@adyen/kyc-components 3.39.2 → 3.40.1

package/dist/es/{fr-FR-CTr4D8vs.js → fr-FR-BYQHIIeR.js}

@@ -1,13 +1,4 @@
 const frFR = {
-  smartling: {
-    placeholder_format: "YAML",
-    translate_paths: [
-      {
-        path: "*",
-        key: "{*}"
-      }
-    ]
-  },
   "1Minute": "1 minute",
   "1Second": "1 seconde",
   CCIAA: "Numéro de CCIAA",
@@ -39,6 +30,7 @@ const frFR = {
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Un représentant légal est nécessaire",
   aTrust: "Une fiducie",
+  accept: "Accepter",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Documents acceptés pour les agences gouvernementales",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Documents acceptés pour les organisations sans but lucratif",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Documents acceptés pour les partenariats",
@@ -49,18 +41,24 @@ const frFR = {
   accountHolder: "Titulaire du compte",
   accountHolderTerms: "Conditions relatives aux titulaires de compte",
   accountName: "Nom du compte",
+  accountNumber: "Numéro de compte",
   accountNumberOrIbanVisible: "Inclut votre numéro de compte ou numéro IBAN",
   accountNumberVisible: "Inclut votre numéro de compte",
   accountVerification: "Vérification du compte",
   acknowledgePciRequirements: "Par la présente, nous reconnaissons que, pour continuer à recevoir des paiements, nous devons respecter à tout moment les exigences de conformité PCI DSS susmentionnées. Par conséquent, nous devons continuellement réévaluer notre environnement et respecter toutes les exigences supplémentaires de la norme PCI DSS si notre environnement venait à changer.",
+  actionNeeded: "Action requise",
   add: "Ajouter",
+  addABankAccountForPayouts: "Ajouter un compte bancaire pour les reversements",
   addAccountManually: "Ajouter un compte manuellement",
+  addBankAccount: "Ajouter un compte bancaire",
+  addBankDetails: "Ajouter des coordonnées bancaires",
   addDecisionMaker: "Ajouter un décideur",
   addEntityOwner: "Ajouter les informations du propriétaire",
   addExtraBankAccount: "Ajouter un compte bancaire",
   addExtraPayinAccount: "Ajouter un compte de versement supplémentaire",
   addExtraPayoutAccount: "Ajouter un compte de reversement supplémentaire",
   addManually: "Ajouter manuellement",
+  addMissingBankDetails: "Nous avons besoin de vos coordonnées bancaires pour effectuer des reversements. Veuillez ajouter votre compte bancaire.",
   addOwnerToTrustMember: "Ajouter le propriétaire de %{trustMember}",
   addPayoutAccount: "Ajoutez un compte de reversement",
   addTrustMember: "Ajouter un membre de la fiducie",
@@ -80,11 +78,17 @@ const frFR = {
   andResubmit: "et envoyez-les à nouveau.",
   annualReport: "Rapport annuel",
   annualTurnover: "Chiffre d'affaires annuel",
+  annualTurnoverCurrency: "Devise du chiffre d'affaires annuel",
   annualTurnoverHelper: "Le chiffre d'affaires annuel moins toutes les remises et les taxes de vente. Également appelé « ventes nettes ».",
+  annualTurnoverValue: "Valeur du chiffre d'affaires annuel",
+  aNomineeShareholderHoldsShares: "Un actionnaire désigné détient des actions pour le compte d'un tiers.",
+  aNomineeDirectorIsAppointed: "Un directeur désigné est nommé pour défendre les intérêts d'un tiers.",
   apartmentSuite: "Étage/Bureau",
   apartmentSuiteOther: "Appartement, suite, autre",
+  applicationSubmittedSuccessfully: "La demande a été envoyée",
   areYouACompany: "Êtes-vous immatriculé(e) comme société ?",
   areYouAnIndividual: "Êtes-vous un particulier ?",
+  areYouSureYouWantToDeleteThisBankAccount: "Voulez-vous vraiment supprimer ce compte bancaire ?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statuts",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -113,12 +117,15 @@ const frFR = {
   bankCityTown: "Ville de la banque",
   bankCode: "Code banque",
   bankCountry: "Pays/région de la banque",
+  bankDetails: "Coordonnées bancaires",
   bankDocument: "Document bancaire",
   bankDocumentDescription: "Nous avons besoin d'un document officiel pour vérifier les informations de votre compte bancaire.",
   bankDocumentFileDescription: "Ajouter une description de ce compte bancaire (facultatif)",
   bankDocumentHeader: "Importer un document bancaire",
