@adminiumjs/i18n 0.1.0-rc.1

package/dist/resources/fr-fr/common.js

@@ -0,0 +1,1963 @@
+/**
+ * GENERATED MIRROR of ../../../locales/fr-FR/common.json — do not edit by hand.
+ * The JSON file is the canonical hand-authored bundle (10-i18n-theming.md §3.1);
+ * this TS mirror exists so the runtime bundles en-US resources (and chunk-splits
+ * the other locales) without JSON import attributes (browser + NodeNext safe).
+ * Parity is enforced by src/resources/parity.test.ts. Regenerate with
+ * scripts/gen-resources.mjs.
+ */
+export default {
+    "common": {
+        "dismiss": "Fermer",
+        "notifications": "Notifications",
+        "retry": "Réessayer",
+        "undo": "Annuler",
+        "close": "Fermer",
+        "cancel": "Annuler",
+        "back": "Retour",
+        "loading": "Chargement",
+        "clearSearch": "Effacer la recherche",
+        "clear": "Effacer",
+        "save": "Enregistrer"
+    },
+    "auth": {
+        "headline": "Transformez n’importe quelle base de données en tableau de bord.",
+        "trust": "Cœur AGPL · Auto-hébergé · Vos données restent les vôtres",
+        "signIn": {
+            "title": "Bon retour",
+            "subtitle": "Connectez-vous à votre espace de travail Adminium.",
+            "email": "E-mail",
+            "emailInvalid": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
+            "password": "Mot de passe",
+            "passwordRequired": "Saisissez votre mot de passe.",
+            "showPassword": "Afficher le mot de passe",
+            "hidePassword": "Masquer le mot de passe",
+            "remember": "Rester connecté",
+            "forgot": "Oublié ?",
+            "submit": "Se connecter",
+            "invalid": "E-mail ou mot de passe invalide.",
+            "rateLimited": "Trop de tentatives — réessayez dans une minute.",
+            "failed": "Échec de la connexion. Vérifiez votre connexion et réessayez."
+        },
+        "forgot": {
+            "title": "Réinitialiser votre mot de passe",
+            "email": "E-mail",
+            "emailInvalid": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
+            "submit": "Envoyer le lien de réinitialisation",
+            "sentTitle": "Consultez votre boîte mail",
+            "resend": "Renvoyer",
+            "back": "Retour à la connexion",
+            "done": "Retour à la connexion",
+            "rateLimited": "Trop de demandes — réessayez plus tard.",
+            "failed": "Une erreur s’est produite. Réessayez.",
+            "smtpUnconfigured": "Cet Adminium n'a pas de serveur e-mail configuré : il ne peut pas envoyer de lien de réinitialisation. Demandez à un administrateur de réinitialiser votre mot de passe."
+        },
+        "reset": {
+            "title": "Définir un nouveau mot de passe",
+            "subtitle": "8 caractères minimum.",
+            "password": "Nouveau mot de passe",
+            "confirm": "Confirmer le mot de passe",
+            "showPassword": "Afficher le mot de passe",
+            "hidePassword": "Masquer le mot de passe",
+            "strength": "Robustesse du mot de passe",
+            "weak": "Faible",
+            "fair": "Moyen",
+            "good": "Bon",
+            "strong": "Fort",
+            "tooShort": "Utilisez au moins 8 caractères.",
+            "submit": "Réinitialiser le mot de passe",
+            "failed": "Échec de la réinitialisation. Réessayez."
+        },
+        "otp": {
+            "title": "Authentification à deux facteurs",
+            "subtitle": "Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d’authentification.",
+            "code": "Code à usage unique",
+            "recoveryCode": "Code de récupération",
+            "useRecovery": "Appareil perdu ? Utilisez un code de récupération",
+            "useAuthenticator": "Utiliser plutôt votre application d’authentification",
+            "submit": "Vérifier",
+            "invalid": "Ce code n’a pas fonctionné. Réessayez.",
+            "failed": "Échec de la vérification. Vérifiez votre connexion et réessayez."
+        }
+    },
+    "nav": {
+        "home": "Accueil",
+        "primary": "Principal",
+        "account": "Compte",
+        "signOut": "Se déconnecter",
+        "empty": "Les pages apparaîtront ici une fois une base de données connectée.",
+        "connection": {
+            "shared": "Partagé",
+            "unnamed": "Connexion"
+        },
+        "imports": "Importer des données",
+        "exports": "Exports de données",
+        "emailTemplates": "Modèles d’e-mail",
+        "notificationSettings": "Paramètres de notification",
+        "scheduledReports": "Rapports planifiés",
+        "group": {
+            "workspace": "Espace de travail",
+            "library": "Bibliothèque",
+            "planning": "Planification",
+            "people": "Personnes",
+            "account": "Compte"
+        }
+    },
+    "topbar": {
+        "search": "Rechercher…",
+        "notifications": "Notifications",
+        "notificationsLoading": "Chargement des notifications",
+        "notificationsError": "Impossible de charger les notifications.",
+        "notificationsEmpty": "Vous êtes à jour.",
+        "theme": "Basculer clair / sombre",
+        "userMenu": "Menu du compte",
+        "profile": "Profil",
+        "preferences": "Préférences",
+        "signOut": "Se déconnecter"
+    },
+    "palette": {
+        "dialog": "Palette de commandes",
+        "placeholder": "Saisissez une commande ou recherchez…",
+        "navigate": "Naviguer",
+        "actions": "Actions",
+        "askAi": "Demander à l’IA",
+        "shortcuts": "Raccourcis clavier",
+        "signOut": "Se déconnecter",
+        "themeDark": "Passer au thème sombre",
+        "themeLight": "Passer au thème clair",
+        "footerNavigate": "naviguer",
+        "footerOpen": "sélectionner",
+        "footerClose": "fermer"
+    },
+    "shortcuts": {
+        "title": "Raccourcis clavier",
+        "subtitle": "Travaillez plus vite dans tout Adminium",
+        "close": "Fermer",
+        "dismiss": "Fermer ou ignorer",
+        "palette": "Ouvrir la palette de commandes",
+        "panel": "Afficher le panneau des raccourcis",
+        "search": "Activer la recherche",
+        "sidebar": "Afficher/masquer la barre latérale",
+        "theme": "Basculer clair / sombre",
+        "then": "puis",
+        "footerPre": "Appuyez sur",
+        "footerPost": "à tout moment pour ouvrir ce panneau."
+    },
+    "states": {
+        "checked": "vérifié il y a 8 s",
+        "diagnostics": "Diagnostics"
+    },
+    "notFound": {
+        "title": "Cette page a disparu",
+        "errorLine": "Erreur 404",
+        "searchPlaceholder": "Rechercher une page…",
+        "matches": "Pages correspondantes",
+        "popular": "Destinations populaires",
+        "goBack": "Retour",
+        "backToDashboard": "Retour au tableau de bord"
+    },
+    "page": {
+        "invalid": {
+            "title": "La configuration de cette page est invalide",
+            "body": "Le document de page enregistré a échoué à la validation et ne peut pas être affiché."
+        },
+        "renderError": {
+            "title": "Cette page n’a pas pu s’afficher"
+        },
+        "tooNew": {
+            "title": "Cette page nécessite une version plus récente d’Adminium"
+        },
+        "unknownTemplate": {
+            "title": "Modèle de page inconnu"
+        }
+    },
+    "mutation": {
+        "created": "Enregistrement créé",
+        "updated": "Enregistrement mis à jour",
+        "deleted": "Enregistrement supprimé"
+    },
+    "undo": {
+        "done": "Modification annulée",
+        "failed": "Impossible d’annuler cette modification"
+    },
+    "prefs": {
+        "theme": {
+            "label": "Thème",
+            "light": "Clair",
+            "dark": "Sombre",
+            "system": "Système"
+        },
+        "accent": {
+            "label": "Couleur d’accent",
+            "indigo": "Indigo",
+            "blue": "Bleu",
+            "teal": "Bleu canard",
+            "violet": "Violet",
+            "rose": "Rose",
+            "red": "Rouge",
+            "orange": "Orange",
+            "black": "Noir"
+        },
+        "density": {
+            "label": "Densité",
+            "comfortable": "Confortable",
+            "compact": "Compacte"
+        },
+        "locale": {
+            "label": "Langue",
+            "directionNote": "Sens du texte : de droite à gauche (défini automatiquement par la langue)"
+        }
+    },
+    "account": {
+        "title": "Compte",
+        "subtitle": "L'identité de votre session en cours. Gérez les préférences d'affichage et les paramètres de notification sur leurs pages dédiées.",
+        "preferencesLink": "Préférences",
+        "notificationsLink": "Paramètres de notification",
+        "name": "Nom",
+        "email": "E-mail",
+        "roles": "Rôles",
+        "twoFactor": "Double authentification",
+        "on": "Activée",
+        "off": "Désactivée",
+        "preferences": {
+            "title": "Préférences",
+            "subtitle": "L’apparence et la langue d’Adminium pour vous — sur cet appareil et tous ceux où vous vous connectez.",
+            "workspaceDefault": "Valeur de l’espace de travail",
+            "personal": "Personnel",
+            "usingDefault": "Valeur par défaut de l’espace de travail utilisée ({value})",
+            "reset": "Rétablir la valeur de l’espace de travail",
+            "resetFailed": "Impossible de réinitialiser cette préférence. Réessayez.",
+            "appliesInstantly": "Les changements s’appliquent immédiatement et sont enregistrés dans votre profil."
+        }
+    },
+    "settings": {
+        "defaults": {
+            "title": "Valeurs par défaut globales",
+            "subtitle": "Apparence et langue par défaut pour tout l’espace de travail.",
+            "explainer": "Ces valeurs par défaut s’appliquent à tous les utilisateurs tant qu’ils ne les remplacent pas. Chacun peut définir ses propres préférences dans Profil → Préférences — les préférences personnelles l’emportent toujours pour cet utilisateur.",
+            "appearanceHeading": "Apparence par défaut",
+            "languageHeading": "Langue et région par défaut",
+            "adoption": "{following, number} sur {total, plural, one {# utilisateur} other {# utilisateurs}} suivent cette valeur par défaut.",
+            "weekStartNote": "Le premier jour de la semaine et les formats de nombres suivent la langue.",
+            "save": "Enregistrer les valeurs par défaut",
+            "saved": "Valeurs par défaut de l’espace de travail mises à jour",
+            "saveFailed": "Impossible d’enregistrer les valeurs par défaut. Réessayez.",
+            "liveNote": "L’enregistrement diffuse le changement en direct — les utilisateurs connectés qui suivent une valeur par défaut la voient s’appliquer sans recharger."
+        },
+        "notifications": {
+            "subtitle": "Choisissez de quoi vous êtes notifié et comment",
+            "matrixLabel": "Me notifier pour",
+            "rowHeader": "Événement",
+            "saving": "Enregistrement…",
+            "saved": "Enregistré",
+            "unavailable": "Pas encore disponible",
+            "loading": "Chargement des préférences",
+            "errorTitle": "Ces paramètres n’ont pas pu être chargés",
+            "emptyTitle": "Rien à configurer pour l’instant",
+            "emptyBody": "Les événements de notification apparaissent ici à mesure que leurs producteurs sont livrés.",
+            "saveFailed": "Impossible d’enregistrer cette modification."
+        }
+    },
+    "studio": {
+        "source": {
+            "engine": {
+                "label": "Moteur de base de données",
+                "postgres": "PostgreSQL",
+                "mysql": "MySQL / MariaDB",
+                "sqlite": "SQLite"
+            },
+            "format": {
+                "label": "Format du schéma",
+                "helper": "Laissez la détection automatique, sauf si elle se trompe.",
+                "auto": "Détection automatique",
+                "sql": "DDL SQL / pg_dump",
+                "prisma": "Schéma Prisma",
+                "drizzle": "Drizzle ORM",
+                "typeorm": "Entités TypeORM",
+                "sequelize": "Modèles Sequelize",
+                "rails": "Rails schema.rb",
+                "django": "Django models.py",
+                "json": "JSON Adminium"
+            },
+            "sqlite": {
+                "file": "Chemin du fichier de base de données",
+                "helper": "SQLite est un fichier, pas un serveur — indiquez le chemin absolu sur la machine qui exécute Adminium."
