@adyen/kyc-components 3.39.2 → 3.40.1

package/dist/es/{sk-SK-DZnXAokm.js → sk-SK-DEziWqGy.js}

@@ -1,13 +1,4 @@
 const skSK = {
-  smartling: {
-    placeholder_format: "YAML",
-    translate_paths: [
-      {
-        path: "*",
-        key: "{*}"
-      }
-    ]
-  },
   "1Minute": "1 min.",
   "1Second": "1 sek.",
   CCIAA: "Číslo CCIAA",
@@ -39,6 +30,7 @@ const skSK = {
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Vyžaduje sa právny zástupca",
   aTrust: "Zverenecký fond",
+  accept: "Prijať",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Akceptované dokumenty pre vládne agentúry",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Akceptované dokumenty pre neziskové organizácie",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Akceptované dokumenty pre partnerstvá",
@@ -49,18 +41,24 @@ const skSK = {
   accountHolder: "Majiteľ účtu",
   accountHolderTerms: "Podmienky pre majiteľa účtu",
   accountName: "Názov účtu",
+  accountNumber: "Číslo účtu",
   accountNumberOrIbanVisible: "Zahŕňa číslo vášho účtu alebo IBAN",
   accountNumberVisible: "Zahŕňa číslo vášho účtu",
   accountVerification: "Overenie účtu",
   acknowledgePciRequirements: "Týmto berieme na vedomie, že pokiaľ chceme prijímať platby, musíme vždy dodržiavať vyššie uvedené požiadavky noriem PCI DSS. V dôsledku toho musíme neustále prehodnocovať naše prostredie a zaviesť akékoľvek ďalšie požiadavky noriem PCI DSS, ak sa naše prostredie zmení.",
+  actionNeeded: "Je potrebné konať",
   add: "Pridať",
+  addABankAccountForPayouts: "Pridaj bankový účet na výplaty",
   addAccountManually: "Manuálne pridajte účet",
+  addBankAccount: "Pridaj bankový účet",
+  addBankDetails: "Pridať bankové údaje",
   addDecisionMaker: "Pridajte osobu s rozhodovacou právomocou",
   addEntityOwner: "Pridajte podrobnosti o vlastníkovi",
   addExtraBankAccount: "Pridanie ďalšieho bankového účtu",
   addExtraPayinAccount: "Pridať ďalší platobný účet",
   addExtraPayoutAccount: "Pridať ďalší výplatný účet",
   addManually: "Pridať manuálne",
+  addMissingBankDetails: "Chýbajú nám vaše bankové údaje, aby sme mohli vykonávať výplaty, pridajte svoj bankový účet.",
   addOwnerToTrustMember: "Pridať vlastníka %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Pridanie výplatného účtu",
   addTrustMember: "Pridať člena trustu",
@@ -80,11 +78,17 @@ const skSK = {
   andResubmit: "a znova ho odošlite.",
   annualReport: "Výročná správa",
   annualTurnover: "Ročný obrat",
+  annualTurnoverCurrency: "Mena ročného obratu",
   annualTurnoverHelper: "Ročné výnosy z predaja znížené o všetky zľavy a dane z predaja. Známy aj ako čistý predaj.",
+  annualTurnoverValue: "Ročný obrat",
+  aNomineeShareholderHoldsShares: "Poverený akcionár drží akcie v mene tretej strany.",
+  aNomineeDirectorIsAppointed: "Poverený riaditeľ je vymenovaný, aby konal v záujme tretej strany.",
   apartmentSuite: "Apartmán / Byt",
   apartmentSuiteOther: "Apartmán, byt, iné",
+  applicationSubmittedSuccessfully: "Žiadosť bola úspešne podaná",
   areYouACompany: "Ste spoločnosť?",
   areYouAnIndividual: "Ste fyzická osoba?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Naozaj chceš odstrániť tento bankový účet?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Zakladateľské listiny",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -113,12 +117,15 @@ const skSK = {
   bankCityTown: "Mesto/obec banky",
   bankCode: "Kód banky",
   bankCountry: "Krajina/región banky",
+  bankDetails: "Bankové údaje",
   bankDocument: "Bankový doklad",
   bankDocumentDescription: "Na overenie údajov o vašom bankovom účte potrebujeme oficiálny dokument.",
   bankDocumentFileDescription: "Pridajte popis pre tento bankový účet (voliteľné)",
   bankDocumentHeader: "Nahrajte bankový doklad",
   bankDocumentHeaderOptional: "Nahrajte bankový doklad (voliteľné)",
