@adyen/kyc-components 3.45.0 → 3.46.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/es/adyen-kyc-components.es.js +1500 -558
- package/dist/es/{bg-BG-Q7jr61oX.js → bg-BG-Ihgju3Pi.js} +49 -26
- package/dist/es/{cs-CZ-DWt-8d0a.js → cs-CZ-BwFstFmQ.js} +49 -26
- package/dist/es/{da-DK-DzKDKodb.js → da-DK-8v1CN9Kj.js} +49 -26
- package/dist/es/{de-DE-CTrlEFB7.js → de-DE-DtR-ZoAt.js} +49 -26
- package/dist/es/{el-GR-BEyHixTO.js → el-GR-CBnu_V96.js} +49 -26
- package/dist/es/{es-ES-C5YKWCME.js → es-ES-kb2BRKrK.js} +49 -26
- package/dist/es/{et-EE-UTwEA7KT.js → et-EE-UdwhQ1tL.js} +49 -26
- package/dist/es/{fi-FI-Dlg3u-HY.js → fi-FI-DX8-uQWW.js} +49 -26
- package/dist/es/{fr-FR-BrL2V-lF.js → fr-FR-Dflt81Kj.js} +49 -26
- package/dist/es/{hr-HR-CR1NpsoY.js → hr-HR-DDW3mkAM.js} +49 -26
- package/dist/es/{hu-HU-BkmzV8oZ.js → hu-HU-B7KDp-GT.js} +49 -26
- package/dist/es/{it-IT-BR75YMjD.js → it-IT-Q6-mT16i.js} +49 -26
- package/dist/es/{lt-LT-Cm17tGP4.js → lt-LT-DKLjCNW_.js} +49 -26
- package/dist/es/{lv-LV-Bj0D7n67.js → lv-LV-Cj-obzFe.js} +49 -26
- package/dist/es/{nl-NL-bhqLkBQz.js → nl-NL-C0DfxtrT.js} +49 -26
- package/dist/es/{no-NO-CrzRhfMh.js → no-NO-DRJeRltS.js} +49 -26
- package/dist/es/{pl-PL-BcncZK0S.js → pl-PL-DPYok5sp.js} +49 -26
- package/dist/es/{pt-PT-Bwx0xHGg.js → pt-PT-C5GFc3jY.js} +49 -26
- package/dist/es/{ro-RO-Bj9nLST9.js → ro-RO-BhsqkN_s.js} +49 -26
- package/dist/es/{sk-SK-CI2V7naC.js → sk-SK-HaK9kYN-.js} +49 -26
- package/dist/es/{sl-SI-Dg4cE1ea.js → sl-SI-VeIDFOxi.js} +49 -26
- package/dist/es/{sv-SE-DPB5qLHu.js → sv-SE-DEhZRTDK.js} +49 -26
- package/dist/style.css +107 -56
- package/dist/types/components/Address/utils.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/CustomerSupport/CustomerSupport.d.ts +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/DropinLayout/types.d.ts +0 -1
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForAssetSale.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForBusiness.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForCryptocurrency.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForGambling.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/AdditionalDataForThirdParty.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SOFAdditionalData/SOFFinancierModal.d.ts +18 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsAdditionalData.d.ts +2 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsDropin.d.ts +0 -3
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/types.d.ts +27 -16
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/utils.d.ts +41 -0
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/validate.d.ts +2 -2
- package/dist/types/components/ui/atoms/InputGroupAddon/InputGroupAddon.d.ts +7 -0
- package/dist/types/core/errorMapping.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/models/api/analytics.d.ts +1 -0
- package/dist/types/core/models/api/source-of-funds.d.ts +4 -4
- package/dist/types/core/models/form.d.ts +0 -1
- package/dist/types/stores/globalStore/get-task-status.d.ts +1 -0
- package/dist/types/utils/entityStatusUtil.d.ts +1 -1
- package/dist/types/utils/formatCurrency.d.ts +1 -0
- package/dist/types/utils/mapping/componentApiMapping.d.ts +11 -14
- package/package.json +1 -1
- package/dist/types/components/Dropins/DropinLayout/EmbeddedActionBar/EmbeddedActionBar.d.ts +0 -7
- package/dist/types/components/Dropins/SourceOfFundsDropin/SourceOfFundsTellUsMore.d.ts +0 -3
|
@@ -47,9 +47,9 @@ const roRO = {
|
|
|
47
47
|
accountHolderTerms: "Condiții aplicabile titularului de cont",
|
|
48
48
|
accountName: "Nume cont",
|
|
49
49
|
accountNumber: "Numărul de cont",
|
|
50
|
+
accountNumberFullOrPartialVisible: "Include numărul tău de cont complet sau parțial",
|
|
50
51
|
accountNumberOrIbanVisible: "Include numărul tău de cont sau IBAN",
|
|
51
52
|
accountNumberVisible: "Include numărul tău de cont",
|
|
52
|
-
accountNumberFullOrPartialVisible: "Include numărul tău de cont complet sau parțial",
|
|
53
53
|
accountVerification: "Verificarea contului",
|
|
54
54
|
acknowledgePciRequirements: "Prin prezenta confirmăm că trebuie să asigurăm în continuare conformitatea cu cerințele PCI DSS menționate anterior, în permanență și atât timp cât dorim să primim plăți. În consecință, trebuie să ne reevaluăm continuu mediul și să implementăm orice cerințe suplimentare ale PCI DSS, dacă mediul nostru suferă modificări.",
|
|
55
55
|
actionNeeded: "Acțiune necesară",
|
|
@@ -63,13 +63,13 @@ const roRO = {
|
|
|
63
63
|
addExtraBankAccount: "Adaugă un cont bancar suplimentar",
|
|
64
64
|
addExtraPayinAccount: "Adaugă un cont suplimentar pentru primirea plăților",
|
|
65
65
|
addExtraPayoutAccount: "Adaugă un cont suplimentar pentru efectuarea plăților",
|
|
66
|
-
addingAndVerifiyingABankAccount: "Adăugarea și verificarea unui cont bancar folosind această metodă durează, de obicei, până la 3 zile lucrătoare.",
|
|
67
66
|
addManually: "Adaugă manual",
|
|
68
67
|
addMissingBankDetails: "Ne lipsesc detaliile bancare pentru a efectua plățile, te rugăm să adaugi contul tău bancar.",
|
|
69
68
|
addOwnerToTrustMember: "Adaugă proprietarul %{trustMember}",
|
|
70
69
|
addPayoutAccount: "Adaugă un cont de efectuare plăți",
|
|
71
70
|
addTrustMember: "Adaugă un membru al trustului",
|
|
72
71
|
addYourselfAsSigner: "Adaugă-te ca semnatar",
|
|
72
|
+
addingAndVerifiyingABankAccount: "Adăugarea și verificarea unui cont bancar folosind această metodă durează, de obicei, până la 3 zile lucrătoare.",
|
|
73
73
|
additionalInformation: "Informații suplimentare",
|
|
74
74
|
additionalInformationFormHeading: "Detalii suplimentare despre întreprindere",
|
|
75
75
|
additionalInformationFormName: "Detalii suplimentare",
|
|
@@ -80,12 +80,14 @@ const roRO = {
|
|
|
80
80
|
adoptionCertificate: "Certificat de adopție",
|
|
81
81
|
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen păstrează datele tale doar atât timp cât ni se solicită prin lege. Acestea nu vor fi utilizate în alte scopuri sau de către alte terțe părți decât cele declarate.",
|
|
82
82
|
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen va avea acces doar temporar la datele tale bancare, iar datele tale nu vor fi niciodată partajate cu terțe părți.",
|
|
83
|
+
allCapabilitiesValid: "Toate capacitățile sunt valabile",
|
|
84
|
+
amountIsRequired: "Este necesară suma",
|
|
85
|
+
amountWon: "Sumă câștigată",
|
|
83
86
|
anAssociation: "O asociație",
|
|
84
87
|
anLEIIsAUniqueCode: "Un număr LEI este un cod unic care identifică persoanele juridice, inclusiv societățile, care desfășoară operațiuni financiare.",
|
|
85
88
|
andResubmit: "și trimite din nou.",
|
|
86
89
|
annualReport: "Raport anual",
|
|
87
90
|
annualTurnover: "Cifra de afaceri anuală",
|
|
88
|
-
annualTurnoverCurrency: "Moneda cifrei de afaceri anuale",
|
|
89
91
|
