK = {
|
|
|
528
535
|
errorMessage_1_5055: "Momsdokumentet mangler",
|
|
529
536
|
errorMessage_1_5057: "Momsdokumentet var ikke en understøttet dokumenttype",
|
|
530
537
|
errorMessage_1_5067: "Det juridiske navn stemmer ikke overens med det i momsregisteret.",
|
|
531
|
-
errorMessage_1_51: "Organisationsoplysningerne stemmer ikke overens med dokumentet",
|
|
532
|
-
errorMessage_1_52: "Registreringsdokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
533
|
-
errorMessage_1_53: "Skattedokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
534
|
-
errorMessage_1_54: "Bevis for adresse opfyldte ikke kravene",
|
|
535
|
-
errorMessage_1_55: "Bevis for ejerskab er nødvendigt",
|
|
536
|
-
errorMessage_1_56: "Organisationsejerskab kunne ikke bekræftes",
|
|
537
|
-
errorMessage_1_57: "Det indsendte tilknytningsdokument opfyldte ikke kravene",
|
|
538
|
-
errorMessage_1_58: "Momsdokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
539
|
-
errorMessage_1_60: "Oplysninger om juridisk enhed kunne ikke bekræftes",
|
|
540
538
|
errorMessage_1_6000: "Det juridiske navn kunne ikke bekræftes.",
|
|
541
539
|
errorMessage_1_6001: "Det juridiske navn matchede ikke registreringsnummeret.",
|
|
542
540
|
errorMessage_1_6002: "Registreringsnummeret kunne ikke bekræftes.",
|
|
@@ -586,9 +584,6 @@ const daDK = {
|
|
|
586
584
|
errorMessage_1_6047: "Oplysningerne om UBO'er stemte ikke overens med dem i stiftelsesdokumentet.",
|
|
587
585
|
errorMessage_1_6048: "De sekundære partnere er en fysisk person, men i stedet nævnes en organisation.",
|
|
588
586
|
errorMessage_1_6049: "De sekundære partnere er en organisation, men i stedet nævnes en fysisk person.",
|
|
589
|
-
errorMessage_1_61: "Stiftelsesdokumentet opfyldte ikke kravene",
|
|
590
|
-
errorMessage_1_62: "Oplysninger om den juridiske enhed stemte ikke overens med stiftelsesdokumentet",
|
|
591
|
-
errorMessage_1_70: "Bankkonto kunne ikke bekræftes",
|
|
592
587
|
errorMessage_1_7000: "Bankkontoen kunne ikke bekræftes.",
|
|
593
588
|
errorMessage_1_7001: "Routingnummeret var ugyldigt.",
|
|
594
589
|
errorMessage_1_7002: "Bankkontonummeret er ugyldigt.",
|
|
@@ -612,12 +607,6 @@ const daDK = {
|
|
|
612
607
|
errorMessage_1_7020: "Banknavnet stemmer ikke overens med det, der stod på bankdokumentet.",
|
|
613
608
|
errorMessage_1_7021: "Bankdokumentet viste ikke et officielt banklogo.",
|
|
614
609
|
errorMessage_1_7022: "Bankdokumentet viste ikke et officielt bankstempel.",
|
|
615
|
-
errorMessage_1_71: "Bankkontooplysningerne kunne ikke bekræftes",
|
|
616
|
-
errorMessage_1_72: "Bekræftelsen kunne ikke fuldføres",
|
|
617
|
-
errorMessage_1_73: "Adgang til bankkonto kunne ikke godkendes",
|
|
618
|
-
errorMessage_1_74: "Kontoudtog er nødvendigt",
|
|
619
|
-
errorMessage_1_75: "Kontoudtoget opfyldte ikke kravene",
|
|
620
|
-
errorMessage_1_76: "Bankoplysningerne stemte ikke overens med kontoudtoget",
|
|
621
610
|
errorMessage_1_8009: "Organisationens juridiske navn mangler i bestyrelsesmedlemsbeviset",
|
|
622
611
|
errorMessage_1_8010: "Organisationens juridiske navn er forskelligt fra det, der præsenteres i dokumentet",
|
|
623
612
|
errorMessage_1_8011: "Direktørens navn mangler i bestyrelsesmedlemsbevis",
|
|
@@ -625,12 +614,6 @@ const daDK = {
|
|
|
625
614
|
errorMessage_1_8013: "Det leverede bestyrelsesmedlemsbevis understøttes ikke",
|
|
626
615
|
errorMessage_1_8014: "Bestyrelsesmedlemsbevis var for gammelt",
|
|
627
616
|
errorMessage_1_8015: "Bevis for direktør-billede var af for lav kvalitet",
|
|
628
|
-
errorMessage_1_803: "Upload et bevis på direktør-dokument til juridisk enhed",
|
|
629
|
-
errorMessage_1_804: "Upload et andet bestyrelsesmedlemsbevis",
|
|
630
|
-
errorMessage_1_84: "Bestyrelsesmedlemsbevis mangler",
|
|
631
|
-
errorMessage_1_85: "Bestyrelsesmedlemsbevis opfyldte ikke kravene",
|
|
632
|
-
errorMessage_1_86: "Direktøroplysninger stemte ikke overens med bestyrelsesmedlemsbevis",
|
|
633
|
-
errorMessage_1_87: "Direktøroplysningerne kunne ikke bekræftes",
|
|
634
617
|
errorMessage_2_8064: "Den ultimative ejer (UBO) gennem ejerskab manglede.",
|
|
635
618
|
errorMessage_2_8067: "Underskriveren manglede.",
|
|
636
619
|
errorMessage_2_8141: "Registreringsdokumentet manglede.",
|
|
@@ -641,6 +624,10 @@ const daDK = {
|
|
|
641
624
|
errorMessage_2_8196: "Dokument som bevis for ejerskab til at udføre bekræftelse manglede.",
|
|
642
625
|
errorMessage_2_8234: "'organization.countryOfGoverningLaw' manglede.",
|
|
643
626
|
errorMessage_2_8236: "Bevis for direktøren manglede.",
|
|
627
|
+
errorMessage_2_8247: "'organization.support.email' manglede",
|
|
628
|
+
errorMessage_2_8248: "'individual.support.email' manglede",
|
|
629
|
+
errorMessage_2_8249: "'organization.support.phone.number' manglede",
|
|
630
|
+
errorMessage_2_8250: "'individual.support.phone.number' manglede",
|
|
644
631
|
errorMessage_3_10: "Gennemgang af data er påkrævet",
|
|
645
632
|
euVatNumber: "EU-momsnummer",
|
|
646
633
|
exemptedFromTax: "Fritaget fra skat",
|
|
@@ -690,26 +677,29 @@ const daDK = {
|
|
|
690
677
|
frontPage: "Forside",
|
|
691
678
|
fullDocumentVisible: "Det fulde dokument skal være synligt, og al tekst skal kunne læses",
|
|
692
679
|
fullDocumentVisibleWithReadableText: "Det fulde dokument skal være synligt, og al tekst skal kunne læses",
|
|
680
|
+
fullLegalName: "Fuldt juridisk navn",
|
|
693
681
|
fundingSources: "Finansieringskilder",
|
|
694
682
|
gamblingWebsite: "Gambling-hjemmeside",
|
|
683
|
+
"GEMI-number": "GEMI-nummer eller ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
|
|
695
684
|
getSetUpInstantly: "Bliv konfigureret med det samme",
|
|
696
|
-
getYourBusinessVerifiedDetails: "Få din virksomheds bekræftede oplysninger med det samme, og spring upload af dokumenter over.",
|
|
697
|
-
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Få dine bekræftede oplysninger med det samme, og spring upload af dokumenter over.",
|
|
698
685
|
gettingStarted: "Kom godt i gang",
|
|
699
686
|
gettingStartedBody: "Fortæl os om, hvor de midler, der anvendes med vores finansielle produkter, stammer fra. Vi har brug for at kende disse oplysninger for at sikre, at vores finansielle produkter bruges på en sikker og tryg måde.",
|
|
700
687
|
gettingStartedHeading: "Finansieringskilder til finansielle produkter",
|
|
701
688
|
gettingStartedHelp: "Hvorfor indsamler vi disse oplysninger?",
