@adminiumjs/i18n 0.3.31 → 0.3.33

package/locales/ar-EG/common.json

@@ -152,7 +152,8 @@
     "help": "مركز المساعدة",
     "changelog": "ما الجديد",
     "signOut": "تسجيل الخروج",
-    "toggleSidebar": "إظهار/إخفاء الشريط الجانبي"
+    "toggleSidebar": "إظهار/إخفاء الشريط الجانبي",
+    "payments": "المدفوعات"
   },
   "palette": {
     "dialog": "لوحة الأوامر",
@@ -1114,22 +1115,6 @@
     }
   },
   "desktop": {
-    "menu": {
-      "file": "ملف",
-      "fileNewDatabase": "قاعدة بيانات محلية جديدة…",
-      "fileOpenSqlite": "فتح ملف SQLite…",
-      "fileBackupNow": "النسخ الاحتياطي الآن…",
-      "fileRestore": "الاستعادة من نسخة احتياطية…",
-      "edit": "تحرير",
-      "view": "عرض",
-      "window": "نافذة",
-      "help": "مساعدة",
-      "helpDocs": "مستندات Adminium",
-      "helpShortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
-      "helpLogs": "عرض السجلات",
-      "helpCheckForUpdates": "التحقق من وجود تحديثات…",
-      "helpAbout": "حول Adminium"
-    },
     "settings": {
       "explainer": "تنطبق هذه الإعدادات على تطبيق Adminium على هذا الكمبيوتر فقط، وتُحفَظ على هذا الجهاز لا في مساحة العمل.",
       "title": "إعدادات سطح المكتب"
@@ -1568,7 +1553,10 @@
       "rbac": "الأدوار والصلاحيات",
       "schema": "المخطط",
       "settings": "الإعدادات",
-      "system": "النظام"
+      "system": "النظام",
+      "addOn": "الإضافات",
+      "app": "التطبيقات",
+      "payments": "المدفوعات"
     },
     "column": {
       "action": "الإجراء",

package/locales/ar-EG/designer.json

@@ -1010,6 +1010,7 @@
     "choose": "اختر الصور…",
     "chip": "الصور",
     "toFill": "{count} بانتظار الملء",
+    "openToFill": "الصور: {count} بانتظار الملء",
     "changedOnly": "غيّرت {count, plural, zero {لا صور} one {صورة واحدة} two {صورتين} few {{n} صور} many {{n} صورة} other {{n} صورة}}: {list}.",
     "changed": "غيّرت {count, plural, zero {لا صور} one {صورة واحدة} two {صورتين} few {{n} صور} many {{n} صورة} other {{n} صورة}}: {list}. حُفظ باسم {version}.",
     "undone": "تم التراجع: عدنا إلى {version}.",
@@ -1087,12 +1088,17 @@
     "unsplashClosed": "لا يمكن استخدام صور Unsplash على هذا الخادم.",
     "retry": "حاول مرة أخرى",
     "busy": "{source} مشغول. حاول مرة أخرى بعد {minutes, plural, zero {# دقيقة} one {دقيقة واحدة} two {دقيقتين} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}.",
+    "refused": "لم يقبل {source} مفتاحه.",
+    "refusedServer": "تحقق من المفتاح المعطى لهذا الخادم من أجله.",
+    "refusedHere": "تحقق منه، أو الصق مفتاحًا جديدًا.",
+    "changeKey": "تغيير المفتاح",
     "nothing": "لم يُعثر على شيء لـ «{q}». جرّب كلمات أقل أو مختلفة.",
     "onlySame": "لا توجد صور مطابقة بلا شروط. هل تريد عرض الصور ذات «ذكر صاحبها + الترخيص نفسه» أيضًا؟",
     "showThem": "اعرضها",
     "noneTicked": "لا توجد صور تطابق التراخيص التي حددتها.",
     "results": "صور لـ {spot}",