annualTurnoverHelper: "Venitul anual din vânzări minus toate reducerile și taxele pe vânzări. Cunoscut și sub denumirea de vânzări nete.",
|
|
90
92
|
annualTurnoverValue: "Valoarea cifrei de afaceri anuale",
|
|
91
93
|
apartmentSuite: "Apartament",
|
|
@@ -116,6 +118,7 @@ const roRO = {
|
|
|
116
118
|
bankAccountNameWithSoleProprietor: "Contul bancar trebuie să fie pe numele tău (<strong>%{individualLegalName}</strong>) sau pe numele întreprinderii individuale (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
|
|
117
119
|
bankAccountNameWithTrust: "Contul bancar trebuie să fie pe numele trustului tău (<strong>%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}</strong>)",
|
|
118
120
|
bankAccountNameWithTrust_US: "Contul bancar trebuie să fie pe numele trustului tău (<strong>%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}</strong>)",
|
|
121
|
+
bankAccountNeeded: "Este nevoie de un cont bancar.",
|
|
119
122
|
bankAccountNumber: "Numărul de cont",
|
|
120
123
|
bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume cu cel al împuternicitului tău",
|
|
121
124
|
bankAccountVerification: "Verificarea contului bancar",
|
|
@@ -161,6 +164,8 @@ const roRO = {
|
|
|
161
164
|
businessAccountDetailsDescriptionReview: "Pentru a te asigura că datele tale sunt actualizate, verifică următoarele detalii. Dacă este necesar, ajustează datele care nu mai sunt corecte.",
|
|
162
165
|
businessAccountTerms: "Condiții aplicabile conturilor persoanelor juridice",
|
|
163
166
|
businessDetails: "Detalii persoană juridică",
|
|
167
|
+
businessDescription: "Descrierea societății",
|
|
168
|
+
businessEarningDetails: "Detalii despre câștigurile societății",
|
|
164
169
|
businessEntityDescription: "De obicei, este vorba de un întreprinzător individual, o societate comercială, o întreprindere publică, un parteneriat sau o organizație nonprofit.",
|
|
165
170
|
businessEntityTitle: "Persoană juridică",
|
|
166
171
|
businessIncorporationNumber: "Numărul de înregistrare al societății",
|
|
@@ -244,8 +249,8 @@ const roRO = {
|
|
|
244
249
|
constitutionalDocument: "Act constitutiv",
|
|
245
250
|
constitutionalDocument__header: "Încarcă un act constitutiv",
|
|
246
251
|
constitutionalDocument__headerDescription: "Acest lucru te ajută să îți verifici detaliile.",
|
|
247
|
-
constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Acest lucru te ajută să verifici detaliile trustului tău.",
|
|
248
252
|
constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Acest lucru ajută la verificarea datelor privind întreprinderea ta individuală.",
|
|
253
|
+
constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Acest lucru te ajută să verifici detaliile trustului tău.",
|
|
249
254
|
contactDetails: "Date de contact",
|
|
250
255
|
containsNameOfCompany: "Conține numele societății sau al organizației tale",
|
|
251
256
|
"continue": "Continuare",
|
|
@@ -264,17 +269,24 @@ const roRO = {
|
|
|
264
269
|
countryRegionOfEstablishment: "Țara/regiunea de înregistrare",
|
|
265
270
|
countryWithoutVatOrGstSystem: "Nu există impozite indirecte în această țară/regiune de înființare",
|
|
266
271
|
country__US__business: "Unde este înregistrată întreprinderea ta?",
|
|
272
|
+
cryptocurrencyExchange: "Platformă de schimb de criptomonede",
|
|
273
|
+
cryptocurrencyProceedDetails: "Detalii despre veniturile din criptomonede",
|
|
267
274
|
currency: "Monedă",
|
|
268
275
|
currencyCode: "Codul valutei",
|
|
276
|
+
currencyIsRequired: "Este necesară moneda",
|
|
269
277
|
currencyPlaceholder: "Selectează un cod valutar",
|
|
270
278
|
customerSupport: "Asistență clienți",
|
|
271
279
|
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
|
|
280
|
+
dataMissingError: "Ne lipsesc datele obligatorii.",
|
|
281
|
+
dataReviewNeeded: "Este necesară o analiză a datelor.",
|
|
272
282
|
dateCannotBeInTheFuture: "Data nu poate fi în viitor",
|
|
273
|
-
datedInTheLastXMonths: "Cu data în ultimele %{number} luni",
|
|
274
283
|
dateOfIncorporation: "Data înființării",
|
|
284
|
+
dateOfSale: "Data vânzării",
|
|
285
|
+
dateOfSourceEvent: "Data evenimentului sursă",
|
|
275
286
|
dateOfTotalAssetsCalculation: "Data la care au fost calculate activele totale și cifra de afaceri anuală este adesea data bilanțului.",
|
|
276
287
|
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Data de pe document nu este mai veche de %{numberOfMonths} luni",
|
|
277
288
|
datePlaceholder: "zz/ll/aaaa",
|
|
289
|
+
datedInTheLastXMonths: "Cu data în ultimele %{number} luni",
|
|
278
290
|
dbaName: "Denumirea sub care societatea își desfășoară activitatea",
|
|
279
291
|
deceased: "Constituitorul meu a decedat",
|
|
280
292
|
deceasedEstate: "Succesiune",
|
|
@@ -360,8 +372,8 @@ const roRO = {
|
|
|
360
372
|
enterNCharactersWithAMixForExample: "Completează %{numChars} caractere, cu o combinație de litere și cifre. De exemplu, %{example}",
|
|
361
373
|
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Completează %{numDigits} cifre și apoi o literă. De exemplu, %{example}",
|
|
362
374
|
enterNDigitsForExample: "Completează %{numDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
|
|
363
|
-
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Completează %{numLetters} litere și apoi între %{minDigits} și %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
|
|
364
375
|
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Completează %{minDigits} sau %{maxDigits} cifre, cu sau fără un prefix de %{numChars} litere. De exemplu, %{example1} sau %{example2}",
|
|
376
|
+
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Completează %{numLetters} litere și apoi între %{minDigits} și %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
|
|
365
377
|
enterNameExactlyAsAppearInID: "Completează prenumele exact așa cum apare pe actul de identitate",
|
|
366
378
|
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Completează prenumele constituitorului exact așa cum apare/apar în documentul de identitate al acestuia",
|
|
367
379
|
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Completează numele de familie al constituitorului exact așa cum apare/apar în documentul de identitate al acestuia",
|
|
@@ -679,9 +691,16 @@ const roRO = {
|
|
|
679
691
|
fullDocumentVisible: "Întregul document trebuie să fie vizibil, cu întregul text lizibil",
|
|
680
692
|
fullDocumentVisibleWithReadableText: "Întregul document trebuie să fie vizibil, cu întregul text lizibil",
|
|
681
693
|
fundingSources: "Surse de finanțare",
|
|
694
|
+
gamblingWebsite: "Site cu jocuri de noroc",
|
|
682
695
|
getSetUpInstantly: "Configurează-te instantaneu",
|
|
683
696
|
getYourBusinessVerifiedDetails: "Obține instantaneu detaliile verificate ale societății tale și omite încărcarea documentelor.",
|
|
684
697
|
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Obține instantaneu detaliile tale verificate și omite încărcarea documentelor.",