+            },
+            "file": {
+                "detectedAs": "Détecté : {format}",
+                "moreWarnings": "+{count} avertissements supplémentaires — la liste complète apparaît à l’étape d’analyse.",
+                "dropTitle": "Déposez votre fichier de schéma ici, ou parcourez",
+                "dropHint": "SQL DDL / pg_dump, Prisma, Drizzle, TypeORM, Sequelize, Rails schema.rb, modèles Django, Adminium JSON",
+                "pitch": "Aucune connexion à la base requise — nous analysons votre fichier de schéma et construisons les mêmes tableaux de bord.",
+                "parsing": "Lecture du fichier de schéma téléversé…",
+                "tables": "tables",
+                "columns": "colonnes",
+                "warnings": "avertissements",
+                "errorTitle": "Impossible d’analyser le fichier",
+                "parseFailed": "Nous n’avons pas pu analyser ce fichier. Si la détection automatique s’est trompée, choisissez le format explicitement et réessayez.",
+                "unsupported": "Format non reconnu — SQL DDL, Prisma, Drizzle, TypeORM, Sequelize, Rails schema.rb, modèles Django et Adminium JSON sont pris en charge. Choisissez-en un explicitement et réessayez.",
+                "requestFailed": "Échec du téléversement — vérifiez votre connexion et réessayez."
+            },
+            "title": "Connectez votre base de données",
+            "subtitle": "Pointez Adminium vers une base de données et nous générerons un tableau de bord d’administration à partir de son schéma.",
+            "name": "Nom de la connexion",
+            "namePlaceholder": "Postgres de production",
+            "modeLabel": "Mode de saisie de la source",
+            "mode": {
+                "dsn": "Chaîne de connexion",
+                "fields": "Champs individuels",
+                "file": "Fichier de schéma"
+            },
+            "dsn": {
+                "label": "Chaîne de connexion",
+                "helper": "postgres://utilisateur:motdepasse@hote:5432/base — mysql:// et sqlite: fonctionnent aussi.",
+                "incomplete": "Ajoutez l’hôte et la base, p. ex. postgres://user@host:5432/db",
+                "invalidScheme": "Schéma non reconnu — attendu : postgres://, mysql://, mariadb:// ou sqlite:",
+                "quickFill": "Remplissage rapide :"
+            },
+            "fields": {
+                "host": "Hôte",
+                "port": "Port",
+                "database": "Base de données",
+                "user": "Utilisateur",
+                "password": "Mot de passe",
+                "ssl": "Mode SSL",
+                "preview": "Aperçu de la chaîne de connexion :"
+            },
+            "readOnlyRole": {
+                "title": "Utilisez un rôle en lecture seule",
+                "body": "Adminium n’écrit jamais dans votre base — la configuration n’utilise que les métadonnées du schéma. Nous recommandons un utilisateur dédié avec des droits SELECT uniquement ; vous choisirez où Adminium range ses propres tables à l’étape du stockage méta."
+            }
+        },
+        "capability": {
+            "mysqlApproxRows": "Les nombres de lignes MySQL sont des estimations du moteur de stockage (dérive possible jusqu’à ±40 %) — affichés avec ≈.",
+            "mysqlFkEnum": "Les métadonnées FK/enum de MySQL sont plus limitées : les tables MyISAM ne déclarent pas de clés étrangères, les enums sont des types enum(…) par colonne et les contraintes CHECK requièrent MySQL 8.0.16+ / MariaDB 10.2+.",
+            "sqliteCheckEnums": "SQLite n’a pas de type enum natif — les enums sont synthétisés à partir des contraintes CHECK (col IN (…)).",
+            "sqliteNoComments": "SQLite n’a pas de commentaires de colonne — utilisez l’éditeur de remappage du schéma pour ajouter des libellés.",
+            "importNoRowCounts": "Les fichiers de schéma ne contiennent pas de nombres de lignes — la liste des tables affiche — plutôt que des chiffres inventés.",
+            "importNoLiveHealth": "Pas de connexion à une base de données réelle — les contrôles de santé et la détection de dérive du schéma sont indisponibles pour cette source.",
+            "rowsUnavailable": "Les fichiers de schéma n’ont pas de base de données réelle — les nombres de lignes restent inconnus tant que vous n’en connectez pas une.",
+            "rowsRunAnalyze": "Pas encore d’estimation — exécutez ANALYZE sur la base pour obtenir les nombres de lignes.",
+            "rowsNoEstimate": "Le moteur n’a communiqué aucune estimation pour cette table.",
+            "rowsApproximate": "Estimation du moteur de stockage — dérive possible jusqu’à ±40 % avec InnoDB."
+        },
+        "test": {
+            "log": {
+                "moreWarnings": "+{count} avertissements du parseur supplémentaires",
+                "connecting": "Établissement d’une connexion sécurisée…",
+                "connected": "Connecté ({latency} ms) · introspection en lecture seule",
+                "connectFailed": "Échec de la connexion.",
+                "readingSchema": "Lecture du schéma : public",
+                "readingFile": "Lecture du fichier de schéma téléversé…",
+                "parsingFile": "Analyse de {file}…",
+                "detected": "{tables} tables · {columns} colonnes détectées",
+                "found": "{tables} tables · {columns} colonnes trouvées",
+                "mapping": "Correspondance des types de colonnes → widgets de saisie",
+                "relations": "Détection des relations…",
+                "piiScan": "Recherche de colonnes PII…",
+                "piiDone": "Analyse PII terminée — {count} colonnes masquées par défaut",
+                "piiDoneUnknown": "Analyse PII terminée",
+                "jobFailed": "Échec de l’introspection.",
+                "networkFailed": "Échec de la requête — vérifiez votre connexion et réessayez.",
+                "ready": "Prêt"
+            },
+            "title": "Analyse de votre schéma",
+            "subtitle": "Introspection des tables, colonnes et relations. Cela prend quelques secondes.",
+            "trust": "Nous ne faisons que lire votre schéma et vos données. Rien n’est modifié.",
+            "errorTitle": "Échec de la connexion",
+            "retry": "Réessayer",
+            "logLabel": "Journal d’introspection",
+            "hint": {
+                "auth": "Échec de l’authentification — vérifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe dans votre DSN.",
+                "hostUnreachable": "Hôte injoignable — vérifiez le nom d’hôte et le port, et que la base accepte les connexions depuis cette machine (ajoutez nos IP à la liste d’autorisation).",
+                "metaPlacement": "Cette source ne peut pas héberger les tables méta d’Adminium — continuez avec une base méta séparée.",
+                "permission": "Le rôle s’est connecté mais n’a pas les droits de lecture du schéma — accordez USAGE sur le schéma à votre rôle d’introspection.",
+                "timeout": "La base n’a pas répondu à temps — vérifiez le chemin réseau et la charge, puis réessayez.",
+                "tls": "Échec de la négociation TLS — essayez sslmode=require, ou téléversez le certificat CA attendu par votre serveur.",
+                "unknown": "Échec de la connexion — vérifiez la DSN et réessayez."
+            }
+        },
+        "tables": {
+            "importNoCounts": "Les fichiers de schéma ne contiennent pas de nombres de lignes — la colonne affiche — tant qu’aucune base réelle n’est connectée.",
+            "title": "Choisissez vos tables",
+            "subtitle": "Choisissez lesquelles inclure. Vous pourrez en changer à tout moment.",
+            "search": "Filtrer les tables…",
+            "listLabel": "Tables incluables",
+            "emptyFilter": "Aucune table ne correspond à votre filtre.",
+            "pii": "PII",
+            "highVolume": "gros volume",
+            "highVolumeNote": "Les tables de plus de 100 000 lignes démarrent décochées — les tables techniques ont rarement leur place dans un tableau de bord.",
+            "joinHidden": "{count} tables de jointure/système sont masquées d’avance — elles alimentent toujours les relations plusieurs-à-plusieurs."
+        },
+        "hub": {
+            "title": "Connexions de données",
+            "subtitle": "{healthy, number} sur {total, plural, one {# connexion} other {# connexions}} en bonne santé",
+            "connectNew": "Nouvelle connexion",
+            "stats": {
+                "connections": "Connexions",
+                "healthy": "En bonne santé",
+                "tables": "Tables incluses",
+                "pages": "Pages générées"
+            },
+            "status": {
+                "connected": "Connectée",
+                "error": "Erreur",
+                "unconfigured": "Brouillon",
+                "testing": "Test en cours…"
+            },
+            "card": {
+                "readOnly": "Lecture seule",
+                "tables": "Tables",
+                "pages": "Pages",
+                "latency": "Latence",
+                "latencyMs": "{latency, number} ms",
+                "lastIntrospected": "Dernière introspection",
+                "never": "Jamais"
+            },
+            "action": {
+                "test": "Tester",
+                "reintrospect": "Réintrospecter",
+                "reintrospectFile": "Les sources de type fichier de schéma n’ont pas de base de données active — téléversez à nouveau le fichier.",
+                "remap": "Remapper le schéma",
+                "delete": "Supprimer"
+            },
+            "test": {
+                "ok": "Connexion en bonne santé · {latency, number} ms",
+                "failed": "Échec du test de connexion"
+            },
+            "introspect": {
+                "noChanges": "Schéma inchangé — aucun nouvel instantané.",
+                "updated": "Schéma réintrospecté",
+                "masksProposed": "{count, plural, one {# colonne proposée} other {# colonnes proposées}} au masquage — à vérifier dans l’éditeur de remappage.",
+                "failed": "Échec de l’introspection. Réessayez."
+            },
+            "delete": {
+                "title": "Supprimer la connexion",
+                "body": "Cette action supprime « {name} » et les pages générées. Votre base de données n’est jamais touchée.",
+                "prompt": "Saisissez {name} pour confirmer",
+                "confirm": "Supprimer la connexion",
+                "cancel": "Annuler",
+                "close": "Fermer",
+                "success": "Connexion « {name} » supprimée",
+                "failed": "Impossible de supprimer la connexion. Réessayez."
+            },
+            "empty": {
+                "title": "Aucune source de données",
+                "body": "Connectez une base de données : Adminium génère votre panneau d’administration à partir de son schéma.",
+                "cta": "Connecter une base de données"
+            }
+        },
+        "settingsHub": {
+            "title": "Paramètres de l’espace de travail",
+            "subtitle": "Identité, sécurité et actions destructrices pour cet espace de travail.",
+            "save": "Enregistrer les modifications",
+            "saved": "Paramètres de l’espace de travail mis à jour",
+            "saveFailed": "Impossible d’enregistrer les paramètres de l’espace de travail. Réessayez.",
+            "superAdminOnlyTitle": "Super administrateur requis",
+            "superAdminOnly": "Seul un super administrateur peut modifier l’identité et les paramètres de sécurité de l’espace de travail.",
+            "identity": {
+                "heading": "Identité de l’espace de travail",
+                "appName": {
+                    "label": "Nom de l’application",
+                    "helper": "Affiché dans la barre latérale, le titre du navigateur et les e-mails.",
+                    "error": "Saisissez un nom de 60 caractères maximum."
+                }
+            },
+            "security": {
+                "heading": "Sécurité",
+                "require2fa": {
+                    "label": "Exiger l’authentification à deux facteurs",
+                    "desc": "Chaque membre doit activer la 2FA pour se connecter."
+                },
+                "allowSignup": {
+                    "label": "Autoriser l’auto-inscription",
+                    "desc": "N’importe qui peut créer un compte — désactivé, l’espace de travail reste sur invitation uniquement."