|
|
702
689
|
gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
|
|
703
690
|
gettingStartedHelpModalTitle: "Hvorfor indsamler vi kilde til midler?",
|
|
691
|
+
getYourBusinessVerifiedDetails: "Få din virksomheds bekræftede oplysninger med det samme, og spring upload af dokumenter over.",
|
|
692
|
+
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Få dine bekræftede oplysninger med det samme, og spring upload af dokumenter over.",
|
|
693
|
+
giftOrDonationDetails: "Oplysninger om gave eller donation",
|
|
704
694
|
goBack: "Gå tilbage",
|
|
705
695
|
goBackAndProvideDocumentScans: "Gå tilbage og indgiv dokumentscanninger",
|
|
696
|
+
good: "God",
|
|
706
697
|
goToIntroduction: "Hvordan fungerer det?",
|
|
707
698
|
goToOverview: "Gå til oversigt",
|
|
708
699
|
goToOverviewFromIntroduction: "Spring intro over",
|
|
709
|
-
good: "God",
|
|
710
|
-
governmentIssuedCorrespondence: "Korrespondance udstedt af regeringen",
|
|
711
700
|
governmentalOrganizationDescription: "Din organisation er ejet af regeringen eller staten.",
|
|
712
701
|
governmentalOrganizationTitle: "Statsorganisation",
|
|
702
|
+
governmentIssuedCorrespondence: "Korrespondance udstedt af regeringen",
|
|
713
703
|
grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
|
|
714
704
|
gst: "Skat på varer og tjenesteydelser (Goods and Services Tax, GST)",
|
|
715
705
|
guardian: "værge",
|
|
@@ -730,21 +720,12 @@ const daDK = {
|
|
|
730
720
|
huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
|
|
731
721
|
huTaxId: "Közösségi adószám",
|
|
732
722
|
hybridTrust: "Hybrid forvaltning",
|
|
733
|
-
iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Jeg har ikke et CVR-nummer (CRN)",
|
|
734
|
-
iDoNotHaveGst: "Jeg har ikke et GST-nummer (Goods and Services Tax)",
|
|
735
|
-
iDontHaveARegistrationNumber: "Jeg har ikke et registreringsnummer",
|
|
736
|
-
iDontHaveATaxId: "Jeg har ikke et skatte-id",
|
|
737
|
-
iDontHaveAVatNumber: "Jeg har ikke noget momsnummer",
|
|
738
|
-
iDontKnow: "Det ved jeg ikke",
|
|
739
|
-
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Jeg har læst og accepterer disse vilkår og bekræfter, at jeg er en juridisk repræsentant, der er bemyndiget til at acceptere disse vilkår på virksomhedens vegne. Jeg har noteret mig erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) og jeg giver mit samtykke til, at mine (personlige) oplysninger anvendes til de formål, der er beskrevet heri.",
|
|
740
|
-
iStillCantFindIt: "Jeg kan stadig ikke finde dem.",
|
|
741
723
|
iban: "IBAN",
|
|
742
724
|
ibanFormat: "Internationalt bankkontonummer (IBAN)",
|
|
725
|
+
ICO: "IČO (Identifikační číslo)",
|
|
743
726
|
id: "ID",
|
|
744
727
|
idDocument: "ID-dokument",
|
|
745
728
|
idDocumentAlreadyUploaded: "Identitetsdokumentet er allerede uploadet eller er for stort. Prøv et andet",
|
|
746
|
-
idNumber: "Identitetsnummer",
|
|
747
|
-
idUploadDocumentSubtitle: "For at vi kan bekræfte identiteten af <strong>%{name}</strong>, skal vi se hans/hendes myndighedsudstedte ID. Vælg den metode, der passer bedst.",
|
|
748
729
|
identifikacionenNomerDDS: "Momsnummer (ДДС)",
|
|
749
730
|
identityCard: "Identitetskort",
|
|
750
731
|
identityCardBack: "Identitetskort (bagside)",
|
|
@@ -752,11 +733,17 @@ const daDK = {
|
|
|
752
733
|
identityNumberExempt: "Jeg har ikke et identitetsnummer",
|
|
753
734
|
identityNumberExempt__CA: "Jeg har ikke et SIN",
|
|
754
735
|
identityNumberExempt__US: "Jeg har ikke et SSN",
|
|
736
|
+
idNumber: "Identitetsnummer",
|
|
737
|
+
iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Jeg har ikke et CVR-nummer (CRN)",
|
|
738
|
+
iDoNotHaveGst: "Jeg har ikke et GST-nummer (Goods and Services Tax)",
|
|
739
|
+
iDontHaveARegistrationNumber: "Jeg har ikke et registreringsnummer",
|
|
740
|
+
iDontHaveATaxId: "Jeg har ikke et skatte-id",
|
|
741
|
+
iDontHaveAVatNumber: "Jeg har ikke noget momsnummer",
|
|
742
|
+
iDontKnow: "Det ved jeg ikke",
|
|
743
|
+
idUploadDocumentSubtitle: "For at vi kan bekræfte identiteten af <strong>%{name}</strong>, skal vi se hans/hendes myndighedsudstedte ID. Vælg den metode, der passer bedst.",
|
|
755
744
|
ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Hvis du ikke har nogen ejere med en ejerandel på 25 % eller mere, skal du angive <strong>alle kontrollerende personer</strong>.",
|
|
745
|
+
iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Jeg har læst og accepterer disse vilkår og bekræfter, at jeg er en juridisk repræsentant, der er bemyndiget til at acceptere disse vilkår på virksomhedens vegne. Jeg har noteret mig erklæringen om beskyttelse af personlige oplysninger (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) og jeg giver mit samtykke til, at mine (personlige) oplysninger anvendes til de formål, der er beskrevet heri.",
|
|
756
746
|
imagesInColor: "Billederne skal være i farver",
|
|
757
|
-
inReview: "Til gennemgang",
|
|
758
|
-
inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "I sidste trin angav du, at din virksomhed er ejet af et moderselskab. Vi har brug for at få nogle oplysninger om dette firma, før du kan indsende ansøgningen.",
|
|
759
|
-
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "I et tidligere trin angav du, at din virksomheds moderselskab var ejet af et ultimativt moderselskab. Vi har brug for at få nogle oplysninger om dette firma, før du kan indsende ansøgningen.",
|
|
760
747
|
includeFrontAndBack: "Medtag både forsiden og bagsiden, hver i en separat fil",
|
|
761
748
|
includesEIN: "Inkluderet dit EIN (Employer Identification Number)",
|
|
762
749
|
includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Inkluderer dokumentation for personens rolle som direktør",
|
|
@@ -771,14 +758,20 @@ const daDK = {
|
|
|
771
758
|
industryExemption: "De leverede varer eller tjenesteydelser er fritaget for moms",
|
|
772
759
|
infoInUploadedDocumentIsTrue: "Alle oplysninger i det uploadede dokument skal være sande og opdaterede.",
|
|
773
760
|
informationCouldNotBeSubmitted: "Oplysningerne kunne ikke indsendes",
|
|
761
|
+
inheritanceAmount: "Arvebeløb",
|
|
762
|
+
inheritanceDetails: "Oplysninger om arv",
|
|
763
|
+
inheritanceReceivedOn: "Arv modtaget den",
|
|
764
|
+
inReview: "Til gennemgang",
|
|
774
765
|
instant: "Øjeblikkeligt",
|
|
775
766
|
instantIDVerificationDescription: "Tag et billede af et pas, identitetskort eller kørekort.",
|
|
776
|
-