   bankName: "Názov banky",
+  bankruptcyInsolvency: "Áno, spoločnosť podáva návrh na konkurz alebo platobnú neschopnosť",
+  bankStatement: "Výpis z bankového účtu",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Bankový výpis už bol nahraný. Je príliš veľký alebo účet už bol pridaný. Skúste iný.",
   bankStatementDocument: "Výpis z bankového účtu",
   basedOnTheAboveSignatory: "Na základe vyššie uvedeného vyššie podpísaná osoba vyhlasuje, že informácie v tomto potvrdzujúcom formulári pravdivo vyjadrujú výsledky hodnotenia.",
@@ -129,7 +136,7 @@ const skSK = {
   basicInformationFormHeading: "Základné údaje o vašej firme",
   basicInformationFormName: "Základné údaje",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Keďže máte menej ako %{age} rokov, v ďalšom kroku musíme zhromaždiť informácie o zákonnom zástupcovi",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Pred odoslaním žiadosti o kapitálový úver musíme zhromaždiť niekoľko informácií o vás a vašom podniku. Tieto informácie vyžadujú finančné predpisy EÚ a neovplyvnia kreditné skóre vášho podniku.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Pred tým, ako získaš prístup k finančným produktom, sme povinní zhromaždiť na regulačné účely ďalšie informácie o tvojej firme.",
   belowTaxThreshold: "Zisk je nižší ako povinná hranica na registráciu nepriamej dane v tejto krajine/regióne sídla ekonomickej činnosti",
   beneficiary: "Príjemca",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Príjemcovia</strong> sú fyzické osoby alebo skupiny osôb, v ktorých záujme je trust vytvorený alebo funguje. Môže to byť jednotlivec, právnická osoba alebo člen triedy. Patrí sem aj nedefinovaný príjemca, ktorého trieda alebo skupina príjemcov nie je menovaná, ale je definovaná zistiteľným spôsobom v trustovej zmluve.",
@@ -139,6 +146,8 @@ const skSK = {
   birthDate: "Dátum narodenia",
   branchCode: "Kód pobočky",
   browseFiles: "Prehľadávať súbory",
+  branchNumber: "Číslo pobočky",
+  bsbCode: "Kód štátnej pobočky banky (BSB)",
   bsbNumber: "Číslo BSB",
   btwNummer: "Btw-nummer",
   businessAccountDetailsDescription: "Na prípravu vášho účtu potrebujeme informácie o vašej firme.",
@@ -188,6 +197,7 @@ const skSK = {
   city: "Mesto",
   cityTown: "Mesto / obec",
   clearingCode: "Zúčtovací kód",
+  clearingNumber: "Zúčtovacie číslo",
   close: "Zatvoriť",
   codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
   code: "Kód",
@@ -195,6 +205,8 @@ const skSK = {
   codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
   company: "Spoločnosť",
   companyDetails: "Údaje o spoločnosti",
+  companyFinancialInformationFormHeading: "Finančné detaily",
+  companyFinancialInformationFormDescription: "Finančné informácie",
   companyLegalName: "Právny názov spoločnosti",
   companyName: "Názov spoločnosti",
   companyNumber: "Identifikačné číslo spoločnosti",
@@ -216,6 +228,7 @@ const skSK = {
   companyTrusteeDetails: "Podrobnosti o správcovi spoločnosti",
   companyType: "Typ spoločnosti",
   complete: "Dokončiť",
+  completeAddingAccount: "Dokončenie pridávania účtu",
   confirm: "Potvrdiť",
   connectWith: "Kontaktujte %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Zakladateľská listina",
@@ -242,8 +255,11 @@ const skSK = {
   currency: "Mena",
   currencyCode: "Kód meny",
   currencyPlaceholder: "Vyberte kód meny",
+  customerSupport: "Zákaznícka podpora",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  dateCannotBeInTheFuture: "Dátum nemôže byť v budúcnosti",
   dateOfIncorporation: "Dátum založenia",
+  dateOfTotalAssetsCalculation: "Dátum, ku ktorému boli vypočítané celkové aktíva a ročný obrat, je často dátumom súvahy.",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Dátum v dokumente nie je starší ako %{numberOfMonths} mes.",
   datePlaceholder: "dd/mm/rrrr",