   bankDocumentHeaderOptional: "Importer un document bancaire (facultatif)",
   bankName: "Nom de la banque",
+  bankruptcyInsolvency: "Oui, la société fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'insolvabilité",
+  bankStatement: "Relevé bancaire",
   bankStatementAlreadyUploaded: "Le relevé bancaire a déjà été téléchargé, il est trop volumineux ou le compte a déjà été ajouté. Essayez-en un autre.",
   bankStatementDocument: "Relevé bancaire",
   basedOnTheAboveSignatory: "D'après ce qui précède, le signataire ci-dessus confirme que les informations contenues dans ce formulaire d'attestation sont représentatives des résultats de l'évaluation.",
@@ -129,7 +136,7 @@ const frFR = {
   basicInformationFormHeading: "Informations de base sur votre entreprise",
   basicInformationFormName: "Informations de base",
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Étant donné que vous êtes âgé(e) de moins de %{age}, les informations d’un représentant légal devront être collectées lors d’une autre étape",
-  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Avant la soumission de votre demande de prêt en capital, nous devons recueillir certaines informations sur vous et votre entreprise. Ces informations sont requises dans le cadre de la réglementation financière de l’UE et n'affecteront pas la cote de solvabilité de votre société.",
+  beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Avant que vous puissiez accéder aux produits financiers, nous devons recueillir des informations supplémentaires sur votre entreprise à des fins réglementaires.",
   belowTaxThreshold: "Les revenus sont inférieurs au seuil d’enregistrement obligatoire pour les taxes indirectes dans ce pays/cette région",
   beneficiary: "Bénéficiaire",
   beneficiaryGuideDescription: "Les <strong>bénéficiaires</strong> sont les personnes physiques ou les classes de personnes dans l'intérêt desquels la fiducie est principalement constituée ou fonctionne. Il peut s'agir d'un particulier, d'une personne morale ou d'un membre d'une classe. Cela inclut également les bénéficiaires non définis, c'est-à-dire des classes ou des groupes qui ne sont pas nommés, mais qui sont définis de manière vérifiable dans l'acte de fiducie.",
@@ -139,6 +146,8 @@ const frFR = {
   birthDate: "Date de naissance",
   branchCode: "Code d'agence",
   browseFiles: "Parcourir les fichiers",
+  branchNumber: "Code de succursale",
+  bsbCode: "Code BSB (Bank State Branch)",
   bsbNumber: "Numéro BSB",
   btwNummer: "BTW-nummer",
   businessAccountDetailsDescription: "Pour préparer votre compte, nous avons besoin d'informations sur votre entreprise",
@@ -188,6 +197,7 @@ const frFR = {
   city: "Ville",
   cityTown: "Ville",
   clearingCode: "Code de clearing",
+  clearingNumber: "Numéro de clearing",
   close: "Fermer",
   codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
   code: "Code",
@@ -195,6 +205,8 @@ const frFR = {
   codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
   company: "Entreprise",
   companyDetails: "Détails de l'entreprise",
+  companyFinancialInformationFormHeading: "Informations financières",
+  companyFinancialInformationFormDescription: "Informations financières",
   companyLegalName: "Dénomination sociale de l'entreprise",
   companyName: "Nom de la société",
   companyNumber: "Numéro d'entreprise",
@@ -216,6 +228,7 @@ const frFR = {
   companyTrusteeDetails: "Informations sur l'entreprise du fiduciaire",
   companyType: "Type d'entreprise",
   complete: "Finaliser",
+  completeAddingAccount: "Terminer l'ajout du compte",
   confirm: "Confirmer",
   connectWith: "Connectez-vous à %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Document faisant état des statuts",
@@ -242,8 +255,11 @@ const frFR = {
   currency: "Devise",
   currencyCode: "Code de devise",
   currencyPlaceholder: "Sélectionnez un code de devise",
+  customerSupport: "Assistance client",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
+  dateCannotBeInTheFuture: "La date ne peut pas être dans le futur",
   dateOfIncorporation: "Date de constitution",
+  dateOfTotalAssetsCalculation: "La date à laquelle le total des actifs et le chiffre d'affaires annuel ont été calculés est souvent la date de clôture du bilan.",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Le document ne date pas de plus de %{numberOfMonths} mois",