     "more": "المزيد",
+    "resultsFrom": "صور من {source}",
     "drop": "أفلت صورة هنا، أو",
     "browse": "تصفّح",
     "uploadKinds": "PNG أو JPEG أو WebP أو GIF، حتى 5 MB",
@@ -1137,6 +1143,30 @@
     "altLabel": "صِف الصورة لمن لا يستطيع رؤيتها",
     "decorative": "زخرفية: لا تقل شيئًا"
   },
+  "pictureKeys": {
+    "title": "Pexels وUnsplash",
+    "lead": "لا يحتاج Openverse إلى مفتاح. يمنحك كل من Pexels وUnsplash مفتاحًا مجانيًا خاصًا بك: الصقه هنا وسيظهر المصدر في قائمة المصدر فورًا.",
+    "done": "تم",
+    "pexelsTerms": "يتيح المفتاح المجاني 200 عملية بحث في الساعة و20,000 في الشهر. صوره مجانية الاستخدام، دون الحاجة إلى ذكر المصدر.",
+    "unsplashTerms": "يتيح المفتاح التجريبي 50 عملية بحث في الساعة. تُعرض صوره من موقع Unsplash نفسه، ولا تُنسخ أبدًا إلى تطبيقك.",
+    "addBoth": "إضافة Pexels أو Unsplash",
+    "addOne": "إضافة {source}",
+    "open": "مفاتيح الصور",
+    "added": "مُضاف",
+    "noKey": "لا يوجد مفتاح",
+    "getKey": "احصل على مفتاح",
+    "getKeyAt": "من {source}، في متصفحك",
+    "saved": "هناك مفتاح محفوظ. الصق مفتاحًا جديدًا لاستبداله.",
+    "pexelsKey": "مفتاح API لـ Pexels",
+    "unsplashKey": "مفتاح الوصول لـ Unsplash",
+    "notAKey": "هذا ليس مفتاحًا: يتكوّن المفتاح من حروف وأرقام و- و_، دون مسافات.",
+    "failed": "تعذّر حفظ المفتاح.",
+    "remove": "إزالة المفتاح",
+    "replace": "استبدال المفتاح",
+    "save": "حفظ المفتاح",
+    "removed": "تمت إزالة {source}.",
+    "ready": "أصبح {source} في قائمة المصدر."
+  },
   "template": {
     "siteWord": "قالب موقع",
     "pages": "{count, plural, zero {# صفحة} one {صفحة واحدة} two {صفحتان} few {# صفحات} many {# صفحة} other {# صفحة}}",

package/locales/ar-EG/desktop.json

@@ -221,5 +221,38 @@
     "version": "Adminium {version}",
     "forgetOf": "نسيان {address}",
     "forget": "نسيان"
+  },
+  "menu": {
+    "file": "ملف",
+    "fileNewDatabase": "قاعدة بيانات محلية جديدة…",
+    "fileOpenSqlite": "فتح ملف SQLite…",
+    "fileBackupNow": "النسخ الاحتياطي الآن…",
+    "fileRestore": "الاستعادة من نسخة احتياطية…",
+    "edit": "تحرير",
+    "view": "عرض",
+    "window": "نافذة",
+    "help": "مساعدة",
+    "helpDocs": "مستندات Adminium",
+    "helpShortcuts": "اختصارات لوحة المفاتيح",
+    "helpLogs": "عرض السجلات",
+    "helpCheckForUpdates": "التحقق من وجود تحديثات…",
+    "helpAbout": "حول Adminium"
+  },
+  "dialog": {
+    "ok": "حسنًا",
+    "aboutVersion": "الإصدار {version}",
+    "updateNoneTitle": "لديك أحدث إصدار",
+    "updateNoneDetail": "Adminium {version} هو أحدث إصدار.",
+    "updateAvailableTitle": "يتوفر Adminium {version}",
+    "updateAvailableDetail": "لديك الإصدار {current}.",
+    "updateDownload": "تنزيل وتثبيت",
+    "updateOpenPage": "فتح صفحة التنزيل",
+    "updateLater": "لاحقًا",
+    "updateReadyTitle": "التحديث جاهز",
+    "updateReadyDetail": "أعد تشغيل Adminium لإكمال التثبيت.",
