@adyen/kyc-components 3.38.1 → 3.39.2

package/dist/es/{fi-FI-RdmcbEt_.js → fi-FI-BrX-GPPR.js}

@@ -38,13 +38,7 @@ const fiFI = {
   "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
   YTunnus: "Y-TUNNUS",
   aLegalRepresentativeIsRequired: "Edellyttää laillista edustajaa",
-  aPartnership: "Henkilöyhtiö",
-  aPartnershipDescription: "Tili kuuluu yhteisesti omistetulle yritykselle, jossa kaksi tai useampi henkilö toimii ja jakaa voittoja",
   aTrust: "Trusti",
-  aTrustDescription: "Tili kuuluu trustille, edunvalvoja hallitsee tiliä edunsaajan hyväksi",
-  aValidAbnShouldBe11Digits: "Kelvollisessa ABN-numerossa on 11 numeroa.",
-  aValidBrnShouldBe8Digits: "Kelvollisessa BRN-numerossa on 8 numeroa.",
-  aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Kelvollisen UEN-/GST-tunnuksen tulee olla 9-10 merkkiä pitkä.",
   acceptedDocumentsForGovernment: "Hyväksytyt asiakirjat valtion virastoille",
   acceptedDocumentsForNonProfit: "Hyväksytyt asiakirjat voittoa tavoittelemattomille järjestöille",
   acceptedDocumentsForPartnerships: "Hyväksytyt asiakirjat kumppanuuksille",
@@ -53,9 +47,6 @@ const fiFI = {
   accountCantBeSetUp: "Tilisi luominen ei onnistu, koska tietojasi ei voitu vahvistaa. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä asiakastukeen.",
   accountDetailsDescription: "Anna muutamia tietoja itsestäsi, jotta voit alkaa hyväksyä live-maksuja.",
   accountHolder: "Tilin haltija",
-  accountHolderDescriptionCompany: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin yritykselläsi.",
-  accountHolderDescriptionIndividual: "Henkilön pitäisi olla sinä, koska pankkitilin on oltava nimissäsi",
-  accountHolderDescriptionSoleProp: " Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin yksityisellä elinkeinonharjoittajalla",
   accountHolderTerms: "Tilinhaltijan ehdot",
   accountName: "Tilin nimi",
   accountNumberOrIbanVisible: "Sisältää tilinumerosi tai IBAN-tunnuksesi",
@@ -64,7 +55,6 @@ const fiFI = {
   acknowledgePciRequirements: "Hyväksymme, että meidän on noudatettava edellä mainittuja PCI DSS -standardeja koko ajan niin kauan kuin haluamme vastaanottaa maksuja. Tämän vuoksi meidän on jatkuvasti arvioitava uudelleen toimintaympäristöämme ja otettava käyttöön kaikki PCI DSS -standardin lisävaatimukset, jos toimintaympäristömme muuttuu.",
   add: "Lisää",
   addAccountManually: "Lisää tili manuaalisesti",
-  addAndVerifyYourBankDetails: "Lisää ja vahvista pankkitilisi tiedot",
   addDecisionMaker: "Lisää päätöksentekijä",
   addEntityOwner: "Lisää omistajan tiedot",
   addExtraBankAccount: "Lisää toinen pankkitili",
@@ -72,7 +62,6 @@ const fiFI = {
   addExtraPayoutAccount: "Lisää ylimääräinen maksutili",
   addManually: "Lisää manuaalisesti",
   addOwnerToTrustMember: "Lisää kohteen %{trustMember} omistaja",
-  addPayinAccount: "Lisää maksutili",
   addPayoutAccount: "Lisää maksutili",
   addTrustMember: "Lisää trustin jäsen",
   addYourselfAsSigner: "Lisää itsesi allekirjoittajaksi",
@@ -87,7 +76,6 @@ const fiFI = {
   adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen säilyttää tietosi vain niin kauan, kuin laki sitä meiltä vaatii. Tietoja ei käytetä muihin tarkoituksiin eikä niitä anneta muille kuin mainituille kolmansille osapuolille.",
   adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen saa vain väliaikaisen pääsyn tilitietoihisi, eikä tietojasi jaeta koskaan kolmansille osapuolille.",
   anAssociation: "Yhdistys",
-  anAssociationDescription: "Tili kuuluu ryhmälle ihmisiä, jotka toimivat yhdessä tiettyä ei-kaupallista tarkoitusta varten",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI-tunnus on yksilöllinen koodi, jolla tunnistetaan rahoitustoimintaa harjoittavat oikeushenkilöt, mukaan lukien yritykset.",
   andResubmit: "ja lähetä uudelleen.",
   annualReport: "Vuosikertomus",
@@ -95,10 +83,8 @@ const fiFI = {
   annualTurnoverHelper: "Vuotuinen myyntitulo, josta on vähennetty kaikki alennukset ja myyntiverot. Tämä tunnetaan myös nimellä nettomyynti.",
   apartmentSuite: "Huoneisto / sviitti",
   apartmentSuiteOther: "Huoneisto, asunto tai muu vastaava",
-  apartmentSuiteOptional: "Huoneisto/sviitti (valinnainen)",
   areYouACompany: "Oletko yritys?",
   areYouAnIndividual: "Oletko yksityishenkilö?",
-  areYouSureToLeave: "Haluatko varmasti poistua?",
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Yhtiöjärjestys",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
@@ -145,14 +131,12 @@ const fiFI = {
   becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Koska olet alle %{age}, meidän on kerättävä tietoja laillisesta edustajasta toisessa vaiheessa",
   beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Ennen pääomalainahakemuksen lähettämistä meidän on kerättävä joitain tietoja sinusta ja yrityksestäsi. EU:n talousasetukset edellyttävät näiden tietojen keräämistä. Ne eivät vaikuta yrityksesi luottopisteisiin.",