   datePlaceholder: "jj/mm/aaaa",
   dbaName: "Nom commercial",
@@ -254,6 +270,7 @@ const frFR = {
   decisionMakers: "Décideurs",
   definedBeneficiary: "Bénéficiaire défini",
   definedBeneficiaryDescription: "Une personne physique ou morale ou un membre d'une classe dans l'intérêt duquel la fiducie est principalement constituée ou fonctionne.",
+  "delete": "Supprimer",
   depositSlip: "Bordereau de dépôt",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Décrivez dans un format ouvert qui est défini comme bénéficiaire dans votre acte de fiducie",
   description: "Description",
@@ -281,10 +298,14 @@ const frFR = {
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Je n'ai pas de numéro REGON",
   doNotHaveYTunnus: "Je n'ai pas de Y-TUNNUS",
   doNotHaveAbn: "Je n'ai pas d'ABN",
+  doNotHaveAcn: "Je n'ai pas d'ACN",
+  doNotHaveNZBN: "Je n'ai pas de NZBN",
   documentAddressedToName: "Le document doit être adressé à %{name}",
   documentCannotBeDamaged: "Le document ne doit pas être endommagé",
   documentIssuedByGovernmentAuthority: "Le document doit être émis par une autorité gouvernementale. Il est généralement délivré lors de l'inscription d'une entreprise au registre du commerce local",
   documentNotExpiredOrDamaged: "Le document doit être en cours de validité et ne doit pas être endommagé",
+  documentName: "Nom du document",
+  documentUpload: "Chargement de document",
   documentRequirements: "Exigences relatives aux documents",
   documentShowsTaxIdOfCompany: "Le document comporte le numéro d'identification fiscale de l'entreprise",
   documentType: "Type de document",
@@ -305,12 +326,15 @@ const frFR = {
   dropFileToUpload: "Déposez le fichier à importer",
   duplicatedFiles: "Fichiers dupliqués",
   edit: "Modifier",
+  editDetails: "Modifier les informations",
   editEntityDetails: "Modifier les informations de l'entité",
   editEntityOwner: "Modifier les informations du propriétaire",
   editOwnerOfTrustMember: "Modifier le propriétaire de %{trustMember}",
   editTrustMember: "Modifier les informations de %{trustMember} ",
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Lettre de vérification du numéro d'identification de l'employeur (EIN), également connue sous le nom de lettre CP 575 ou 147c",
+  eInvoicingCode: "Code de facturation électronique (CUFE)",
+  defaultCufeCodesInItalyAreEither: "En Italie, les codes CUFE par défaut sont composés de 16 chiffres (pour les transactions B2B) ou de 8 chiffres (pour les transactions B2C). Par exemple, %{example} ou %{exampleTwo}.",
   email: "E-mail",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Saisissez 1 lettre, puis %{numDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Saisissez 1 lettre, puis entre %{minDigits} et %{maxDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
@@ -335,6 +359,8 @@ const frFR = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Saisissez les %{numDigits} chiffres restants, puis entre %{minLetters} et %{maxLetters} lettres. Par exemple, %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Saisissez les caractères restants, entre %{minChars} et %{maxChars}. Par exemple, %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Saisissez les chiffres restants, entre %{minDigits} et %{maxDigits}. Par exemple, %{example}",
+  enterValidAccountDetails: "Veuillez saisir des informations de compte valides",
+  enterValid_: "Veuillez saisir des valeurs valides : %{fieldNames}",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Trouvez votre numéro d'association constituée en personne morale dans le registre public de votre État.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Saisissez %{xChars} ou %{yChars} caractères. Par exemple, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Saisissez %{xDigits} ou %{yDigits} chiffres. Par exemple, %{example}",
@@ -408,6 +434,7 @@ const frFR = {
   errorMessage_1_3062: "Impossible de vérifier le nom et le numéro de sécurité sociale à 4 chiffres.",
   errorMessage_1_3072: "Nous avons identifié les problèmes suivants :\n- Impossible de vérifier le nom et la nationalité.\nPassez en revue les informations ci-dessous et corrigez les éventuelles erreurs, ou importez une pièce d'identité puis soumettez de nouveau la demande.",