   dbaName: "Názov spoločnosti ako názov (Podniká ako, DBA)",
@@ -254,6 +270,7 @@ const skSK = {
   decisionMakers: "Rozhodovacie orgány",
   definedBeneficiary: "Stanovený príjemca",
   definedBeneficiaryDescription: "Fyzická osoba, právnická osoba alebo člen skupiny, v záujme ktorej je trust vytvorený alebo v záujme ktorej pôsobí.",
+  "delete": "Odstrániť",
   depositSlip: "Doklad o vklade",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Opíšte v otvorenom formáte, kto má byť príjemcom vo vašej zriaďovacej zmluve",
   description: "Opis",
@@ -281,10 +298,14 @@ const skSK = {
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Nemám REGON",
   doNotHaveYTunnus: "Nemám Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Nemám číslo ABN",
+  doNotHaveAcn: "Nemám číslo ACN",
+  doNotHaveNZBN: "Nemám číslo NZBN",
   documentAddressedToName: "Dokument musí byť adresovaný %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Dokument nemôže byť poškodený",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Doklad musí byť vydaný štátnym orgánom. Zvyčajne sa udeľuje pri založení podniku v miestnom obchodnom registri",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Dokument nesmie byť vypršaný ani poškodený",
+  documentName: "Názov dokumentu",
+  documentUpload: "Nahranie dokumentu",
   documentRequirements: "Požiadavky na dokument",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Na doklade je uvedené daňové identifikačné číslo spoločnosti",
   documentType: "Typ dokumentu",
@@ -305,12 +326,15 @@ const skSK = {
   dropFileToUpload: "Presuňte súbor na nahranie",
   duplicatedFiles: "Duplikované súbory",
   edit: "Upraviť",
+  editDetails: "Upraviť podrobnosti",
   editEntityDetails: "Úprava údajov o subjekte",
   editEntityOwner: "Upraviť podrobnosti o vlastníkovi",
   editOwnerOfTrustMember: "Upraviť vlastníka %{trustMember}",
   editTrustMember: "Upraviť podrobnosti o %{trustMember} ",
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "List s overením identifikačného čísla zamestnávateľa (EIN), tiež známy ako list CP 575 alebo 147c",
+  eInvoicingCode: "Kód pre elektronickú fakturáciu (CUFE)",
+  defaultCufeCodesInItalyAreEither: "Predvolené kódy CUFE v Taliansku sú buď 16-miestne (B2B transakcie), alebo 8-miestne (B2C transakcie). Napríklad %{example} alebo %{exampleTwo}",
   email: "E‑mailová adresa",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Zadajte 1 písmeno a potom %{numDigits} číslice/číslic. Napríklad %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Zadajte 1 písmeno a potom %{minDigits} až %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
@@ -335,6 +359,8 @@ const skSK = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Zadajte zostávajúce znaky %{numDigits} a potom znaky %{minLetters} až %{maxLetters}. Napríklad %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Zadajte zostávajúce znaky v počte %{minChars} až %{maxChars}. Napríklad %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Zadajte zostávajúce číslice v počte %{minDigits} až %{maxDigits}. Napríklad %{example}",
+  enterValidAccountDetails: "Zadajte platné podrobnosti o účte",
+  enterValid_: "Zadajte platné: %{fieldNames}",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Nájdite číslo registrovaného združenia vo verejnom registri vášho štátu.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Zadajte znaky %{xChars} alebo %{yChars}. Napríklad %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Zadajte %{xDigits} alebo %{yDigits} číslic. Napríklad %{example}",
@@ -408,6 +434,7 @@ const skSK = {
   errorMessage_1_3062: "Nepodarilo sa overiť meno a štvormiestne číslo SSN.",
   errorMessage_1_3072: "Zistili sme tieto problémy:\n- Nebolo možné overiť meno a štátnu príslušnosť.\nPrečítajte si nižšie uvedené informácie a opravte všetky chyby alebo nahrajte doklad totožnosti a potom znova odošlite.",