   belowTaxThreshold: "Tulot alittavat pakollisen välillisen veron rekisteröintikynnyksen kyseisessä perustamismaassa tai kyseisellä perustamisalueella",
-  beneficiariesDetailsIncl: "Edunsaajia koskevat tiedot, mukaan lukien edunsaajien lukumäärä, viralliset koko nimet ja mahdolliset oletusarvoiset edunsaajat",
   beneficiary: "Edunsaaja",
   beneficiaryGuideDescription: "<strong>Edunsaajat</strong> ovat luonnollisia henkilöitä tai ihmisryhmiä, jonka edun mukaisesti rahasto on pääasiallisesti muodostettu tai toimii. Tämä voi olla yksityishenkilö, yritys tai luokan jäsen. Tähän kuuluvat myös määrittelemättömät edunsaajat, jotka ovat edunsaajien luokka tai ryhmä, jota ei ole nimetty, mutta jotka on määritetty rahaston perustamisasiakirjassa.",
   bic: "BIC",
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Syntymätodistus",
   birthDate: "Syntymäaika",
-  birthdate: "Syntymäaika",
   branchCode: "Haarakonttorin tunnus",
   browseFiles: "Selaa tiedostoja",
   bsbNumber: "BSB-numero",
@@ -216,8 +200,6 @@ const fiFI = {
   companyNumber: "Yrityksen numero",
   companyNumberNZ: "Yrityksen numero",
   companyProfile: "Yritysprofiili",
-  companyRegistrationAddressFormDescription: "Anna ulkoministeriöön rekisteröity yrityksesi osoite.",
-  companyRegistrationAddressFormName: "Rekisteröity osoite",
   companyRegistrationDocument: "Yritysrekisteröintiasiakirja",
   companyRegistrationDocumentFormDescription: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi tietojen vahvistamiseksi.",
   companyRegistrationDocumentFormHeading: "Lataa rekisteröintiasiakirja",
@@ -234,9 +216,7 @@ const fiFI = {
   companyTrusteeDetails: "Yhtiön edunvalvojan tiedot",
   companyType: "Yritystyyppi",
   complete: "Valmis",
-  completeReview: "Suorita arvio",
   confirm: "Vahvista",
-  confirmPayoutManually: "Vahvista maksutili manuaalisesti",
   connectWith: "Yhdistä %{providerName}",
   constitutionalDocument: "Perustusasiakirja",
   constitutionalDocument__header: "Lataa perustusasiakirja",
@@ -250,7 +230,6 @@ const fiFI = {
   controllingPerson: "Määräysvaltaiset henkilöt",
   controllingPersonDescription: "Valtuutettu tekemään merkittäviä liiketoimintapäätöksiä (voi olla omistaja tai joku muu)",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Määräysvaltaa käyttävä henkilö</strong> on henkilö, jolla on valtuudet tehdä merkittäviä liiketoimintapäätöksiä. Hän voi olla omistaja tai joku muu.",
-  controllingPersonOfTrust: "Kuka tahansa muu yksityishenkilö, joka hallitsee rahastoa ja tekee taloudellisia ja operatiivisia päätöksiä rahaston puolesta.",
   corporateUnitTrust: "Yritysyksikön trusti",
   correctErrorsResubmit: "Korjaa seuraavat virheet ja lähetä lomake uudelleen",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Emme voineet suorittaa tilin tarkistusta loppuun",
@@ -264,7 +243,6 @@ const fiFI = {
   currencyCode: "Valuuttakoodi",
   currencyPlaceholder: "Valitse valuuttakoodi",
   cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
-  dateDeedWasSigned: "Päivämäärä, jolloin asiakirja allekirjoitettiin",
   dateOfIncorporation: "Perustamisajankohta",
   dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Asiakirjassa oleva päivämäärä ei ole vanhempi kuin %{numberOfMonths} kuukautta",
   datePlaceholder: "pp/kk/vvvv",
@@ -301,7 +279,6 @@ const fiFI = {
   doNotHaveLuRegistrationNumber: "Minulla ei ole Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) -numeroa",
   doNotHaveOrganisationsnummer: "Minulla ei ole Organisationsnummeria",
   doNotHaveRegonKrsNumber: "Minulla ei ole REGON-tunnusta",
-  doNotHaveTaxIdNumber: "Minulla ei ole verotunnusta",
   doNotHaveYTunnus: "Minulla ei ole Y-TUNNUSTA.",
   doNotHaveAbn: "Minulla ei ole ABN-tunnusta",
   documentAddressedToName: "Asiakirja on osoitettava käyttäjälle %{name}",
@@ -319,18 +296,15 @@ const fiFI = {
   doingBusinessAsNameFiling: "Liiketoimintanimen (DBA) ilmoitus",
   doingBusinessAsNameFiling__FR: "Kauppanimi-ilmoitus",
   doingBusinessAsNameFiling__US: "Liiketoimintanimen (DBA) ilmoitus, esimerkiksi yhtiöjärjestys",
-  dontHaveAccessOnlineBanking: "Eikö sinulla ole verkkopankkia käytettävissäsi?",
   download: "Lataa",
   downloadACopy: "Lataa kopio",
   downloadAsPdf: "Lataa PDF-tiedostona",
-  driverLicense: "Ajokortti",
   driversLicense: "Ajokortti",
   drivinglicenseBack: "Ajokortti (takapuoli)",
   drivinglicenseFront: "Ajokortti (etupuoli)",
   dropFileToUpload: "Lataa tiedosto pudottamalla se tähän",
   duplicatedFiles: "Päällekkäisiä tiedostoja",
   edit: "Muokkaa",
-  editDecisionMakerDetails: "muokkaa kohteen %{decisionMaker} tietoja",
   editEntityDetails: "Muokkaa entiteetin tietoja",
   editEntityOwner: "Muokkaa omistajan tietoja",
   editOwnerOfTrustMember: "Muokkaa kohteen %{trustMember} omistajaa",
@@ -338,7 +312,6 @@ const fiFI = {
   ein: "EIN",