+                },
+                "sessionTtl": {
+                    "label": "Durée de session (heures)",
+                    "error": "Entre {min, number} et {max, number} heures."
+                },
+                "passwordMin": {
+                    "label": "Longueur minimale du mot de passe",
+                    "error": "Entre {min, number} et {max, number} caractères."
+                }
+            },
+            "review": {
+                "title": "Enregistrer les paramètres de l’espace de travail",
+                "subtitle": "Vérifiez vos modifications avant d’enregistrer.",
+                "confirm": "Enregistrer les modifications",
+                "cancel": "Annuler",
+                "close": "Fermer",
+                "on": "Activé",
+                "off": "Désactivé",
+                "change": "{before} → {after}"
+            },
+            "defaultsCard": {
+                "heading": "Valeurs par défaut d’apparence et de langue",
+                "body": "Le thème, la couleur d’accent, la densité et la langue de tout l’espace de travail se trouvent dans les valeurs par défaut globales.",
+                "cta": "Ouvrir les valeurs par défaut globales"
+            },
+            "danger": {
+                "heading": "Zone de danger",
+                "subtitle": "Actions irréversibles.",
+                "empty": "Rien à supprimer — aucune connexion pour l’instant.",
+                "deleteDesc": "Supprime la connexion et les pages générées. Votre base de données n’est pas touchée. Irréversible.",
+                "deleteCta": "Supprimer la connexion"
+            },
+            "aiCard": {
+                "heading": "Enrichissement par IA",
+                "body": "Configurez un fournisseur IA (ou l’aller-retour copier-coller) pour enrichir libellés, groupes et relations.",
+                "cta": "Ouvrir les réglages IA"
+            }
+        },
+        "settingsAi": {
+            "title": "Enrichissement par IA",
+            "subtitle": "Connectez un modèle pour qu’Adminium suggère des libellés, des groupes, des relations et plus encore — toujours revus sous forme de diff avant toute application.",
+            "saved": "Fournisseur IA enregistré",
+            "saveFailed": "Impossible d’enregistrer le fournisseur IA. Réessayez.",
+            "save": "Enregistrer le fournisseur",
+            "test": "Tester la connexion",
+            "testHintDirty": "Enregistrez vos modifications avant de tester.",
+            "testing": "Test du fournisseur en cours…",
+            "testError": "Échec du test",
+            "testErrorBody": "Impossible de joindre le fournisseur. Vérifiez la clé et l’URL de base.",
+            "testOk": "Connecté à {model} en {latency} ms",
+            "testUnknownModel": "le fournisseur",
+            "provider": {
+                "heading": "Fournisseur IA",
+                "subtitle": "Choisissez comment Adminium atteint un modèle pour enrichir votre schéma. Les clés sont stockées chiffrées et ne sont jamais réaffichées.",
+                "active": "Actif",
+                "anthropic": {
+                    "label": "Anthropic",
+                    "desc": "Modèles Claude via l’API Anthropic."
+                },
+                "openai": {
+                    "label": "OpenAI",
+                    "desc": "Modèles GPT via l’API OpenAI."
+                },
+                "openaiCompatible": {
+                    "label": "Compatible OpenAI",
+                    "desc": "Tout point de terminaison au format OpenAI — Groq, Together, vLLM, LM Studio."
+                },
+                "ollama": {
+                    "label": "Ollama (local)",
+                    "desc": "Modèles exécutés localement via Ollama — sans clé, sans cloud."
+                },
+                "requiresNetwork": "Nécessite Internet et une clé API",
+                "networkDisabledTitle": "Les fournisseurs IA directs sont désactivés sur cette installation",
+                "networkDisabledBody": "Cet Adminium est configuré sans accès Internet sortant : il ne peut joindre aucune API de fournisseur. Utilisez l'aller-retour copier-coller ci-dessous — ni clé ni réseau requis."
+            },
+            "configure": {
+                "heading": "Configurer {provider}"
+            },
+            "field": {
+                "baseUrl": "URL de base",
+                "baseUrlOptional": "Laissez tel quel, sauf si Ollama tourne sur un autre hôte.",
+                "baseUrlHelper": "La racine du point de terminaison qui sert /chat/completions.",
+                "model": "Modèle",
+                "modelFreeText": "Saisissez l’identifiant exact du modèle servi par votre point de terminaison.",
+                "modelLive": "Chargé en direct depuis le fournisseur.",
+                "modelStatic": "Une liste éprouvée ; saisissez un identifiant personnalisé après l’enregistrement pour l’actualiser.",
+                "modelLoading": "Chargement…",
+                "modelPlaceholder": "Sélectionner un modèle…",
+                "key": "Clé API",
+                "keyStored": "Stockée chiffrée. Remplacez-la pour utiliser une autre clé.",
+                "keyMask": "sk-…{last4}",
+                "keyReplace": "Remplacer la clé",
+                "keyOptional": "Facultatif — certains points de terminaison n’exigent aucune clé.",
+                "keyWriteOnly": "En écriture seule : une fois enregistrée, elle n’est jamais réaffichée.",
+                "noKeyTitle": "Aucune clé API requise",
+                "noKeyBody": "Ollama tourne localement, donc rien ne quitte cette machine."
+            },
+            "runStatus": {
+                "draft": "Brouillon",
+                "running": "En cours",
+                "awaitingResponse": "En attente de réponse",
+                "validated": "Validé",
+                "applied": "Appliqué",
+                "partiallyApplied": "Partiellement appliqué",
+                "failed": "Échoué",
+                "discarded": "Abandonné"
+            },
+            "byo": {
+                "heading": "Pas de clé ? Utilisez votre propre outil IA",
+                "subtitle": "L’aller-retour copier-coller — rien ne quitte cette machine.",
+                "body": "Studio peut générer un prompt autonome à partir de votre schéma. Exécutez-le dans Claude Code, ChatGPT ou l’outil de votre choix, puis collez le JSON renvoyé dans l’assistant de connexion. Même validation, même revue, même résultat que la voie directe.",
+                "guaranteeTitle": "Garantie sans télémétrie",
+                "guarantee1": "Le prompt ne contient que votre schéma et des statistiques agrégées — jamais de données de lignes par défaut.",
+                "guarantee2": "Aucun identifiant, URL d’instance ni justificatif n’y est intégré.",
+                "guarantee3": "Les exécutions BYO ne font aucun appel réseau.",
+                "promptVersion": "Prompt {version}",
+                "schemaVersion": "Schéma {version}",
+                "headingRecommended": "Utilisez votre propre outil IA — aucune clé requise",
+                "recommended": "Recommandé"
+            },
+            "history": {
+                "heading": "Historique des exécutions",
+                "subtitle": "Exécutions d’enrichissement passées. Ouvrez-en une pour revoir ses suggestions.",
+                "tableLabel": "Exécutions d’enrichissement",
+                "colDate": "Date",
+                "colSource": "Source",
+                "colStatus": "Statut",
+                "colChunks": "Blocs",
+                "openReview": "Ouvrir la revue de l’exécution du {date}",
+                "connection": "Connexion",
+                "empty": "Aucune exécution d’enrichissement pour l’instant. Enrichissez un schéma depuis l’assistant de connexion pour voir l’historique ici.",
+                "errorTitle": "Impossible de charger les exécutions",
+                "errorBody": "Rechargez la page pour réessayer.",
+                "noConnections": "Connectez d’abord une base de données — les exécutions d’enrichissement sont enregistrées par connexion.",
+                "byo": "BYO",
+                "directPath": "Directe"
+            }
+        },
+        "enrich": {
+            "title": "Enrichir avec l’IA",
+            "subtitle": "Affinez éventuellement les libellés, groupes, énumérations et tableaux de bord générés à l’aide d’un LLM. La base heuristique fonctionne sans cela — ceci ajoute seulement des suggestions que vous vérifiez avant toute application.",
+            "intentLabel": "Comment souhaitez-vous enrichir ?",
+            "sectionsLegend": "Que doit décider l’IA ?",
+            "localesLegend": "Traduire les libellés en",
+            "localeLocked": "(requis)",
+            "samplingTitle": "Inclure des valeurs d’exemple",
+            "samplingHint": "Inclut jusqu’à 20 valeurs réelles par colonne non-PII dans l’invite.",
+            "samplingPreviewTitle": "Ce qui quitte cette machine",
+            "samplingPreviewBody": "Jusqu’à 20 valeurs les plus fréquentes par colonne non-PII, plus min/max pour les colonnes numériques et de date. Les colonnes marquées PII ne sont jamais échantillonnées. Tout le reste demeure purement agrégé. Vérifiez l’invite exacte avant de copier (BYO) — rien n’est envoyé sans votre action.",
+            "noSections": "Sélectionnez au moins un groupe de décisions à enrichir.",
+            "generatePrompt": "Générer l’invite",
+            "startProvider": "Démarrer l’enrichissement",
+            "startOver": "Recommencer",
+            "copied": "Copié",
+            "createFailed": "Impossible de construire l’invite d’enrichissement — réessayez.",
+            "createFailedTitle": "Impossible de démarrer",
+            "providerFallback": "votre fournisseur d’IA",
+            "fileTitle": "L’enrichissement par IA nécessite une base de données active",
+            "fileBody": "Les sources de type fichier de schéma n’ont pas encore d’instantané à enrichir. Connectez une base de données active pour utiliser l’enrichissement par IA, ou continuez — la base heuristique génère tout de même une application complète.",
+            "section": {
+                "labels": "Libellés et descriptions",
+                "groups": "Groupes de navigation",
+                "enums": "Sémantique des énumérations",
+                "relations": "Relations",
+                "keys": "Colonnes clés",
+                "templates": "Modèles de page",
+                "widgets": "Widgets de tableau de bord",
+                "pii": "PII et masquage",
+                "icons": "Icônes",
+                "microcopy": "Microcopie"
+            },
+            "provider": {
+                "title": "Utiliser mon fournisseur d’IA",
+                "description": "Lancez l’enrichissement maintenant avec votre fournisseur configuré. Vous vérifiez chaque suggestion sous forme de diff.",
+                "unconfigured": "Aucun fournisseur d’IA n’est encore configuré — copiez une invite dans votre propre outil ci-dessous, ou configurez d’abord un fournisseur.",
+                "settingsHint": "Vous voulez le lancer directement ?",
+                "settingsLink": "Configurer un fournisseur dans Paramètres → IA",
+                "networkDisabled": "Cet Adminium n'a pas d'accès Internet sortant : il ne peut joindre aucune API de fournisseur. Utilisez plutôt l'aller-retour copier-coller — même invite, même revue."