   errorMessage_1_3073: "Nous avons identifié les problèmes suivants :\n - La nationalité ne figure pas sur la pièce d'identité.\nPassez en revue les informations ci-dessous et corrigez les éventuelles erreurs, ou importez une pièce d'identité puis soumettez de nouveau la demande.",
+  errorMessage_1_3083: "Les coordonnées personnelles ne correspondent pas à la pièce d'identité",
   errorMessage_1_31: "Une pièce d'identité est nécessaire",
   errorMessage_1_32: "Impossible de traiter la pièce d'identité",
   errorMessage_1_33: "La pièce d'identité ne répond pas aux critères requis",
@@ -656,6 +683,7 @@ const frFR = {
   howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Comment fonctionne la vérification avec notre partenaire %{provider} ?",
   howVerificationWithOnfidoWork: "Comment fonctionne la vérification avec notre partenaire Onfido ?",
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Comment souhaitez-vous configurer votre compte ?",
+  howYourCustomersCanReachYou: "Comment vos clients peuvent vous joindre en cas de questions ou de préoccupations. Les coordonnées peuvent être affichées sur les relevés bancaires des acheteurs.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Je n'ai pas de numéro d'immatriculation de l'entreprise",
@@ -745,6 +773,7 @@ const frFR = {
   invalidDateOfBirth: "Veuillez saisir une date de naissance valide",
   invalidDateOfIncorporation: "Veuillez saisir une date de constitution valide",
   invalidEmail: "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
+  invalidFinancialReportingDate: "Veuillez entrer une date de reporting valide",
   invalidFormat: "Format non valide",
   invalidFormatBankStatementDescription: "Veuillez saisir uniquement des lettres, des chiffres, des codes de devise et les caractères spéciaux suivants : -._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
   invalidFormatExpects: "Format non valide. Format attendu : %{format}",
@@ -769,7 +798,8 @@ const frFR = {
   invalidFormatIdentityNumberSG: "Veuillez utiliser le format NRIC : S1234567A",
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Veuillez fournir les 4 derniers chiffres",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Veuillez utiliser le format SSN : XXXXXXXXX",
-  invalidPhoneNumber: "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide.",
+  invalidNumberOfEmployees: "Veuillez saisir un numéro valide",
+  invalidPhoneNumber: "Veuillez saisir un numéro de téléphone valide",
   irdDocument: "Document IRD",
   irdNumber: "Numéro IRD",
   irsCP575: "Lettre CP 575 de l'IRS",
@@ -778,6 +808,8 @@ const frFR = {
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "Notre partenaire %{provider} accélère la configuration de votre compte en vérifiant instantanément votre compte bancaire.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Votre société mère appartient-elle à une autre société ?",
   isThisAddressTheMainHeadquarters: "Cette adresse est-elle celle du siège social ?",
+  isThisPersonANomineeShareholder: "Cette personne est-elle un actionnaire désigné ?",
+  isThisPersonANomineeDirector: "Cette personne est-elle un directeur désigné ?",
   isTrustOperationAddressSame: "Disposez-vous d'une adresse différente pour les opérations de votre fiducie ?",
   isYourNameMissingFromSigners: "Votre nom est-il absent de la liste des signataires ?",
   issuedByTheTaxAuthority: "Émis par l'administration fiscale ou le gouvernement du pays où la société est immatriculée",
@@ -822,6 +854,7 @@ const frFR = {
   listedPublicUnitTrust: "Fiducie de société anonyme avec appel public à l'épargne",
   listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Chèque annulé/attestation bancaire/relevé bancaire/environnement de banque en ligne",
   loading: "Chargement",
+  loanApplication: "Demande de prêt",
   localFormat: "Format local",
   loginIntoYourBankingEnvironment: "Connectez-vous à l'environnement de votre banque via l'application mobile ou un navigateur internet.",
   lookUpYourLEI: "Recherchez votre LEI.",
@@ -842,6 +875,7 @@ const frFR = {
   mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
   meetingRecords: "Comptes rendus des décisions prises lors des réunions du conseil d'administration",