   einVerificationLetter: "Työnantajan tunnistenumeron (EIN) vahvistuskirje, joka tunnetaan myös nimellä CP 575- tai 147c-kirje",
   email: "Sähköpostiosoite",
-  employerIdentificationNumber: "Työnantajan tunnistenumero (EIN)",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{numDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Anna enintään %{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
@@ -362,17 +335,14 @@ const fiFI = {
   enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Anna loput %{numDigits} numeroa ja sitten %{minLetters}–%{maxLetters} kirjainta. Esimerkiksi %{example}",
   enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Anna puuttuvat %{minChars}–%{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
   enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Anna puuttuvat %{minDigits} - %{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
-  enterValidRegistrationNumber: "Anna kelvollinen rekisterinumero",
   findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Etsi yhdistyksesi numero osavaltiosi julkisesta rekisteristä.",
   enterXOrYCharactersForExample: "Anna %{xChars} tai %{yChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Anna %{xDigits} tai %{yDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Anna %{minChars}–%{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Anna %{minChars}–%{maxChars} merkkiä, käytä kirjaimia ja numeroita. Esimerkiksi %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Anna %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
-  enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Anna %{minLetters}–%{maxLetters} kirjainta ja sitten %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enterpriseNumber: "Yrityksen numero",
   entityEstablishingTrust: "Organisaatio, joka perustaa trustin.",
-  entityOwning25OrMoreOfTrust: "Organisaatio, joka omistaa vähintään 25 prosenttia trustista.",
   entityType: "Henkilötyyppi",
   errorMessage_1_10: "Tietoja ei voitu vahvistaa",
   errorMessage_1_1000: "Vahvistus epäonnistui. Oikeushenkilö evättiin",
@@ -618,7 +588,6 @@ const fiFI = {
   euVatNumber: "EU:n ALV-numero",
   exemptedFromTax: "Vapautettu verosta",
   extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Ote kunnan henkilörekisteritietokannasta",
-  failToLaunchSingpass: "Singpassin käynnistäminen epäonnistui",
   failedFetchingDecisionMaker: "Päätöksentekijän tietoja ei saatu",
   failedFetchingLegalRepresentative: "Laillisen edustajan tietojen hakeminen epäonnistui",
   failedInitializeInstantVerification: "Tilin välittömän vahvistusprosessin alustaminen epäonnistui",
@@ -627,9 +596,7 @@ const fiFI = {
   failedToDownloadPci: "PCI-asiakirjojen lataaminen epäonnistui",
   failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Palvelusopimusasiakirjan lataaminen epäonnistui",
   failedToFetchAcceptedByName: "Palvelusopimuksen hyväksyneen yrityksen haku epäonnistui",
-  failedToFetchLegalEntityDetails: "Oikeushenkilön tietoja ei voitu noutaa",
   failedToFetchPayoutAccount: "maksutilin noutaminen epäonnistui",
-  failedToFetchRelevantAccounts: "Asiaankuuluvien tilien nouto epäonnistui",
   failedToFetchRelevantDocuments: "Asiaankuuluvien asiakirjojen nouto epäonnistui",
   failedToFetchSoleProp: "Yksityisen elinkeinonharjoittajan nouto epäonnistui",
   failedToFetchTrustDetails: "Trustin tietojen noutaminen epäonnistui",
@@ -637,26 +604,20 @@ const fiFI = {
   failedToGetPciStatus: "PCI-tilaa ei onnistuttu saamaan",
   failedToGetPciTemplate: "PCI-mallin hakeminen epäonnistui",
   failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "PCI-mallin hakeminen valitulla kielellä epäonnistui. Palataan takaisin englantiin.",
-  failedToGetServiceAgreement: "Palvelusopimuksen hakeminen epäonnistui",
   failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Palvelusopimuksen hakeminen valitulla kielellä epäonnistui. Palataan takaisin englantiin.",
   failedToGetServiceAgreementStatus: "Palvelusopimuksen tilan saaminen epäonnistui",
   failedToRemoveDecisionMaker: "Päätöksentekijän poistaminen epäonnistui",
   failedToRemoveTrustMember: "Trustin jäsenen poistaminen epäonnistui",
-  failedToRetrieveFromSingpass: "singpassista hakeminen ei onnistunut",
-  failedToRetrieveMyinfo: "Myinfo-tietojen hakeminen epäonnistui",
   failedToUpdateDetails: "Tietojen päivittäminen epäonnistui",
   familyTrust: "Perherahasto",
   fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} ei ole tuetussa muodossa.",
   fieldIsRequired: "Kenttä on pakollinen",
   fieldMustContainAtLeast: "Kentässä %{fieldName} täytyy olla vähintään %{minLength} merkkiä",
   fileName: "Tiedostonimi",
-  fileUpload: "Tiedoston lataaminen",
   financialInformation: "Taloudelliset tiedot",
   financialReportingDate: "Talousraportoinnin päivämäärä",
-  financialReportingDateHelper: "Päivä, jona kokonaisvarat ja vuotuinen liikevaihto on laskettu, on usein tilinpäätöspäivä.",