|
|
698
|
+
gettingStarted: "Începe",
|
|
699
|
+
gettingStartedBody: "Spune-ne de unde provin fondurile utilizate cu produsele noastre financiare. Trebuie să cunoaștem aceste informații pentru a ne asigura că produsele noastre financiare sunt folosite într-un mod sigur și securizat.",
|
|
700
|
+
gettingStartedHeading: "Surse de finanțare pentru produse financiare",
|
|
701
|
+
gettingStartedHelp: "De ce colectăm aceste informații?",
|
|
702
|
+
gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
|
|
703
|
+
gettingStartedHelpModalTitle: "De ce colectăm informații despre sursa fondurilor?",
|
|
685
704
|
goBack: "Înapoi",
|
|
686
705
|
goBackAndProvideDocumentScans: "Întoarce-te și trimite o versiune scanată a documentelor",
|
|
687
706
|
goToIntroduction: "Cum funcționează?",
|
|
@@ -753,10 +772,10 @@ const roRO = {
|
|
|
753
772
|
infoInUploadedDocumentIsTrue: "Toate informațiile din documentul încărcat trebuie să fie reale și actualizate.",
|
|
754
773
|
informationCouldNotBeSubmitted: "Informațiile nu au putut fi trimise",
|
|
755
774
|
instant: "Instantaneu",
|
|
756
|
-
instantlyAddAndVerifyABankAccount: "Adaugă și verifică instantaneu un cont bancar pentru plăți",
|
|
757
775
|
instantIDVerificationDescription: "Realizează o fotografie a pașaportului, a cărții de identitate sau a permisului de conducere.",
|
|
758
776
|
instantVerification: "Verificare instantanee",
|
|
759
777
|
instantVerificationDescription: "Conectează-te la contul tău bancar și realizează verificarea instantaneu.",
|
|
778
|
+
instantlyAddAndVerifyABankAccount: "Adaugă și verifică instantaneu un cont bancar pentru plăți",
|
|
760
779
|
instantlyConnectAndVerifyYourBankAccount: "Conectează și verifică instantaneu contul bancar",
|
|
761
780
|
institutionNumber: "Număr instituție",
|
|
762
781
|
internalCompanyDocument: "Document intern al companiei",
|
|
@@ -799,6 +818,7 @@ const roRO = {
|
|
|
799
818
|
introductionScreenTrustMemberDescriptionP2: "Unde găsești aceste informații",
|
|
800
819
|
introductionScreenTrustMemberTitle: "Membrii trustului",
|
|
801
820
|
introductionScreenTrustTitle: "Detalii trust",
|
|
821
|
+
invalidCapabilities: "Unele capacități sunt nevalide.",
|
|
802
822
|
invalidDateOfBirth: "Introdu o dată de naștere validă",
|
|
803
823
|
invalidDateOfIncorporation: "Completează o dată de înființare valabilă",
|
|
804
824
|
invalidEmail: "Introdu o adresă de e-mail validă",
|
|
@@ -827,6 +847,7 @@ const roRO = {
|
|
|
827
847
|
invalidFormatIdentityNumberSG: "Folosește formatul NRIC: S1234567A",
|
|
828
848
|
invalidFormatIdentityNumberUS: "Specifică ultimele 4 cifre",
|
|
829
849
|
invalidFormatIdentityNumberUS9: "Folosește formatul SSN: XXX-XX-XXXX",
|
|
850
|
+
invalidInputError: "A apărut o eroare cauzată de datele de intrare incorecte:",
|
|
830
851
|
invalidNumberOfEmployees: "Introdu un număr valabil",
|
|
831
852
|
invalidPhoneNumber: "Introdu un număr de telefon valid",
|
|
832
853
|
irdDocument: "Document IRD",
|
|
@@ -875,6 +896,7 @@ const roRO = {
|
|
|
875
896
|
legalRepresentative: "Reprezentant legal",
|
|
876
897
|
legalRepresentativeDetails: "Detalii privind reprezentantul legal",
|
|
877
898
|
legalRepresentativeFor: "reprezentant legal pentru: %{firstName} %{lastName}",
|
|
899
|
+
legalRepresentativeNeeded: "Utilizatorul este minor, așadar este nevoie de un reprezentant legal.",
|
|
878
900
|
letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Informează-ne cu privire la contul bancar pe care îl folosești pentru a trimite sau a primi fonduri.",
|
|
879
901
|
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
880
902
|
licenceVersionNumber: "Numărul versiunii permisului",
|
|
@@ -895,11 +917,11 @@ const roRO = {
|
|
|
895
917
|
maintenanceModeMessage: "În prezent, desfășurăm proceduri de mentenanță — ține această pagină deschisă până ce mentenanța a luat sfârșit pentru a evita să pierzi modificările nesalvate.",
|
|
896
918
|
makeSureToHaveYourTrustDeed: "Asigură-te că ai la îndemână documentul de fiducie pentru a completa aceste informații cu exactitate.",
|
|
897
919
|
manualIDVerificationDescription: "Poate dura câteva zile. Încarcă o copie a pașaportului, a actului de identitate sau a permisului de conducere.",
|
|
920
|
+
manualUpload: "Încărcare manuală",
|
|
921
|
+
manualVerificationDescription: "De asemenea, trebuie să furnizezi detaliile contului bancar.",
|
|
898
922
|
manuallyAddAccount: "Adaugă manual un cont",
|
|
899
923
|
manuallyAddAccountQuestion: "Adaugi manual un cont?",
|
|
900
924
|
manuallyAddAccountSlower: "Adaugă manual contul (mai lent)",
|
|
901
|
-
manualUpload: "Încărcare manuală",
|
|
902
|
-
manualVerificationDescription: "De asemenea, trebuie să furnizezi detaliile contului bancar.",
|
|
903
925
|
maxFileSize: "Dimensiunea maximă a fișierului: %{maxSize}. Maximum 1 pagină.",
|
|
904
926
|
maximumFileSizeExceeded: "Dimensiunea maximă a fișierului a fost depășită",
|
|
905
927
|
mayTakeAFewDays: "Poate dura câteva zile",
|
|
@@ -910,6 +932,8 @@ const roRO = {
|
|
|
910
932
|
missingCompanyDetails: "Lipsesc detaliile companiei sau ale entității de bază",
|
|
911
933
|
missingMultipleDecisionMakers: "Nu ai adăugat toți factorii de decizie necesari",
|
|
912
934
|
missingPhoneCountryCode: "Selectează un prefix național",
|
|
935
|
+
missingRequiredDecisionMakers: "Nu avem încă destui factori de decizie.",
|
|
936
|
+
missingRequiredTrustMembers: "Încă nu avem suficienți membri ai trustului.",
|
|
913
937
|
momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
|
|
914
938
|
momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
|
|
915
939
|
mortgageStatement: "Declarație de ipotecă",
|
|
@@ -928,12 +952,14 @@ const roRO = {
|
|
|
928
952
|
naturalPersonDescription: "Persoana nu are nicio societate.",
|
|
929
953
|
naturalPersonTitle: "Persoană fizică",
|
|
930
954
|
needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Ai nevoie de ajutor? Poți oricând să contactezi Serviciul de asistență clienți.",
|
|
955
|
+
newEntityAlwaysEmpty: "Trebuie în continuare să creăm această entitate.",
|
|
931
956
|
next: "Înainte",
|
|
932
957
|
nie: "NIE",
|
|
933
958
|
no: "Nu",
|
|
934
959
|
noGlare: "Fără reflexii",
|
|
935
960
|
noGoBack: "Nu, mergi înapoi",
|
|
936
961
|
noIdontKnow: "Nu sau nu știu",
|
|
962
|
+
noIssuesFound: "Nu s-au găsit probleme.",
|
|
937
963
|
noOptionsFound: "Nu s-au găsit opțiuni",
|
|
938
964
|
nominee: "Persoană desemnată",
|
|
939
965
|
nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Organizația ta are statutul oficial nonprofit sau scutită de taxe.",
|
|
@@ -1016,6 +1042,8 @@ const roRO = {
|
|
|
1016
1042
|
pciDssQuestionnaire: "Chestionar PCI DSS",
|
|
1017
1043
|
pciSignFailed: "Semnarea PCI nu a reușit",
|
|
1018
1044
|
pciSignedSuccessfully: "PCI semnat cu succes",