instantVerification: "Straksgodkendelse",
|
|
777
|
-
instantVerificationDescription: "Log ind på din bankkonto og bliv bekræftet med det samme.",
|
|
778
767
|
instantlyAddAndVerifyABankAccount: "Tilføj og bekræft straks en bankkonto til udbetalinger",
|
|
779
768
|
instantlyConnectAndVerifyYourBankAccount: "Tilknyt og bekræft din bankkonto med det samme",
|
|
769
|
+
instantVerification: "Straksgodkendelse",
|
|
770
|
+
instantVerificationDescription: "Log ind på din bankkonto og bliv bekræftet med det samme.",
|
|
780
771
|
institutionNumber: "Institutionsnummer",
|
|
781
772
|
internalCompanyDocument: "Internt virksomhedsdokument",
|
|
773
|
+
inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "I et tidligere trin angav du, at din virksomheds moderselskab var ejet af et ultimativt moderselskab. Vi har brug for at få nogle oplysninger om dette firma, før du kan indsende ansøgningen.",
|
|
774
|
+
inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "I sidste trin angav du, at din virksomhed er ejet af et moderselskab. Vi har brug for at få nogle oplysninger om dette firma, før du kan indsende ansøgningen.",
|
|
782
775
|
introductionScreenAccountDescriptionP1: "Eksempelvis kontoindehaverens navn og kontonummer.",
|
|
783
776
|
introductionScreenAccountDescriptionP2: "Det er bankkontoen, du bruger til at sende eller modtage midler.",
|
|
784
777
|
introductionScreenAccountTitle: "Bankkontooplysninger",
|
|
@@ -850,6 +843,9 @@ const daDK = {
|
|
|
850
843
|
invalidInputError: "Der opstod en ugyldig indtastningsfejl:",
|
|
851
844
|
invalidNumberOfEmployees: "Indtast et gyldigt nummer",
|
|
852
845
|
invalidPhoneNumber: "Indtast et gyldigt telefonnummer",
|
|
846
|
+
investmentAmount: "Investeringsbeløb",
|
|
847
|
+
investorInformation: "Investoroplysninger",
|
|
848
|
+
investorLocation: "Investors placering",
|
|
853
849
|
irdDocument: "IRD-dokument",
|
|
854
850
|
irdNumber: "IRD-nummer",
|
|
855
851
|
irsCP575: "IRS CP 575-brev",
|
|
@@ -857,14 +853,15 @@ const daDK = {
|
|
|
857
853
|
isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Er %{company} ejet af en anden virksomhed?",
|
|
858
854
|
isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} er vores betroede partner, der er med til at gøre din kontoopsætning hurtigere ved at bekræfte din bankkonto med det samme.",
|
|
859
855
|
isParentOwnedByAnotherCompany: "Er dit moderselskab ejet af en anden virksomhed?",
|
|
856
|
+
issuedByTheTaxAuthority: "Udstedt af skattemyndigheden eller regeringen i det land, hvor virksomheden er registreret",
|
|
857
|
+
issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Udstedt eller underskrevet af en juridisk repræsentant inden for de sidste 12 måneder",
|
|
858
|
+
issuerState: "Udstedelsesstat",
|
|
860
859
|
isThisAddressTheMainHeadquarters: "Er hovedkvarteret på denne adresse?",
|
|
861
860
|
isThisPersonANomineeDirector: "Er denne person en nominel direktør?",
|
|
862
861
|
isThisPersonANomineeShareholder: "Er denne person en proformaaktionær?",
|
|
862
|
+
iStillCantFindIt: "Jeg kan stadig ikke finde dem.",
|
|
863
863
|
isTrustOperationAddressSame: "Er der en anden adresse for din forvaltnings aktiviteter?",
|
|
864
864
|
isYourNameMissingFromSigners: "Mangler dit navn på listen over underskrivere?",
|
|
865
|
-
issuedByTheTaxAuthority: "Udstedt af skattemyndigheden eller regeringen i det land, hvor virksomheden er registreret",
|
|
866
|
-
issuedOrSignedByALegalRepresentative: "Udstedt eller underskrevet af en juridisk repræsentant inden for de sidste 12 måneder",
|
|
867
|
-
issuerState: "Udstedelsesstat",
|
|
868
865
|
jobTitle: "Stillingsbetegnelse",
|
|
869
866
|
kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase-nummer",
|
|
870
867
|
krsNumber: "KRS-nummer",
|
|
@@ -874,7 +871,6 @@ const daDK = {
|
|
|
874
871
|
learnMore: "Laes mere",
|
|
875
872
|
leave: "Forlad",
|
|
876
873
|
legalCompanyName: "Virksomhedens juridiske navn",
|
|
877
|
-
legalCompanyName__US: "Juridisk navn",
|
|
878
874
|
legalCompanyName__helperText: "Indtast navnet nøjagtigt, som det står på din virksomheds officielle registreringsdokumenter.",
|
|
879
875
|
legalCompanyName__helperText__AU: "Indtast navnet nøjagtigt som det står på din Australian Securities and Investment Commission's (ASIC).",
|
|
880
876
|
legalCompanyName__helperText__HK: "Indtast navnet nøjagtigt, som det står på dit Hong Kong Companies Registry's Certificate of Incorporation.",
|
|
@@ -883,6 +879,7 @@ const daDK = {
|
|
|
883
879
|
legalCompanyName__helperText__SG: "Indtast navnet nøjagtigt, som det står på din Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA) BizFile.",
|
|
884
880
|
legalCompanyName__helperText__US: "Indtast navnet nøjagtigt, som det står på din registrering hos Secretary of State.",
|
|
885
881
|
legalCompanyName__helperText__US__business: "Det juridiske navn bruges til at identificere en virksomhed over for myndighederne; indtast det nøjagtigt, som det står på dine offentlige eller juridiske dokumenter.",
|
|
882
|
+
legalCompanyName__US: "Juridisk navn",
|
|
886
883
|
legalEntityIdentifier: "Legal Entity Identifier (LEI-kode)",
|
|
887
884
|
legalForm: "Juridisk formular",
|
|
888
885
|
legalInformation: "Juridisk information",
|
|
@@ -898,10 +895,10 @@ const daDK = {
|
|
|
898
895
|
legalRepresentativeFor: "juridisk repræsentant for: %{firstName} %{lastName}",
|
|
899
896
|
legalRepresentativeNeeded: "Brugeren er mindreårig, derfor kræves der en juridisk repræsentant.",
|
|
900
897
|
letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Lad os vide, hvilken bankkonto du bruger til at sende eller modtage midler.",
|
|
901
|
-
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
902
898
|
licenceVersionNumber: "Licensens versionsnummer",
|
|
903
899
|
licenseCardNumber: "Kortnummer",
|
|
904
900
|
licenseNumber: "Kørekortnummer",
|
|
901
|
+
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
905
902
|
listedPublicUnitTrust: "Forvaltning af anført offentlig enhed",
|
|
906
903
|
listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Ugyldig check/bankbrev/kontoudtog/netbankmiljø",
|
|
907
904
|
loading: "Indlæser",
|
|
@@ -917,17 +914,20 @@ const daDK = {
|
|
|
917
914
|
maintenanceModeMessage: "Vi er i øjeblikket i gang med vedligeholdelse – hold denne side åben, indtil vedligeholdelsen er færdig, så du undgår at miste ændringer, der ikke er gemt.",
|
|
918
915
|
