@adyen/kyc-components 3.39.2 → 3.40.1

package/dist/es/{sl-SI-ySYCo3IF.js → sl-SI-eiMpiyFt.js}

@@ -1,13 +1,4 @@
 const slSI = {
-  smartling: {
-    placeholder_format: "YAML",
-    translate_paths: [
-      {
-        path: "*",
-        key: "{*}"
-      }
-    ]
-  },
   "1Minute": "1 minuto",
   "1Second": "1 sekundo",
   CCIAA: "Številka CCIAA",
@@ -39,6 +30,7 @@ const slSI = {
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Zakoniti zastopnik je obvezen",
   aTrust: "Sklad",
+  accept: "Sprejmi",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Sprejemljivi dokumenti za vladne agencije",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Sprejemljivi dokumenti za neprofitne organizacije",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Sprejemljivi dokumenti za partnerstva",
@@ -49,18 +41,24 @@ const slSI = {
   accountHolder: "Imetnik računa",
   accountHolderTerms: "Pogoji za imetnike računov",
   accountName: "Ime računa",
+  accountNumber: "Številka računa",
   accountNumberOrIbanVisible: "Vključuje številko vašega računa ali IBAN",
   accountNumberVisible: "Vključuje številko vašega računa",
   accountVerification: "Preverjanje računa",
   acknowledgePciRequirements: "S tem se zavedamo, da moramo ravnati v skladu z zgoraj navedenimi zahtevami PCI DSS, dokler želimo prejemati plačila. Zato moramo nenehno ponovno ocenjevati svoje okolje in izvajati vse dodatne zahteve PCI DSS, če se naše okolje spremeni.",
+  actionNeeded: "Potrebno je ukrepanje",
   add: "Dodaj",
+  addABankAccountForPayouts: "Dodaj bančni račun za izplačila",
   addAccountManually: "Ročno dodajanje računa",
+  addBankAccount: "Dodaj bančni račun",
+  addBankDetails: "Dodaj bančne podatke",
   addDecisionMaker: "Dodajte nosilca odločitev",
   addEntityOwner: "Dodaj podatke o lastniku",
   addExtraBankAccount: "Dodajte dodatni bančni račun",
   addExtraPayinAccount: "Dodaj dodatni račun payin",
   addExtraPayoutAccount: "Dodaj dodatni račun za izplačilo",
   addManually: "Dodaj ročno",
+  addMissingBankDetails: "Za izvedbo izplačil nam manjkajo vaši bančni podatki, zato dodajte svoj bančni račun.",
   addOwnerToTrustMember: "Dodaj lastnika %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Dodajanje računa za izplačilo",
   addTrustMember: "Dodajanje člana sklada",
@@ -80,11 +78,17 @@ const slSI = {
   andResubmit: "in pošljite znova.",
   annualReport: "Letno poročilo",
   annualTurnover: "Letni promet",
+  annualTurnoverCurrency: "Valuta za letni promet",
   annualTurnoverHelper: "Letni prihodki od prodaje, zmanjšani za vse popuste in prometne davke. Drugi izraz je čisti prihodki od prodaje.",
+  annualTurnoverValue: "Vrednost letnega prometa",
+  aNomineeShareholderHoldsShares: "Upravičeni delničar ima delnice v imenu tretje osebe.",
+  aNomineeDirectorIsAppointed: "Upravičeni direktor je imenovan za delovanje v interesu tretje osebe.",
   apartmentSuite: "Apartma",
   apartmentSuiteOther: "Stanovanje, apartma, drugo",
+  applicationSubmittedSuccessfully: "Prijava je bila uspešno poslana",
   areYouACompany: "Ste podjetje?",
   areYouAnIndividual: "Ste posameznik?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Ste prepričani, da želite izbrisati ta bančni račun?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statut",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -113,12 +117,15 @@ const slSI = {
   bankCityTown: "Mesto/kraj banke",
   bankCode: "Bančna koda",
   bankCountry: "Država/regija banke",
+  bankDetails: "Bančni podatki",
   bankDocument: "Bančni dokument",
   bankDocumentDescription: "Za preverjanje podatkov o vašem bančnem računu potrebujemo uradni dokument.",
   bankDocumentFileDescription: "Dodajte opis za ta bančni račun (neobvezno)",
   bankDocumentHeader: "Naložite bančni dokument",
   bankDocumentHeaderOptional: "Naložite bančni dokument (neobvezno)",
   bankName: "Ime banke",