+            },
+            "byo": {
+                "cardTitle": "Copier une invite vers mon propre outil d’IA",
+                "cardDescription": "Copiez une invite autonome dans Claude Code, ChatGPT, n’importe quoi — puis recollez le JSON. Aucune clé nécessaire, rien ne quitte cette machine automatiquement.",
+                "guidance": "Exécutez ceci dans n’importe quel outil d’IA — Claude Code, ChatGPT, peu importe. Collez le JSON renvoyé ci-dessous.",
+                "promptLabel": "Invite d’enrichissement",
+                "promptLabelN": "Invite d’enrichissement {index} sur {total}",
+                "tokenChip": "≈ {tokens} jetons",
+                "copyPrompt": "Copier l’invite",
+                "copyPromptDone": "Invite copiée",
+                "download": "Télécharger .md",
+                "chunkTabs": "Segments d’invite",
+                "chunkTab": "Invite {index}",
+                "chunkValid": "Segment {index} validé",
+                "pasteLabel": "Collez la réponse JSON",
+                "pastePlaceholder": "Collez la réponse JSON ici…",
+                "validate": "Valider",
+                "valid": "Réponse validée",
+                "mergedTitle": "Les {count} segments sont validés et fusionnés",
+                "mergedTitleSingle": "Réponse validée",
+                "mergedBody": "Les suggestions sont prêtes à être vérifiées par rapport à la base heuristique.",
+                "errorsTitle": "La validation a trouvé {count} problèmes",
+                "copyErrors": "Copier les erreurs pour votre outil d’IA",
+                "copyErrorsDone": "Erreurs copiées",
+                "copyErrorsHint": "Recollez ceci dans votre outil d’IA pour obtenir une réponse corrigée.",
+                "droppedItems": "{count} suggestions ont été écartées lors de la validation — la vérification montre le reste.",
+                "pendingTitle": "Validez chaque invite pour continuer",
+                "pendingBody": "Collez la réponse JSON ci-dessus et validez-la pour passer à la vérification.",
+                "pendingBodyChunked": "Chaque segment doit être validé avant la fusion des suggestions. Collez et validez chaque invite ci-dessus.",
+                "requestFailed": "Impossible de joindre le serveur pour valider — réessayez.",
+                "continueReview": "Continuer vers la vérification",
+                "wholeDocument": "document entier",
+                "cardTitleRecommended": "Copier une invite vers mon propre outil IA — recommandé"
+            },
+            "direct": {
+                "title": "Enrichissement par IA",
+                "subtitle": "Envoi de votre schéma à",
+                "building": "Construction de l’invite…",
+                "logLabel": "Journal d’enrichissement",
+                "cancel": "Annuler",
+                "back": "Retour aux options",
+                "retry": "Réessayer",
+                "done": "Enrichissement terminé — vérifiez les suggestions.",
+                "continueReview": "Continuer vers la vérification",
+                "failed": "L’exécution du fournisseur a échoué. Vérifiez vos paramètres d’IA et réessayez.",
+                "jobFailed": "L’exécution de l’enrichissement ne s’est pas terminée.",
+                "startFailed": "Impossible de démarrer l’exécution — réessayez.",
+                "errorTitle": "Échec de l’enrichissement"
+            },
+            "skip": {
+                "title": "Ignorer — utiliser uniquement l’heuristique",
+                "description": "Générer à partir de la base heuristique. Vous pourrez enrichir plus tard depuis Paramètres → IA — ignorer n’est jamais pénalisé.",
+                "confirmTitle": "Poursuite avec l’heuristique",
+                "confirmBody": "L’application générée utilisera les libellés, groupes et tableaux de bord heuristiques. Continuez la génération — vous pouvez lancer l’enrichissement par IA à tout moment depuis Paramètres → IA."
+            }
+        },
+        "review": {
+            "unavailableTitle": "Écran de revue indisponible",
+            "unavailableBody": "Cette version n’inclut pas encore l’écran de revue d’enrichissement (06-T14). Il arrive avec le flux diff-et-application."
+        },
+        "llmRuns": {
+            "review": {
+                "header": {
+                    "title": "Examiner les suggestions de l’IA",
+                    "model": "Modèle",
+                    "snapshot": "Instantané",
+                    "byo": "BYO",
+                    "pathDirect": "API directe",
+                    "pathByo": "Copier-coller",
+                    "agree": "{n} d’accord",
+                    "conflict": "{n} en conflit",
+                    "new": "{n} nouvelles",
+                    "rejects": "{n} rejets",
+                    "countsAria": "Nombre de suggestions"
+                },
+                "bulk": {
+                    "thresholdLabel": "Seuil de confiance",
+                    "thresholdAria": "Seuil de confiance pour « Tout accepter »",
+                    "acceptAll": "Tout accepter ≥ {pct}%",
+                    "clear": "Effacer la sélection"
+                },
+                "section": {
+                    "selectAllAria": "Tout sélectionner dans {group}",
+                    "acceptedCount": "{n} acceptées"
+                },
+                "group": {
+                    "labels": "Libellés et traductions",
+                    "navigation": "Navigation et domaines",
+                    "enums": "Sémantique des énumérations",
+                    "relations": "Relations",
+                    "keys": "Colonnes clés",
+                    "templates": "Modèles de page",
+                    "dashboards": "Tableaux de bord et widgets",
+                    "pii": "DCP et masquage",
+                    "icons": "Icônes",
+                    "microcopy": "Microcopie"
+                },
+                "status": {
+                    "agree": "Concorde",
+                    "conflict": "Conflit",
+                    "new": "Nouveau",
+                    "heuristicOnly": "Heuristique seule",
+                    "rejects": "Rejette l’heuristique",
+                    "locked": "Verrouillé"
+                },
+                "row": {
+                    "acceptAria": "Accepter la suggestion {noun} pour {target}",
+                    "keptEdited": "conservé — modifié par vous",
+                    "rejectsCallout": "L’IA rejette une décision heuristique — confirmez avant d’accepter.",
+                    "showTranslations": "Afficher les traductions",
+                    "hideTranslations": "Masquer les traductions",
+                    "confidenceAria": "Confiance {pct}%",
+                    "noAi": "Aucune suggestion de l’IA"
+                },
+                "value": {
+                    "none": "Aucune valeur",
+                    "absent": "Aucun",
+                    "dash": "—",
+                    "display": "Affichage",
+                    "key": "Clé",
+                    "rank": "rang {n}",
+                    "span": "largeur {n}",
+                    "tableCount": "{n} tables",
+                    "widgetCount": "{n} widgets",
+                    "enumWorkflow": "Flux",
+                    "enumCategory": "Catégorie",
+                    "notPii": "Pas de DCP",
+                    "label": "Libellé",
+                    "description": "Description",
+                    "subtitle": "Sous-titre de page",
+                    "headline": "Titre de l’état vide",
+                    "guidance": "Conseil de l’état vide"
+                },
+                "apply": {
+                    "title": "Appliquer {n} suggestions",
+                    "subtitle": "Ces modifications sont écrites en une seule transaction et peuvent être annulées.",
+                    "empty": "Rien à appliquer.",
+                    "confirm": "Appliquer les modifications"
+                },
+                "footer": {
+                    "count": "{n} suggestions sélectionnées",
+                    "apply": "Appliquer {n} suggestions acceptées",
+                    "failed": "Échec de l’application"
+                },
+                "toast": {
+                    "applied": "{n} suggestions appliquées",
+                    "appliedPartial": "{n} suggestions appliquées (certaines ignorées)",
+                    "applyFailed": "Impossible d’appliquer les suggestions",
+                    "undoFailed": "Impossible d’annuler cette modification"
+                },
+                "error": {
+                    "title": "Impossible de charger cette exécution"
+                },
+                "notReady": {
+                    "title": "Cette exécution n’a pas encore de suggestions à examiner",
+                    "body": "Une exécution doit être validée avant que ses suggestions puissent être examinées. Générez ou collez d’abord une réponse."
+                },
+                "applied": {
+                    "title": "Cette exécution a été appliquée",
+                    "body": "Les suggestions acceptées ci-dessous sont en lecture seule."
+                },
+                "empty": {
+                    "title": "Aucune suggestion",
+                    "body": "Cette exécution n’a produit aucune suggestion à examiner."
+                },
+                "cat": {
+                    "label": "libellé",
+                    "key": "colonnes clés",
+                    "enum": "énumération",
+                    "relation": "relation",
+                    "pii": "DCP",
+                    "template": "modèle de page",
+                    "group": "groupe de navigation",
+                    "dashboard": "tableau de bord",
+                    "widget": "widget",
+                    "copy": "microcopie"
+                }
+            }
+        },
+        "wizard": {
+            "title": "Nouvelle connexion",
+            "back": "Retour",
+            "continue": "Continuer",
+            "progress": "Progression de la configuration",
+            "persistFailed": "Impossible d’enregistrer votre sélection de tables — réessayez.",
+            "persistFailedTitle": "Échec de l’enregistrement",
+            "step": {
+                "source": "Source",
+                "test": "Analyser",
+                "tables": "Tables",
+                "meta": "Stockage méta",
+                "intent": "Intention",
+                "enrich": "Enrichir",
+                "generate": "Générer"
+            }
+        },
+        "meta": {
+            "title": "Où Adminium doit-il ranger ses propres tables ?",
+            "subtitle": "Pages, rôles, journal d’audit et paramètres vivent dans des tables préfixées adminium_ — jamais mêlés à vos données.",
+            "sameDb": {
+                "title": "Même base de données",
+                "description": "Les tables adminium_* sont créées à côté de vos tables sources. La configuration la plus simple — nécessite un rôle avec droits d’écriture et CREATE TABLE.",
+                "disabledReadOnly": "Votre rôle est en lecture seule — Adminium n’écrit jamais dans cette base. Choisissez une base séparée pour les tables d’Adminium.",
+                "disabledNoDdl": "Ce rôle ne peut pas exécuter de DDL — les migrations d’Adminium exigent CREATE TABLE. Choisissez une base séparée pour les tables d’Adminium.",
+                "disabledFile": "Un fichier de schéma n’a pas de base active — choisissez une base séparée pour les tables d’Adminium."
+            },
+            "separate": {
+                "title": "Base de données séparée",
+                "description": "Adminium garde ses tables dans une autre base. Votre source reste intacte — requis pour les sources en lecture seule.",
+                "dsn": "Chaîne de connexion de la base méta",
+                "helper": "Nécessite des droits d’écriture + DDL — Adminium y exécute ses propres migrations.",
+                "test": "Tester la connexion",
+                "ok": "Compatible — écriture ✓ · DDL ✓",
+                "insufficient": "Ce rôle ne peut pas héberger le magasin méta — Adminium y a besoin des droits d’écriture et CREATE TABLE.",
+                "errorTitle": "Magasin méta incompatible"
+            },
+            "testFailed": "Échec de la connexion.",
+            "v1Note": {
+                "title": "À propos de cette installation",
+                "body": "Ce serveur a choisi son magasin méta au premier démarrage. Cette étape vérifie que votre choix est compatible avec cette connexion et l’enregistre — le serveur applique la même règle indépendamment (409 META_PLACEMENT_INVALID). Déplacer un magasin méta existant est une tâche d’exploitation (M10)."
+            }
+        },
+        "intent": {
+            "title": "De quoi avez-vous besoin ?",
+            "subtitle": "L’intention détermine quelles pages sont générées. Vous pourrez la changer plus tard — la changer propose une régénération, jamais une réécriture silencieuse.",
+            "trust": "Nous ne lisons que votre schéma — jamais vos données de lignes pendant la configuration.",
+            "fullAdmin": {
+                "title": "Panneau d’administration complet",
+                "description": "Tableaux de bord, pages CRUD, recherche, imports et exports — tout ce que votre schéma permet."
+            },
+            "analytics": {
+                "title": "Analytique en lecture seule",
+                "description": "Tableaux de bord, graphiques et grilles en lecture seule. Pas de formulaires, pas d’écritures — chaque rôle plafonné à Lecteur."
+            },
+            "crud": {
+                "title": "Tables CRUD",
+                "description": "Une page d’édition par table plus recherche et import/export — un accueil minimal, sans tableaux de bord."
+            },
+            "support": {
+                "title": "Console de support",
+                "description": "Files d’attente, pages de tickets et de fiches clients d’abord. Suppressions désactivées par défaut. (Les modèles de files arrivent en M7 — l’ensemble de pages v1 correspond à l’admin complet.)"