   finish: "Lopeta",
   firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
-  firmenbuchnummerOrZVR: "Firmenbuchnummer tai ZVR-numero",
   firstHomeSaverAccountsTrust: "First home saver accounts trust",
   firstName: "Etunimi",
   firstNameOfSettlor: "Perustajan etunimi",
@@ -668,15 +629,12 @@ const fiFI = {
   frontPage: "Etusivu",
   fullDocumentVisible: "Koko asiakirjan on oltava näkyvissä ja kaiken tekstin luettavissa",
   fullDocumentVisibleWithReadableText: "Koko asiakirjan on oltava näkyvissä ja kaiken tekstin luettavissa",
-  fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Kaikkien asiakirjaan sisältyvien nimittäjien virallinen koko nimi",
   getSetUpInstantly: "Ota käyttöön heti",
   getYourBusinessVerifiedDetails: "Saat yrityksesi tarkistetut tiedot heti ja voit jättää asiakirjojen lataamisen väliin.",
   getYourVerifiedDetailsInstantly: "Saat vahvistetut tietosi heti ja voit jättää asiakirjojen lataamisen väliin.",
   goBack: "Palaa takaisin",
   goBackAndProvideDocumentScans: "Palaa takaisin ja skannaa asiakirjat",
-  goToDecisionMakers: "Siirry päätöksentekijäluetteloon",
   goToIntroduction: "Miten se toimii?",
-  goToMenu: "Siirry valikkoon",
   goToOverview: "Siirry yleiskatsaukseen",
   goToOverviewFromIntroduction: "Ohita esittely",
   good: "Hyvä",
@@ -716,7 +674,6 @@ const fiFI = {
   idDocumentAlreadyUploaded: "Henkilöllisyystodistusasiakirja on jo ladattu tai se on liian suuri. Kokeile toista asiakirjaa.",
   idNumber: "Henkilötodistuksen numero",
   idUploadDocumentSubtitle: "Voidaksemme vahvistaa henkilön <strong>%{name}</strong> henkilöllisyyden meidän on nähtävä hänen virallinen henkilötodistuksensa. Valitse itsellesi sopivin tapa.",
-  identificationNumber: "Tunnistenumero",
   identifikacionenNomerDDS: "ALV-numero (ДДС)",
   identityCard: "Henkilökortti",
   identityCardBack: "Henkilöllisyystodistus (takapuoli)",
@@ -746,7 +703,6 @@ const fiFI = {
   instantVerification: "Välitön vahvistus",
   instantVerificationDescription: "Kirjaudu pankkitilillesi ja suorita vahvistus heti.",
   institutionNumber: "Rahoituslaitoksen numero",
-  instructionNumber: "Ohjenumero",
   introductionScreenAccountDescriptionP1: "Näitä tietoja ovat esimerkiksi tilinomistajan nimi ja tilinumero.",
   introductionScreenAccountDescriptionP2: "Tämä on pankkitili, jota käytät varojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen.",
   introductionScreenAccountTitle: "Pankkitilin tiedot",
@@ -814,8 +770,6 @@ const fiFI = {
   invalidFormatIdentityNumberUS: "Anna neljä viimeistä numeroa",
   invalidFormatIdentityNumberUS9: "Käytä sosiaaliturvatunnuksen muotoa: XXXXXXXXX",
   invalidPhoneNumber: "Anna kelvollinen puhelinnumero.",
-  invalidRegistrationNumber: "Virheellinen rekisteröintinumero",
-  invalidRole: "Valitse rooli",
   irdDocument: "IRD-asiakirja",
   irdNumber: "IRD-numero",
   irsCP575: "IRS CP 575 -kirje",
@@ -830,7 +784,6 @@ const fiFI = {
   issuedInTheLastXMonths: "Myönnetty viimeisten %{number} kuukauden aikana",
   issuerState: "Myöntävä osavaltio",
   jobTitle: "Työtehtävä",
-  jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Yhteisesti omistettu yritys, jossa kaksi tai useampi henkilö toimii ja jakaa voitot.",
   kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustusluku",
   krsNumber: "KRS-numero",
   last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Sosiaaliturvatunnuksen neljä viimeistä numeroa",
@@ -861,8 +814,6 @@ const fiFI = {
   legalRepresentative: "Laillinen edustaja",
   legalRepresentativeDetails: "Laillisen edustajan tiedot",
   legalRepresentativeFor: "laillinen edustaja henkilölle %{firstName} %{lastName}",
-  legalStructure: "Oikeudellinen rakenne",
-  legalStructureHeader: "Kerro meille oikeudellinen rakenne",
   letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Kerro meille pankkitili, jolla lähetät ja vastaanotat varoja.",
   liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
   licenceVersionNumber: "Ajokortin versionumero",
@@ -892,22 +843,17 @@ const fiFI = {
   meetingRecords: "Hallituksen kokouspöytäkirjat päätöksistä",
   memberDetails: "Jäsenen tiedot",
   missingMultipleDecisionMakers: "Et ole lisännyt kaikkia vaadittuja päättäjiä",
-  mobileApplication: "Mobiilisovellus",
   momsregistreringsnummer: "Momsregistrereringsnummer",
   momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
-  momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) tai Stamregister erhverv (SE-nummer)",
   mortgageStatement: "Asuntolainalaskelma",
   mvanummer: "MVA-numero",
   myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Myinfo business -palvelun avulla saat yrityksesi vahvistetut tiedot heti ja voit jättää asiakirjojen lataamisen väliin.",
   myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Myinfo-palvelun avulla saat vahvistetut tietosi välittömästi ja voit ohittaa asiakirjojen lataamisen.",