|
|
1045
|
+
pendingCapabilities: "Unele funcționalități sunt încă în așteptare.",
|
|
1046
|
+
pendingStatusError: "Există o eroare în ceea ce privește o stare în așteptare.",
|
|
1019
1047
|
personAppointmentUnderTrustInstrument: "Persoana desemnată în temeiul instrumentului de fiducie pentru a îndruma sau a restricționa fiduciarii în ceea ce privește administrarea de către ei a trustului.",
|
|
1020
1048
|
personalDetails: "Date personale",
|
|
1021
1049
|
personnummer: "Personnummer",
|
|
@@ -1028,6 +1056,7 @@ const roRO = {
|
|
|
1028
1056
|
phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
|
|
1029
1057
|
pleaseEnsureTheFollowing: "Asigură-te că următoarea secțiune este completată pentru a finaliza revizuirea datelor tale.",
|
|
1030
1058
|
pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Completează un număr de telefon, însoțit de prefixul național, de ex., %{defaultPrefix}.",
|
|
1059
|
+
pleaseEnterAValidAmount: "Completează o sumă corectă.",
|
|
1031
1060
|
pleaseEnterAValidNumber: "Completează un număr valabil.",
|
|
1032
1061
|
pleaseEnterAValidWholeNumber: "Completează un număr întreg valabil.",
|
|
1033
1062
|
pleaseNote: "Reține:",
|
|
@@ -1067,6 +1096,7 @@ const roRO = {
|
|
|
1067
1096
|
publicCompanyTitle: "Societate publică",
|
|
1068
1097
|
publicTradingTrust: "Trust comercial public",
|
|
1069
1098
|
ranIntoTechnicalError: "Am întâmpinat o eroare tehnică",
|
|
1099
|
+
reason: "Motiv",
|
|
1070
1100
|
reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Trebuie să ne asigurăm că societățile care utilizează serviciile noastre nu vor folosi fondurile în mod abuziv sau nu vor cauza prejudicii. În acest scop, vom verifica toate aceste informații în raport cu înregistrările oficiale. Aceasta face parte din reglementările financiare pe care trebuie să le respectăm în calitate de furnizor de servicii de plată.",
|
|
1071
1101
|
reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Trebuie să ne asigurăm că societățile care utilizează serviciile noastre nu vor folosi fondurile în mod abuziv sau nu vor cauza prejudicii. În acest scop, vom verifica toate aceste informații în raport cu înregistrările oficiale. Aceasta face parte din reglementările financiare pe care trebuie să le respectăm în calitate de furnizor de servicii de plată.",
|
|
1072
1102
|
reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Trebuie să ne asigurăm că toți cei care folosesc serviciile noastre sunt cine afirmă că sunt. În acest scop, vom verifica toate aceste informații în raport cu înregistrările oficiale. Aceasta face parte din reglementările financiare pe care trebuie să le respectăm în calitate de furnizor de servicii de plată.",
|
|
@@ -1165,13 +1195,16 @@ const roRO = {
|
|
|
1165
1195
|
retrieveMyInfoBusiness: "Preia Myinfo pentru societăți",
|
|
1166
1196
|
retrieveMyinfoBusinessWith: "Preia Myinfo pentru societăți cu",
|
|
1167
1197
|
retrieveMyinfoWith: "Preia informații din Myinfo, cu",
|
|
1198
|
+
returnToTaskList: "Întoarce-te la lista de sarcini",
|
|
1168
1199
|
reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Revizuiți informațiile de mai jos și corectați eventualele greșeli sau",
|
|
1169
1200
|
rnaNumber: "Număr RNA",
|
|
1170
1201
|
role: "Rol",
|
|
1171
1202
|
roleAndEntityType: "Rolul și tipul de entitate",
|
|
1203
|
+
rootLegalEntityIsEmpty: "Persoana juridică de bază are doar date minime (este necompletată).",
|
|
1172
1204
|
routingNumber: "Număr de direcționare",
|
|
1173
1205
|
routingNumberVisible: "Include numărul tău de direcționare",
|
|
1174
1206
|
salarySlip: "Fișa de salariu",
|
|
1207
|
+
saleAmount: "Valoarea vânzării",
|
|
1175
1208
|
sameAsRegisteredAddress: "La fel ca adresa sediului social înregistrată",
|
|
1176
1209
|
sameNameAsLegalName: "La fel ca denumirea juridică a societății",
|
|
1177
1210
|
saveAndGoToOverview: "Salvează și accesează prezentarea generală",
|
|
@@ -1240,6 +1273,7 @@ const roRO = {
|
|
|
1240
1273
|
sourceOfFunds: "Sursa fondurilor",
|
|
1241
1274
|
ssn: "CNP/SSN",
|
|
1242
1275
|
stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
|
|
1276
|
+
start: "Start",
|
|
1243
1277
|
startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Începe o nouă sesiune din același loc din care ai accesat inițial această pagină.",
|
|
1244
1278
|
startTypingTheAddress: "Începe să tastezi adresa",
|
|
1245
1279
|
state: "Statul",
|
|
@@ -1273,6 +1307,7 @@ const roRO = {
|
|
|
1273
1307
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Ești reprezentant autorizat și semnatar în numele persoanei juridice pentru care au fost furnizate informațiile privind TVA.",
|
|
1274
1308
|
supportedFileTypes: "Tipuri de fișiere acceptate: %{fileTypes}",
|
|
1275
1309
|
swiftCode: "Cod Swift",
|
|
1310
|
+
task: "Sarcină",
|
|
1276
1311
|
taxDocument: "Document fiscal",
|
|
1277
1312
|
taxFiling: "Depunerea declarațiilor fiscale",
|
|
1278
1313
|
taxFiling__US: "Declarația fiscală, cum ar fi Anexa SE (Formularul 1040)",
|
|
@@ -1288,6 +1323,8 @@ const roRO = {
|
|
|
1288
1323
|
taxReferenceNumber: "Număr de referință fiscală",
|
|
1289
1324
|
taxationDocument: "Document de impozitare",
|
|
1290
1325
|
taxpayerReferenceNumber: "Număr de referință al contribuabilului",
|
|
1326
|
+
tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Spune-ne mai multe despre câștigurile din criptomonede care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.",
|
|
1327
|
+
tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Spune-ne mai multe despre veniturile comerciale anterioare care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare. Încarcă documente justificative la pasul următor. ",
|
|
1291
1328
|
tellUsMoreAboutThisSource: "Spune-ne mai multe despre această sursă",
|
|
1292
1329
|
textToVerifyAccount: "Pentru ca să poți primi plățile, avem nevoie de un cont bancar verificat.",
|
|
1293
1330
|
the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "Identificatorul de 7 caractere atribuit acestei societăți de către Sistema di Interscambio (SDI) pentru facturarea electronică în Italia. De exemplu, %{example}",
|
|
@@ -1350,6 +1387,7 @@ const roRO = {
|
|
|
1350
1387
|
unsuccessful: "Eșuat",
|
|
1351
1388
|
unsupportedFiletype: "Tip de fișier neacceptat",
|
|
1352
1389
|
upToFiles: "Până la %{maxFiles} fișier/fișiere.",
|
|
1390
|
+
update: "Actualizează",
|
|
1353
1391
|
updateTheInformation: "Actualizează informațiile",
|
|
1354
1392
|
uploadABankStatement: "Încarcă un extras de cont bancar",
|
|
1355
1393
|
uploadADocument: "Încarcă un document",
|
|
@@ -1375,6 +1413,7 @@ const roRO = {
|
|
|
1375
1413
|
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber: "Completează un cod fiscal valabil.",
|
|
1376
1414
|
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat: "Completează un cod fiscal valabil. Formatul anticipat: %{format}",
|
|
1377