+    "updateRestart": "إعادة التشغيل الآن",
+    "updateErrorTitle": "تعذّر البحث عن تحديثات",
+    "updateErrorDetail": "تحقق من اتصالك بالإنترنت ثم حاول مرة أخرى.",
+    "updateDownloadFailedTitle": "تعذّر تنزيل التحديث"
   }
 }

package/locales/ar-EG/email.json

@@ -902,5 +902,31 @@
   "appFilter": {
     "note": "تُعرض رسائل {app} فقط.",
     "clear": "عرض كل الرسائل"
+  },
+  "paymentLink": {
+    "name": "رابط الدفع",
+    "subject": "رابط الدفع الخاص بـ {number} من {shop}",
+    "preheader": "المبلغ المطلوب دفعه عبر الإنترنت: {amount}.",
+    "heading": "ادفع {number} عبر الإنترنت",
+    "intro": "أرسل إليك {shop} رابطًا لدفع {number} عبر الإنترنت.",
+    "amountLabel": "المبلغ المستحق",
+    "due": "تاريخ الاستحقاق: {date}.",
+    "action": "افتح صفحة الدفع",
+    "notice": "يتم الدفع على صفحة آمنة؛ ولا يرى {shop} بيانات بطاقتك أبدًا. يعمل الرابط حتى {expiresOn}.",
+    "contact": "لديك سؤال؟ راسِل {contact}."
+  },
+  "paymentReceipt": {
+    "name": "إيصال الدفع",
+    "subject": "إيصال {number} من {shop}",
+    "preheader": "تم دفع {amount} في {paidOn}.",
+    "heading": "شكرًا على دفعتك",
+    "intro": "استلم {shop} دفعتك عن {number}.",
+    "amountLabel": "المبلغ المدفوع",
+    "paidOn": "تاريخ الدفع: {paidOn}",
+    "method": "طريقة الدفع: {method}",
+    "online": "دفع عبر الإنترنت ({service})",
+    "balance": "لا يزال مستحقًا على {number} مبلغ {amount}.",
+    "notice": "يُرجى الاحتفاظ بهذه الرسالة في سجلاتك.",
+    "footer": "{shop}"
   }
 }

package/locales/ar-EG/pay.json

@@ -0,0 +1,164 @@
+{
+  "documentTitle": "دفع {label}",
+  "documentTitlePlain": "الدفع",
+  "testBand": "صفحة تجريبية — لا تُنقل أي أموال.",
+  "language": {
+    "menu": "اللغة",
+    "button": "اللغة: {name}"
+  },
+  "hero": {
+    "due": "المبلغ المستحق",
+    "paid": "مدفوع",
+    "started": "بدأ الدفع",
+    "partly": "تم دفع {paid} من أصل {total} بالفعل.",
+    "dueBy": "تاريخ الاستحقاق: {date}"
+  },
+  "ways": {
+    "title": "طرق الدفع",
+    "stripe": "الدفع بالبطاقة وبطرق أخرى",
+    "stripeSub": "البطاقة أو Apple Pay أو Google Pay وغيرها، على صفحة Stripe الآمنة",
+    "paypal": "الدفع عبر PayPal",
+    "demo": "الدفع عبر الخدمة التجريبية",
+    "demoSub": "أموال وهمية، في وضع الاختبار فقط",
+    "online": "الدفع عبر الإنترنت",
+    "bank": "الدفع بتحويل بنكي",
+    "cash": "الدفع عند الاستلام",
+    "other": "طريقة دفع أخرى",
+    "gettingReady": "جارٍ التجهيز…",
+    "noteStripe": "سيتم الدفع على صفحة Stripe. لا يرى هذا المتجر بطاقتك أبدًا.",
+    "notePaypal": "سيتم الدفع على صفحة PayPal. لا يرى هذا المتجر بطاقتك أبدًا.",
+    "noteBoth": "سيتم الدفع على صفحة Stripe أو صفحة PayPal. لا يرى هذا المتجر بطاقتك أبدًا.",
+    "staffNoWay": "هذا يظهر لك وحدك: لا توجد طريقة دفع عبر الإنترنت مفعّلة لهذا السجل، لذلك لا تعرض صفحة الاختبار هذه إلا الخدمة التجريبية. فعّل طريقة من Studio ← المدفوعات ← طرق الدفع."