   myName: "Oma nimeni",
-  myNameDescription: "Se on henkilökohtainen pankkitili, joka on minun nimissäni",
   mySoleProprietorName: "Yksinyrittäjänimi",
-  mySoleProprietorNameDescription: "Tili on minun nimissäni, mutta olen rekisteröity yksinyrittäjä, elinkeinonharjoittaja tai freelancer.",
   myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Myinfo-yritystiedot haettu",
   myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo-tiedot haettu",
   nameMustContainLetters: "Nimen täytyy sisältää kirjaimia. Tarkista mahdolliset kirjoitusvirheet ja yritä uudelleen.",
-  nameOfBankAccountHolder: "Meillä on oltava tietoa pankkitilistä, jolle haluat saada maksusi. Mikä on kyseisen pankkitilin tilinhaltijan nimi?",
   nameOfTrust: "Trustin nimi",
   nameOfTrustAgreement: "Trustisopimuksen nimi",
   nationalInsuranceNumber: "Kansallinen vakuutusnumero (NINO)",
@@ -928,7 +874,6 @@ const fiFI = {
   notBlurry: "Ei epäselvä",
   notCutOff: "Ei katkaistu",
   notExpired: "Ei vanhentunut",
-  noteManualTakesLonger: "Huomaa, että manuaaliseen tarkistukseen menee pidempi aika.",
   nric: "National Registration Identity Card (NRIC)",
   numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
   number: "numero",
@@ -937,10 +882,8 @@ const fiFI = {
   numerodeIVA: "Número de IVA",
   objectOfCharitableTrust: "Hyväntekeväisyysrahaston tarkoitus",
   objectOfTrust: "Rahaston tarkoitus",
-  obligatory: "Pakollinen",
   officialEmailOrALetterFromYourBank: "Virallinen sähköposti tai kirje pankistasi",
   oib: "OIB",
-  onOnlineBankingEnvironment: "Tai verkkopankin online-versio",
   onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Jatka",
   onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Vahvista yrityksesi tiedot, jotta voit alkaa vastaanottaa maksuja.",
   onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Siirry tietoihin",
@@ -953,10 +896,8 @@ const fiFI = {
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Tietosi on vahvistettu.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido on luotettava kumppanimme, joka auttaa nopeuttamaan tilisi määrittämistä vahvistamalla pankkitilisi reaaliaikaisesti.  ",
   onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido antaa sinulle palautetta reaaliajassa",
-  onlyEnterNormalCharacters: "Kirjoita vain tavallisia merkkejä",
   operationalAddress: "Toimintaosoite",
   operationalAddressHeader: "Toinen osoite",
-  operationalAddressHeaderDescription: "Onko yrityksen pääliiketoiminnalle toinen osoite?",
   operationalAddressIsNotSameItemName: "Kyllä, pääkonttorimme on eri paikassa",
   operationalAddressIsSame: "Onko yrityksen pääliiketoiminnalle toinen osoite?",
   operationalAddressIsSameItemName: "Ei, toimimme rekisteröidyssä osoitteessa",
@@ -1027,28 +968,23 @@ const fiFI = {
   professionalServiceProvider: "Perustajani on ammattimainen palveluntarjoaja",
   progress: "Edistyminen",
   proofOfNationalId: "Kansallinen henkilötodistus",
-  proofOfNationality: "Kansalaisuustodistus",
   proofOfRelationship: "Todiste suhteesta",
   proofOfResidence: "Todistus asumisesta",
   proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Lataa asiakirja todisteeksi käyttäjän %{name} osoitteesta. Meidän on nähtävä tämä asiakirja, jotta voimme tarkemmin varmistaa hänen henkilöllisyytensä.",
   protector: "Suojelija",
   protectorGuideDescription: "<strong>Suojelija</strong> on luonnollinen henkilö, joka on nimitetty ohjaamaan edunvalvojia rahaston valvonnassa.",
   provideAllBeneficiaries: "Lisää <strong>kaikki edunsaajat</strong>.",
-  provideAllControllingPersons: "Ilmoita <strong>kaikki määräysvaltaiset henkilöt</strong>.",
   provideAllDirectors: "Lisää <strong>kaikki johtajat</strong>. Sinulla tulee olla vähintään 1 johtaja.",
   provideAllOwners: "Lisää <strong>kaikki omistajat</strong>, joiden hallussa on vähintään 25 % yrityksestäsi.",
   provideAllTrustees: "Lisää <strong>kaikki edunvalvojat</strong>.",
   provideAtLeastOneProtector: "Lisää <strong>kaikki suojelijat</strong>, jos niitä on.",
   provideAtLeastOneSettlor: "Lisää vähintään <strong>1 perustaja</strong>.",
   provideAtLeastOneSignatory: "Lisää vähintään <strong>1 allekirjoittaja</strong>.",
-  provideContactDetails: "Anna yhteystiedot",
-  provideDetails: "Anna lisätietoja",
   provideFewDetailsAboutYourself: "Sinun täytyy antaa joitain tietoja itsestäsi.",
   provideOneControllingPerson: "Lisää <strong>yksi määräysvaltainen henkilö</strong>.",
   providePageWithPhotoAndCode: "Anna sivu, jossa on valokuva, mukaan lukien koodi alareunassa",
   providePersonalAddress: "Anna henkilökohtainen osoite",
   providePersonalDetailsOfOwner: "Ilmoita omistajan henkilötiedot.",
-  provideRegistrationDetails: "Anna rekisteröintitiedot",
   provinceOrTerritory: "Maakunta tai alue",