1415
|
validationPleaseEnterAValidUen: "Completează un număr UEN valabil",
|
|
1416
|
+
validationPleaseEnterAValidUrl: "Introdu o adresă URL valabilă",
|
|
1378
1417
|
validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Introdu un cod fiscal valabil",
|
|
1379
1418
|
validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Completează un număr TVA valabil. Formatul prevăzut: %{format}",
|
|
1380
1419
|
vatAbsenceReason: "Motivul absenței numărului TVA",
|
|
@@ -1442,23 +1481,7 @@ const roRO = {
|
|
|
1442
1481
|
yourIbanShouldBeginWith_: "IBAN-ul tău ar trebui să înceapă cu %{countryCode}.",
|
|
1443
1482
|
yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Mulțumim pentru că ne-ați furnizat informațiile suplimentare. Datele furnizate sunt în curs de verificare. Vă vom înștiința dacă mai este nevoie de ceva.",
|
|
1444
1483
|
zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
|
|
1445
|
-
zipCode: "Cod poștal"
|
|
1446
|
-
invalidInputError: "A apărut o eroare cauzată de datele de intrare incorecte:",
|
|
1447
|
-
bankAccountNeeded: "Este nevoie de un cont bancar.",
|
|
1448
|
-
noIssuesFound: "Nu s-au găsit probleme.",
|
|
1449
|
-
newEntityAlwaysEmpty: "Trebuie în continuare să creăm această entitate.",
|
|
1450
|
-
missingRequiredDecisionMakers: "Nu avem încă destui factori de decizie.",
|
|
1451
|
-
missingRequiredTrustMembers: "Încă nu avem suficienți membri ai trustului.",
|
|
1452
|
-
rootLegalEntityIsEmpty: "Persoana juridică de bază are doar date minime (este necompletată).",
|
|
1453
|
-
legalRepresentativeNeeded: "Utilizatorul este minor, așadar este nevoie de un reprezentant legal.",
|
|
1454
|
-
dataMissingError: "Ne lipsesc datele obligatorii.",
|
|
1455
|
-
dataReviewNeeded: "Este necesară o analiză a datelor.",
|
|
1456
|
-
pendingStatusError: "Există o eroare în ceea ce privește o stare în așteptare.",
|
|
1457
|
-
pendingCapabilities: "Unele funcționalități sunt încă în așteptare.",
|
|
1458
|
-
invalidCapabilities: "Unele capacități sunt nevalide.",
|
|
1459
|
-
allCapabilitiesValid: "Toate capacitățile sunt valabile",
|
|
1460
|
-
task: "Sarcină",
|
|
1461
|
-
reason: "Motiv"
|
|
1484
|
+
zipCode: "Cod poștal"
|
|
1462
1485
|
};
|
|
1463
1486
|
export {
|
|
1464
1487
|
roRO as default
|
|
@@ -47,9 +47,9 @@ const skSK = {
|
|
|
47
47
|
accountHolderTerms: "Podmienky pre majiteľa účtu",
|
|
48
48
|
accountName: "Názov účtu",
|
|
49
49
|
accountNumber: "Číslo účtu",
|
|
50
|
+
accountNumberFullOrPartialVisible: "Zahŕňa tvoje úplné alebo čiastočné číslo účtu",
|
|
50
51
|
accountNumberOrIbanVisible: "Zahŕňa číslo vášho účtu alebo IBAN",
|
|
51
52
|
accountNumberVisible: "Zahŕňa číslo vášho účtu",
|
|
52
|
-
accountNumberFullOrPartialVisible: "Zahŕňa tvoje úplné alebo čiastočné číslo účtu",
|
|
53
53
|
accountVerification: "Overenie účtu",
|
|
54
54
|
acknowledgePciRequirements: "Týmto berieme na vedomie, že pokiaľ chceme prijímať platby, musíme vždy dodržiavať vyššie uvedené požiadavky noriem PCI DSS. V dôsledku toho musíme neustále prehodnocovať naše prostredie a zaviesť akékoľvek ďalšie požiadavky noriem PCI DSS, ak sa naše prostredie zmení.",
|
|
55
55
|
actionNeeded: "Je potrebné konať",
|
|
@@ -63,13 +63,13 @@ const skSK = {
|
|
|
63
63
|
addExtraBankAccount: "Pridanie ďalšieho bankového účtu",
|
|
64
64
|
addExtraPayinAccount: "Pridať ďalší platobný účet",
|
|
65
65
|
addExtraPayoutAccount: "Pridať ďalší výplatný účet",
|
|
66
|
-
addingAndVerifiyingABankAccount: "Pridanie a overenie bankového účtu touto metódou zvyčajne trvá najviac 3 pracovné dni.",
|
|
67
66
|
addManually: "Pridať manuálne",
|
|
68
67
|
addMissingBankDetails: "Chýbajú nám vaše bankové údaje, aby sme mohli vykonávať výplaty, pridajte svoj bankový účet.",
|
|
69
68
|
addOwnerToTrustMember: "Pridať vlastníka %{trustMember}",
|
|
70
69
|
addPayoutAccount: "Pridanie výplatného účtu",
|
|
71
70
|
addTrustMember: "Pridať člena trustu",
|
|
72
71
|
addYourselfAsSigner: "Pridajte sa ako signatár",
|
|
72
|
+
addingAndVerifiyingABankAccount: "Pridanie a overenie bankového účtu touto metódou zvyčajne trvá najviac 3 pracovné dni.",
|
|
73
73
|
additionalInformation: "Ďalšie informácie",
|
|
74
74
|
additionalInformationFormHeading: "Ďalšie údaje o firme",
|
|
75
75
|
additionalInformationFormName: "Ďalšie podrobnosti",
|
|
@@ -80,12 +80,14 @@ const skSK = {
|
|
|
80
80
|
adoptionCertificate: "Osvedčenie o adopcii",
|
|
81
81
|
adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Spoločnosť Adyen uchováva vaše údaje len tak dlho, ako to vyžaduje zákon. Nebudú použité na žiadne iné účely alebo inými tretími stranami, okrem uvedených.",
|
|
82
82
|
adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Spoločnosť Adyen získa len dočasný prístup k vašim bankovým údajom a vaše údaje nikdy neposkytne tretím stranám.",
|
|
83
|
+
allCapabilitiesValid: "Všetky funkcie sú platné",
|
|
84
|
+
amountIsRequired: "Čiastka je povinná",
|
|
85
|
+
amountWon: "Vyhraná čiastka",
|
|
83
86
|
anAssociation: "Združenie",
|
|
84
87
|
anLEIIsAUniqueCode: "LEI je jedinečný kód, ktorý identifikuje právnické osoby vrátane spoločností, ktoré sa zapájajú do finančných transakcií.",
|
|
85
88
|
andResubmit: "a znova ho odošlite.",
|
|
86
89
|
annualReport: "Výročná správa",
|
|
87
90
|
annualTurnover: "Ročný obrat",
|
|
88
|
-
annualTurnoverCurrency: "Mena ročného obratu",
|
|
89
91
|
annualTurnoverHelper: "Ročné výnosy z predaja znížené o všetky zľavy a dane z predaja. Známy aj ako čistý predaj.",
|
|
90
92
|
annualTurnoverValue: "Ročný obrat",
|
|
91
93
|
apartmentSuite: "Apartmán / Byt",
|
|
@@ -116,6 +118,7 @@ const skSK = {
|
|
|
116
118
|
bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankový účet musí byť vedený na vaše meno (<strong>%{individualLegalName}</strong>) alebo na meno výhradného vlastníka (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
|
|
117
119
|
bankAccountNameWithTrust: "Bankový účet musí byť vedený na meno vášho zvereneckého fondu (<strong>%{trusteeName} ako správca %{trustLegalName} obchodujúci ako %{trustTradingName}</strong>)",
|
|
118
120
|
bankAccountNameWithTrust_US: "Bankový účet musí byť na meno vášho zvereneckého fondu (<strong>%{trusteeName} ako správca %{trustLegalName} podnikajúci ako %{trustTradingName}</strong>)",
|
|
121
|
+
bankAccountNeeded: "Je potrebný bankový účet.",
|
|
119
122
|
bankAccountNumber: "Číslo účtu",
|
|
120
123
|
bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Držiteľ bankového účtu musí mať rovnaké meno ako váš trust",
|
|
121
124
|
bankAccountVerification: "Overenie bankového účtu",
|
|
@@ -161,6 +164,8 @@ const skSK = {
|
|
|
161
164
|
businessAccountDetailsDescriptionReview: "Aby sme sa uistili, že sú vaše údaje aktuálne, overte nasledujúce údaje. V prípade potreby upravte všetky údaje, ktoré už nie sú presné.",
|
|
162
165
|
businessAccountTerms: "Podmienky pre podnikateľský účet",