+  },
+  "provider": {
+    "stripe": "Stripe",
+    "paypal": "PayPal",
+    "demo": "الخدمة التجريبية",
+    "other": "خدمة الدفع"
+  },
+  "redirect": {
+    "title": "جارٍ تحويلك إلى {provider}…",
+    "link": "لم يحدث شيء؟ المتابعة إلى {provider}",
+    "notArabic": "صفحة Stripe غير متاحة باللغة العربية."
+  },
+  "checking": {
+    "title": "جارٍ التحقق مع {provider}…",
+    "body": "يستغرق هذا بضع ثوانٍ. يمكنك إغلاق هذه الصفحة؛ سيتلقى المتجر دفعتك رغم ذلك.",
+    "slow": "يستغرق هذا وقتًا أطول من المعتاد. يمكنك إغلاق هذه الصفحة؛ سيتلقى المتجر دفعتك رغم ذلك."
+  },
+  "paid": {
+    "title": "شكرًا لك. وصلت دفعتك البالغة {amount}.",
+    "receiptAsk": "يمكنك طلب إيصال من {shop} عند الحاجة.",
+    "already": "تم دفع هذا المبلغ. شكرًا لك.",
+    "receiptSent": "الإيصال في طريقه إلى بريدك الإلكتروني."
+  },
+  "processing": {
+    "title": "بنكك يؤكد الدفعة الآن",
+    "withMethod": "بدأت دفعة بقيمة {amount} عبر {method} في {date}. يؤكدها بنكك خلال بضعة أيام عمل. لا حاجة إلى الدفع مرة أخرى.",
+    "plain": "بدأت دفعة بقيمة {amount} في {date}. يؤكدها بنكك خلال بضعة أيام عمل. لا حاجة إلى الدفع مرة أخرى."
+  },
+  "failed": {
+    "title": "لم تتم عملية الدفع.",
+    "body": "لم يُخصم أي مبلغ.",
+    "retry": "إعادة المحاولة",
+    "otherWay": "اختر طريقة أخرى"
+  },
+  "cancelled": {
+    "title": "غادرت صفحة الدفع قبل إتمام الدفع.",
+    "body": "لم يُخصم أي مبلغ.",
+    "stripe": "غادرت صفحة Stripe قبل إتمام الدفع.",
+    "paypal": "غادرت صفحة PayPal قبل إتمام الدفع."
+  },
+  "shopChecks": {
+    "title": "سيراجع المتجر هذه الدفعة",
+    "body": "تلقّينا دفعة، لكنها لا تطابق المبلغ المستحق. سيراجعها المتجر ويراسلك."
+  },
+  "retryLater": "يمكنك فتح رابط الدفع مرة أخرى للمحاولة من جديد.",
+  "nothingDue": {
+    "title": "لا يوجد ما يُدفع هنا بعد.",
+    "body": "يُرجى التواصل مع {shop}."
+  },
+  "voided": {
+    "title": "لم يعد من الممكن دفع هذا هنا.",
+    "body": "يُرجى التواصل مع {shop}."
+  },
+  "expired": {
+    "title": "انتهت صلاحية رابط الدفع هذا.",
+    "body": "يمكنك طلب رابط جديد من {shop}."
+  },
+  "testEnded": {
+    "title": "كان هذا رابط اختبار.",
+    "body": "يقبل {shop} الآن مدفوعات حقيقية. يُرجى طلب رابط الدفع."
+  },
+  "unknown": {
+    "title": "هذا الرابط لا يعمل.",
+    "body": "يمكنك طلب رابط جديد من {shop}."