   publicCompanyDescription: "Yrityksesi on noteerattu pörssissä, ja sen on julkaistava taloustiedot säännöllisesti.",
   publicCompanyTitle: "Julkinen yhtiö",
@@ -1058,7 +994,6 @@ const fiFI = {
   reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "Meidän on varmistettava, että palveluitamme käyttävät yritykset eivät väärinkäytä varoja eivätkä aiheuta vahinkoa. Tästä syystä tarkistamme kaikki nämä tiedot virallisista rekistereistä. Tämä on osa rahoitussäännöksiä, joita meidän on noudatettava maksupalveluidentarjoajana.",
   reasonForFillingIndividualAddressDetails: "Meidän on varmistettava, että jokainen palveluitamme käyttävä henkilö on todella se, joka hän sanoo olevansa. Tästä syystä tarkistamme kaikki nämä tiedot virallisista rekistereistä. Tämä on osa rahoitussäännöksiä, joita meidän on noudatettava maksupalveluidentarjoajana.",
   reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "Meidän on varmistettava, että jokainen palveluitamme käyttävä henkilö on todella se, joka hän sanoo olevansa. Tästä syystä tarkistamme kaikki nämä tiedot virallisista rekistereistä. Tämä on osa rahoitussäännöksiä, joita meidän on noudatettava maksupalveluidentarjoajana.",
-  reasonForFillingPayoutAccountDetails: "Meidän on varmistettava, että palveluitamme käyttävät yritykset eivät väärinkäytä varoja eivätkä aiheuta vahinkoa. Tästä syystä tarkistamme kaikki nämä tiedot virallisista rekistereistä. Tämä on osa rahoitussäännöksiä, joita meidän on noudatettava maksupalveluidentarjoajana.",
   reasonForFillingPayoutDetails: "Tämä pankkitili tarkistetaan petosten tai muun varojen väärinkäytön estämiseksi maailmanlaajuisten asetusten mukaisesti.",
   region: "Alue",
   registeredAddress: "Rekisteröity osoite",
@@ -1074,7 +1009,6 @@ const fiFI = {
   registrationAddress: "Rekisteröintiosoite",
   registrationDetails: "Rekisteröintitiedot",
   registrationDocument: "Rekisteröintiasiakirja",
-  registrationDocumentSubTitle: "Lataa yrityksesi kaupparekisteriote. Meidän on nähtävä tämä asiakirja, jotta voimme tarkistaa yrityksesi.",
   registrationNumber: "Rekisteröintinumero",
   registrationNumber__US: "Osavaltion rekisterinumero",
   registrationNumber__helperText__US: "Tämä auttaa meitä tunnistamaan ja todentamaan yrityksesi paremmin.",
@@ -1159,7 +1093,6 @@ const fiFI = {
   salarySlip: "Palkkalaskelma",
   sameAsRegisteredAddress: "Sama kuin rekisteröity yrityksen osoite",
   sameNameAsLegalName: "Sama kuin yrityksen virallinen nimi",
-  "save&Leave": "Tallenna ja poistu",
   saveAndGoToOverview: "Tallenna ja siirry yleiskatsaukseen",
   screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Näyttökuva verkkopankista",
   search: "Etsi",
@@ -1169,7 +1102,6 @@ const fiFI = {
   secretaryOfStateFiling__PR: "Department of State -hakemus",
   secretaryOfStateRegDoc: "Secretary of State -rekisteröintiasiakirja",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Department of State -rekisteröintiasiakirja",
-  selectAccountHolder: "Valitse tilinhaltija",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Valitse kaikki tämän päätöksentekijän roolit.",
   selectCountryRegion: "Valitse maa tai alue",
   selectDocument: "Valitse asiakirja",
@@ -1180,12 +1112,10 @@ const fiFI = {
   selectState: "Valitse osavaltio",
   selectTheApplicableRoles: "Valitse sopivat roolit",
   selectTheBankToReceivePayouts: "Tämän sivun jälkeen voit valita pankin, johon haluat vastaanottaa maksuja.",
-  selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "Valitsimme joitakin rooleja yrityksesi nimitettyjen edustajien ja osakkeenomistajia koskevien Myinfo-liiketoimintatietojen perusteella.",
   serviceAgreementSignFailed: "Palvelusopimuksen allekirjoitus epäonnistui",
   serviceAgreementSignedSuccessfully: "Palvelusopimus allekirjoitettu",
   sessionTimeout: "Istunnon aikakatkaisu",
   setUpYourAccount: "Perusta tili",
-  settlerDetailsIncl: "Perustajan tiedot, mukaan lukien virallinen koko nimi ja kotiosoite",
   settlor: "Perustaja",
   settlorExemptionReason: "Perustajan vapautuksen syyt",
   settlorGuideDescription: "<strong>Perustaja</strong> on luonnollinen henkilö, joka on luonut rahaston. Perustaja tunnetaan myös myöntäjänä.",
@@ -1218,7 +1148,6 @@ const fiFI = {
   soleProprietorshipDetails: "Yksinyrittäjyyttä koskevat tiedot",
   someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Joidenkin kenttien muotoja ei tueta. Päivitä tiedot ja lähetä uudelleen.",
   someInformationWillNotBeSaved: "Joitakin aiemmin antamiasi tietoja ei tallenneta. ",
-  someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Henkilö, joka on nimitetty hoitamaan yrityksen liiketoimintaa.",
   sorryAnErrorOccurred: "Valitettavasti on tapahtunut virhe",
   sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Valitettavasti emme voi perustaa tiliä sinulle",
   sortCode: "Lajittelutunnus",
@@ -1235,7 +1164,6 @@ const fiFI = {