+            }
+        },
+        "generate": {
+            "title": "Générez votre application",
+            "subtitle": "Une page par table incluse plus des tableaux de bord par domaine — intention :",
+            "run": "Générer le tableau de bord",
+            "openApp": "Ouvrir votre application",
+            "logLabel": "Journal de génération",
+            "log": {
+                "classifying": "Classification du schéma…",
+                "composing": "Composition des modèles…",
+                "writing": "Écriture des pages…",
+                "done": "{pages} pages générées dans {groups} groupes de navigation"
+            },
+            "successTitle": "Votre tableau de bord est prêt",
+            "successBody": "{pages} pages dans {groups} groupes de navigation — générées depuis votre schéma, modifiables dans le Studio.",
+            "errorTitle": "Échec de la génération",
+            "failed": "Échec de la génération — réessayez, ou relancez d’abord l’introspection.",
+            "fileTitle": "Fichier de schéma analysé — la génération nécessite une base active",
+            "fileBody": "Votre schéma a été analysé proprement et l’aperçu ci-dessus est réel. Générer une application fonctionnelle directement depuis un fichier de schéma (avec des lignes fictives) n’est pas encore disponible — connectez une base active pour générer dès aujourd’hui."
+        },
+        "remap": {
+            "column": {
+                "nullable": "nullable",
+                "labelOverride": "Libellé d’affichage",
+                "labelHelper": "Inféré : {name}",
+                "logicalType": "Type logique",
+                "logicalTypeHelper": "Inféré : {type} (depuis {dbType}) — mappé par l’adaptateur ; non remplaçable en v1.",
+                "semantic": "Type sémantique",
+                "unclassified": "Pas encore classifié.",
+                "semanticHelper": "Classificateur : {tag} · confiance {confidence}% · source : {source}",
+                "semanticInferred": "inféré : {tag}",
+                "currency": "Devise",
+                "currencyHelper": "Code ISO 4217 appliqué au formatage monétaire.",
+                "pii": "Masquer par défaut",
+                "piiHelper": "Les valeurs masquées s’affichent caviardées ; le démasquage requiert la permission data.unmask_pii et est consigné dans le journal d’audit.",
+                "enum": "Sémantique de l’énumération",
+                "enumKind": "Nature de l’énumération",
+                "enumWorkflow": "Flux",
+                "enumCategory": "Catégorie",
+                "enumLabelFor": "Libellé pour {value}",
+                "enumToneFor": "Tonalité pour {value}",
+                "enumToneAuto": "auto",
+                "enumHelper": "Les énumérations de flux pilotent les pastilles de statut et les colonnes de tableau ; les tonalités associent les valeurs à l’échelle de teintes sémantiques."
+            },
+            "diff": {
+                "one": "1 modification",
+                "count": "{count} modifications",
+                "saved": "Remplacements enregistrés.",
+                "revertOne": "Annuler {change}",
+                "regenerate": "Régénérer les pages",
+                "revertAll": "Tout annuler",
+                "save": "Enregistrer les remplacements"
+            },
+            "table": {
+                "iconPicker": "Icône de la table",
+                "system": "Système",
+                "labelOverride": "Libellé d’affichage",
+                "labelHelper": "Inféré : {name}",
+                "icon": "Icône",
+                "navGroup": "Groupe de navigation",
+                "navGroupHelper": "Le placement dans la navigation est décidé par le générateur — un remplacement table.navGroup ne fait pas partie du vocabulaire v1.",
+                "include": "Inclure dans l’application générée",
+                "includeHelper": "Les tables exclues n’ont aucune page et disparaissent de la navigation.",
+                "shape": "Forme de la table (classifiée)",
+                "role": "Rôle",
+                "unclassified": "Non classifiée",
+                "kind": "Nature",
+                "hierarchy": "Hiérarchie",
+                "selfFk": "Auto-référence via {column}",
+                "polymorphic": "Paires polymorphes",
+                "rows": "Estimation du nombre de lignes",
+                "shapeHelper": "La classification est recalculée à chaque introspection ; les remplacements se superposent et survivent à la régénération."
+            },
+            "relations": {
+                "declared": "Clés étrangères déclarées",
+                "noneDeclared": "Aucune clé étrangère déclarée ne touche cette table.",
+                "inferred": "Relations inférées",
+                "noneInferred": "Rien d’inféré pour cette table.",
+                "confidence": "inférée · {pct}%",
+                "accepted": "Acceptée",
+                "suppressed": "Écartée",
+                "accept": "Accepter",
+                "suppress": "Écarter",
+                "overrides": "Relations de remplacement (appliquées)",
+                "overrideBadge": "remplacement",
+                "add": "Ajouter une relation virtuelle",
+                "fromColumn": "Colonne source",
+                "noColumns": "Aucune colonne correspondante",
+                "fromPlaceholder": "customer_id",
+                "toTable": "Table cible",
+                "noTables": "Aucune table correspondante",
+                "toColumn": "Colonne cible",
+                "cardinality": "Cardinalité",
+                "addButton": "Ajouter la relation"
+            },
+            "toast": {
+                "saved": "Remplacements de schéma enregistrés",
+                "savedDetail": "Le schéma appliqué ci-dessous reflète vos modifications.",
+                "regenerated": "{created} créées · {updated} mises à jour · {unchanged} inchangées",
+                "regeneratedDetail": "Les pages que vous avez modifiées à la main sont préservées — seules les pages dont le generated_hash est intact ont été régénérées sur place.",
+                "regenerateFailed": "Échec de la régénération"
+            },
+            "title": "Remappage du schéma",
+            "subtitle": "{tables} tables · {applied} remplacements appliqués",
+            "saveFailed": "Échec de l’enregistrement : {message}",
+            "loadFailed": "Impossible de charger le schéma de cette connexion.",
+            "inspector": "Inspecteur",
+            "empty": {
+                "title": "Choisissez une table ou une colonne",
+                "description": "Sélectionnez un élément dans l’arborescence du schéma pour remapper son libellé, son type, ses relations ou son masquage."
+            },
+            "tabs": {
+                "details": "Détails",
+                "relations": "Relations"
+            },
+            "tree": {
+                "label": "Schéma",
+                "search": "Rechercher des tables et des colonnes",
+                "searchPlaceholder": "Rechercher des tables…",
+                "noMatches": "Aucune table ne correspond à votre recherche.",
+                "collapse": "Replier la table",
+                "expand": "Déplier la table",
+                "unsaved": "Modification non enregistrée",
+                "excluded": "Exclue"
+            },
+            "badge": {
+                "pk": "PK",
+                "fk": "FK",
+                "unique": "UNIQUE",
+                "pii": "PII",
+                "masked": "Masquée"
+            }
+        }
+    },
+    "onboarding": {
+        "title": "Prise en main",
+        "subtitle": "Quelques étapes pour préparer votre espace de travail.",
+        "loading": "Chargement de votre liste de configuration…",
+        "welcome": "Bienvenue sur Adminium, {name} 👋",
+        "progressBody": "Vous avez terminé {done} étapes de configuration sur {total}. Terminez les autres pour débloquer tout l’espace de travail.",
+        "completeBody": "Tout est prêt — votre espace de travail est entièrement configuré.",
+        "ringLabel": "{done} étapes sur {total} terminées",
+        "done": "Terminé",
+        "skip": "Plus tard",
+        "goToWorkspace": "Aller à l’espace de travail",
+        "help": {
+            "title": "Besoin d’aide ?",
+            "body": "Nous sommes là pour vous aider à configurer rapidement."
+        },
+        "steps": {
+            "connectDatabase": {
+                "title": "Connecter une base de données",
+                "desc": "Reliez Adminium à votre base Postgres, MySQL ou SQLite — un rôle en lecture seule suffit.",
+                "time": "5 min",
+                "action": "Connecter"
+            },
+            "chooseTables": {
+                "title": "Choisir vos tables",
+                "desc": "Choisissez les tables qui deviennent des pages — les données personnelles sont masquées par défaut.",
+                "time": "2 min",
+                "action": "Choisir"
+            },
+            "inviteTeammates": {
+                "title": "Inviter des coéquipiers",
+                "desc": "Faites venir votre équipe pour explorer et collaborer.",
+                "time": "2 min",
+                "action": "Inviter"
+            },
+            "workspaceDefaults": {
+                "title": "Définir les valeurs par défaut",
+                "desc": "Thème, accent, densité et langue pour tout le monde.",
+                "time": "1 min",
+                "action": "Définir"
+            }
+        },
+        "entry": {
+            "wayBack": "Prise en main · {done}/{total}",
+            "dismiss": "Masquer la liste de configuration",
+            "continue": "Continuer la configuration",
+            "banner": "Terminez la configuration de votre espace — {done} étapes sur {total} effectuées."
+        }
+    },
+    "views": {
+        "baseView": "Tous les enregistrements",
+        "menuLabel": "Vues enregistrées",
+        "saveAs": "Enregistrer la vue actuelle…",
+        "updateActive": "Mettre à jour « {name} »",
+        "rename": "Renommer…",
+        "setDefault": "Définir par défaut",
+        "delete": "Supprimer…",
+        "saveTitle": "Enregistrer la vue",
+        "save": "Enregistrer la vue",
+        "renameTitle": "Renommer la vue",
+        "saveName": "Enregistrer le nom",
+        "nameLabel": "Nom de la vue",
+        "namePlaceholder": "ex. Actifs ce mois-ci",
+        "nameRequired": "Saisissez un nom pour cette vue.",
+        "saveFailed": "Impossible d’enregistrer la vue.",
+        "deleteTitle": "Supprimer la vue",
+        "deleteBody": "Cela supprime la vue enregistrée. Vos données ne sont pas affectées.",
+        "deletePrompt": "Saisissez le nom de la vue pour confirmer",
+        "deleteConfirm": "Supprimer la vue",
+        "savedToast": "Vue « {name} » enregistrée.",
+        "updatedToast": "Vue « {name} » mise à jour.",
+        "defaultToast": "« {name} » est désormais la vue par défaut.",
+        "deletedToast": "Vue « {name} » supprimée."
+    },
+    "builder": {
+        "view": "Aperçu",
+        "edit": "Modifier",
+        "done": "Terminé",
+        "addWidget": "Ajouter un widget",
+        "saveLayout": "Enregistrer la disposition",
+        "saving": "Enregistrement…",
+        "savedShort": "Enregistré",
+        "options": "Options du tableau de bord",
+        "resetLayout": "Réinitialiser la disposition",
+        "resetTitle": "Réinitialiser à la disposition partagée ?",
+        "resetBody": "Cela supprime vos modifications personnelles et restaure le tableau de bord que tout le monde voit. Vos données ne sont pas affectées.",
+        "resetConfirm": "Réinitialiser la disposition",
+        "resetDone": "Disposition réinitialisée sur la valeur partagée par défaut.",
+        "sharedNote": "Vous modifiez le tableau de bord partagé que tout le monde voit.",
+        "personalNote": "Vous modifiez votre disposition personnelle — vous seul voyez ces changements.",
+        "savedShared": "Tableau de bord enregistré pour tous les utilisateurs autorisés.",
+        "empty": "Ce tableau de bord ne contient encore aucun widget.",
+        "emptyAction": "Ajouter un widget",
+        "palette": {
+            "title": "Ajouter un widget",
+            "count": "{count} widgets",
+            "searchLabel": "Rechercher des widgets",
+            "searchPlaceholder": "Rechercher des widgets…",
+            "clear": "Effacer la recherche",
+            "noResults": "Aucun widget ne correspond à « {query} ».",
+            "add": "Ajouter {name}",
+            "added": "{name} ajouté."
+        },
+        "inspector": {
+            "title": "Configurer le widget",
+            "empty": "Ce widget n’a aucune option à configurer.",
+            "locked": "Verrouillé",
+            "lockedHint": "Ce champ est défini par la source et ne peut pas être modifié ici.",
+            "selectPlaceholder": "Sélectionner…",
+            "increment": "Augmenter",
+            "decrement": "Diminuer",
+            "done": "Terminé"
+        },
+        "item": {
+            "configure": "Configurer {name}",
+            "duplicate": "Dupliquer {name}",
+            "remove": "Supprimer {name}",
+            "removed": "{name} supprimé.",
+            "duplicated": "{name} dupliqué."