+  },
+  "locked": {
+    "title": "محاولات دفع كثيرة جدًا على هذا الرابط.",
+    "bodyBank": "يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد ساعة، أو الدفع بتحويل بنكي.",
+    "body": "يُرجى المحاولة مرة أخرى بعد ساعة."
+  },
+  "noWays": {
+    "title": "لا توجد طريقة لدفع هذا المبلغ عبر الإنترنت هنا.",
+    "body": "يُرجى التواصل مع {shop}."
+  },
+  "unavailable": {
+    "title": "لا يستطيع {shop} قبول المدفوعات عبر الإنترنت حاليًا.",
+    "body": "يُرجى التواصل مع المتجر."
+  },
+  "testStaffOnly": {
+    "title": "لا يُفتح رابط الاختبار هذا إلا لفريق عمل {shop}.",
+    "body": "يُرجى تسجيل الدخول إلى لوحة المعلومات في هذا المتصفح، ثم فتح الرابط مرة أخرى."
+  },
+  "offline": {
+    "title": "تعذّر على هذه الصفحة الوصول إلى المتجر.",
+    "body": "يُرجى التحقق من اتصالك والمحاولة مرة أخرى.",
+    "retry": "إعادة المحاولة"
+  },
+  "proofFailed": "لم ينجح التحقق من أنك شخص حقيقي. يُرجى المحاولة مرة أخرى.",
+  "bank": {
+    "title": "تحويل بنكي",
+    "holder": "صاحب الحساب",
+    "iban": "IBAN",
+    "bic": "BIC",
+    "accountNumber": "رقم الحساب",
+    "sortCode": "رمز الفرز",
+    "bankName": "البنك",
+    "amount": "المبلغ",
+    "reference": "المرجع",
+    "note": "يُرجى استخدام هذا المرجع ليتمكن المتجر من العثور على دفعتك. تظهر الدفعة كمدفوعة بعد أن يتحقق منها المتجر.",
+    "copy": "نسخ",
+    "copied": "تم النسخ",
+    "copyLabel": "نسخ {label}",
+    "copiedLive": "تم نسخ {label}.",
+    "otherWays": "طرق دفع أخرى",
+    "noAccount": "يُرجى طلب البيانات البنكية لهذه العملة من {shop}."
+  },
+  "cash": {
+    "title": "الدفع عند الاستلام",
+    "plain": "يُدفع المبلغ المستحق عند وصول طلبك."
+  },
+  "footer": {
+    "questions": "هل لديك أسئلة؟ يمكنك المراسلة على"
+  },
+  "demo": {
+    "title": "خدمة الدفع التجريبية",
+    "staff": "لفريق العمل فقط. خدمة دفع وهمية: لا تُنقل أي أموال ولا حاجة إلى بطاقة.",
+    "succeeds": "الدفع: تنجح البطاقة",
+    "fails": "الدفع: تُرفض البطاقة",
+    "needsStep": "الدفع: يطلب البنك خطوة",
+    "settlesLate": "الدفع: تصل الأموال لاحقًا",
+    "finishStep": "إتمام خطوة البنك",
+    "leave": "المغادرة دون دفع",
+    "gone": "لا يمكن متابعة هذه الدفعة التجريبية. يُرجى العودة إلى صفحة الدفع."
+  },
+  "lines": {
+    "title": "الغرض من هذه الدفعة"
+  },
+  "noscript": {
+    "title": "تحتاج هذه الصفحة إلى JavaScript للدفع عبر الإنترنت."