makeSureToHaveYourTrustDeed: "Sørg for at have dit forvaltningsdokument parat, så du kan udfylde disse oplysninger korrekt.",
|
|
919
916
|
manualIDVerificationDescription: "Det kan tage et par dage. Upload en kopi af et pas, identitetskort eller kørekort.",
|
|
920
|
-
manualUpload: "Manuel upload",
|
|
921
|
-
manualVerificationDescription: "Du skal også angive dine bankkontooplysninger.",
|
|
922
917
|
manuallyAddAccount: "Tilføj konto manuelt",
|
|
923
918
|
manuallyAddAccountQuestion: "Tilføj konto manuelt?",
|
|
924
919
|
manuallyAddAccountSlower: "Tilføj konto manuelt (langsommere)",
|
|
920
|
+
manualUpload: "Manuel upload",
|
|
921
|
+
manualVerificationDescription: "Du skal også angive dine bankkontooplysninger.",
|
|
925
922
|
maxFileSize: "Maks. filstørrelse: %{maxSize}. Højst 1 side.",
|
|
926
923
|
maximumFileSizeExceeded: "Maksimal filstørrelse er overskredet",
|
|
927
924
|
mayTakeAFewDays: "Det kan tage et par dage",
|
|
925
|
+
MBO: "MBO",
|
|
926
|
+
MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
|
|
928
927
|
mcRegistrationNumber: "Numéro de RCI",
|
|
929
928
|
mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
|
|
930
929
|
meetingRecords: "Beslutningsreferater fra bestyrelsesmøder",
|
|
930
|
+
Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), VAT number, momsnummer",
|
|
931
931
|
memberDetails: "Medlemsdetaljer",
|
|
932
932
|
missingCompanyDetails: "Manglende virksomhedsoplysninger eller rodenhed",
|
|
933
933
|
missingMultipleDecisionMakers: "Du har ikke tilføjet alle nødvendige beslutningstagere",
|
|
@@ -938,12 +938,12 @@ const daDK = {
|
|
|
938
938
|
momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
|
|
939
939
|
mortgageStatement: "Erklæring om realkreditlån",
|
|
940
940
|
mvanummer: "MVA-nummer",
|
|
941
|
+
myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Virksomhedsoplysninger fra Myinfo hentet",
|
|
941
942
|
myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Med Myinfo-virksomhed kan du få din virksomheds bekræftede oplysninger med det samme og springe upload af dokumenter over.",
|
|
943
|
+
myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo-oplysninger hentet",
|
|
942
944
|
myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Med Myinfo kan du få dine bekræftede oplysninger med det samme og springe upload af dokumenter over.",
|
|
943
945
|
myName: "Mit navn",
|
|
944
946
|
mySoleProprietorName: "Min enkeltmandsvirksomheds navn",
|
|
945
|
-
myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Virksomhedsoplysninger fra Myinfo hentet",
|
|
946
|
-
myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo-oplysninger hentet",
|
|
947
947
|
nameMustContainLetters: "Navnet skal indeholde bogstaver. Kontroller for skrivefejl, og prøv igen.",
|
|
948
948
|
nameOfTrust: "Forvaltningens navn",
|
|
949
949
|
nameOfTrustAgreement: "Navn på forvaltningsaftale",
|
|
@@ -955,16 +955,20 @@ const daDK = {
|
|
|
955
955
|
newEntityAlwaysEmpty: "Vi skal stadig oprette denne enhed.",
|
|
956
956
|
next: "Næste",
|
|
957
957
|
nie: "NIE",
|
|
958
|
+
NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
|
|
959
|
+
NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
|
|
960
|
+
NIP: "Numer identyfikacji podatkowej (NIP)",
|
|
961
|
+
NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
|
|
958
962
|
no: "Nej",
|
|
959
963
|
noGlare: "Ingen genskin",
|
|
960
964
|
noGoBack: "Nej, gå tilbage",
|
|
961
965
|
noIdontKnow: "Nej, eller det ved jeg ikke",
|
|
962
966
|
noIssuesFound: "Ingen problemer blev fundet.",
|
|
963
|
-
noOptionsFound: "Ingen muligheder fundet",
|
|
964
967
|
nominee: "Repræsentant",
|
|
968
|
+
noneOfTheAbove: "Ingen af de ovenstående",
|
|
965
969
|
nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Din organisation har officiel nonprofit- eller skattefritaget status.",
|
|
966
970
|
nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Almennyttig/velgørende organisation",
|
|
967
|
-
|
|
971
|
+
noOptionsFound: "Ingen muligheder fundet",
|
|
968
972
|
notBlurry: "Ikke sløret",
|
|
969
973
|
notCutOff: "Ikke afbrudt",
|
|
970
974
|
notExpired: "Ikke udløbet",
|
|
@@ -973,8 +977,11 @@ const daDK = {
|
|
|
973
977
|
numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
|
|
974
978
|
number: "-nummer",
|
|
975
979
|
numberOfEmployees: "Antal medarbejdere",
|
|
976
|
-
numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
|
|
977
980
|
numerodeIVA: "Numéro de TVA",
|
|
981
|
+
NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
|
|
982
|
+
numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
|
|
983
|
+
NZBN: "New Zealand Business Number (NZBN)",
|
|
984
|
+
"NZBN/NCN": "New Zealand Business Number (NZBN) / Firmanummer (NCN)",
|
|
978
985
|
objectOfCharitableTrust: "Formål for velgørenhedsforvaltning",
|
|
979
986
|
objectOfTrust: "Formål for forvaltning",
|
|
980
987
|
oib: "OIB",
|
|
@@ -996,9 +1003,9 @@ const daDK = {
|
|
|
996
1003
|
operationalAddressIsSame: "Er der en anden adresse for din virksomheds hovedkvarter?",
|
|
997
1004
|
operationalAddressIsSameItemName: "Nej, den registrerede adresse er den, hvorfra vi driver virksomheden",
|
|
998
1005
|
optional: "(valgfrit)",
|
|
999
|
-
orSoleProprietorshipName: "eller enkeltmandsvirksomhedens navn",
|
|
1000
1006
|
organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
|
|
1001
1007
|
organisationsnummer: "Organisationsnummer",
|
|
1008
|
+
orSoleProprietorshipName: "eller enkeltmandsvirksomhedens navn",
|
|
1002
1009
|
otherAddressInformation: "Andre adresseoplysninger",
|
|
1003
1010
|
otherBusinessInformation: "Andre virksomhedsoplysninger",
|
|
1004
1011
|
otherInformation: "Andre oplysninger",
|
|
@@ -1013,8 +1020,8 @@ const daDK = {
|
|
|
1013
1020
|
parentCompany: "Moderselskab",
|
|
1014
1021
|
parentCompanyInformation: "Oplysninger om moderselskabet",
|
|
1015
1022
|
partitaIVA: "Partita IVA",
|
|
1016
|
-
partnerShipAgreement: "Partnerskabsaftale",
|
|
1017
1023
|
partnership: "Partnerskab",
|
|
1024
|
+
partnerShipAgreement: "Partnerskabsaftale",
|
|
1018
1025
|
partnershipIncorporated: "Kommanditselskab",
|
|
1019
1026
|
partnershipIncorporatedDescription: "Du og dine partnere har begrænset ansvar for virksomhedens gæld.",
|
|
1020
1027
|
partnershipOrAssociation: "Partnerskab eller forening",
|
|
@@ -1035,17 +1042,18 @@ const daDK = {
|
|
|
1035
1042
|