   errorMessage_1_3073: "Zistili sme nasledujúce problémy:\n - Na doklade totožnosti nebola uvedená štátna príslušnosť.\nPrečítajte si nižšie uvedené informácie a opravte všetky chyby alebo nahrajte doklad totožnosti a potom znova odošlite.",
+  errorMessage_1_3083: "Jednotlivé podrobnosti sa nezhodovali s dokladom totožnosti",
   errorMessage_1_31: "Je potrebný doklad totožnosti",
   errorMessage_1_32: "Doklad totožnosti sa nepodarilo spracovať",
   errorMessage_1_33: "Doklad totožnosti nespĺňal požiadavky",
@@ -656,6 +683,7 @@ const skSK = {
   howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Ako funguje overenie u nášho partnera %{provider}?",
   howVerificationWithOnfidoWork: "Ako funguje overenie u nášho partnera Onfido?",
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Ako by ste chceli nastaviť svoj účet",
+  howYourCustomersCanReachYou: "Ako ťa môžu tvoji zákazníci kontaktovať s otázkami alebo ohľadom obáv. Kontaktné údaje môžu byť zobrazené na bankových výpisoch zákazníkov.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Nemám registračné číslo spoločnosti (CRN)",
@@ -745,6 +773,7 @@ const skSK = {
   invalidDateOfBirth: "Zadajte platný dátum narodenia",
   invalidDateOfIncorporation: "Uveďte platný dátum založenia",
   invalidEmail: "Zadajte platný e-mail",
+  invalidFinancialReportingDate: "Zadaj platný dátum vykazovania",
   invalidFormat: "Neplatný formát",
   invalidFormatBankStatementDescription: "Uistite sa, že vami zadaný údaj obsahuje iba písmená, číslice, kódy mien a špecifikované špeciálne znaky: -._,:; '*! @#% () +? /„“",
   invalidFormatExpects: "Neplatný formát. Očakávaný formát: %{format}",
@@ -769,7 +798,8 @@ const skSK = {
   invalidFormatIdentityNumberSG: "Použite formát NRIC: S1234567A",
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Prosím, uveďte posledné 4 číslice",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Použite formát SSN: XXXXXXXXX",
-  invalidPhoneNumber: "Zadajte platné telefónne číslo.",
+  invalidNumberOfEmployees: "Uveďte platné číslo",
+  invalidPhoneNumber: "Zadajte platné telefónne číslo",
   irdDocument: "Dokument IRD",
   irdNumber: "Číslo IRD",
   irsCP575: "List IRS CP 575",
@@ -778,6 +808,8 @@ const skSK = {
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} je náš dôveryhodný partner, ktorý vám pomôže urýchliť nastavenie účtu okamžitým overením vášho bankového účtu.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Vlastní vašu materskú spoločnosť iná spoločnosť?",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Je táto adresa hlavným sídlom?",
+  isThisPersonANomineeShareholder: "Je táto osoba poverený akcionár?",
+  isThisPersonANomineeDirector: "Je táto osoba poverený riaditeľ?",
   isTrustOperationAddressSame: "Existuje iná adresa pre operácie vášho trustu?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Chýba vaše meno na zozname signatárov?",
   issuedByTheTaxAuthority: "Vydané daňovým úradom alebo vládou krajiny, v ktorej je spoločnosť registrovaná.",
@@ -822,6 +854,7 @@ const skSK = {
   listedPublicUnitTrust: "Verejný podielový fond kótovaný na burze",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Neplatný šek/bankový list/bankový výpis/prostredie online bankovníctva",
   loading: "Načítava sa",
+  loanApplication: "Žiadosť o pôžičku",
   localFormat: "Miestny formát",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Prihláste sa do svojho bankového prostredia prostredníctvom mobilnej aplikácie alebo internetového prehliadača.",
   lookUpYourLEI: "Vyhľadajte si svoj LEI.",
@@ -842,6 +875,7 @@ const skSK = {
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
   meetingRecords: "Zápisy o rozhodnutiach zo zasadnutia predstavenstva",
   memberDetails: "Údaje o členovi",