   "stepsX/YofForm": "Vaihe %{activeFormIndex}/ %{totalForms} / %{taskNameTranslated}",
   stockExchangeInformation: "Pörssitiedot",
   stockExchangeMIC: "Markkinatunnuskoodi (Market Identifier Code, MIC)",
-  stockExchangeMICHelper: "Markkinatunnistekoodi ISO 10383 -standardin määritelmän mukaan",
   stockISIN: "International Securities Identification Number -tunniste (ISIN)",
   stockISINHelper: "International Securities Identification Number eli ISO 10383 -standardin mukainen kansainvälinen arvopaperien tunnistenumero",
   stockTickerSymbol: "Osakesymboli",
@@ -1249,7 +1177,6 @@ const fiFI = {
   successFullyRemovedDecisionMaker: "Päätöksentekijä poistettu",
   successFullyRemovedTrustMember: "Trustin jäsen poistettu",
   successfullyUpdatedDetails: "Tiedot on päivitetty",
-  successfullyVerifiedIdNumber: "%{idNumber} vahvistettu",
   summary: "Yhteenveto",
   summaryLegalCaption: "Lähettämällä tämän yhteenvedon vahvistat seuraavat seikat: Vahvistan (sen yrityksen puolesta, jota olen valtuutettu edustamaan), että tämän KYC-prosessin aikana toimitetut tiedot ja tukiasiakirjat ovat paikkansapitäviä ja ajantasaisia ja edustavat näin ollen asianmukaisesti asioiden nykytilaa.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Olet ilmoittanut, että et ole arvonlisäverovelvollinen tai GST-verovelvollinen, joten hyväksyt seuraavat ehdot:",
@@ -1258,8 +1185,6 @@ const fiFI = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Olet valtuutettu edustaja ja allekirjoittaja sen oikeushenkilön puolesta, jonka ALV-tiedot on annettu.",
   supportedFileTypes: "Tuetut tiedostotyypit: %{fileTypes}",
   swiftCode: "Swift-koodi",
-  takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "Ota valokuva alkuperäisestä henkilötodistuksesta puhelimellasi",
-  takesLonger: "Siihen menee kauemmin",
   taxDocument: "Veroasiakirja",
   taxFiling: "Veroilmoitus",
   taxFiling__US: "Verotus, esimerkiksi SE-lomake (lomake 1040)",
@@ -1272,7 +1197,6 @@ const fiFI = {
   taxInformationNumber__US: "Työnantajan tunnistenumero (EIN)",
   taxInformationNumber__helperText__US: "Työnantajan tunnistenumerosi (EIN) on ilmoitettu kirjeessä 147C tai SS-4-vahvistuskirjeessä, jonka sait yrityksesi rekisteröinnin yhteydessä.",
   taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
-  taxNumberCorporateNumber: "Veronumero/yritysnumero",
   taxReferenceNumber: "Veroviitenumero",
   taxationDocument: "Verotusta koskeva asiakirja",
   taxpayerReferenceNumber: "Veronmaksajan viitenumero",
@@ -1280,9 +1204,7 @@ const fiFI = {
   theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "Pankkitilin haltijan on oltava sinun nimissäsi: <strong>%{name}</strong>",
   theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin yritykselläsi <strong>%{companyName}</strong>.",
   theCompanyIWorkFor: "Yritys, jossa työskentelen",
-  theCompanyIWorkForDescription: "Se on yksityisen, julkisen tai voittoa tavoittelemattoman organisaation pankkitili",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Kun kuva on oikein, henkilötodistus vahvistetaan automaattisesti",
-  theSubmitWasSuccessful: "Lähetys onnistui",
   thenResubmit: "Lähetä sitten uudelleen.",
   thereAreNoSigners: "Allekirjoittajia ei ole, lisää itsesi varmistaaksesi, että voit hyväksyä ehdot ja vastaanottaa varoja.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Tapahtui virhe, yritä uudelleen",
@@ -1296,9 +1218,7 @@ const fiFI = {
   toggleAssociationMenu: "%{name}-valikon vaihto ",
   tooManyFiles: "Liian monta tiedostoa",
   totalAssets: "Varat yhteensä",
-  totalAssetsCurrency: "Varat yhteensä (valuutta)",
   totalAssetsHelper: "Velat yhteensä plus oma pääoma",
-  totalAssetsValue: "Varojen arvo yhteensä",
   tradingName: "Kauppanimi",
   transferInstrumentDeleted: "Siirtoväline poistettu",
   transitNumber: "Siirtonumero",
@@ -1306,7 +1226,6 @@ const fiFI = {
   trustDeed: "Rahaston perustamisasiakirja",
   trustDetails: "Trustin tiedot",
   trustDetailsDescription: "Tarvitsemme tietoja trustistasi tilisi valmistelemiseksi.",
-  trustDocumentDescription: "Emme voi vahvistaa rahastoasi ilman kaikkia vaadittuja tietoja. Varmista, että seuraavat tiedot näkyvät asiakirjassa:",
   trustInstrument: "Rahastoinstrumentti",
   trustMembers: "Trustin jäsenet",
   trustMembersDescription: "Anna tiedot kaikista edunvalvojista, perustajista, suojelijoista ja edunsaajista, jotka liittyvät trustisopimukseen.",
@@ -1315,7 +1234,6 @@ const fiFI = {
   trustee: "Edunvalvoja",
   trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} rahaston %{trustName} edunvalvojana",
   trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} edunvalvojana trustille %{trustName}, joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä %{tradingName}",
-  trusteeDetailsIncl: "Edunvalvojan tiedot, mukaan lukien virallinen koko nimi, ACN tai ABN ja osoite",