+  bankruptcyInsolvency: "Da, podjetje vloži zahtevo za stečaj ali insolventnost",
+  bankStatement: "Bančni izpisek",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Bančni izpisek je že naložen, je prevelik ali pa je bil račun že dodan; poskusite z drugim izpiskom",
   bankStatementDocument: "Bančni izpisek",
   basedOnTheAboveSignatory: "Na podlagi zgoraj navedenega podpisnik zagotavlja, da informacije v tem obrazcu za potrjevanje pošteno predstavljajo rezultate ocenjevanja.",
@@ -129,7 +136,7 @@ const slSI = {
   basicInformationFormHeading: "Osnovni podatki o vašem podjetju",
   basicInformationFormName: "Osnovni podatki",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Ker ste mlajši od %{age}, moramo v dodatnem koraku zbrati podatke o zakonitem zastopniku",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Pred oddajo vloge za investicijsko posojilo moramo zbrati nekaj podatkov o vas in vašem podjetju. Ti podatki so obvezni po finančnih predpisih EU in ne vplivajo na oceno kreditne sposobnosti vašega podjetja.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Preden vam omogočimo dostop do finančnih produktov, moramo za regulativne namene zbrati dodatne informacije o vašem podjetju.",
   belowTaxThreshold: "So prihodki nižji od praga za obvezno registracijo za posredno obdavčenje v tej državi/regiji sedeža",
   beneficiary: "Upravičenec",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Upravičenci</strong> so fizične osebe ali skupine oseb, v interesu katerih je skrbniški sklad v glavnem ustanovljen ali deluje. Upravičenec je lahko posameznik, pravna oseba ali član kroga upravičencev. To vključuje tudi neopredeljene upravičence, ki spadajo v krog ali skupino upravičencev in niso imenovani, vendar so preverljivo opredeljeni v ustanovni listini sklada.",
@@ -139,6 +146,8 @@ const slSI = {
   birthDate: "Datum rojstva",
   branchCode: "Koda podružnice",
   browseFiles: "Prebrskaj datoteke",
+  branchNumber: "Številka podružnice",
+  bsbCode: "Koda BSB (Bank State Branch)",
   bsbNumber: "Številka BSB",
   btwNummer: "Btw-nummer",
   businessAccountDetailsDescription: "Za pripravo vašega računa potrebujemo podatke o vašem podjetju.",
@@ -188,6 +197,7 @@ const slSI = {
   city: "Mesto",
   cityTown: "Mesto/kraj",
   clearingCode: "Klirinška koda",
+  clearingNumber: "Klirinška številka",
   close: "Zapri",
   codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
   code: "Koda",
@@ -195,6 +205,8 @@ const slSI = {
   codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
   company: "Podjetje",
   companyDetails: "Podatki o podjetju",
+  companyFinancialInformationFormHeading: "Finančne podrobnosti",
+  companyFinancialInformationFormDescription: "Finančni podatki",
   companyLegalName: "Pravno ime podjetja",
   companyName: "Ime podjetja",
   companyNumber: "Številka podjetja",
@@ -216,6 +228,7 @@ const slSI = {
   companyTrusteeDetails: "Podatki o skrbniku podjetja",
   companyType: "Vrsta podjetja",
   complete: "Dokončaj",
+  completeAddingAccount: "Dokončajte dodajanje računa",
   confirm: "Potrdi",
   connectWith: "Poveži s ponudnikom %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Ustanovitveni akt",
@@ -242,8 +255,11 @@ const slSI = {
   currency: "Valuta",
   currencyCode: "Koda valute",
   currencyPlaceholder: "Izberite kodo valute",
+  customerSupport: "Podpora za stranke",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  dateCannotBeInTheFuture: "Datum ne sme biti v prihodnosti",
   dateOfIncorporation: "Datum ustanovitve",
+  dateOfTotalAssetsCalculation: "Datum, na katerega so bili izračunana skupna sredstva in letni promet, je pogosto datum bilance stanja.",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datum na dokumentu ni starejši od %{numberOfMonths} mesecev",
   datePlaceholder: "dd/mm/llll",
   dbaName: "Ime za poslovanje (DBA)",