|
|
163
166
|
businessDetails: "Údaje o firme",
|
|
167
|
+
businessDescription: "Opis podnikania",
|
|
168
|
+
businessEarningDetails: "Podrobnosti o príjmoch z podnikania",
|
|
164
169
|
businessEntityDescription: "Zvyčajne ide o živnostníka, súkromnú spoločnosť, verejnú korporáciu, partnerstvo alebo neziskovú organizáciu.",
|
|
165
170
|
businessEntityTitle: "Podnikateľský subjekt",
|
|
166
171
|
businessIncorporationNumber: "Identifikačné číslo organizácie",
|
|
@@ -244,8 +249,8 @@ const skSK = {
|
|
|
244
249
|
constitutionalDocument: "Zakladateľská listina",
|
|
245
250
|
constitutionalDocument__header: "Nahrať zakladateľskú listinu",
|
|
246
251
|
constitutionalDocument__headerDescription: "Pomôže nám overiť tvoje údaje.",
|
|
247
|
-
constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Pomôže nám overiť údaje o tvojom truste.",
|
|
248
252
|
constitutionalDocument__soleProprietorship__headerDescription: "Pomáha to overiť údaje o vašom výhradnom vlastníctve.",
|
|
253
|
+
constitutionalDocument__trust__headerDescription: "Pomôže nám overiť údaje o tvojom truste.",
|
|
249
254
|
contactDetails: "Kontaktné údaje",
|
|
250
255
|
containsNameOfCompany: "Obsahuje názov vašej spoločnosti alebo organizácie",
|
|
251
256
|
"continue": "Ďalej",
|
|
@@ -264,17 +269,24 @@ const skSK = {
|
|
|
264
269
|
countryRegionOfEstablishment: "Krajina/región sídla",
|
|
265
270
|
countryWithoutVatOrGstSystem: "V tejto krajine/regióne sídla ekonomickej činnosti neexistuje žiadna nepriama daň",
|
|
266
271
|
country__US__business: "Kde je registrovaná vaša firma?",
|
|
272
|
+
cryptocurrencyExchange: "Kryptomenová burza",
|
|
273
|
+
cryptocurrencyProceedDetails: "Podrobnosti o príjmoch z kryptomien",
|
|
267
274
|
currency: "Mena",
|
|
268
275
|
currencyCode: "Kód meny",
|
|
276
|
+
currencyIsRequired: "Vyžaduje sa mena",
|
|
269
277
|
currencyPlaceholder: "Vyberte kód meny",
|
|
270
278
|
customerSupport: "Zákaznícka podpora",
|
|
271
279
|
cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
|
|
280
|
+
dataMissingError: "Chýbajú nám potrebné údaje.",
|
|
281
|
+
dataReviewNeeded: "Je potrebné preskúmať údaje.",
|
|
272
282
|
dateCannotBeInTheFuture: "Dátum nemôže byť v budúcnosti",
|
|
273
|
-
datedInTheLastXMonths: "Dátum v posledných %{number} mesiacoch",
|
|
274
283
|
dateOfIncorporation: "Dátum založenia",
|
|
284
|
+
dateOfSale: "Dátum predaja",
|
|
285
|
+
dateOfSourceEvent: "Dátum udalosti súvisiacej so zdrojom",
|
|
275
286
|
dateOfTotalAssetsCalculation: "Dátum, ku ktorému boli vypočítané celkové aktíva a ročný obrat, je často dátumom súvahy.",
|
|
276
287
|
dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Dátum v dokumente nie je starší ako %{numberOfMonths} mes.",
|
|
277
288
|
datePlaceholder: "dd/mm/rrrr",
|
|
289
|
+
datedInTheLastXMonths: "Dátum v posledných %{number} mesiacoch",
|
|
278
290
|
dbaName: "Názov spoločnosti ako názov (Podniká ako, DBA)",
|
|
279
291
|
deceased: "Zriaďovateľ zomrel",
|
|
280
292
|
deceasedEstate: "Spravovanie majetku zosnulej osoby",
|
|
@@ -360,8 +372,8 @@ const skSK = {
|
|
|
360
372
|
enterNCharactersWithAMixForExample: "Zadajte %{numChars} znakov s kombináciou písmen a číslic. Napríklad %{example}",
|
|
361
373
|
enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Zadajte %{numDigits} číslice/číslic a potom 1 písmeno. Napríklad %{example}",
|
|
362
374
|
enterNDigitsForExample: "Zadajte %{numDigits} číslice/číslic. Napríklad %{example}",
|
|
363
|
-
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Zadajte písmená v počte %{numLetters} a potom %{minDigits} až %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
|
|
364
375
|
enterNLetterPrefixOptionallyAndThenXToYDigitsForExample: "Zadajte %{minDigits} alebo %{maxDigits} číslic, s alebo bez predpony z %{numChars} písmen. Napríklad %{example1} alebo %{example2}",
|
|
376
|
+
enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Zadajte písmená v počte %{numLetters} a potom %{minDigits} až %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
|
|
365
377
|
enterNameExactlyAsAppearInID: "Zadajte svoje meno (mená) presne tak, ako je uvedené vo vašom doklade totožnosti.",
|
|
366
378
|
enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Uveďte krstné meno (mená) zriaďovateľa presne tak, ako je uvedené v jeho doklade totožnosti",
|
|
367
379
|
enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Uveďte priezvisko (priezviská) zriaďovateľa presne tak, ako je uvedené v jeho doklade totožnosti",
|
|
@@ -679,9 +691,16 @@ const skSK = {
|
|
|
679
691
|
fullDocumentVisible: "Celý dokument musí byť viditeľný a celý text musí byť čitateľný.",
|
|
680
692
|
fullDocumentVisibleWithReadableText: "Celý dokument musí byť viditeľný a celý text musí byť čitateľný.",
|
|
681
693
|
fundingSources: "Zdroje financovania",
|
|
694
|
+
gamblingWebsite: "Webové stránky na hranie hazardných hier",
|
|
682
695
|
getSetUpInstantly: "Okamžite nastavte",
|
|
683
696
|
getYourBusinessVerifiedDetails: "Okamžite získajte overené údaje o svojej firme a vynechajte nahrávanie dokumentov.",
|
|
684
697
|
getYourVerifiedDetailsInstantly: "Okamžite získajte overené údaje a vynechajte nahrávanie dokumentov.",
|
|
698
|
+
gettingStarted: "Poďme na to",
|
|
699
|
+
gettingStartedBody: "Povedz nám, odkiaľ pochádzajú finančné prostriedky použité s našimi finančnými produktmi. Tieto informácie potrebujeme poznať, aby sme zaistili bezpečné a zabezpečené používanie našich finančných produktov.",
|
|
700
|
+
gettingStartedHeading: "Zdroje financovania pre finančné produkty",
|
|
701
|
+
gettingStartedHelp: "Prečo zhromažďujeme tieto informácie?",
|
|
702
|
+
gettingStartedHelpModalDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam quis facilisis ipsum. Integer nisi nibh, tincidunt vel tortor ac, mollis rhoncus neque. Aliquam efficitur tortor eu neque laoreet accumsan. Etiam semper tortor nec iaculis fermentum. Aenean quis sollicitudin diam. Sed ultrices odio vitae est blandit, eu egestas tellus condimentum. In lectus nunc, luctus condimentum sapien malesuada, consequat lobortis risus. ",
|
|
703
|
+
gettingStartedHelpModalTitle: "Prečo zhromažďujeme informácie o zdroji finančných prostriedkov?",
|
|
685
704
|
goBack: "Vráťte sa späť",
|
|
686
705
|
goBackAndProvideDocumentScans: "Vráťte sa a poskytnite naskenované dokumenty",
|
|
687
706
|
goToIntroduction: "Ako to funguje?",
|
|
@@ -753,10 +772,10 @@ const skSK = {
|
|
|
753
772
|
infoInUploadedDocumentIsTrue: "Všetky informácie v nahranom dokumente musia byť pravdivé a aktuálne.",
|
|
754
773
|
informationCouldNotBeSubmitted: "Informácie nebolo možné odoslať",
|
|
755
774
|
instant: "Instant",
|
|
756
|
-
instantlyAddAndVerifyABankAccount: "Okamžite pridaj a over bankový účet na výplaty",
|
|
757
775
|
instantIDVerificationDescription: "Urobte fotografiu pasu, občianskeho preukazu alebo vodičského preukazu.",