+  missingCompanyDetails: "Chýbajúce údaje o spoločnosti alebo hlavná entita",
   missingMultipleDecisionMakers: "Nepridali ste všetky požadované osoby s rozhodovacou právomocou",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
@@ -866,6 +900,8 @@ const skSK = {
   no: "Nie",
   noGlare: "Bez odlesku",
   noGoBack: "Nie, vrátiť sa",
+  noIdontKnow: "Nie, alebo neviem",
+  nominee: "Poverený",
   noOptionsFound: "Nenašli sa žiadne možnosti",
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Vaša organizácia má oficiálny štatút neziskovej organizácie alebo je oslobodená od daní.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Nezisková alebo charitatívna organizácia",
@@ -908,6 +944,7 @@ const skSK = {
   otherAddressInformation: "Ďalšie informácie o adrese",
   otherBusinessInformation: "Ďalšie informácie o spoločnosti",
   otherInformation: "Ďalšie informácie",
+  otherLegalMeasures: "Áno, spoločnosť čelí ďalším právnym opatreniam",
   otherTrust: "Iný trust",
   ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Naše finančné služby zatiaľ nie sú k dispozícii pre partnerstvá a združenia",
   owner: "Vlastník",
@@ -945,6 +982,7 @@ const skSK = {
   payoutIn_Or_: "Výplaty na tento účet sa môžu uskutočniť v %{currencyOne} alebo %{currencyTwo}.",
   pccr: "PCCR",
   pciDssQuestionnaire: "Dotazník PCI DSS",
+  pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Dotazník PCI DSS nevyžaduje podpis alebo už bol podpísaný",
   pciSignFailed: "Podpisovanie PCI sa nepodarilo",
   pciSignedSuccessfully: "PCI úspešne podpísaný",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba vymenovaná na základe zvereneckej listiny, aby riadila alebo obmedzovala správcov v súvislosti s ich správou trustu.",
@@ -952,8 +990,16 @@ const skSK = {
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Číslo PESEL",
   phoneNumber: "Telefónne číslo",
+  phoneNumber__placeholder__AL: "00 000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__AS: "000-0000",
+  phoneNumber__placeholder__NL: "0 00000000",
+  phoneNumber__placeholder__SG: "0000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
+  missingPhoneCountryCode: "Vyber kód krajiny",
   pleaseEnsureTheFollowing: "Na ukončenie kontroly vašich údajov sa uistite, že je vyplnená nasledujúca časť.",
   pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Zadajte telefónne číslo s predvoľbou krajiny, napr. %{defaultPrefix}.",
+  pleaseEnterAValidNumber: "Zadaj platné číslo.",
+  pleaseEnterAValidWholeNumber: "Zadaj platné celé číslo.",
   pleaseNote: "Upozornenie:",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Uveďte účel svojho charitatívneho fondu",
   pooledSuperannuationTrust: "Združený penzijný fond",
@@ -969,7 +1015,7 @@ const skSK = {
   progress: "Pokrok",
   proofOfNationalId: "Doklad totožnosti",
   proofOfRelationship: "Dôkaz o vzťahu",
-  proofOfResidence: "Doklad o pobyte",
+  proofOfResidency: "Doklad o pobyte",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Nahrajte dokument ako dôkaz adresy pre %{name}. Potrebujeme vidieť tento dokument, aby sme mohli presnejšie overiť totožnosť danej osoby.",
   protector: "Protektor",
   protectorGuideDescription: "<strong>Protektor</strong> je fyzická osoba, ktorá je poverená riadením správcov v súvislosti s ich správou trustu.",
@@ -1033,6 +1079,8 @@ const skSK = {
   remediationMessage_1_308: "Nahrajte iný doklad o osobnom identifikačnom čísle",
   remediationMessage_1_309: "Nahrajte iný obrázok dokladu o osobnom identifikačnom čísle",
   remediationMessage_1_316: "Ak nemáte SSN, uveďte úplné 9-miestne číslo čísla sociálneho zabezpečenia alebo nahrajte doklad totožnosti.",
+  remediationMessage_1_319: "Aktualizujte jednotlivé podrobnosti",
+  remediationMessage_1_320: "Nahrajte doklad o pobyte",
   remediationMessage_1_500: "Aktualizujte podrobnosti o organizácii",