+  },
+  "shopFallback": "المتجر",
+  "shopFallbackStart": "المتجر"
+}

package/locales/ar-EG/payments.json

@@ -0,0 +1,201 @@
+{
+  "panel": {
+    "balanceDue": "الرصيد المستحق",
+    "paid": "المدفوع",
+    "paidInFull": "مدفوعة بالكامل",
+    "copyLink": "نسخ رابط الدفع",
+    "emailLink": "إرسال رابط الدفع بالبريد الإلكتروني",
+    "record": "تسجيل دفعة",
+    "revoke": "إلغاء",
+    "test": "اختبار",
+    "refunded": "مستردة",
+    "linkLine": "أُنشئ رابط الدفع في {made} · يعمل حتى {until}",
+    "waitingWith": "بدأت دفعة عبر {way} في {date} · في انتظار البنك",
+    "waitingPlain": "بدأت دفعة عبر الإنترنت في {date} · في انتظار البنك",
+    "recordedBy": "سجّلها {name}",
+    "online": "دفع عبر الإنترنت ({service})",
+    "listLabel": "الدفعات على هذا السجل",
+    "notice": {
+      "draft": "أرسل الفاتورة أولًا. لا يمكن تسجيل دفعة إلا على فاتورة مُرسلة.",
+      "private": "لا يستطيع العملاء الوصول إلى هذا الخادم، لذا روابط الدفع متوقفة. لا يزال بإمكانك تسجيل الدفعات.",
+      "noAddress": "ليس لهذا الخادم عنوان عام بعد، لذا روابط الدفع متوقفة. اضبطه بوصفه «العنوان في روابط البريد» في المرسِلين. لا يزال بإمكانك تسجيل الدفعات.",
+      "update": "يحتاج جدول الفواتير هذا إلى تحديث تطبيقه لقبول المدفوعات عبر الإنترنت.",
+      "voided": "أُلغيت هذه الفاتورة. لا يمكن قبول أي دفعة.",
+      "noCurrency": "لا توجد عملة لهذا السجل، لذا لا يمكن تسجيل دفعة.",
+      "unclear": "مبلغ هذا السجل غير دقيق في عملته، لذا لا يمكن تسجيل دفعة.",
+      "notPayable": "لا يمكن لهذا السجل قبول دفعة الآن."
+    },
+    "by": {
+      "bank-transfer": "بتحويل بنكي",
+      "cash": "نقدًا",
+      "card": "ببطاقة على جهازنا الخاص",
+      "cheque": "بشيك",
+      "other": "بطريقة أخرى",
+      "online": "عبر الإنترنت"
+    },
+    "toast": {
+      "copied": "نُسخ رابط الدفع.",
+      "replaced": "يحل رابط دفع جديد محل الرابط الذي أُنشئ في {date}.",
+      "revoked": "أُلغي رابط الدفع. العنوان القديم لم يعد يعمل.",
+      "recorded": "سُجّلت دفعة بقيمة {amount}.",
+      "copyFailed": "أُنشئ رابط الدفع، لكن هذا المتصفح لم ينسخه: {url}",
+      "failed": "لم ينجح ذلك: {message}",
+      "emailed": "رابط الدفع في طريقه إلى {to}.",
+      "refundRequested": "طُلب استرداد {amount}.",
+      "refundFailed": "فشل استرداد {amount}: {reason}"
+    },
+    "moreFor": "المزيد لـ {ref}",
+    "menu": {
+      "refund": "استرداد…"
+    },
+    "why": {
+      "pending": "هذه الدفعة ما زالت تنتظر البنك.",
+      "full": "استُردت هذه الدفعة بالكامل.",
+      "offline": "لا يمكن استرداد طريقة الدفع هذه عبر الإنترنت. أعد المبلغ للعميل بنفسك.",
+      "disputed": "على هذه الدفعة نزاع. رُدّ على النزاع أولًا في لوحة تحكم {service}.",
+      "notTaken": "لم يُحصَّل أي مبلغ لهذه الدفعة."