|
|
758
776
|
instantVerification: "Okamžité overenie",
|
|
759
777
|
instantVerificationDescription: "Prihláste sa do svojho bankového účtu a získajte okamžité overenie.",
|
|
778
|
+
instantlyAddAndVerifyABankAccount: "Okamžite pridaj a over bankový účet na výplaty",
|
|
760
779
|
instantlyConnectAndVerifyYourBankAccount: "Okamžite sa pripojte a overte svoj bankový účet",
|
|
761
780
|
institutionNumber: "Číslo inštitúcie",
|
|
762
781
|
internalCompanyDocument: "Interný firemný dokument",
|
|
@@ -799,6 +818,7 @@ const skSK = {
|
|
|
799
818
|
introductionScreenTrustMemberDescriptionP2: "Kde nájdete tieto informácie",
|
|
800
819
|
introductionScreenTrustMemberTitle: "Členovia trustu",
|
|
801
820
|
introductionScreenTrustTitle: "Podrobnosti o truste",
|
|
821
|
+
invalidCapabilities: "Niektoré funkcie sú neplatné.",
|
|
802
822
|
invalidDateOfBirth: "Zadajte platný dátum narodenia",
|
|
803
823
|
invalidDateOfIncorporation: "Uveďte platný dátum založenia",
|
|
804
824
|
invalidEmail: "Zadajte platný e-mail",
|
|
@@ -827,6 +847,7 @@ const skSK = {
|
|
|
827
847
|
invalidFormatIdentityNumberSG: "Použite formát NRIC: S1234567A",
|
|
828
848
|
invalidFormatIdentityNumberUS: "Prosím, uveďte posledné 4 číslice",
|
|
829
849
|
invalidFormatIdentityNumberUS9: "Použite formát SSN: XXXXXXXXX",
|
|
850
|
+
invalidInputError: "Vyskytla sa chyba neplatného vstupu:",
|
|
830
851
|
invalidNumberOfEmployees: "Uveďte platné číslo",
|
|
831
852
|
invalidPhoneNumber: "Zadajte platné telefónne číslo",
|
|
832
853
|
irdDocument: "Dokument IRD",
|
|
@@ -875,6 +896,7 @@ const skSK = {
|
|
|
875
896
|
legalRepresentative: "Právny zástupca",
|
|
876
897
|
legalRepresentativeDetails: "Údaje o právnom zástupcovi",
|
|
877
898
|
legalRepresentativeFor: "právny zástupca pre: %{firstName} %{lastName}",
|
|
899
|
+
legalRepresentativeNeeded: "Používateľ je neplnoletý, preto je potrebný zákonný zástupca.",
|
|
878
900
|
letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Oznámte nám bankový účet, ktorý používate na odosielanie alebo prijímanie finančných prostriedkov.",
|
|
879
901
|
liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
|
|
880
902
|
licenceVersionNumber: "Číslo verzie licencie",
|
|
@@ -895,11 +917,11 @@ const skSK = {
|
|
|
895
917
|
maintenanceModeMessage: "V súčasnosti prebieha údržba – prosím, nechajte túto stránku otvorenú až do ukončenia údržby, aby ste predišli strate neuložených zmien.",
|
|
896
918
|
makeSureToHaveYourTrustDeed: "Pripravte si zriaďovaciu listinu, aby ste mohli tieto informácie presne vyplniť.",
|
|
897
919
|
manualIDVerificationDescription: "Môže to trvať niekoľko dní. Nahrajte kópiu pasu, občianskeho preukazu alebo vodičského preukazu.",
|
|
920
|
+
manualUpload: "Manuálne nahrávanie",
|
|
921
|
+
manualVerificationDescription: "Musíte tiež poskytnúť podrobnosti o bankovom účte.",
|
|
898
922
|
manuallyAddAccount: "Manuálne pridaj účet",
|
|
899
923
|
manuallyAddAccountQuestion: "Manuálne pridať účet?",
|
|
900
924
|
manuallyAddAccountSlower: "Manuálne pridaj účet (pomalšie)",
|
|
901
|
-
manualUpload: "Manuálne nahrávanie",
|
|
902
|
-
manualVerificationDescription: "Musíte tiež poskytnúť podrobnosti o bankovom účte.",
|
|
903
925
|
maxFileSize: "Maximálna veľkosť súboru: %{maxSize}. Maximálne 1 strana.",
|
|
904
926
|
maximumFileSizeExceeded: "Bola prekročená maximálna veľkosť súboru",
|
|
905
927
|
mayTakeAFewDays: "Môže trvať niekoľko dní",
|
|
@@ -910,6 +932,8 @@ const skSK = {
|
|
|
910
932
|
missingCompanyDetails: "Chýbajúce údaje o spoločnosti alebo hlavná entita",
|
|
911
933
|
missingMultipleDecisionMakers: "Nepridali ste všetky požadované osoby s rozhodovacou právomocou",
|
|
912
934
|
missingPhoneCountryCode: "Vyber kód krajiny",
|
|
935
|
+
missingRequiredDecisionMakers: "Zatiaľ nemáme dostatok osôb s rozhodovacou právomocou.",
|
|
936
|
+
missingRequiredTrustMembers: "Zatiaľ nemáme dostatočný počet členov trustu.",
|
|
913
937
|
momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
|
|
914
938
|
momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
|
|
915
939
|
mortgageStatement: "Hypotekárny výpis",
|
|
@@ -928,12 +952,14 @@ const skSK = {
|
|
|
928
952
|
naturalPersonDescription: "Nemá žiadnu firmu.",
|
|
929
953
|
naturalPersonTitle: "Fyzická osoba",
|
|
930
954
|
needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Potrebujete pomoc? Vždy sa môžete obrátiť na zákaznícku podporu.",
|
|
955
|
+
newEntityAlwaysEmpty: "Ešte musíme vytvoriť tento subjekt.",
|
|
931
956
|
next: "Ďalej",
|
|
932
957
|
nie: "NIE",
|
|
933
958
|
no: "Nie",
|
|
934
959
|
noGlare: "Bez odlesku",
|
|
935
960
|
noGoBack: "Nie, vrátiť sa",
|
|
936
961
|
noIdontKnow: "Nie, alebo neviem",
|
|
962
|
+
noIssuesFound: "Nenašli sa žiadne problémy.",
|
|
937
963
|
noOptionsFound: "Nenašli sa žiadne možnosti",
|
|
938
964
|
nominee: "Poverený",
|
|
939
965
|
nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Vaša organizácia má oficiálny štatút neziskovej organizácie alebo je oslobodená od daní.",
|
|
@@ -1016,6 +1042,8 @@ const skSK = {
|
|
|
1016
1042
|
pciDssQuestionnaire: "Dotazník PCI DSS",
|
|
1017
1043
|
pciSignFailed: "Podpisovanie PCI sa nepodarilo",
|
|
1018
1044
|
pciSignedSuccessfully: "PCI úspešne podpísaný",
|
|
1045
|
+
pendingCapabilities: "Niektoré funkcie sú stále nevybavené.",
|
|
1046
|
+
pendingStatusError: "Vyskytla sa chyba so stavom nevybavené.",
|
|
1019
1047
|
personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba vymenovaná na základe zvereneckej listiny, aby riadila alebo obmedzovala správcov v súvislosti s ich správou trustu.",
|
|
1020
1048
|
personalDetails: "Osobné údaje",
|
|
1021
1049
|
personnummer: "Personnummer",
|
|
@@ -1028,6 +1056,7 @@ const skSK = {
|
|
|
1028
1056
|
phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
|
|
1029
1057
|
pleaseEnsureTheFollowing: "Na ukončenie kontroly vašich údajov sa uistite, že je vyplnená nasledujúca časť.",
|
|
1030
1058
|
pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Zadajte telefónne číslo s predvoľbou krajiny, napr. %{defaultPrefix}.",
|
|
1059
|
+
pleaseEnterAValidAmount: "Zadaj platnú čiastku.",
|
|
1031
1060
|
pleaseEnterAValidNumber: "Zadaj platné číslo.",
|
|
1032
1061
|
pleaseEnterAValidWholeNumber: "Zadaj platné celé číslo.",
|
|
1033
1062
|
pleaseNote: "Upozornenie:",
|
|
@@ -1067,6 +1096,7 @@ const skSK = {
|
|
|
1067
1096
|
publicCompanyTitle: "Verejná spoločnosť",
|
|
1068
1097
|
publicTradingTrust: "Verejný obchodný trust",
|
|
1069
1098
|
ranIntoTechnicalError: "Narazili sme na technickú chybu",
|
|
1099
|
+
reason: "Dôvod",
|
|
1070
1100
|
reasonForFillingCompanyAddressDetails: "Musíme sa uistiť, že podniky, ktoré využívajú naše služby, nebudú zneužívať finančné prostriedky alebo spôsobovať škody. Na to overíme všetky tieto informácie podľa oficiálnych záznamov. Je to súčasť finančných predpisov, ktoré musíme ako poskytovateľ platieb dodržiavať.",