@@ -254,6 +270,7 @@ const slSI = {
   decisionMakers: "Nosilci odločitev",
   definedBeneficiary: "Opredeljeni upravičenec",
   definedBeneficiaryDescription: "Fizična oseba, pravna oseba ali član kroga upravičencev, v čigar interesu je skrbniški sklad v glavnem ustanovljen ali deluje.",
+  "delete": "Izbriši",
   depositSlip: "Potrdilo o plačilu depozita",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Prosto opišite, kdo bo upravičenec v vaši ustanovni listini sklada.",
   description: "Opis",
@@ -281,10 +298,14 @@ const slSI = {
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Nimam sistema REGON",
   doNotHaveYTunnus: "Nimam številke Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Nimam številke ABN",
+  doNotHaveAcn: "Nimam številke ACN",
+  doNotHaveNZBN: "Nimam številke NZBN",
   documentAddressedToName: "Dokument mora biti naslovljen na osebo %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokumenta ni mogoče poškodovati",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Dokument mora izdati državni organ. Običajno se izda ob ustanovitvi podjetja v lokalnem poslovnem registru.",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokument ne sme biti zastarel ali poškodovan",
+  documentName: "Ime dokumenta",
+  documentUpload: "Nalaganje dokumenta",
   documentRequirements: "Zahteve za dokumente",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Dokument kaže davčno številko podjetja",
   documentType: "Vrsta dokumenta",
@@ -305,12 +326,15 @@ const slSI = {
   dropFileToUpload: "Spustite datoteko za nalaganje",
   duplicatedFiles: "Podvojene datoteke",
   edit: "Uredi",
+  editDetails: "Urejanje podrobnosti",
   editEntityDetails: "Uredi podrobnosti o subjektu",
   editEntityOwner: "Uredi podrobnosti o lastniku",
   editOwnerOfTrustMember: "Uredi lastnika %{trustMember}",
   editTrustMember: "Uredi podrobnosti %{trustMember} ",
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Dopis o preveritvi identifikacijske številke delodajalca (EIN), znano tudi kot dopis CP 575 ali 147c",
+  eInvoicingCode: "Koda za izdajanje e-računov (CUFE)",
+  defaultCufeCodesInItalyAreEither: "Privzete kode CUFE v Italiji so bodisi 16-mestne (transakcije B2B) bodisi 8-mestne (transakcije B2C). Npr. %{example} ali %{exampleTwo}",
   email: "E-poštni naslov",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Vnesite 1 črko in nato %{numDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Vnesite 1 črko in nato %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
@@ -335,6 +359,8 @@ const slSI = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Vnesite preostale %{numDigits} števke in nato %{minLetters} do %{maxLetters} črk. Na primer, %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Vnesite preostale znake (od %{minChars} do %{maxChars}). Na primer %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Vnesite preostale števke (od %{minDigits} do %{maxDigits}). Na primer %{example}",
+  enterValidAccountDetails: "Vnesite veljavne podatke o računu",
+  enterValid_: "Vnesite veljavne vrednosti: %{fieldNames}",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "V javnem registru svoje države poiščite številko registriranega združenja.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Vnesite %{xChars} ali %{yChars} znakov. Na primer, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Vnesite %{xDigits} ali %{yDigits} števk. Na primer, %{example}",
@@ -408,6 +434,7 @@ const slSI = {
   errorMessage_1_3062: "Imena in štirih števk številke socialnega zavarovanja ni bilo mogoče preveriti.",
   errorMessage_1_3072: "Ugotovili smo naslednje težave:\n– Imena in državljanstva ni bilo mogoče preveriti.\nPreglejte spodnje podatke in popravite morebitne napake ali pa naložite osebni dokument in ga znova predložite.",