   memberDetails: "Informations sur le membre",
+  missingCompanyDetails: "Informations sur l'entreprise ou entité racine manquantes",
   missingMultipleDecisionMakers: "Vous n'avez pas ajouté tous les décideurs requis",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
@@ -866,6 +900,8 @@ const frFR = {
   no: "Non",
   noGlare: "Pas de reflet",
   noGoBack: "Non, revenir en arrière",
+  noIdontKnow: "Non ou je ne sais pas",
+  nominee: "Nominé",
   noOptionsFound: "Aucune option trouvée",
   nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Votre organisation a un statut officiel d'organisme sans but lucratif ou exonéré d'impôts.",
   nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Organisme à but non lucratif ou association caritative",
@@ -908,6 +944,7 @@ const frFR = {
   otherAddressInformation: "Autres informations sur l'adresse",
   otherBusinessInformation: "Autres informations sur l’entreprise",
   otherInformation: "Autres informations",
+  otherLegalMeasures: "Oui, l'entreprise fait l'objet d'autres mesures légales",
   otherTrust: "Autre fiducie",
   ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Nos services financiers ne sont pas encore disponibles pour les partenariats et les associations",
   owner: "Propriétaire",
@@ -945,6 +982,7 @@ const frFR = {
   payoutIn_Or_: "Les versements sur ce compte peuvent être effectués en %{currencyOne} ou en %{currencyTwo}.",
   pccr: "PCCR",
   pciDssQuestionnaire: "Questionnaire PCI DSS",
+  pciDoesNotNeedSigningOrHasBeenSigned: "Le questionnaire PCI DSS n'a pas besoin d'être signé ou a déjà été signé",
   pciSignFailed: "Échec de la signature du PCI",
   pciSignedSuccessfully: "PCI signé avec succès",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "La personne désignée en vertu de l'instrument fiduciaire pour diriger ou restreindre les fiduciaires en ce qui concerne leur administration de la fiducie.",
@@ -952,8 +990,16 @@ const frFR = {
   personnummer: "Personnummer",
   peselNumber: "Numéro PESEL",
   phoneNumber: "Numéro de téléphone",
+  phoneNumber__placeholder__AL: "00 000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__AS: "000-0000",
+  phoneNumber__placeholder__NL: "0 00000000",
+  phoneNumber__placeholder__SG: "0000 0000",
+  phoneNumber__placeholder__US: "(000) 000-0000",
+  missingPhoneCountryCode: "Sélectionnez l'indicatif du pays",
   pleaseEnsureTheFollowing: "Veuillez vous assurer que la section suivante est remplie afin que vos données puissent être vérifiées.",
   pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Veuillez saisir un numéro de téléphone précédé de l'indicatif du pays. Ex. : %{defaultPrefix}.",
+  pleaseEnterAValidNumber: "Veuillez saisir un numéro valide.",
+  pleaseEnterAValidWholeNumber: "Veuillez entrer un nombre entier valide.",
   pleaseNote: "Attention :",
   pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Veuillez indiquer le but de votre fiducie caritative",
   pooledSuperannuationTrust: "Fiducie de fonds commun de retraite",
@@ -969,7 +1015,7 @@ const frFR = {
   progress: "Progression",
   proofOfNationalId: "Justificatif de pièce d'identité nationale",
   proofOfRelationship: "Justificatif de relation",
-  proofOfResidence: "Justificatif de résidence",
+  proofOfResidency: "Justificatif de résidence",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Importez un justificatif de domicile pour %{name}. Nous devons voir ce document pour pouvoir vérifier plus précisément son identité.",
   protector: "Protecteur",
   protectorGuideDescription: "Le <strong>protecteur</strong> est la personne physique désignée pour diriger les fiduciaires en ce qui concerne l'administration de la fiducie.",
@@ -1033,6 +1079,8 @@ const frFR = {
   remediationMessage_1_308: "Importer un justificatif de numéro d'identification national différent",
   remediationMessage_1_309: "Importer une image différente du justificatif de numéro d'identification national",
   remediationMessage_1_316: "Fournissez un numéro de sécurité sociale (SSN) complet à 9 chiffres ou importez une image d'une pièce d'identité si vous n'avez pas de SSN.",
+  remediationMessage_1_319: "Mettre à jour les coordonnées individuelles",
+  remediationMessage_1_320: "Importer un justificatif de résidence",