payoutAccountsDescription: "For at opsætte din konto skal du fortælle os, hvor dine udbetalinger skal sendes hen.",
|
|
1036
1043
|
payoutAccountsDescriptionReview: "For at sikre, at dine udbetalingsdata er korrekte, skal du kontrollere følgende oplysninger.",
|
|
1037
1044
|
payoutDetails: "Oplysninger om udbetaling",
|
|
1038
|
-
payoutInOnly_: "Udbetalinger til denne konto kan foretages i %{currency}.",
|
|
1039
1045
|
payoutIn_Or_: "Udbetalinger til denne konto kan ske i %{currencyOne} eller %{currencyTwo}.",
|
|
1046
|
+
payoutInOnly_: "Udbetalinger til denne konto kan foretages i %{currency}.",
|
|
1040
1047
|
pccr: "PCCR",
|
|
1041
1048
|
pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "PCI DSS-spørgeskemaet behøver ikke at blive underskrevet eller er allerede underskrevet",
|
|
1042
1049
|
pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-spørgeskema",
|
|
1043
|
-
pciSignFailed: "PCI-undskrift mislykkedes",
|
|
1044
1050
|
pciSignedSuccessfully: "PCI er underskrevet",
|
|
1051
|
+
pciSignFailed: "PCI-undskrift mislykkedes",
|
|
1052
|
+
PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
|
|
1045
1053
|
pendingCapabilities: "Nogle funktioner er stadig under behandling.",
|
|
1046
1054
|
pendingStatusError: "Der er en fejl med en afventende status.",
|
|
1047
|
-
personAppointmentUnderTrustInstrument: "Den person, der er udnævnt under stiftelsesdokumentet til at lede eller begrænse administratorer i forhold til deres administration af forvaltningen.",
|
|
1048
1055
|
personalDetails: "Personlige oplysninger",
|
|
1056
|
+
personAppointmentUnderTrustInstrument: "Den person, der er udnævnt under stiftelsesdokumentet til at lede eller begrænse administratorer i forhold til deres administration af forvaltningen.",
|
|
1049
1057
|
personnummer: "Personnummer",
|
|
1050
1058
|
peselNumber: "PESEL-nummer",
|
|
1051
1059
|
phoneNumber: "Telefonnummer",
|
|
@@ -1059,6 +1067,7 @@ const daDK = {
|
|
|
1059
1067
|
pleaseEnterAValidAmount: "Indtast et gyldigt beløb.",
|
|
1060
1068
|
pleaseEnterAValidNumber: "Indtast et gyldigt nummer",
|
|
1061
1069
|
pleaseEnterAValidWholeNumber: "Indtast et gyldigt heltal",
|
|
1070
|
+
pleaseFillInAllFields: "Udfyld alle felter.",
|
|
1062
1071
|
pleaseNote: "Bemærk:",
|
|
1063
1072
|
pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Angiv formålet med din velgørenhedsforvaltning",
|
|
1064
1073
|
pooledSuperannuationTrust: "Forvaltning af samlet pensionsordning",
|
|
@@ -1095,6 +1104,7 @@ const daDK = {
|
|
|
1095
1104
|
publicCompanyDescription: "Din virksomhed er børsnoteret og skal regelmæssigt offentliggøre finansielle oplysninger.",
|
|
1096
1105
|
publicCompanyTitle: "Offentligt selskab",
|
|
1097
1106
|
publicTradingTrust: "Forvaltning af offentlig enhed",
|
|
1107
|
+
PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
|
|
1098
1108
|
ranIntoTechnicalError: "Vi stødte på en teknisk fejl",
|
|
1099
1109
|
reason: "Begrundelse",
|
|
1100
1110
|
reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Vi skal sikre os, at de virksomheder, der benytter vores tjenester, ikke misbruger midlerne eller gør skade. For at gøre det, tjekker vi alle disse oplysninger mod officielle registre. Dette er en del af de finansielle bestemmelser, som vi skal følge som betalingsudbyder.",
|
|
@@ -1117,13 +1127,14 @@ const daDK = {
|
|
|
1117
1127
|
registrationDetails: "Registreringsoplysninger",
|
|
1118
1128
|
registrationDocument: "Registreringsdokument",
|
|
1119
1129
|
registrationNumber: "Registreringsnummer",
|
|
1120
|
-
registrationNumber__US: "Statsregistreringsnummer",
|
|
1121
1130
|
registrationNumber__helperText__US: "Dette hjælper os med at identificere og bekræfte din virksomhed.",
|
|
1122
1131
|
registrationNumber__nonProfit__FR: "SIRET eller RNA",
|
|
1132
|
+
registrationNumber__US: "Statsregistreringsnummer",
|
|
1123
1133
|
registrikood: "Registrikood",
|
|
1124
1134
|
regon: "REGON",
|
|
1125
1135
|
regonKrsNumber: "REGON-/KRS-nummer",
|
|
1126
1136
|
rejected: "Afvist",
|
|
1137
|
+
relationship: "Relation",
|
|
1127
1138
|
relationshipTo: "Relationd til %{firstName} %{lastName}",
|
|
1128
1139
|
remediationFormErrorMessage: "Nogle oplysninger kunne ikke bekræftes. Oplysningerne i denne formular skal muligvis justeres.",
|
|
1129
1140
|
remediationMessage_1_100: "Ingen afhjælpning mulig",
|
|
@@ -1178,6 +1189,10 @@ const daDK = {
|
|
|
1178
1189
|
remediationMessage_2_188: "Tilføj dokument som bevis for ejerskab til bekræftelse til juridisk enhed",
|
|
1179
1190
|
remediationMessage_2_222: "Upload dokumentation for relation til personen",
|
|
1180
1191
|
remediationMessage_2_223: "Tilføj 'organization.countryOfGoverningLaw' til juridisk enhed",
|
|
1192
|
+
remediationMessage_2_234: "Tilføj 'organization.support.email' til juridisk enhed",
|
|
1193
|
+
remediationMessage_2_235: "Tilføj 'individual.support.email' til juridisk enhed",
|
|
1194
|
+
remediationMessage_2_236: "Tilføj 'organization.support.phone.number' til juridisk enhed",
|
|
1195
|
+
remediationMessage_2_237: "Tilføj 'individual.support.email' til juridisk enhed",
|
|
1181
1196
|
remediationMessage_3_100: "Tjek ovenstående oplysninger, og klik derefter her for at bekræfte.",
|
|
1182
1197
|
remove: "Fjern",
|
|
1183
1198
|
removeDecisionMaker: "fjern %{decisionMaker}",
|
|
@@ -1197,6 +1212,8 @@ const daDK = {
|
|
|
1197
1212
|
retrieveMyinfoWith: "Hent Myinfo med",
|
|
1198
1213
|
returnToTaskList: "Gå tilbage til opgavelisten",
|
|
1199
1214
|
reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Gennemgå nedenstående oplysninger, og ret eventuelle fejl, eller",
|
|
1215
|
+
RFC: "RFC",
|
|
1216
|
+
RfcDocument: "RFC-dokument",
|
|
1200
1217
|
rnaNumber: "RNA-nummer",
|
|
1201
1218
|
role: "Rolle",
|
|
1202
1219
|
roleAndEntityType: "Rolle og enhedstype",
|
|
@@ -1207,6 +1224,7 @@ const daDK = {
|
|
|
1207
1224
|
saleAmount: "Salgsbeløb",
|
|
1208
1225
|
sameAsRegisteredAddress: "Samme som registreret virksomhedsadresse",
|
|
1209
1226
|
sameNameAsLegalName: "Samme som virksomhedens juridiske navn",
|
|
1227
|
+
save: "Gem",
|
|
1210
1228
|
saveAndGoToOverview: "Gem og gå til oversigt",
|
|
1211
1229
|
screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Skærmbillede af netbankmiljø",
|
|
1212
1230
|
search: "Søg",
|
|
@@ -1228,34 +1246,35 @@ const daDK = {
|
|
|
1228
1246
|
selectState: "Vælg en stat",
|
|
1229
1247
|
selectTheApplicableRoles: "Vælg den eller de relevante roller",
|
|
1230