   errorMessage_1_3073: "Ugotovili smo naslednje težave:\n– V osebnem dokumentu ni bilo navedeno državljanstvo.\nPreglejte spodnje podatke in popravite morebitne napake ali pa naložite osebni dokument in ga znova predložite.",
+  errorMessage_1_3083: "Posamezni podatki se niso ujemali z osebnim dokumentom",
   errorMessage_1_31: "Potreben je osebni dokument",
   errorMessage_1_32: "Osebnega dokumenta ni bilo mogoče obdelati",
   errorMessage_1_33: "Osebni dokument ni ustrezal zahtevam",
@@ -656,6 +683,7 @@ const slSI = {
   howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Kako poteka preverjanje pri našem partnerju %{provider}?",
   howVerificationWithOnfidoWork: "Kako poteka preverjanje pri našem partnerju Onfido?",
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Kako želite nastaviti svoj račun?",
+  howYourCustomersCanReachYou: "Kako vas lahko stranke dosežejo z vprašanji ali pomisleki. Podatki za stik se lahko prikažejo na bančnih izpiskih kupca.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Nimam matične številke podjetja (CRN)",
@@ -745,6 +773,7 @@ const slSI = {
   invalidDateOfBirth: "Vnesite veljavni datum rojstva",
   invalidDateOfIncorporation: "Vnesite veljaven datum ustanovitve",
   invalidEmail: "Vnesite veljavno e-poštno sporočilo",
+  invalidFinancialReportingDate: "Vnesite veljaven datum poročanja",
   invalidFormat: "Neveljavna oblika zapisa",
   invalidFormatBankStatementDescription: "Prepričajte se, da vaš vnos vsebuje izključno črke, številke, kode valut in navedene posebne znake: -._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
   invalidFormatExpects: "Neveljavna oblika zapisa. Pričakovana oblika zapisa: %{format}",
@@ -769,7 +798,8 @@ const slSI = {
   invalidFormatIdentityNumberSG: "Uporabite obliko zapisa NRIC: S1234567A",
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Navedite zadnje štiri števke",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Uporabite obliko zapisa številke socialnega zavarovanja (SSN): XXXXXXXXX",
-  invalidPhoneNumber: "Vnesite veljavno telefonsko številko.",
+  invalidNumberOfEmployees: "Vnesite veljavno številko",
+  invalidPhoneNumber: "Vnesite veljavno telefonsko številko",
   irdDocument: "Dokument IRD",
   irdNumber: "Številka IRD",
   irsCP575: "Dopis IRS CP 575",
@@ -778,6 +808,8 @@ const slSI = {
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} je naš zaupanja vreden partner, ki nam s takojšnjim preverjanjem vašega bančnega računa pomaga hitreje vzpostaviti vaš račun.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Ali je vaše matično podjetje v lasti drugega podjetja?",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Ali je na tem naslovu glavni sedež?",
+  isThisPersonANomineeShareholder: "Ali je ta oseba upravičeni delničar?",
+  isThisPersonANomineeDirector: "Ali je ta oseba upravičeni direktor?",
   isTrustOperationAddressSame: "Ali obstaja drug naslov za poslovanje vašega sklada?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Ali na seznamu podpisnikov manjka vaše ime?",
   issuedByTheTaxAuthority: "Izda davčni organ ali vlada države, v kateri je podjetje registrirano.",
@@ -822,6 +854,7 @@ const slSI = {
   listedPublicUnitTrust: "Sklad javno dostopne enote",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Izgubljeni ček/bančni dopis/bančni izpisek/okolje za spletno bančništvo",
   loading: "Nalaganje",
+  loanApplication: "Vloga za posojilo",
   localFormat: "Lokalna oblika zapisa",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "V bančno okolje se prijavite prek mobilne aplikacije ali spletnega brskalnika.",
   lookUpYourLEI: "Poiščite svoj identifikator pravne osebe (LEI).",
@@ -842,6 +875,7 @@ const slSI = {
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
   meetingRecords: "Zapisniki odločitev, sprejetih na sejah upravnega odbora",
   memberDetails: "Podatki o članu",
+  missingCompanyDetails: "Manjkajo podatki o podjetju ali osnovni entiteti",