+    },
+    "disputed": "نزاع",
+    "disputeLine": "نزاع — رُدّ عليه في لوحة تحكم {service}",
+    "disputeNote": "إذا خُسر النزاع، يعود المبلغ إلى العميل. لا تتغير الفاتورة من تلقاء نفسها.",
+    "disputeClosed": "أُغلق النزاع. نتيجته في لوحة تحكم {service}.",
+    "needsLook": "يحتاج إلى مراجعة",
+    "demoService": "الخدمة التجريبية",
+    "refund": {
+      "dispute": "خُسر النزاع — أُعيد {amount} إلى العميل",
+      "provider": "استرداد {amount} تم في لوحة تحكم {service}",
+      "staff": "استرداد {amount} تم في Adminium",
+      "done": "تم",
+      "waitingCustomer": "بانتظار العميل",
+      "failed": "فشل",
+      "failedNext": "تواصل مع العميل وسجّل ما تتفقان عليه.",
+      "cancelled": "أُلغي: لم يُسترد أي مبلغ",
+      "requested": "تم طلبه",
+      "written": "استرداد {amount}",
+      "disputeWon": "كُسب النزاع — عاد {amount}",
+      "undone": "أُلغي"
+    },
+    "partlyRefunded": "مستردة جزئيًا",
+    "disputeWon": "تم كسب النزاع.",
+    "disputeLost": "خُسر النزاع. عاد {amount} إلى العميل.",
+    "disputeLostPlain": "خُسر النزاع. عاد المبلغ إلى العميل."
+  },
+  "record": {
+    "title": "تسجيل دفعة",
+    "amount": "المبلغ",
+    "way": "طريقة الدفع",
+    "wayPh": "اختر طريقة الدفع",
+    "ways": {
+      "bank-transfer": "تحويل بنكي",
+      "cash": "نقدًا",
+      "card": "بطاقة على جهازنا الخاص",
+      "cheque": "شيك",
+      "other": "أخرى"
+    },
+    "date": "التاريخ",
+    "note": "ملاحظة",
+    "notePh": "اختياري",
+    "approval": "رمز الموافقة",
+    "approvalHelp": "حتى 12 حرفًا ورقمًا.",
+    "approvalErr": "حروف وأرقام فقط، حتى 12.",
+    "last4": "آخر أربعة أرقام",
+    "last4Err": "أدخل آخر أربعة أرقام فقط.",
+    "cardNumber": "يبدو هذا رقم بطاقة كاملًا. لا تكتب أرقام البطاقات هنا أبدًا.",
+    "amountErr": "أدخل مبلغًا أكبر من صفر.",
+    "overDue": "هذا أكثر من المبلغ المستحق {amount}.",
+    "dateErr": "لا يمكن أن يكون يوم الدفع في المستقبل.",
+    "pendingWarn": "هناك دفعة عبر الإنترنت في انتظار البنك. قد يؤدي تسجيل دفعة أخرى إلى أخذ المال مرتين.",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "submit": "تسجيل الدفعة",
+    "close": "إغلاق",
+    "failed": "لم تُسجّل الدفعة: {message}"
+  },
+  "notice": {
+    "landed": {
+      "title": "تم استلام دفعة",
+      "body": "{amount} مقابل {label}",
+      "bodyWith": "{amount} مقابل {label} عبر {paidWith}"
+    },
+    "look": {
+      "title": "دفعة تحتاج إلى مراجعة",
+      "titleTest": "دفعة تجريبية تحتاج إلى مراجعة",
+      "notRecorded": "تم الدفع عبر {provider} ولم تُسجَّل: {label}",
+      "notYet": "تم الدفع عبر {provider} ولم تُسجَّل بعد: {label}",
+      "amount": "تم الدفع عبر {provider} بمبلغ غير المطلوب: {label}",
+      "voided": "تم الدفع عبر {provider} بعد الإلغاء: {label}",
+      "mode": "تم الدفع عبر {provider} في الوضع الآخر، ولم يُعتمد: {label}",
+      "twice": "تم الدفع مرتين عبر {provider}: {label}",
+      "missing": "الدفعة المسجَّلة لم تعد موجودة: {label}",
+      "refundedThere": "استُرد في لوحة تحكم {provider}: {amount} على {label}. مسجّل."
+    },
+    "key": {
+      "title": "رفضت خدمة {provider} المفتاح",
+      "body": "المدفوعات متوقفة حتى يُحفظ مفتاح يعمل."