1248
|
selectTheBankToReceivePayouts: "Efter denne side kan du vælge den bank, hvor du vil modtage udbetalingerne.",
|
|
1231
|
-
|
|
1249
|
+
serviceAgreements: "Serviceaftaler",
|
|
1232
1250
|
serviceAgreementSignedAndDated: "Serviceaftale underskrevet og dateret",
|
|
1233
1251
|
serviceAgreementSignedSuccessfully: "Serviceaftale er underskrevet",
|
|
1234
|
-
|
|
1252
|
+
serviceAgreementSignFailed: "Underskrivelse af serviceaftalen mislykkedes",
|
|
1235
1253
|
sessionTimeout: "Sessionen er udløbet",
|
|
1236
|
-
setUpYourAccount: "Opret din konto",
|
|
1237
1254
|
settlor: "Betaler",
|
|
1238
1255
|
settlorExemptionReason: "Begrundelse for stifterfritagelse",
|
|
1239
1256
|
settlorGuideDescription: "<strong>Stifter</strong> er den fysiske person, der har oprettet forvaltningen. En stifter er også kendt som en grundlægger.",
|
|
1257
|
+
setUpYourAccount: "Opret din konto",
|
|
1240
1258
|
shareholderDocument: "Aktionærdokument",
|
|
1241
1259
|
showAddressStateCountry: "Viser adresse, stat og bopælsland",
|
|
1242
1260
|
showDetails: "Vis oplysninger",
|
|
1243
1261
|
showOnMap: "Vis på kort",
|
|
1244
1262
|
showsCountryOfBankAccount: "Inkluderer landet/regionen for bankkontoen",
|
|
1245
|
-
siRegistrationNumber: "Matična številka",
|
|
1246
|
-
siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
|
|
1247
1263
|
sign: "Underskriv",
|
|
1248
1264
|
signAndContinue: "Underskriv og fortsæt",
|
|
1249
|
-
signServiceAgreement: "Underskriv serviceaftale",
|
|
1250
1265
|
signatory: "Underskriver",
|
|
1251
1266
|
signatoryDescription: "Bemyndiget til at underskrive kontrakter på virksomhedens vegne",
|
|
1252
1267
|
signatoryGuideDescription: "En <strong>underskriver</strong> har fået bemyndigelse til at underskrive officielle dokumenter på virksomhedens vegne. Normalt er en underskriver også en ejer eller en kontrollerende person.",
|
|
1253
1268
|
signed: "Underskrevet",
|
|
1254
1269
|
signedByOn: "Underskrevet den %{date} af %{signer}",
|
|
1255
1270
|
signer: "Underskriver",
|
|
1271
|
+
signServiceAgreement: "Underskriv serviceaftale",
|
|
1272
|
+
SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
|
|
1256
1273
|
singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Du tilmelder dig nu som en virksomhed. Men det ser ud til, at du er en enkeltperson, der bruger din personlige bankkonto til at modtage udbetalinger.",
|
|
1257
1274
|
singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany: "Du tilmelder dig nu som enkeltperson. Men det ser ud til, at du er en virksomhed, der bruger en erhvervsbankkonto til at modtage udbetalinger.",
|
|
1275
|
+
siRegistrationNumber: "Matična številka",
|
|
1258
1276
|
siret: "SIRET",
|
|
1277
|
+
siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
|
|
1259
1278
|
skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
|
|
1260
1279
|
skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
|
|
1261
1280
|
socialInsuranceNumber: "Socialforsikringsnummer (SIN)",
|
|
@@ -1270,8 +1289,13 @@ const daDK = {
|
|
|
1270
1289
|
sorryAnErrorOccurred: "Vi beklager, men der opstod en fejl",
|
|
1271
1290
|
sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Beklager, vi kan ikke oprette en konto til dig.",
|
|
1272
1291
|
sortCode: "Registreringsnummer",
|
|
1292
|
+
sourceOfDonatedFunds: "Kilde til donationsmidler",
|
|
1273
1293
|
sourceOfFunds: "Kilde til midler",
|
|
1294
|
+
SSM: "Suruhanjaya Syarikat Malaysia (SSM, det malaysiske selskabsregister)",
|
|
1274
1295
|
ssn: "SSN",
|
|
1296
|
+
SSNFormatUS: "*** — ** — XXXX",
|
|
1297
|
+
SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXX",
|
|
1298
|
+
SST: "Salgs- og serviceafgift (Sales and Service Tax, SST)",
|
|
1275
1299
|
stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
|
|
1276
1300
|
start: "Start",
|
|
1277
1301
|
startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Start en ny session fra det samme sted, som du oprindeligt åbnede denne side.",
|
|
@@ -1279,9 +1303,9 @@ const daDK = {
|
|
|
1279
1303
|
state: "Stat",
|
|
1280
1304
|
stateIssuedProofOfIdentityCard: "Statsudstedt identitetskort",
|
|
1281
1305
|
stateOrProvince: "Stat eller provins",
|
|
1282
|
-
stateOrProvince__US__business: "I hvilken stat er din virksomhed registreret?",
|
|
1283
1306
|
stateOrProvince__placeHolder: "Vælg stat eller provins",
|
|
1284
1307
|
stateOrProvince__placeHolder__US: "Vælg en...",
|
|
1308
|
+
stateOrProvince__US__business: "I hvilken stat er din virksomhed registreret?",
|
|
1285
1309
|
status: "Status",
|
|
1286
1310
|
"stepsX/YofForm": "Trin %{activeFormIndex}/ %{totalForms} af %{taskNameTranslated}",
|
|
1287
1311
|
stockExchangeInformation: "Børsoplysninger",
|
|
@@ -1301,29 +1325,32 @@ const daDK = {
|
|
|
1301
1325
|
successfullyUpdatedDetails: "Detaljer blev opdateret",
|
|
1302
1326
|
summary: "Resumé",
|
|
1303
1327
|
summaryLegalCaption: "Når du indsender denne oversigt, bekræfter du følgende; Jeg bekræfter (på vegne af den virksomhed, som jeg er autoriseret til at repræsentere), at de oplysninger og den dokumentation, der er indsendt under denne KYC-proces, er nøjagtige og opdaterede og dermed korrekt afspejler den aktuelle situation.",
|
|
1304
|
-
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Du har erklæret, at du er fritaget for moms, derfor accepterer du:",
|
|
1305
1328
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_1: "Straks at give Adyen det eller de relevante numre, hvis ovennævnte enhed(er) bliver momsregistrereret, eller hvis der sker ændringer i momsnummeret.",
|
|
1306
1329
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_2: "Hvis et momsnummer ikke er angivet, eller hvis det ikke er gyldigt, forbeholder Adyen sig retten til at tillægge moms som foreskrevet i loven, hvilket muligvis ikke kan modregnes for forhandlerens virksomhed.",
|
|
1307
1330
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Du er en autoriseret repræsentant og underskriver på vegne af den juridiske enhed, som momsoplysningerne blev givet for.",
|
|
1331
|
+
summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Du har erklæret, at du er fritaget for moms, derfor accepterer du:",
|
|
1308
1332
|
supportedFileTypes: "Understøttede filtyper: %{fileTypes}",
|
|
1309
1333
|
swiftCode: "SWIFT-kode",
|
|
1310
1334
|
task: "Opgave",
|
|
1335
|
+
taxationDocument: "Afgiftsbilag",
|
|
1311
1336
|
taxDocument: "Skattedokument",
|
|
1312
1337