   missingMultipleDecisionMakers: "Niste dodali vseh zahtevanih nosilcev odločitev",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
@@ -866,6 +900,8 @@ const slSI = {
   no: "Ne",
   noGlare: "Brez bleščanja",
   noGoBack: "Ne, vrni se nazaj",
+  noIdontKnow: "Ne ali ne vem",
+  nominee: "Upravičenec",
   noOptionsFound: "Nobene možnosti ni bilo mogoče najti",
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Vaša organizacija ima uradni status neprofitne ali davkov oproščene organizacije.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Neprofitna ali dobrodelna organizacija",
@@ -908,6 +944,7 @@ const slSI = {
   otherAddressInformation: "Drugi podatki o naslovu",
   otherBusinessInformation: "Drugi poslovni podatki",
   otherInformation: "Druge informacije",
+  otherLegalMeasures: "Da, podjetje se sooča z drugimi pravnimi ukrepi",
   otherTrust: "Drug sklad",
   ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Naše finančne storitve še niso na voljo za partnerstva in združenja",
   owner: "Lastnik",
@@ -945,6 +982,7 @@ const slSI = {
   payoutIn_Or_: "Izplačila na ta račun se lahko izvedejo v valuti %{currencyOne} ali %{currencyTwo}.",
   pccr: "PCCR",
   pciDssQuestionnaire: "Vprašalnik PCI DSS",
+  pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Vprašalnika PCI DSS ni treba podpisati ali je že podpisan",
   pciSignFailed: "Podpisovanje PCI ni uspelo",
   pciSignedSuccessfully: "PCI je bil uspešno podpisan",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Oseba, ki je v skladu z aktom o skladu imenovana za usmerjanje ali omejevanje skrbnikov pri upravljanju sklada.",
@@ -952,8 +990,16 @@ const slSI = {
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Številka PESEL",
   phoneNumber: "Telefonska številka",
+  phoneNumber__placeholder__AL: "00 000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__AS: "000-0000",
+  phoneNumber__placeholder__NL: "0 00000000",
+  phoneNumber__placeholder__SG: "0000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
+  missingPhoneCountryCode: "Izberi kodo države",
   pleaseEnsureTheFollowing: "Za dokončanje pregleda vaših podatkov mora biti naslednji razdelek izpolnjen.",
   pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Vnesite telefonsko številko s klicno kodo države, npr. %{defaultPrefix}.",
+  pleaseEnterAValidNumber: "Vnesite veljavno številko.",
+  pleaseEnterAValidWholeNumber: "Vnesite veljavno celo število.",
   pleaseNote: "Upoštevajte:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Navedite namen vašega dobrodelnega sklada",
   pooledSuperannuationTrust: "Sklad za združeno pokojninsko zavarovanje",
@@ -969,7 +1015,7 @@ const slSI = {
   progress: "Napredek",
   proofOfNationalId: "Dokazilo o državni osebni izkaznici",
   proofOfRelationship: "Dokazilo o razmerju",
-  proofOfResidence: "Dokazilo o prebivališču",
+  proofOfResidency: "Dokazilo o prebivališču",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Naložite dokument kot dokaz naslova za osebo %{name}. Ta dokument moramo videti, da lahko natančneje preverimo identiteto te osebe.",
   protector: "Zaščitnik",
   protectorGuideDescription: "<strong>Varuh</strong> je fizična oseba, imenovana za usmerjanje skrbnikov pri upravljanju sklada.",
@@ -1033,6 +1079,8 @@ const slSI = {
   remediationMessage_1_308: "Naložite drugo dokazilo o državni identifikacijski številki",
   remediationMessage_1_309: "Naložite drugo sliko dokazila o državni identifikacijski številki",
   remediationMessage_1_316: "Navedite celotno 9-mestno številko socialnega zavarovanja, če jo imate, sicer naložite kopijo osebnega dokumenta.",
+  remediationMessage_1_319: "Posodobitev podatkov o posamezniku",
+  remediationMessage_1_320: "Naložite dokazilo o stalnem prebivališču",
   remediationMessage_1_500: "Posodobite podrobnosti organizacije",