   remediationMessage_1_500: "Mettre à jour les détails de l'organisation",
   remediationMessage_1_501: "Importer un document d'immatriculation",
   remediationMessage_1_502: "Importer un document d'immatriculation différent",
@@ -1067,13 +1115,13 @@ const frFR = {
   remediationMessage_2_178: "Ajoutez l'adresse Web à la ligne concernant le secteur d'activité.",
   remediationMessage_2_185: "Vous n'avez pas ajouté vos directeurs",
   remediationMessage_2_188: "Ajoutez le justificatif de propriété permettant de vérifier l'entité juridique",
+  remediationMessage_2_222: "Importez un justificatif de la relation avec le particulier",
   remediationMessage_2_223: "Ajouter à l'entité juridique le pays du droit applicable à l'organisation",
   remediationMessage_3_100: "Vérifiez les informations ci-dessus, puis cliquez ici pour confirmer.",
   remove: "Supprimer",
   removeDecisionMaker: "supprimer %{decisionMaker}",
   removeTrustMember: "Supprimer %{trustMember}",
   removing: "Suppression en cours...",
-  requiredIfApplicable: "Obligatoire si applicable ",
   requirements: "Exigences :",
   requiresDecisionMakers: "Nécessite des décideurs",
   requiresSignatory: "Nécessite un signataire",
@@ -1107,13 +1155,16 @@ const frFR = {
   selectDocument: "Sélectionner un document",
   selectDocumentType: "Sélectionner le type de document",
   selectOne: "Sélectionnez une réponse",
+  select: "Sélectionnez",
   selectProvinceOrTerritory: "Sélectionner une province ou un territoire",
   selectSigner: "Sélectionner le signataire",
   selectState: "Sélectionner un État",
   selectTheApplicableRoles: "Sélectionner le ou les rôles applicables",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Après cette page, vous pourrez sélectionner la banque auprès de laquelle vous souhaitez recevoir les reversements.",
+  serviceAgreements: "Contrats de service",
   serviceAgreementSignFailed: "Échec de la signature du contrat de service",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Le contrat de service a bien été signé",
+  serviceAgreementSignedAndDated: "Contrat de service signé et daté",
   sessionTimeout: "Session expirée",
   setUpYourAccount: "Configurer votre compte",
   settlor: "Constituant",
@@ -1127,6 +1178,7 @@ const frFR = {
   siRegistrationNumber: "Matična številka",
   siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
   sign: "Signer",
+  signAndContinue: "Signer et continuer",
   signServiceAgreement: "Signer le contrat de service",
   signatory: "Signataire",
   signatoryDescription: "Personne autorisée à signer des contrats au nom de l'entreprise",
@@ -1161,6 +1213,7 @@ const frFR = {
   stateOrProvince__US__business: "Dans quel État est immatriculée votre entreprise ?",
   stateOrProvince__placeHolder: "Sélectionnez un État ou une province",
   stateOrProvince__placeHolder__US: "Sélectionnez une réponse...",
+  status: "Statut",
   "stepsX/YofForm": "Étape %{activeFormIndex} sur %{totalForms} de %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Informations boursières",
   stockExchangeMIC: "Code d'identification des marchés (MIC)",
@@ -1218,7 +1271,7 @@ const frFR = {
   toggleAssociationMenu: "activer/désactiver le menu de %{name} ",
   tooManyFiles: "Trop de fichiers",
   totalAssets: "Total des actifs",
-  totalAssetsHelper: "Total des passifs plus total des capitaux propres",
+  totalAssetsHelper: "La somme du total des passifs et du total des capitaux propres.",
   tradingName: "Nom commercial",
   transferInstrumentDeleted: "Moyen de transfert supprimé",
   transitNumber: "Numéro de transit",
@@ -1250,6 +1303,7 @@ const frFR = {
   unableToVerifyTheIdNumber: "Impossible de vérifier le numéro d'identification du pays indiqué",
   undefinedBeneficiary: "Bénéficiaire non défini",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Une classe ou un groupe de bénéficiaires qui n'est pas nommé, mais qui est défini de manière vérifiable dans l'acte de fiducie.",
+  underJudicialAdministration: "Oui, la société est sous administration judiciaire, en voie de liquidation judiciaire, ou fait l'objet de mesures similaires",
   undoWithTimer: "Annuler... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Code d'identification unique (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Fiducie de société anonyme sans appel public à l'épargne",