|
taxFiling: "Skatteindberetning",
|
|
1313
1338
|
taxFiling__US: "Skatteindberetning, f.eks. Schedule SE (formular 1040)",
|
|
1314
1339
|
taxId: "Skatte-ID",
|
|
1315
1340
|
taxIdAbsenceReason: "Begrundelse for manglende skatte-id",
|
|
1316
|
-
taxIdNumber: "Skatteidentifikationsnummer",
|
|
1317
1341
|
taxIdentificationNumber: "Skatteidentifikationsnummer",
|
|
1342
|
+
taxIdNumber: "Skatteidentifikationsnummer",
|
|
1318
1343
|
taxInformationNumber: "Skatteidentifikationsnummer",
|
|
1319
|
-
taxInformationNumber__HK: "Virksomhedsregistreringsnummer (Business Registration Number , BRN)",
|
|
1320
|
-
taxInformationNumber__US: "Arbejdsgiver id-nummer (EIN)",
|
|
1321
1344
|
taxInformationNumber__helperText__US: "Dit EIN er angivet på dit brev 147C eller SS-4 bekræftelsesbrev, som du modtog, da du registrerede din virksomhed.",
|
|
1345
|
+
taxInformationNumber__HK: "Virksomhedsregistreringsnummer (Business Registration Number , BRN)",
|
|
1322
1346
|
taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
|
|
1323
|
-
|
|
1324
|
-
taxationDocument: "Afgiftsbilag",
|
|
1347
|
+
taxInformationNumber__US: "Arbejdsgiver id-nummer (EIN)",
|
|
1325
1348
|
taxpayerReferenceNumber: "Skatteydernummer",
|
|
1349
|
+
taxReferenceNumber: "Skatteregistreringsnummer",
|
|
1326
1350
|
tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Fortæl os mere om kryptovaluta-indtjeningen, der vil blive brugt med vores finansielle produkter.",
|
|
1351
|
+
tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Fortæl os mere om gave- eller donationsudbetalinger, der vil blive brugt med vores finansielle produkter. Tilføj understøttende dokumenter i næste trin. ",
|
|
1352
|
+
tellUsMoreAboutTheInheritanceProceeds: "Fortæl os mere om arveudbetalinger, der vil blive brugt med vores finansielle produkter. Tilføj understøttende dokumenter i næste trin. ",
|
|
1353
|
+
tellUsMoreAboutTheInvestors: "Fortæl os mere om de investorer, hvis midler vil blive brugt med vores finansielle produkter. Upload understøttende dokumentation i næste trin. ",
|
|
1327
1354
|
tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Fortæl os mere om den tidligere virksomhedsindtjening, der vil blive brugt med vores finansielle produkter. Upload understøttende dokumenter i næste trin. ",
|
|
1328
1355
|
tellUsMoreAboutThisSource: "Fortæl os mere om denne kilde",
|
|
1329
1356
|
textToVerifyAccount: "For at du kan modtage dine udbetalinger, skal vi have en bekræftet bankkonto.",
|
|
@@ -1337,14 +1364,14 @@ const daDK = {
|
|
|
1337
1364
|
thereWasAnErrorTryAgain: "Der opstod en fejl, prøv igen",
|
|
1338
1365
|
thisCompanyDoesntHaveAnSDI: "Denne virksomhed har ikke en SDI-kode",
|
|
1339
1366
|
thisIsMyBusiness: "Dette er min virksomhed",
|
|
1340
|
-
thisMeansYouHaveAParentCompany: "Hvis ja, betyder det, at du har et moderselskab, f.eks. et globalt hovedkvarter eller et holdingselskab.",
|
|
1341
1367
|
thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Hvis ja, betyder det, at du har et ultimativt moderselskab. Et ultimativt moderselskab er det selskab, der er højest i virksomhedsstrukturen. Læs mere.",
|
|
1368
|
+
thisMeansYouHaveAParentCompany: "Hvis ja, betyder det, at du har et moderselskab, f.eks. et globalt hovedkvarter eller et holdingselskab.",
|
|
1342
1369
|
thisPageIsNowInactive: "Denne side er nu inaktiv",
|
|
1343
1370
|
thisSessionWillExpireIn: "Denne session udløber om %{timeUntilExpiry}. Fortsæt arbejdet for at undgå at miste ikke-gemte data.",
|
|
1344
1371
|
toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "For at fuldføre denne proces skal du gennemgå og underskrive den officielle dokumentation.",
|
|
1345
|
-
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "For at beskytte dine oplysninger er denne session udløbet, og siden er nu inaktiv. Start en ny session fra det samme sted, som du oprindeligt åbnede denne side.",
|
|
1346
1372
|
toggleAssociationMenu: "skifte menu for %{name} ",
|
|
1347
1373
|
tooManyFiles: "For mange filer",
|
|
1374
|
+
toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "For at beskytte dine oplysninger er denne session udløbet, og siden er nu inaktiv. Start en ny session fra det samme sted, som du oprindeligt åbnede denne side.",
|
|
1348
1375
|
totalAssets: "Aktiver i alt",
|
|
1349
1376
|
totalAssetsHelper: "Summen af samlede forpligtelser og egenkapital",
|
|
1350
1377
|
tradingName: "Handelsnavn",
|
|
@@ -1354,16 +1381,16 @@ const daDK = {
|
|
|
1354
1381
|
trustDeed: "Forvaltningsdokument",
|
|
1355
1382
|
trustDetails: "Forvaltningsoplysninger",
|
|
1356
1383
|
trustDetailsDescription: "For at forberede din konto skal vi bruge oplysninger om din virksomhed.",
|
|
1357
|
-
trustInstrument: "Stiftelsesdokumentet",
|
|
1358
|
-
trustMembers: "Forvaltningsmedlemmer",
|
|
1359
|
-
trustMembersDescription: "Angiv oplysninger om alle tillidshaver, stifter, protektor og modtager i forbindelse med forvaltningskontrakt.",
|
|
1360
|
-
trustPartnershipOrAssociation: "Forvaltning, partnerskab eller forening",
|
|
1361
|
-
trustType: "Type af forvaltningsaftale",
|
|
1362
1384
|
trustee: "Tillidshaver",
|
|
1363
1385
|
trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} som tillidshaver for %{trustName}",
|
|
1364
1386
|
trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} som tillidshaver for %{trustName}, der driver virksomhed som %{tradingName}",
|
|
1365
1387
|
trusteeGuideDescription: "<strong>Tillidshaver</strong> er en fysisk person eller en juridisk person, der kan administrere, anvende eller disponere over forvaltningens aktiver.",
|
|
1366
1388
|
trusteePersonalDetails: "Tillidshavers personlige oplysninger",
|
|
1389
|
+
trustInstrument: "Stiftelsesdokumentet",
|
|
1390
|
+
trustMembers: "Forvaltningsmedlemmer",
|
|
1391
|
+
trustMembersDescription: "Angiv oplysninger om alle tillidshaver, stifter, protektor og modtager i forbindelse med forvaltningskontrakt.",
|
|
1392
|
+
trustPartnershipOrAssociation: "Forvaltning, partnerskab eller forening",
|
|
1393
|
+
trustType: "Type af forvaltningsaftale",
|
|
1367
1394
|
tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Prøv igen, eller fortsæt ved at indtaste detaljerne selv.",
|
|
1368
1395
|
tryAgainOrManualAccountDetails: "Prøv igen senere, eller angiv kontooplysningerne manuelt.",
|
|
1369
1396
|
typeOfCompany: "Virksomhedstype",
|
|
@@ -1386,7 +1413,6 @@ const daDK = {
|
|
|
1386
1413
|