   remediationMessage_1_501: "Naložite registracijski dokument",
   remediationMessage_1_502: "Naložite drug registracijski dokument",
@@ -1067,13 +1115,13 @@ const slSI = {
   remediationMessage_2_178: "Vrstici s podjetjem dodajte podatek 'webAddress'.",
   remediationMessage_2_185: "Niste dodali direktorjev",
   remediationMessage_2_188: "Dodajanje dokumenta za dokazilo lastništva za preverjanje pravni osebi",
+  remediationMessage_2_222: "Naloži dokazilo o sorodstvu s posameznikom",
   remediationMessage_2_223: "Pravni osebi dodajte podatek 'organization.countryOfGoverningLaw'",
   remediationMessage_3_100: "Preverite zgornje podatke in za njihovo potrditev kliknite tukaj.",
   remove: "Odstrani",
   removeDecisionMaker: "odstrani osebo %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Odstrani %{trustMember}",
   removing: "Odstranjevanje …",
-  requiredIfApplicable: "Zahtevano, če velja ",
   requirements: "Zahteve:",
   requiresDecisionMakers: "Zahteva posredovanje nosilca odločitev",
   requiresSignatory: "Zahteva posredovanje podpisnika",
@@ -1107,13 +1155,16 @@ const slSI = {
   selectDocument: "Izberite dokument",
   selectDocumentType: "Izberite vrsto dokumenta",
   selectOne: "Izberite eno",
+  select: "Izberi",
   selectProvinceOrTerritory: "Izberite pokrajino ali ozemlje",
   selectSigner: "Izberite podpisnika",
   selectState: "Izberite zvezno državo",
   selectTheApplicableRoles: "Izberite ustrezne vloge",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Na naslednji strani boste lahko izbrali banko, pri kateri želite prejemati izplačila.",
+  serviceAgreements: "Pogodbe o storitvah",
   serviceAgreementSignFailed: "Podpis pogodbe o storitvah ni uspel",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Pogodba o storitvah je bila uspešno podpisana",
+  serviceAgreementSignedAndDated: "Pogodba o storitvah je podpisana in datirana",
   sessionTimeout: "Časovna omejitev seje",
   setUpYourAccount: "Nastavite račun",
   settlor: "Ustanovitelj",
@@ -1127,6 +1178,7 @@ const slSI = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
   sign: "Prijava",
+  signAndContinue: "Podpiši in nadaljuj",
   signServiceAgreement: "Podpis pogodbe o storitvah",
   signatory: "Podpisnik",
   signatoryDescription: "Pooblaščena oseba za podpisovanje pogodb v imenu podjetja",
@@ -1161,6 +1213,7 @@ const slSI = {
   stateOrProvince__US__business: "V kateri državi je registrirano vaše podjetje?",
   stateOrProvince__placeHolder: "Izberite zvezno državo ali pokrajino",
   stateOrProvince__placeHolder__US: "Izberite eno …",
+  status: "Stanje",
   "stepsX/YofForm": "%{activeFormIndex}. korak / %{totalForms} od %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Informacije o borzi vrednostnih papirjev",
   stockExchangeMIC: "Tržna identifikacijska koda (MIC)",
@@ -1218,7 +1271,7 @@ const slSI = {
   toggleAssociationMenu: "preklop menija za %{name} ",
   tooManyFiles: "Preveč datotek",
   totalAssets: "Celotna sredstva",
-  totalAssetsHelper: "Celotne obveznosti plus celotni lastniški kapital",
+  totalAssetsHelper: "Vsota celotnih obveznosti in celotnega lastniškega kapitala.",
   tradingName: "Trgovsko ime",
   transferInstrumentDeleted: "Prenosno sredstvo je izbrisano",
   transitNumber: "Tranzitna številka",
@@ -1250,6 +1303,7 @@ const slSI = {
   unableToVerifyTheIdNumber: "Številke osebnega dokumenta za dano državo ni mogoče preveriti",
   undefinedBeneficiary: "Neopredeljeni upravičenec",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Krog ali skupina upravičencev, ki niso imenovani, vendar so preverljivo opredeljeni v ustanovni listini sklada.",
+  underJudicialAdministration: "Da, podjetje je pod sodno upravo, prisilno upravo ali podobnimi ukrepi.",
   undoWithTimer: "Razveljavi… %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Sklad javno nedostopne enote",
@@ -1260,7 +1314,7 @@ const slSI = {