@@ -1260,7 +1314,7 @@ const frFR = {
   uploadABankStatement: "Importer un relevé bancaire",
   uploadDocumentForNric: "Importer une copie de la pièce d'identité à la place du NRIC",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Importez l'un de ces documents :",
-  uploadTheFollowingDocuments: "importer les documents suivants :",
+  uploadTheFollowingDocuments: "Importez les documents suivants :",
   usePhoneToScanId: "Utilisez votre téléphone pour prendre une photo de la pièce d'identité",
   utilityBill: "Facture d'eau, d'électricité, de gaz, etc.",
   validation8Or11Characters: "Veuillez saisir 8 ou 11 caractères.",
@@ -1294,6 +1348,7 @@ const frFR = {
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Vérifier via une application bancaire mobile ou un site web",
   verifyWith: "Vérifier avec",
   weAccept: "Nous acceptons :",
+  weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nous n'avons pas pu terminer la vérification du compte. Veuillez réessayer plus tard ou fournir les informations du compte manuellement.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nous n'avons pas pu nous connecter à Myinfo Business",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Nous ne proposons pas encore la vérification instantanée des comptes bancaires dans ce pays : %{countryName}. Vous devez donc fournir les informations de votre compte manuellement.",
@@ -1321,10 +1376,7 @@ const frFR = {
   XOfYSteps: "%{currentStep} sur %{totalSteps} ",
   xSeconds: "%{seconds} secondes",
   yes: "Oui",
-  yesBankruptcyInsolvency: "Oui, la société fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'insolvabilité",
   yesChange: "Oui, changer",
-  yesJudicialAdministration: "Oui, la société est sous administration judiciaire, en voie de liquidation judiciaire, ou fait l'objet de mesures similaires",
-  yesOtherLegalMeasures: "Oui, l'entreprise fait l'objet d'autres mesures légales",
   youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Vous devrez également importer des justificatifs.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Vous êtes un particulier ou une société, et vous utilisez un compte bancaire au nom d'un partenariat ou d'une association.",
   youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Vous êtes un particulier ou une société, et vous utilisez un compte bancaire au nom d'une fiducie, d'un partenariat ou d'une association.",
@@ -1338,15 +1390,19 @@ const frFR = {
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Vous avez bien vérifié votre compte bancaire.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Votre association est immatriculée. Elle a été créée à des fins récréatives, culturelles, ou sans but lucratif.",
   yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Votre banque nous confirmera les informations de votre compte.",
+  yourBusiness: "Votre entreprise",
   yourBusinessInformation: "Informations sur votre entreprise",
   yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Votre entreprise est enregistrée en tant qu’entité juridique distincte de ses propriétaires.",
   yourBusinessSetup: "Le type de votre entreprise : %{businessSetup}",
   yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Les informations sur votre entreprise sont pré-remplies dans les sections correspondantes.",
   yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Vos informations sont pré-remplies dans les sections correspondantes.",
   yourIbanShouldBeginWith_: "Votre numéro IBAN doit commencer par %{countryCode}.",
+  yourLoanApplicationHasBeenReceived: "Merci d'avoir fourni ces informations supplémentaires. Les données fournies sont en cours d'évaluation. Vous serez averti si vous devez fournir des informations complémentaires.",
   zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
   zipCode: "Code postal",
-  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numéro d'immatriculation de l'association constituée en personne morale"
+  incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numéro d'immatriculation de l'association constituée en personne morale",
+  reportingCurrency: "Devise de reporting",
+  reportedValue: "Valeur déclarée"
 };
 export {
   frFR as default