unlistedPublicUnitTrust: "Forvaltning af ikke-børsnoteret offentlig enhed",
|
|
1387
1414
|
unsuccessful: "Mislykket",
|
|
1388
1415
|
unsupportedFiletype: "Filetypen understøttes ikke",
|
|
1389
|
-
upToFiles: "Op til %{maxFiles} fil(er).",
|
|
1390
1416
|
update: "Opdater",
|
|
1391
1417
|
updateTheInformation: "Opdater oplysningerne",
|
|
1392
1418
|
uploadABankStatement: "Upload et kontoudtog",
|
|
@@ -1395,7 +1421,10 @@ const daDK = {
|
|
|
1395
1421
|
uploadOneOfTheseDocuments: "Upload et af disse dokumenter:",
|
|
1396
1422
|
uploadTheFollowingDocuments: "Upload følgende dokumenter:",
|
|
1397
1423
|
uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Upload et bevis for din organisations direktør",
|
|
1424
|
+
upToFiles: "Op til %{maxFiles} fil(er).",
|
|
1398
1425
|
usePhoneToScanId: "Brug din telefon til at scanne ID'et",
|
|
1426
|
+
"UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1427
|
+
"USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
|
|
1399
1428
|
utilityBill: "Forsyningsregning (el, vand, gas)",
|
|
1400
1429
|
validation8Or11Characters: "Indtast enten 8 eller 11 tegn.",
|
|
1401
1430
|
validationCharacters: "Indtast %{length} tegn.",
|
|
@@ -1403,9 +1432,9 @@ const daDK = {
|
|
|
1403
1432
|
validationDigitsBetween: "Indtast et tal med mellem %{start} og %{end} cifre",
|
|
1404
1433
|
validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Indtast et gyldigt virksomhedsregistreringsnummer. For eksempel: %{example} ",
|
|
1405
1434
|
validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Indtast et gyldigt EIN-nummer. Forventet format: %{format}",
|
|
1406
|
-
validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Indtast et gyldigt telefonnummer. Forventet format: 8 - 9 cifre",
|
|
1407
1435
|
validationPleaseEnterAValidIban: "Indtast et gyldigt IBAN-nummer",
|
|
1408
1436
|
validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Indtast et gyldigt %{idType}-nummer. Forventet format: %{format}",
|
|
1437
|
+
validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Indtast et gyldigt telefonnummer. Forventet format: 8 - 9 cifre",
|
|
1409
1438
|
validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Indtast en gyldig markedsidentifikationskode",
|
|
1410
1439
|
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber: "Indtast et gyldigt virksomhedsregistreringsnummer",
|
|
1411
1440
|
validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat: "Indtast et gyldigt virksomhedsregistreringsnummer Forventet format: %{format}",
|
|
@@ -1435,8 +1464,11 @@ const daDK = {
|
|
|
1435
1464
|
weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Vi understøtter endnu ikke øjeblikkelig kontobekræftelse i %{countryName}. Derfor skal du angive dine kontooplysninger manuelt.",
|
|
1436
1465
|
weFoundTheFollowingIssues: "Vi fandt følgende problemer:",
|
|
1437
1466
|
weNeedAnOfficialDocument: "Vi har brug for et officielt dokument til at verificere din organisations direktør. ",
|
|
1467
|
+
weNeedMoreInformationAboutTheIndividual: "Vi har brug for yderligere oplysninger om den person, hvis aktiver blev fordelt. ",
|
|
1438
1468
|
weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "Vi har udvalgt nogle roller baseret på Myinfos forretningsdata om din virksomheds indehavere og aktionærer.",
|
|
1439
1469
|
whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Hvad beskriver bedst din virksomhedsform?",
|
|
1470
|
+
whatCountryOrRegionIsTheBenefactorLocated: "Hvilket land/område er velgøren placeret?",
|
|
1471
|
+
whatCountryOrRegionIsThisPersonLocated: "Hvilket land/område befinder denne person sig i?",
|
|
1440
1472
|
whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Hvad er forskellen mellem disse roller?",
|
|
1441
1473
|
whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Hvilken type virksomhed har du?",
|
|
1442
1474
|
whatTypeOfTrusteeAreYou: "Hvilken type tillidshaver er du?",
|
|
@@ -1455,6 +1487,7 @@ const daDK = {
|
|
|
1455
1487
|
xCharactersLeft: "%{charactersLeft} tegn tilbage",
|
|
1456
1488
|
xMinutes: "%{minutes} minutter",
|
|
1457
1489
|
xMinutesAndYSeconds: "%{minutes} og %{seconds}",
|
|
1490
|
+
XOfYSteps: "%{currentStep} af %{totalSteps} ",
|
|
1458
1491
|
xSeconds: "%{seconds} sekunder",
|
|
1459
1492
|
yes: "Ja",
|
|
1460
1493
|
yesChange: "Ja, skift",
|
|
@@ -1469,17 +1502,19 @@ const daDK = {
|
|
|
1469
1502
|
youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Du kan kun bruge en bankkonto i det land/område, hvor din virksomhed er registreret.",
|
|
1470
1503
|
youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Indsendelse af ID-dokumentet lykkedes.",
|
|
1471
1504
|
youMustXYearsOldToContinue: "Du skal være mindst %{minimumAge} år gammel for at fortsætte",
|
|
1472
|
-
youSuccessfullyVerifiedAccount: "Du har bekræftet din bankkonto.",
|
|
1473
1505
|
yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Din forening er registreret. Det blev oprettet til rekreative, kulturelle eller nonprofitformål.",
|
|
1474
1506
|
yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Din bank bekræfter dine kontooplysninger over for os.",
|
|
1475
1507
|
yourBusiness: "Din virksomhed",
|
|
1476
1508
|
yourBusinessInformation: "Dine virksomhedsoplysninger",
|
|
1477
1509
|
yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Din virksomhed er registreret som en separat juridisk enhed fra sine ejere.",
|
|
1478
|
-
yourBusinessSetup: "Din virksomhedsform: %{businessSetup}",
|
|
1479
1510
|
yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Dine virksomhedsoplysninger er forudfyldt i de relevante sektioner.",
|
|
1511
|
+
yourBusinessSetup: "Din virksomhedsform: %{businessSetup}",
|
|
1480
1512
|
yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Dine oplysninger er forudfyldt i de relevante sektioner.",
|
|
1481
1513
|
yourIbanShouldBeginWith_: "Dit IBAN skal begynde med %{countryCode}.",
|
|
1482
1514
|
yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Tak for dine supplerende oplysninger. De leverede data er ved at blive gennemgået. Du får besked, hvis der er behov for andet.",
|
|
1515
|
+
yourRelationshipToThisPerson: "Din relation til denne person",
|
|
1516
|
+
youSuccessfullyVerifiedAccount: "Du har bekræftet din bankkonto.",
|
|
1517
|
+
YTunnus: "Y-TUNNUS",
|
|
1483
1518
|
zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
|
|
1484
1519
|
zipCode: "Postnummer"
|
|
1485
1520
|
};
|