+        },
+        "families": {
+            "kpi": "Indicateurs",
+            "charts": "Graphiques",
+            "tables": "Tableaux",
+            "feeds": "Flux",
+            "calendar": "Calendrier",
+            "boards": "Tableaux Kanban",
+            "geo": "Cartes",
+            "media": "Médias",
+            "communication": "Communication",
+            "forms": "Formulaires",
+            "chrome": "Navigation",
+            "system": "Système",
+            "domain": "Domaine"
+        },
+        "versions": "Versions",
+        "versionsEmpty": "Aucune version enregistrée pour l’instant",
+        "saveAsVersion": "Enregistrer comme version",
+        "saveVersionTitle": "Enregistrer une version",
+        "saveVersionBody": "Capture l’état actuel du document. Restaurez-le à tout moment depuis Versions.",
+        "versionName": "Nom de la version",
+        "versionNamePlaceholder": "p. ex. Avant le changement des tarifs T3"
+    },
+    "setup": {
+        "title": "Configurer Adminium",
+        "subtitle": "Créez le premier administrateur. Cela n’arrive qu’une fois.",
+        "progress": "Progression de la configuration",
+        "steps": {
+            "account": "Compte administrateur",
+            "consent": "Confidentialité"
+        },
+        "account": {
+            "name": "Votre nom",
+            "email": "E-mail",
+            "emailInvalid": "Saisissez une adresse e-mail valide.",
+            "password": "Mot de passe",
+            "passwordHelper": "Au moins {min} caractères.",
+            "passwordTooShort": "Utilisez au moins {min} caractères.",
+            "confirm": "Confirmer le mot de passe",
+            "passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
+            "continue": "Continuer",
+            "strength": "Robustesse du mot de passe",
+            "strengthLevels": {
+                "weak": "Faible",
+                "fair": "Moyen",
+                "good": "Bon",
+                "strong": "Fort"
+            }
+        },
+        "consent": {
+            "telemetry": {
+                "title": "Partager des données d’usage anonymes",
+                "description": "Nous aide à voir quels moteurs de base de données prioriser. Désactivé tant que vous ne l’activez pas."
+            },
+            "updates": {
+                "title": "Rechercher les nouvelles versions",
+                "description": "Affiche un avis lorsqu’une nouvelle version — y compris un correctif de sécurité — est disponible. Cela interroge GitHub sur la dernière version, ce qui lui révèle l’adresse IP et la version de cette instance. Rien d’autre n’est envoyé."
+            },
+            "sentTitle": "Exactement ce qui est envoyé :",
+            "sent": {
+                "instanceId": "Un identifiant d’instance aléatoire (un UUID généré ici ; non dérivé de votre nom, de votre hôte ni de votre base de données)",
+                "version": "La version d’Adminium exécutée par cette instance",
+                "engines": "Les types de moteurs de base de données connectés (par ex. « postgres ») — les types seulement"
+            },
+            "neverTitle": "Jamais envoyé :",
+            "never": {
+                "schema": "Votre schéma — aucun nom de table, de colonne ni d’énumération",
+                "rows": "Vos données — pas une seule ligne, jamais",
+                "connections": "Chaînes de connexion, noms d’hôte ou identifiants",
+                "people": "E-mails, noms ou identifiants d’utilisateurs",
+                "llm": "Invites d’IA ou contenus d’exécution"
+            },
+            "reversible": "Les deux sont désactivés par défaut et vous pourrez les modifier plus tard dans les Paramètres.",
+            "back": "Retour",
+            "finish": "Créer le compte administrateur"
+        },
+        "error": {
+            "alreadyCompleted": "Cette instance a déjà été configurée. Connectez-vous avec le compte administrateur existant.",
+            "rejected": "Le serveur a refusé ces informations. Vérifiez l’e-mail et le mot de passe, puis réessayez.",
+            "failed": "Échec de la configuration. Vérifiez votre connexion et réessayez."
+        }
+    },
+    "about": {
+        "title": "À propos d’Adminium",
+        "subtitle": "Version, licence et emplacement du code source de cette instance.",
+        "version": "Version",
+        "license": "Licence",
+        "metaStore": "Métabase",
+        "node": "Node.js",
+        "engine": {
+            "postgres": "PostgreSQL",
+            "mysql": "MySQL / MariaDB",
+            "sqlite": "SQLite"
+        },
+        "licenseCard": {
+            "title": "Libre et open source",
+            "body": "Adminium est distribué sous licence GNU Affero General Public License v3.0. Vous êtes libre de l’exécuter, de l’étudier, de le modifier et de le partager. Si vous proposez une version modifiée à d’autres via un réseau, l’AGPL vous demande de leur proposer aussi son code source."
+        },
+        "viewLicense": "Lire la licence",
+        "viewSource": "Obtenir le code source",
+        "updates": {
+            "title": "Mises à jour",
+            "description": "Si cette instance recherche de nouvelles versions."
+        },
+        "update": {
+            "disabled": "La recherche de mises à jour est désactivée : cette instance ne contacte jamais GitHub. Activez-la dans les Paramètres pour être informé des nouvelles versions.",
+            "current": "Vous utilisez la dernière version.",
+            "available": "Adminium {version} est disponible",
+            "availableBody": "Vous utilisez actuellement {version}.",
+            "viewRelease": "Voir les notes de version"
+        },
+        "desktop": {
+            "unknown": "Inconnu",
+            "appVersion": "Version de l’application",
+            "serverVersion": "Version du serveur",
+            "migration": "Migration du méta-store",
+            "electron": "Electron",
+            "chromium": "Chromium",
+            "runtimeNode": "Runtime Node",
+            "system": {
+                "title": "Système"
+            },
+            "dataDir": "Répertoire de données",
+            "reveal": "Afficher dans le dossier",
+            "secret": {
+                "title": "Stockage du secret",
+                "safe": "Chiffré par votre système d’exploitation",
+                "plainWarning": "Cet ordinateur ne dispose d’aucun trousseau système, votre secret Adminium est donc stocké en clair sur le disque. Toute personne pouvant lire les fichiers de cette machine peut le lire. Configurez un trousseau de connexion (ou un service de secrets Linux) et redémarrez Adminium pour le protéger."
+            },
+            "updates": {
+                "title": "Mises à jour",
+                "mode": {
+                    "notify": "M’avertir des nouvelles versions",
+                    "manual": "Uniquement quand je vérifie",
+                    "disabled": "Désactivé (hors ligne)"
+                },
+                "disabledBody": "Les mises à jour automatiques sont désactivées (hors ligne). Installez les nouvelles versions manuellement.",
+                "check": "Rechercher des mises à jour",
+                "checking": "Vérification…",
+                "lastChecked": "Dernière vérification {when}",
+                "available": "La version {version} est disponible",
+                "none": "Vous utilisez la dernière version.",
+                "unavailable": "Les mises à jour sont désactivées dans cette installation.",
+                "error": "Impossible de rechercher des mises à jour.",
+                "download": "Télécharger la mise à jour",
+                "downloading": "Téléchargement… {percent} %",
+                "downloaded": "La version {version} est prête à être installée",
+                "restart": "Redémarrer pour installer",
+                "downloadError": "Le téléchargement ne s’est pas terminé. Vous pouvez réessayer.",
+                "toast": {
+                    "available": "Une nouvelle version d’Adminium est disponible",
+                    "view": "Afficher",
+                    "downloaded": "Mise à jour prête à installer",
+                    "restart": "Redémarrer maintenant"
+                }
+            },
+            "legal": {
+                "title": "Licences",
+                "agpl": "Adminium Desktop est un logiciel libre sous licence GNU Affero General Public License v3.0.",
+                "viewLicense": "Voir la licence",
+                "licenseTitle": "GNU Affero General Public License v3.0",
+                "licenseUnavailable": "Le fichier de licence intégré n’est pas disponible dans cette version.",
+                "viewNotices": "Licences tierces",
+                "noticesTitle": "Mentions des tiers",
+                "noticesUnavailable": "Les mentions des tiers sont générées lors de l’empaquetage de l’application et ne sont pas disponibles dans cette version.",
+                "source": "Code source",
+                "close": "Fermer"
+            },
+            "telemetry": {
+                "title": "Données d’utilisation anonymes",
+                "label": "Partager des données d’utilisation anonymes",
+                "description": "Nous aide à décider quels moteurs de base de données prioriser. Désactivé sauf si vous l’activez ; aucun schéma, donnée ou information personnelle n’est jamais envoyé.",
+                "saveFailed": "Impossible d’enregistrer ce paramètre. Réessayez."
+            },
+            "diagnostics": {
+                "title": "Diagnostics",
+                "description": "Détails utiles pour signaler un problème. Aucun schéma ni donnée n’est inclus.",
+                "copy": "Copier les infos de diagnostic",
+                "copied": "Copié",
+                "showLogs": "Afficher les journaux",
+                "dataSize": "Taille des données : {size}"
+            }
+        }
+    },
+    "apiKeys": {
+        "title": "Clés d’API et jetons",
+        "subtitle": "Gérez l’accès programmatique à votre espace de travail.",
+        "createButton": "Créer une clé",
+        "copy": "Copier",
+        "copied": "Copié",
+        "revoke": "Révoquer la clé",
+        "neverUsed": "Jamais utilisée",
+        "lastUsed": "Dernière utilisation {since}",
+        "scopesOverflow": "+{count} de plus",
+        "status": {
+            "active": "Active",
+            "revoked": "Révoquée",
+            "expired": "Expirée"
+        },
+        "list": {
+            "title": "Clés",
+            "activeCount": "{count, plural, one {# clé active} other {# clés actives}}"
+        },
+        "empty": {
+            "title": "Aucune clé d’API",
+            "body": "Créez-en une pour appeler l’API Adminium depuis votre propre code."
+        },
+        "revealed": {
+            "title": "Nouvelle clé créée",
+            "body": "Copiez-la maintenant — vous ne pourrez plus jamais la voir."
+        },
+        "rolesUnavailable": {
+            "title": "Les rôles ne vous sont pas visibles",
+            "body": "Créer une clé, c’est choisir le rôle sous lequel elle agit, et votre compte ne peut pas lire la liste des rôles. Demandez à un administrateur la permission « Gérer les rôles »."
+        },
+        "quickStart": {
+            "title": "Démarrage rapide",
+            "body": "Authentifiez vos requêtes avec votre clé dans l’en-tête Authorization."
+        },
+        "create": {
+            "title": "Créer une clé d’API",
+            "description": "La clé agit avec les permissions du rôle que vous choisissez.",
+            "name": "Nom",
+            "namePlaceholder": "ex. Pipeline analytique",
+            "role": "Rôle",
+            "roleHelper": "Choisissez le rôle le moins privilégié qui suffise.",
+            "expires": "Expire le",
+            "expiresHelper": "Laissez vide pour une clé qui n’expire jamais.",
+            "submit": "Créer la clé",
+            "failed": "Impossible de créer la clé"
+        },
+        "revokeConfirm": {
+            "title": "Révoquer la clé d’API",
+            "body": "Tout code appelant encore l’API avec « {name} » échouera immédiatement. C’est irréversible.",
+            "prompt": "Saisissez « {name} » pour confirmer",
+            "confirm": "Révoquer la clé"
+        }
+    },
+    "changelog": {
+        "title": "Journal des modifications",
+        "subtitle": "Nouveautés produit et versions.",
+        "allReleases": "Toutes les versions",
+        "tag": {
+            "new": "Nouveau",
+            "improved": "Amélioré",
+            "fixed": "Corrigé",
+            "security": "Sécurité"
+        },
+        "filter": {
+            "all": "Tout",
+            "label": "Filtrer les modifications par type"
+        },
+        "empty": {
+            "title": "Rien sous ce filtre",
+            "body": "Aucune version n’a encore comporté de modification de ce type.",
+            "clear": "Afficher toutes les modifications"
+        }
+    },
+    "kb": {
+        "title": "Base de connaissances",
+        "subtitle": "{count, plural, one {# guide} other {# guides}} · documentation complète sur docs.adminium.dev",
+        "openDocs": "Ouvrir la documentation",
+        "browse": "Parcourir par thème",
+        "hero": {
+            "title": "Comment pouvons-nous vous aider ?",
+            "subtitle": "Cherchez dans les guides, la doc API et le dépannage.",
+            "placeholder": "Rechercher dans la base de connaissances…",
+            "label": "Rechercher dans la base de connaissances",
+            "clear": "Effacer la recherche"
+        },
+        "category": {
+            "start": "Premiers pas",
+            "connect": "Connecter des données",
+            "api": "API et développement",
+            "security": "Sécurité et accès",
+            "selfhost": "Auto-hébergement",
+            "trouble": "Dépannage",
+            "count": "{count, plural, one {# article} other {# articles}}",
+            "selected": "Filtré"
+        },
+        "list": {
+            "all": "Tous les guides",
+            "clear": "Effacer le filtre"
+        },
+        "empty": {
+            "title": "Aucun guide ne correspond à votre recherche",
+            "body": "Essayez un autre mot, ou cherchez dans la documentation complète sur docs.adminium.dev.",
+            "openDocs": "Ouvrir la documentation"
+        },
+        "article": {
+            "install": {
+                "title": "Installer Adminium",
+                "excerpt": "Lancez depuis un dépôt source ou via docker run, et atteignez l’assistant de première exécution en une minute."