+    },
+    "webhook": {
+      "title": "لا يصل شيء من webhook خدمة {provider}",
+      "body": "لا حدث منذ {date}. يُعثر على المدفوعات بالاستعلام، بشكل أبطأ.",
+      "bodyNever": "لم يصل أي حدث مباشر بعد. يُعثر على المدفوعات بالاستعلام، بشكل أبطأ."
+    },
+    "reads": {
+      "title": "يستعلم Adminium من {provider} بوتيرة أقل",
+      "body": "استُخدم نصف الاستعلامات التي تسمح بها {provider} هذا الشهر."
+    },
+    "keysRemoved": {
+      "title": "أُزيلت مفاتيح {provider}",
+      "body": "بواسطة {by}. لن تبدأ أي دفعة عبر {provider} حتى تُحفظ مفاتيح جديدة."
+    },
+    "redirect": {
+      "account": "مفتاح الدفع يتبع الآن حسابًا آخر",
+      "bank": "تغيّرت البيانات المصرفية للتحويلات",
+      "payAddress": "تغيّر عنوان الدفع",
+      "body": "كان {from} · الآن {to} · بواسطة {by}",
+      "byTo": "الآن {to} · بواسطة {by}",
+      "byOnly": "بواسطة {by}"
+    },
+    "refundFailed": {
+      "title": "فشل الاسترداد",
+      "titleTest": "فشل استرداد تجريبي",
+      "body": "{amount} إلى {paidWith}"
+    },
+    "dispute": {
+      "title": "فُتح نزاع",
+      "titleTest": "فُتح نزاع تجريبي",
+      "body": "{label} · الرد قبل {date}",
+      "bodyNoDate": "{label} · رُدّ عليه في لوحة تحكم {provider}",
+      "lostTitle": "خُسر النزاع",
+      "lostTitleTest": "خُسر نزاع تجريبي",
+      "lostBody": "{label} · أُعيد {amount} إلى العميل"
+    }
+  },
+  "refund": {
+    "step1": "الخطوة 1 من 2",
+    "step2": "الخطوة 2 من 2",
+    "title": "استرداد دفعة",
+    "close": "إغلاق",
+    "amount": "المبلغ",
+    "full": "كامل",
+    "part": "جزء",
+    "upTo": "يمكن استرداد ما يصل إلى {amount}",
+    "reason": "السبب",
+    "reasons": {
+      "requested_by_customer": "بطلب من العميل",
+      "duplicate": "مكررة",
+      "fraudulent": "احتيالية",
+      "other": "سبب آخر"
+    },
+    "note": "ملاحظة",
+    "notePh": "اختياري",
+    "goesBack": "يعود إلى {paidWith}. عادةً خلال 5–10 أيام.",
+    "goesBackPlain": "يعود بالطريقة التي دُفع بها. عادةً خلال 5–10 أيام.",
+    "cancel": "إلغاء",
+    "continue": "متابعة",
+    "question": "استرداد {amount} إلى {paidWith}؟",
+    "questionPlain": "استرداد {amount}؟",
+    "cantUndo": "لا يمكن التراجع عن ذلك.",
+    "back": "رجوع",
+    "submit": "استرداد",
+    "failed": "لم يُطلب الاسترداد: {message}",
+    "lost": "لم يصل أي رد. اضغط «استرداد» مرة أخرى: سيُطلب الاسترداد نفسه، ولن يُطلب استرداد ثانٍ أبدًا."
+  }
+}

package/locales/ar-EG/roles.json

@@ -77,7 +77,10 @@
     "usersManage": "إدارة المستخدمين",
     "filesManage": "إدارة ملفات الجميع",
     "storageManage": "إدارة وجهات التخزين",
-    "designerUse": "إنشاء تطبيقات باستخدام Adminium Designer"
+    "designerUse": "إنشاء تطبيقات باستخدام Adminium Designer",
+    "paymentsManage": "إعداد المدفوعات",
+    "paymentsRefund": "إصدار المبالغ المستردة",
+    "paymentsView": "رؤية نشاط المدفوعات وتصديره"
   },
   "rename": {
     "failed": "تعذّرت إعادة تسمية الدور",