   remediationMessage_1_501: "Nahrajte doklad o registrácii",
   remediationMessage_1_502: "Nahrajte iný doklad o registrácii",
@@ -1067,13 +1115,13 @@ const skSK = {
   remediationMessage_2_178: "Pridajte 'webAddress' do obchodnej línie.",
   remediationMessage_2_185: "Nepridali ste svojich riaditeľov",
   remediationMessage_2_188: "Pridajte dokument dokumentu ProofOfOfOwnership na overenie právnickej osobe",
+  remediationMessage_2_222: "Nahraj dôkaz o vzťahu k jednotlivcovi",
   remediationMessage_2_223: "Pridajte k právnickej osobe „Organization.CountryOfGoverningLaw“",
   remediationMessage_3_100: "Skontrolujte uvedené informácie a potom kliknutím sem potvrďte.",
   remove: "Odstrániť",
   removeDecisionMaker: "odstrániť %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Odobrať %{trustMember}",
   removing: "Odstránenie...",
-  requiredIfApplicable: "Povinné, ak sa to vzťahuje ",
   requirements: "Požiadavky:",
   requiresDecisionMakers: "Vyžaduje osoby s rozhodovacou právomocou",
   requiresSignatory: "Vyžaduje signatára",
@@ -1107,13 +1155,16 @@ const skSK = {
   selectDocument: "Vyberte dokument",
   selectDocumentType: "Vyberte typ dokumentu",
   selectOne: "Vyberte jednu možnosť",
+  select: "Vybrať",
   selectProvinceOrTerritory: "Vyberte provinciu alebo územie",
   selectSigner: "Vyberte podpisujúceho",
   selectState: "Vyberte štát",
   selectTheApplicableRoles: "Vyberte príslušnú úlohu (úlohy)",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Na tejto stránke si môžete vybrať banku, do ktorej chcete dostávať výplaty.",
+  serviceAgreements: "Zmluvy o poskytovaní služieb",
   serviceAgreementSignFailed: "Nepodarilo sa podpísať zmluvu o poskytovaní služieb",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Zmluva o poskytovaní služieb bola úspešne podpísaná",
+  serviceAgreementSignedAndDated: "Zmluva o poskytovaní služieb bola podpísaná a datovaná",
   sessionTimeout: "Časový limit relácie",
   setUpYourAccount: "Nastavenie vášho účtu",
   settlor: "Zriaďovateľ",
@@ -1127,6 +1178,7 @@ const skSK = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
   sign: "Podpísať",
+  signAndContinue: "Podpíš a pokračuj",
   signServiceAgreement: "Podpísať zmluvu o poskytovaní služieb",
   signatory: "Signatár",
   signatoryDescription: "Oprávnený podpisovať zmluvy v mene spoločnosti",
@@ -1161,6 +1213,7 @@ const skSK = {
   stateOrProvince__US__business: "V ktorom štáte je vaša firma registrovaná?",
   stateOrProvince__placeHolder: "Vyberte štát alebo kraj",
   stateOrProvince__placeHolder__US: "Vyberte jednu možnosť...",
+  status: "Stav",
   "stepsX/YofForm": "Krok %{activeFormIndex}/ %{totalForms} z %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Informácie z burzy cenných papierov",
   stockExchangeMIC: "Identifikačný kód trhu (MIC)",
@@ -1218,7 +1271,7 @@ const skSK = {
   toggleAssociationMenu: "prepínacia ponuka %{name} ",
   tooManyFiles: "Príliš veľa súborov",
   totalAssets: "Celkové aktíva",
-  totalAssetsHelper: "Celkové záväzky plus celkový majetok",
+  totalAssetsHelper: "Súčty celkových záväzkov a celkového vlastného imania.",
   tradingName: "Obchodný názov",
   transferInstrumentDeleted: "Prevodový nástroj bol odstránený",
   transitNumber: "Tranzitné číslo",
@@ -1250,6 +1303,7 @@ const skSK = {
   unableToVerifyTheIdNumber: "Nepodarilo sa overiť identifikačné číslo pre danú krajinu",
   undefinedBeneficiary: "Neurčený príjemca",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Trieda alebo skupina príjemcov, ktorá nie je menovaná, ale je zistiteľným spôsobom definovaná v zriaďovacej zmluve.",
+  underJudicialAdministration: "Áno, spoločnosť je pod súdnou správou, konkurznou správou alebo podobnými opatreniami",
   undoWithTimer: "Zrušiť... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Jedinečný identifikačný kód (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Nekótovaný fond verejnej jednotky",