+            },
+            "firstAdmin": {
+                "title": "Créer votre premier super-administrateur",
+                "excerpt": "Ce que demande l’assistant de première exécution, et pourquoi il ne peut s’exécuter qu’une fois."
+            },
+            "connectDb": {
+                "title": "Connecter votre première base de données",
+                "excerpt": "Pointez Adminium vers PostgreSQL, MySQL ou SQLite et générez une application d’administration."
+            },
+            "schemaFile": {
+                "title": "Générer depuis un fichier de schéma",
+                "excerpt": "Importez un schéma Prisma, un models.py Django, un schema.rb Rails ou un dump .sql — sans aucune connexion."
+            },
+            "readOnly": {
+                "title": "Utiliser un rôle en lecture seule",
+                "excerpt": "L’introspection ne lit que les métadonnées du schéma. Donnez à Adminium le minimum de privilèges."
+            },
+            "apiKeys": {
+                "title": "S’authentifier avec des clés d’API",
+                "excerpt": "Créer et révoquer des clés, et pourquoi une clé ne vous est montrée qu’une seule fois."
+            },
+            "rest": {
+                "title": "Référence de l’API REST",
+                "excerpt": "Tous les points d’accès exposés par l’application générée, avec les formats de requête et de réponse."
+            },
+            "manifest": {
+                "title": "Le manifeste de page",
+                "excerpt": "Comment une page se décrit en configuration, et comment en modifier une à la main."
+            },
+            "roles": {
+                "title": "Rôles et permissions",
+                "excerpt": "Attribuez Lecteur, Éditeur et Admin, et construisez vos propres rôles depuis la matrice de permissions."
+            },
+            "audit": {
+                "title": "Lire le journal d’audit",
+                "excerpt": "Qui a changé quoi, quand, et depuis où."
+            },
+            "secrets": {
+                "title": "Comment Adminium stocke vos secrets",
+                "excerpt": "Les identifiants de connexion sont chiffrés au repos avec ADMINIUM_SECRET. Les clés d’API sont hachées."
+            },
+            "docker": {
+                "title": "Auto-héberger avec Docker",
+                "excerpt": "L’image officielle, docker-compose, et l’usage d’une base méta séparée."
+            },
+            "backup": {
+                "title": "Sauvegarder et déplacer une instance",
+                "excerpt": "export-zip regroupe votre configuration serveur ; l’import rejoue la même installation ailleurs."
+            },
+            "telemetry": {
+                "title": "Télémétrie et vérification des mises à jour",
+                "excerpt": "Les deux sont opt-in et désactivées par défaut. Ce qui est envoyé si vous les activez."
+            },
+            "connectionFails": {
+                "title": "Une connexion à la base échoue",
+                "excerpt": "Lisez la carte de diagnostic : hôte, port, TLS, et l’IP que votre base doit autoriser."
+            },
+            "missingTables": {
+                "title": "Des tables manquent après l’introspection",
+                "excerpt": "Visibilité du schéma, tables exclues, et relance de la génération."
+            }
+        }
+    },
+    "desktop": {
+        "menu": {
+            "file": "Fichier",
+            "fileNewDatabase": "Nouvelle base de données locale…",
+            "fileOpenSqlite": "Ouvrir un fichier SQLite…",
+            "fileBackupNow": "Sauvegarder maintenant…",
+            "fileRestore": "Restaurer depuis une sauvegarde…",
+            "edit": "Édition",
+            "view": "Affichage",
+            "window": "Fenêtre",
+            "help": "Aide",
+            "helpDocs": "Documentation Adminium",
+            "helpShortcuts": "Raccourcis clavier",
+            "helpLogs": "Afficher les journaux",
+            "helpCheckForUpdates": "Rechercher des mises à jour…",
+            "helpAbout": "À propos d’Adminium"
+        },
+        "settings": {
+            "explainer": "Ces paramètres s’appliquent uniquement à l’application Adminium sur cet ordinateur. Ils sont enregistrés sur cette machine, pas dans votre espace de travail."
+        },
+        "security": {
+            "heading": "Connexion"
+        },
+        "requireLogin": {
+            "label": "Exiger une connexion sur cet appareil",
+            "description": "Adminium vous connecte normalement de façon automatique sur cet ordinateur. Activez cette option pour demander votre mot de passe à chaque démarrage — utile si d’autres personnes peuvent utiliser cette machine. La modification prend effet au prochain démarrage d’Adminium.",
+            "savedOn": "Connexion requise au prochain démarrage",
+            "savedOff": "Adminium ignorera la connexion sur cet ordinateur",
+            "saveFailed": "Impossible d’enregistrer ce paramètre. Réessayez."
+        },
+        "chip": {
+            "local": "Local",
+            "lanShare": "Local · Partagé sur le réseau",
+            "remoteDb": "Local + base distante",
+            "remoteDbOffline": "Base distante hors ligne",
+            "remoteDbOfflineDetail": "Impossible de joindre {names}. Les pages de ces connexions affichent un état de reconnexion."
+        },
+        "lan": {
+            "heading": "Partager sur le réseau local",
+            "label": "Autoriser les autres appareils de ce réseau à utiliser Adminium",
+            "description": "Les autres ordinateurs, tablettes et téléphones du même réseau peuvent ouvrir Adminium dans un navigateur et se connecter avec leur propre compte. Adminium doit rester ouvert sur cet ordinateur pour qu'ils puissent y accéder.",
+            "savedOn": "Partagé sur votre réseau local",
+            "savedOff": "Partage arrêté — Adminium est de nouveau limité à cet ordinateur",
+            "saveFailed": "Impossible de modifier le partage réseau",
+            "noUsers": "Vous êtes la seule personne à avoir un compte, donc personne d'autre ne peut encore se connecter. Le partage fonctionne quand même — il vous suffira d'inviter des personnes avant qu'elles puissent l'utiliser.",
+            "usersUnknown": "Adminium n'a pas pu vérifier qui d'autre possède un compte sur cet ordinateur. Le partage fonctionne toujours et toute personne disposant d'un compte peut se connecter — seule cette vérification a échoué.",
+            "acknowledge": "J'ai compris — j'inviterai des personnes ensuite",
+            "port": "Port",
+            "portHelper": "Par défaut {port}",
+            "portInvalid": "Utilisez un nombre entre 1024 et 65535.",
+            "applyPort": "Changer de port",
+            "portInUse": "Le port {port} est déjà utilisé par un autre programme.",
+            "portInUseHint": "Rien n'a été modifié — le partage est toujours désactivé.",
+            "portInUseNoSuggestion": "Rien n'a été modifié. Essayez un autre port.",
+            "tryPort": "Essayer {port}",
+            "urlsHeading": "Ouvrir ceci sur un autre appareil",
+            "noUrls": "Cet ordinateur n'est connecté à aucun réseau pour le moment, il n'y a donc aucune adresse à partager. Connectez-vous au Wi-Fi ou branchez un câble et cette liste se remplira.",
+            "copyUrl": "Copier",
+            "sessions": "{count, plural, =0 {Aucun appareil connecté depuis ce réseau} one {# appareil connecté depuis ce réseau} other {# appareils connectés depuis ce réseau}}",
+            "sessionsUnknown": "Vérification des appareils connectés…",
+            "pending": "Démarrage du partage…",
+            "mismatch": "Adminium reste accessible sur ce réseau",
+            "mismatchBody": "Le partage est désactivé, mais le serveur n'a pas encore libéré le réseau. Redémarrez Adminium pour le fermer.",
+            "transportTitle": "Le trafic sur votre réseau local n'est pas chiffré.",
+            "transportBody": "Ne partagez que sur des réseaux de confiance. Pour un accès à distance, utilisez Adminium self-host derrière HTTPS.",
+            "firewall": "La première fois que vous partagez, votre système d'exploitation vous demandera d'autoriser les connexions entrantes — choisissez Autoriser, sinon les autres appareils ne pourront pas accéder à Adminium."
+        },
+        "setup": {
+            "title": "Bienvenue dans Adminium",
+            "subtitle": "Quatre étapes rapides et Adminium aura construit une application d’administration à partir de votre base de données. Tout reste sur cet ordinateur.",
+            "progress": "Progression de la configuration",
+            "back": "Retour",
+            "continue": "Continuer",
+            "createAccount": "Créer le compte et continuer",
+            "step": {
+                "location": "Bienvenue",
+                "database": "Votre première base de données",
+                "account": "Votre compte",
+                "generate": "Générer"
+            },
+            "dataDir": {
+                "heading": "Où Adminium doit-il conserver vos données ?",
+                "description": "Vos bases de données, vos réglages et vos sauvegardes vivent tous dans ce dossier. Tout reste sur cet ordinateur — rien n’est envoyé nulle part.",
+                "label": "Dossier de données",
+                "loading": "Lecture de l’emplacement actuel…",
+                "pending": "Adminium redémarre lorsque vous continuez, afin de basculer vers ce dossier.",
+                "change": "Modifier…",
+                "revert": "Annuler",
+                "dialogTitle": "Choisissez où Adminium conserve vos données",
+                "cloudSyncTitle": "Ce dossier est synchronisé avec le cloud",
+                "cloudSyncWarning": "Adminium stocke ses données dans des fichiers SQLite. {provider} synchronise les fichiers de « {folder} » en les copiant en arrière-plan, ce qui peut corrompre une base de données ouverte — et faire perdre des données sans avertissement. Choisissez un dossier en dehors de {provider}.",
+                "chooseAnother": "Choisir un autre dossier",
+                "useAnyway": "L’utiliser quand même — j’accepte le risque",
+                "unusableTitle": "Adminium ne peut pas utiliser ce dossier",
+                "failed": "Adminium n’a pas pu utiliser ce dossier."
+            },
+            "source": {
+                "heading": "À partir de quoi Adminium doit-il construire ?",
+                "description": "Adminium lit le schéma d’une base de données et en génère une application d’administration. Vous pourrez ajouter d’autres bases plus tard.",
+                "groupLabel": "Source de la base de données",
+                "local": {
+                    "title": "Créer une base de données locale",
+                    "description": "Partez de zéro, ou d’un fichier de schéma que vous avez déjà. La base est créée dans votre dossier de données.",
+                    "name": "Nom de la base de données",
+                    "namePlaceholder": "Opérations",
+                    "nameUnusable": "Utilisez au moins une lettre ou un chiffre — le nom du fichier en est dérivé.",
+                    "fileHelper": "Crée {file}",
+                    "schemaLabel": "Partir de",
+                    "blank": "Vide",
+                    "fromFile": "Un fichier de schéma",
+                    "schemaFile": "Fichier de schéma",
+                    "schemaFileHelper": ".sql, pg_dump, Prisma, Drizzle, TypeORM, Sequelize, schema.rb, Django ou JSON Adminium. Adminium le traduit en SQLite.",
+                    "placeholder": "Générer automatiquement des entrées d’exemple",
+                    "placeholderHelper": "Vous avez importé un schéma sans lignes. Remplissez chaque table de données d’exemple réalistes pour que vos tableaux de bord et graphiques s’affichent immédiatement."