   trusteeGuideDescription: "<strong>Edunvalvoja</strong> on luonnollinen henkilö tai yritysyksikkö, joka voi hallita, käyttää, tai luovuttaa rahaston varoja.",
   trusteePersonalDetails: "Edunvalvojan henkilötiedot",
   tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Yritä uudelleen tai jatka tietojen antamista itse.",
@@ -1327,13 +1245,11 @@ const fiFI = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Edunsaajaomistaja valvonnan kautta</strong> on kuka tahansa muu yksityishenkilö, joka hallitsee rahastoa ja tekee taloudellisia ja operatiivisia päätöksiä rahaston puolesta.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Edunsaajaomistaja omistajuuden kautta</strong> on yksityishenkilö, joka omistaa suoraan tai välillisesti vähintään 25 prosenttia organisaation kaikista osakkeista, äänioikeuksista tai muusta pääomasta.",
   uen: "Unique entity Number (UEN)",
-  ultimateBeneficialOwner: "Todellinen edunsaaja",
   ultimateParentCompany: "Perimmäinen emoyhtiö",
   ultimateParentCompanyInformation: "Perimmäisen emoyhtiön tiedot",
   unableToVerifyTheIdNumber: "Annetun maan tunnusnumeroa ei voida vahvistaa",
   undefinedBeneficiary: "Määrittelemätön edunsaaja",
   undefinedBeneficiaryDescription: "Edunsaajien luokka tai ryhmä, jota ei ole nimetty, mutta joka on määritetty rahaston perustamisasiakirjassa.",
-  undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
   undoWithTimer: "Kumoa... %{secondsLeft}",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unlistedPublicUnitTrust: "Listaamaton julkinen trusti",
@@ -1342,16 +1258,9 @@ const fiFI = {
   upToFiles: "Voit antaa enintään %{maxFiles} tiedostoa.",
   updateTheInformation: "Päivitä tiedot",
   uploadABankStatement: "Lataa tiliote",
-  uploadDocument: "Lataa asiakirja",
-  uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} ja %{documentTwo}",
   uploadDocumentForNric: "Lataa henkilöllisyystodistusasiakirja NRIC-kortin sijaan",
-  uploadDocumentForSsn: "Lataa henkilöllisyystodistusasiakirja sosiaaliturvatunnuksen sijasta",
-  uploadOneOfTheFollowing: "Lataa jokin seuraavista, jotta voimme tarkistaa tietosi:",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Lataa palveluun jokin näistä asiakirjoista:",
-  uploadScanOriginalIDDocument: "Lataa skannattu versio alkuperäisestä henkilötodistuksesta",
-  uploadTaxationDocument: "Lataa veroilmoitus tai verorekisteröintiasiakirja. Meidän on nähtävä tämä asiakirja, jotta voimme varmistaa, että verotunnus kuuluu yrityksellesi.",
   uploadTheFollowingDocuments: "lataa seuraavat asiakirjat:",
-  uploadTheRequestedDocuments: "lataa pyydetyt asiakirjat",
   usePhoneToScanId: "Skannaa henkilötodistus puhelimellasi",
   utilityBill: "Sähkö-, kaasu- tai vesilasku",
   validation8Or11Characters: "Kirjoita joko 8 tai 11 merkkiä.",
@@ -1374,7 +1283,6 @@ const fiFI = {
   validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Anna kelvollinen ALV-numero Odotettu muoto: %{format}",
   vatAbsenceReason: "ALV-numeron poissaolon syy",
   vatNumber: "ALV-numero",
-  vatNumberExempted: "Vapautettu arvonlisäverosta",
   vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "ALV-numero, Momsregistreringsnummer tai Momsnummer",
   vatRegistrationNumber: "ALV-rekisteröintinumero",
   verificationErrorMessage: "Joitakin tietoja ei voitu vahvistaa. Näet korjattavat kohdat napsauttamalla.",
@@ -1382,11 +1290,7 @@ const fiFI = {
   verified: "Vahvistettu",
   verifiedInformation: "Vahvistetut tiedot",
   verify: "Vahvista",
-  verifyBankAccountAgain: "Vahvista pankkitili uudelleen.",
-  verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Sinun täytyy tarkistaa, että yrityksesi tiedot ovat ajan tasalla",
-  verifyDecisionMakerDetails: "vahvista kohteen %{decisionMaker} tiedot",
   verifyIndividualIdentity: "Vahvista käyttäjän %{name} henkilöllisyys",
-  verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Tarkista, ovatko esitäytetyt tiedot oikein",
   verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Vahvista mobiilipankkisovelluksella tai verkkosivustossa",
   verifyWith: "Vahvista tavalla",
   weAccept: "Hyväksymme:",
@@ -1430,7 +1334,6 @@ const fiFI = {
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Voit käyttää pankkitiliä vain maassa tai alueella, jossa tai jolla asut.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Voit käyttää pankkitiliä vain maassa tai alueella, jossa tai jolla yrityksesi on rekisteröity.",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Henkilötodistuksen toimittaminen onnistui.",
-  youHaveUnsavedChanges: "Sinulla on tallentamattomia muutoksia",
   youMustXYearsOldToContinue: "Sinun on oltava vähintään %{minimumAge}-vuotias, jotta voit jatkaa",
   youSuccessfullyVerifiedAccount: "Pankkitili on vahvistettu.",
   yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Yhdistyksesi on rekisteröity. Se perustettiin virkistys-, kulttuuri- tai voittoa tavoittelemattomiin tarkoituksiin.",