|
|
1071
1101
|
reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Musíme sa uistiť, že podniky, ktoré využívajú naše služby, nebudú zneužívať finančné prostriedky alebo spôsobovať škody. Na to overíme všetky tieto informácie podľa oficiálnych záznamov. Je to súčasť finančných predpisov, ktoré musíme ako poskytovateľ platieb dodržiavať.",
|
|
1072
1102
|
reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Musíme sa uistiť, že každý, kto využíva naše služby, je tým, za koho sa vydáva. Na to overíme všetky tieto informácie podľa oficiálnych záznamov. Je to súčasť finančných predpisov, ktoré musíme ako poskytovateľ platieb dodržiavať.",
|
|
@@ -1165,13 +1195,16 @@ const skSK = {
|
|
|
1165
1195
|
retrieveMyInfoBusiness: "Načítať Myinfo business",
|
|
1166
1196
|
retrieveMyinfoBusinessWith: "Načítať Myinfo business pomocou",
|
|
1167
1197
|
retrieveMyinfoWith: "Získať Myinfo pomocou",
|
|
1198
|
+
returnToTaskList: "Späť na zoznam úloh",
|
|
1168
1199
|
reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Skontrolujte nižšie uvedené informácie a opravte prípadné chyby alebo",
|
|
1169
1200
|
rnaNumber: "Číslo RNA",
|
|
1170
1201
|
role: "Rola",
|
|
1171
1202
|
roleAndEntityType: "Úloha a typ subjektu",
|
|
1203
|
+
rootLegalEntityIsEmpty: "Hlavný právny subjekt má len minimálne údaje (je prázdny).",
|
|
1172
1204
|
routingNumber: "Smerovacie číslo",
|
|
1173
1205
|
routingNumberVisible: "Zahŕňa vaše smerovacie číslo",
|
|
1174
1206
|
salarySlip: "Výplatná páska",
|
|
1207
|
+
saleAmount: "Čiastka z predaja",
|
|
1175
1208
|
sameAsRegisteredAddress: "Rovnaké ako registrované sídlo firmy",
|
|
1176
1209
|
sameNameAsLegalName: "Rovnaké ako právny názov spoločnosti",
|
|
1177
1210
|
saveAndGoToOverview: "Uložiť a prejsť na prehľad",
|
|
@@ -1240,6 +1273,7 @@ const skSK = {
|
|
|
1240
1273
|
sourceOfFunds: "Zdroj finančných prostriedkov",
|
|
1241
1274
|
ssn: "SSN",
|
|
1242
1275
|
stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
|
|
1276
|
+
start: "Začať",
|
|
1243
1277
|
startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Spustite novú reláciu z rovnakého miesta, z ktorého ste pôvodne vstúpili na túto stránku.",
|
|
1244
1278
|
startTypingTheAddress: "Začnite písať adresu",
|
|
1245
1279
|
state: "Štát",
|
|
@@ -1273,6 +1307,7 @@ const skSK = {
|
|
|
1273
1307
|
summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Ste oprávneným zástupcom a podpisovateľom v mene právnickej osoby, za ktorú boli poskytnuté informácie o DPH.",
|
|
1274
1308
|
supportedFileTypes: "Podporované typy súborov: %{fileTypes}",
|
|
1275
1309
|
swiftCode: "Swift kód",
|
|
1310
|
+
task: "Úloha",
|
|
1276
1311
|
taxDocument: "Daňový doklad",
|
|
1277
1312
|
taxFiling: "Daňové priznanie",
|
|
1278
1313
|
taxFiling__US: "Daňové priznanie, ako je napríklad Schedule SE (formulár 1040)",
|
|
@@ -1288,6 +1323,8 @@ const skSK = {
|
|
|
1288
1323
|
taxReferenceNumber: "Daňové referenčné číslo",
|
|
1289
1324
|
taxationDocument: "Dokument o zdaňovaní",
|
|
1290
1325
|
taxpayerReferenceNumber: "Referenčné číslo daňovníka",
|
|
1326
|
+
tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Povedz nám viac o príjmoch z kryptomien, ktoré sa budú používať s našimi finančnými produktmi.",
|
|
1327
|
+
tellUsMoreAboutThePreviousBusinessEarnings: "Povedz nám viac o predchádzajúcich príjmoch z podnikania, ktoré sa budú používať s našimi finančnými produktmi. V ďalšom kroku nahraj podporné dokumenty. ",
|
|
1291
1328
|
tellUsMoreAboutThisSource: "Povedz nám viac o tomto zdroji",
|
|
1292
1329
|
textToVerifyAccount: "Aby ste mohli dostávať výplaty, potrebujeme overený bankový účet.",
|
|
1293
1330
|
the7CharacterIdentifierAssignedToThis: "7-znakový identifikátor pridelený tejto spoločnosti systémom Sistema di Interscambio (SDI) pre elektronickú fakturáciu v Taliansku. Napríklad %{example}",
|
|
@@ -1350,6 +1387,7 @@ const skSK = {
|
|
|
1350
1387
|
unsuccessful: "Neúspešné",
|
|
1351
1388
|
unsupportedFiletype: "Nepodporovaný typ súboru",
|
|
1352
1389
|
upToFiles: "Maximálny počet súborov: %{maxFiles}.",
|
|
1390
|
+
update: "Aktualizovať",
|
|
1353
1391
|
updateTheInformation: "Aktualizácia informácií",
|
|
1354
1392
|
uploadABankStatement: "Nahrajte bankový výpis",
|
|
1355
1393
|
uploadADocument: "Nahrajte doklad",
|
|
@@ -1375,6 +1413,7 @@ const skSK = {
|
|
|
1375
1413
|
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber: "Zadajte platné daňové identifikačné číslo.",
|
|
1376
1414
|
validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat: "Zadajte platné daňové identifikačné číslo. Očakávaný formát: %{format}",
|
|
1377
1415
|
validationPleaseEnterAValidUen: "Uveďte platné číslo UEN",
|
|
1416
|
+
validationPleaseEnterAValidUrl: "Uveďte platnú adresu URL",
|
|
1378
1417
|
validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Zadajte platné daňové identifikačné číslo",
|
|
1379
1418
|
validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Zadajte platné číslo IČ DPH. Očakávaný formát: %{format}",
|
|
1380
1419
|
vatAbsenceReason: "Dôvod chýbajúceho čísla DPH",
|
|
@@ -1442,23 +1481,7 @@ const skSK = {
|
|
|
1442
1481
|
yourIbanShouldBeginWith_: "Váš IBAN musí mať na začiatku %{countryCode}.",
|
|
1443
1482
|
yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Ďakujeme ti za poskytnutie doplňujúcich informácií. Poskytnuté údaje sa práve posudzujú. Ak bude ešte niečo potrebné, budeme ťa informovať.",
|
|
1444
1483
|
zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
|
|
1445
|
-
zipCode: "PSČ"
|
|
1446
|
-
invalidInputError: "Vyskytla sa chyba neplatného vstupu:",
|
|
1447
|
-
bankAccountNeeded: "Je potrebný bankový účet.",
|
|
1448
|
-
noIssuesFound: "Nenašli sa žiadne problémy.",
|
|
1449
|
-
newEntityAlwaysEmpty: "Ešte musíme vytvoriť tento subjekt.",
|
|
1450
|
-
missingRequiredDecisionMakers: "Zatiaľ nemáme dostatok osôb s rozhodovacou právomocou.",
|
|
1451
|
-
missingRequiredTrustMembers: "Zatiaľ nemáme dostatočný počet členov trustu.",
|
|
1452
|
-
rootLegalEntityIsEmpty: "Hlavný právny subjekt má len minimálne údaje (je prázdny).",
|
|
1453
|
-
legalRepresentativeNeeded: "Používateľ je neplnoletý, preto je potrebný zákonný zástupca.",
|
|
1454
|
-
dataMissingError: "Chýbajú nám potrebné údaje.",
|
|
1455
|
-
dataReviewNeeded: "Je potrebné preskúmať údaje.",
|
|
1456
|
-
pendingStatusError: "Vyskytla sa chyba so stavom nevybavené.",
|
|
1457
|
-
pendingCapabilities: "Niektoré funkcie sú stále nevybavené.",
|
|
1458
|
-
invalidCapabilities: "Niektoré funkcie sú neplatné.",
|
|
1459
|
-
allCapabilitiesValid: "Všetky funkcie sú platné",
|
|
1460
|
-
task: "Úloha",
|
|
1461
|
-
reason: "Dôvod"
|
|
1484
|
+
zipCode: "PSČ"
|
|
1462
1485
|
};
|
|
1463
1486
|
export {
|
|
1464
1487
|
skSK as default
|