@@ -1260,7 +1314,7 @@ const skSK = {
   uploadABankStatement: "Nahrajte bankový výpis",
   uploadDocumentForNric: "Nahrajte doklad totožnosti namiesto NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Nahrajte jeden z týchto dokumentov:",
-  uploadTheFollowingDocuments: "nahrajte tieto dokumenty:",
+  uploadTheFollowingDocuments: "Nahraj tieto dokumenty:",
   usePhoneToScanId: "Použite svoj telefón na skenovanie ID",
   utilityBill: "Účet za komunálne služby",
   validation8Or11Characters: "Zadajte 8 alebo 11 znakov.",
@@ -1294,6 +1348,7 @@ const skSK = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Overenie prostredníctvom mobilnej bankovej aplikácie alebo webovej lokality",
   verifyWith: "Overiť pomocou",
   weAccept: "Akceptujeme:",
+  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nepodarilo sa nám dokončiť kontrolu účtu. Skús to neskôr alebo zadaj údaje o účte manuálne.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nepodarilo sa nám pripojiť k službe Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nepodarilo sa nám pripojiť k službe Myinfo Business",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Zatiaľ nepodporujeme okamžité overenie bankových účtov v krajine %{countryName}. Preto musíte údaje o svojom účte zadať ručne.",
@@ -1321,10 +1376,7 @@ const skSK = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} z %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} sek.",
   yes: "Áno",
-  yesBankruptcyInsolvency: "Áno, spoločnosť je v konkurze alebo platobnej neschopnosti",
   yesChange: "Áno, zmeniť",
-  yesJudicialAdministration: "Áno, spoločnosť je pod súdnou správou, konkurznou správou alebo podobnými opatreniami",
-  yesOtherLegalMeasures: "Áno, spoločnosť čelí ďalším právnym opatreniam",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Budete tiež musieť nahrať nejaké podporné dokumenty.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Ste fyzická osoba alebo spoločnosť a používate bankový účet v mene partnerstva alebo združenia.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Ste fyzická osoba alebo spoločnosť a používate bankový účet v mene fondu, partnerstva alebo združenia.",
@@ -1338,15 +1390,19 @@ const skSK = {
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Úspešne ste overili svoj bankový účet.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Vaše združenie je zaregistrované. Bolo zriadené na rekreačné, kultúrne alebo neziskové účely.",
   yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Vaša banka nám potvrdí údaje o vašom účte.",
+  yourBusiness: "Tvoja firma",
   yourBusinessInformation: "Údaje o vašej firme",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Vaša firma je registrovaná ako samostatný právny subjekt oddelený od jej vlastníkov.",
   yourBusinessSetup: "Organizácia vašej firmy: %{businessSetup}",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Údaje o vašej firme sú v príslušných sekciách vopred vyplnené.",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Vaše údaje sú vopred vyplnené v príslušných sekciách.",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Váš IBAN musí mať na začiatku %{countryCode}.",
+  yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Ďakujeme ti za poskytnutie doplňujúcich informácií. Poskytnuté údaje sa práve posudzujú. Ak bude ešte niečo potrebné, budeme ťa informovať.",
   zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
   zipCode: "PSČ",
-  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registračné číslo združenia"
+  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registračné číslo združenia",
+  reportingCurrency: "Mena vykazovania",
+  reportedValue: "Vykazovaná hodnota"
 };
 export {
   skSK as default