   uploadABankStatement: "Naložite bančni izpisek",
   uploadDocumentForNric: "Naložite osebni dokument namesto navedbe številke NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Naložite enega od teh dokumentov:",
-  uploadTheFollowingDocuments: "naložite naslednje dokumente:",
+  uploadTheFollowingDocuments: "Naložite naslednje dokumente:",
   usePhoneToScanId: "S telefonom optično preberite osebni dokument",
   utilityBill: "Račun za hišne stroške",
   validation8Or11Characters: "Vnesite 8 ali 11 znakov.",
@@ -1294,6 +1348,7 @@ const slSI = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Preverjanje prek mobilne bančne aplikacije ali spletnega mesta",
   verifyWith: "Način preverjanja",
   weAccept: "Sprejemamo:",
+  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Preverjanja računa nismo mogli dokončati. Poskusite znova pozneje ali ročno vnesite podatke o računu.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Povezave s storitvijo Myinfo ni bilo mogoče vzpostaviti",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Povezave s storitvijo Myinfo Business ni bilo mogoče vzpostaviti",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Za bančne račune v državi %{countryName} še ne podpiramo takojšnjega preverjanja. Zato morate podatke o računu navesti ročno.",
@@ -1321,10 +1376,7 @@ const slSI = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} od %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} s",
   yes: "Da",
-  yesBankruptcyInsolvency: "Da, podjetje je v stečajnem postopku ali postopku zaradi insolventnosti",
   yesChange: "Da, spremeni",
-  yesJudicialAdministration: "Da, podjetje je pod sodno upravo, prisilno upravo ali podobnimi ukrepi.",
-  yesOtherLegalMeasures: "Da, podjetje se sooča z drugimi pravnimi ukrepi",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Prav tako boste morali naložiti nekaj spremnih dokumentov ali dokazil.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Ste fizična oseba ali podjetje in uporabljate bančni račun na ime partnerstva ali združenja.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Ste fizična oseba ali podjetje in uporabljate bančni račun na ime sklada, partnerstva ali združenja.",
@@ -1338,15 +1390,19 @@ const slSI = {
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Preverjanje vašega bančnega računa je bilo uspešno.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Vaše združenje je registrirano. Ustanovljeno je bilo v rekreativne, kulturne ali neprofitne namene.",
   yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Vaša banka nam bo potrdila podatke o vašem računu.",
+  yourBusiness: "Vaše podjetje",
   yourBusinessInformation: "Podatki o vašem podjetju",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Vaše podjetje je registrirano kot pravna oseba, ločena od lastnikov.",
   yourBusinessSetup: "Organiziranost vašega podjetja: %{businessSetup}",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Podatki o vašem podjetju so vnaprej izpolnjeni v ustreznih razdelkih.",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Vaši podatki so vnaprej izpolnjeni v ustreznih razdelkih.",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Vaša številka IBAN se mora začeti s številko: %{countryCode}.",
+  yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Hvala za posredovanje vaših dodatnih informacij. Podatki, ki ste jih predložili, so v pregledu. Če bomo potrebovali še kaj, vas bomo obvestili.",
   zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
   zipCode: "Poštna številka",
-  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registracijska številka registriranega združenja"
+  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registracijska številka registriranega združenja",
+  reportingCurrency: "Valuta poročanja",
+  reportedValue: "Vrednost poročanja"
 };
 export {
   slSI as default