+                },
+                "openSqlite": {
+                    "title": "Ouvrir un fichier SQLite existant",
+                    "description": "Pointez Adminium vers un fichier .sqlite de cet ordinateur. Il est ouvert là où il se trouve — rien n’est copié ni déplacé.",
+                    "browse": "Choisir un fichier .sqlite…",
+                    "change": "Choisir un autre fichier…",
+                    "networkTitle": "Ce fichier se trouve sur un partage réseau",
+                    "networkBody": "Le verrouillage SQLite n’est pas fiable sur les partages de fichiers réseau, et une connexion interrompue en pleine écriture peut corrompre la base. Une copie sur le disque de cet ordinateur est plus sûre."
+                },
+                "remote": {
+                    "title": "Se connecter à une base de données serveur",
+                    "description": "PostgreSQL ou MySQL. Nécessite une base de données accessible sur le réseau ; les tables propres à Adminium restent malgré tout sur cet ordinateur.",
+                    "networkNote": "Nécessite une base de données accessible sur le réseau",
+                    "metaNote": "Les tables propres à Adminium — vos pages, vos réglages et votre connexion — restent dans le dossier de données de cet ordinateur dans tous les cas.",
+                    "engine": "Moteur",
+                    "name": "Nom de la connexion",
+                    "namePlaceholder": "Production",
+                    "dsn": "Chaîne de connexion",
+                    "dsnHelper": "Adminium la teste au moment de se connecter. Utilisez un rôle en lecture seule si vous ne voulez que des tableaux de bord."
+                },
+                "demo": {
+                    "title": "Explorer la base de démonstration",
+                    "description": "Une base d’exploitation d’équipe prête à l’emploi, pour voir ce qu’Adminium construit avant de le pointer vers vos propres données. Supprimez-la quand vous voulez.",
+                    "unavailable": "Cette version n’inclut pas les données de démonstration, il n’y a donc rien à charger. Choisissez l’une des options ci-dessus."
+                }
+            },
+            "account": {
+                "heading": "Créez votre compte",
+                "description": "Il s’agit du compte administrateur de cette copie d’Adminium. Le mot de passe protège vos sauvegardes et toute personne avec qui vous partagez sur votre réseau — il ne vous sera pas demandé à chaque lancement.",
+                "name": "Votre nom",
+                "email": "E-mail",
+                "password": "Mot de passe",
+                "passwordHelper": "Au moins {min} caractères.",
+                "confirm": "Confirmer le mot de passe",
+                "strength": "Force du mot de passe",
+                "strengthLevels": {
+                    "weak": "Faible",
+                    "fair": "Moyen",
+                    "good": "Bon",
+                    "strong": "Fort"
+                },
+                "singleUser": "Ignorer la connexion sur cet ordinateur",
+                "singleUserHelper": "Adminium vous connecte automatiquement lorsque vous l’ouvrez ici. Désactivez cette option si d’autres personnes utilisent cette machine. Vous pourrez la modifier plus tard dans Réglages → Bureau.",
+                "locale": "Langue",
+                "theme": "Apparence",
+                "alreadyExists": "Cette copie d’Adminium possède déjà un compte. Connectez-vous avec celui-ci.",
+                "failed": "Adminium n’a pas pu créer ce compte."
+            },
+            "generate": {
+                "creating": "Configuration de votre base de données…",
+                "introspecting": "Lecture de votre schéma — tables, colonnes et relations…",
+                "working": "En cours…",
+                "offlineNote": "Tout cela se passe sur cet ordinateur.",
+                "failedTitle": "Adminium n’a pas pu configurer cette base de données",
+                "failedBody": "Un problème est survenu. Réessayez.",
+                "retry": "Réessayer"
+            }
+        }
+    },
+    "capabilities": {
+        "heading": "Autorisations des applications",
+        "description": "Les applications que vous installez peuvent demander à utiliser le matériel de cet ordinateur. Vous approuvez chacune d’elles et pouvez révoquer l’accès à tout moment.",
+        "grantedTo": "Autorisé pour {app}",
+        "status": {
+            "available": "Disponible",
+            "stub": "Pas encore disponible",
+            "unavailable": "Indisponible"
+        },
+        "allow": {
+            "action": "Autoriser…"
+        },
+        "revoke": {
+            "action": "Révoquer",
+            "saved": "Accès révoqué",
+            "failed": "Impossible de révoquer l’accès. Réessayez."
+        },
+        "grant": {
+            "saved": "Accès autorisé",
+            "failed": "Impossible d’autoriser l’accès. Réessayez."
+        },
+        "catalog": {
+            "printerEscpos": {
+                "name": "Imprimante de reçus (ESC/POS)",
+                "scope": "Imprimer sur des imprimantes de reçus et ouvrir un tiroir-caisse connecté"
+            }
+        },
+        "consent": {
+            "title": "Autoriser {app} ?",
+            "subtitle": "{app} demande à utiliser le matériel de cet ordinateur.",
+            "willAllow": "Cela permettra à {app} de :",
+            "revokeNote": "Vous pouvez révoquer ceci à tout moment dans Paramètres → Bureau. N’autorisez que les applications de confiance.",
+            "deny": "Pas maintenant",
+            "approve": "Autoriser"
+        }
+    },
+    "emailTemplates": {
+        "title": "Modèles d’e-mail",
+        "subtitle": "Les e-mails transactionnels et de cycle de vie envoyés par votre espace de travail.",
+        "search": "Rechercher des modèles…",
+        "loadFailed": "Impossible de charger les modèles",
+        "empty": "Aucun modèle d’e-mail pour l’instant",
+        "emptyBody": "Les modèles apparaissent ici dès que le serveur les crée ou que vous en créez.",
+        "noMatches": "Aucun modèle correspondant",
+        "noMatchesBody": "Essayez une autre recherche.",
+        "live": "Actif",
+        "disabled": "Désactivé",
+        "name": "Nom du modèle",
+        "subject": "Objet",
+        "enabled": "Activé"
+    },
+    "board": {
+        "addCard": "Ajouter une carte",
+        "compose": {
+            "placeholder": "Titre de la carte…",
+            "add": "Ajouter",
+            "cancel": "Annuler"
+        },
+        "empty": {
+            "title": "Aucune colonne de tableau",
+            "body": "Ajoutez un champ de statut pour regrouper les cartes en colonnes."
+        }
+    },
+    "calendar": {
+        "dateRange": "Plage de dates",
+        "compose": {
+            "placeholder": "Titre de l’événement…",
+            "add": "Ajouter",
+            "cancel": "Annuler",
+            "open": "Ajouter un événement"
+        },
+        "agenda": {
+            "empty": "Rien de prévu"
+        }
+    },
+    "scheduler": {
+        "prevWeek": "Semaine précédente",
+        "nextWeek": "Semaine suivante",
+        "week": "Semaine",
+        "month": "Mois",
+        "resource": "Ressource",
+        "coverage": "Couverture",
+        "addShift": "Ajouter un créneau",
+        "shiftCount": "{n} créneaux"
+    },
+    "planning": {
+        "drawer": {
+            "close": "Fermer",
+            "loading": "Chargement de l’enregistrement",
+            "error": "Impossible de charger cet enregistrement."
+        }
+    },
+    "files": {
+        "uploadsUnavailable": "Les téléversements ne sont pas encore disponibles sur cette page."
+    },
+    "chat": {
+        "messageSent": "Message envoyé",
+        "sendFailed": "Le message n’a pas pu être envoyé."
+    },
+    "templates": {
+        "crud": {
+            "title": "Enregistrements"
+        },
+        "dashboard": {
+            "title": "Tableau de bord"
+        },
+        "board": {
+            "title": "Tableau"
+        },
+        "calendar": {
+            "title": "Calendrier"
+        },
+        "scheduler": {
+            "title": "Planning"
+        },
+        "logViewer": {
+            "title": "Journaux"
+        },
+        "files": {
+            "title": "Fichiers"
+        },
+        "chat": {
+            "title": "Discussion"
+        },
+        "builder": {
+            "title": "Éditeur"
+        },
+        "wizard": {
+            "title": "Assistant"
+        },
+        "settings": {
+            "title": "Paramètres"
+        },
+        "directory": {
+            "title": "Annuaire",
+            "searchPlaceholder": "Rechercher des personnes…",
+            "allFilter": "Tous",
+            "clearFilters": "Effacer les filtres",
+            "detailTitle": "Personne",
+            "emptyTitle": "Aucune personne pour l’instant",
+            "emptyBody": "Les personnes apparaissent ici à mesure que des lignes arrivent dans la table.",
+            "noMatchesTitle": "Aucune personne correspondante",
+            "noMatchesBody": "Essayez une autre recherche ou retirez un filtre.",
+            "errorTitle": "Cet annuaire n’a pas pu être chargé",
+            "loading": "Chargement des personnes",
+            "memberCount": "{count} personnes"
+        },
+        "masterDetail": {
+            "title": "Liste et détail",
+            "allFilter": "Tous",
+            "clearFilters": "Effacer les filtres",
+            "emptyTitle": "Rien ici pour l’instant",
+            "emptyBody": "Les enregistrements apparaissent ici à mesure que des lignes arrivent dans la table.",
+            "noMatchesTitle": "Aucun enregistrement correspondant",
+            "noMatchesBody": "Essayez de retirer un filtre.",
+            "errorTitle": "Cette liste n’a pas pu être chargée",
+            "loading": "Chargement des enregistrements",
+            "selectPrompt": "Sélectionnez un enregistrement"
+        },
+        "queueInbox": {
+            "title": "File d’attente",
+            "approve": "Approuver",
+            "reject": "Rejeter",
+            "allSegment": "Tous",
+            "approvedToast": "{count} approuvés.",
+            "rejectedToast": "{count} rejetés.",
+            "undoneToast": "Décision annulée.",
+            "failedToast": "Échec de la décision.",
+            "bulkFailed": "{failed} des {total} lignes sélectionnées n’ont pas pu être mises à jour.",
+            "undoFailedToast": "Impossible d’annuler cette décision.",
+            "rejectTitle": "Rejeter les demandes",
+            "rejectCount": "Sélection · {count}",
+            "rejectNote": "Le demandeur sera notifié avec votre note.",
+            "rejectPlaceholder": "Ajoutez une note pour le demandeur…",
+            "rejectConfirm": "Rejeter",
+            "emptyTitle": "Rien dans la file d’attente",
+            "emptyBody": "Les nouvelles demandes apparaissent ici dès leur arrivée.",
+            "caughtUpTitle": "Vous êtes à jour",
+            "caughtUpBody": "Aucune demande dans cet onglet pour le moment.",
+            "errorTitle": "Cette file d’attente n’a pas pu être chargée",
+            "loading": "Chargement de la file d’attente",
+            "selectPrompt": "Sélectionnez une demande",
+            "daysUnit": "{count} jours"
+        }
+    },
+    "dataio": {
+        "back": "Retour",
+        "import": {
+            "title": "Importer des données",
+            "stepUpload": "Téléverser",
+            "stepMap": "Mapper les colonnes",
+            "stepValidate": "Valider",
+            "stepRun": "Importer et vérifier",
+            "targetLabel": "Table cible",
+            "targetPlaceholder": "Choisissez une page de table…",
+            "notATable": "Cette page n’est pas une table — choisissez une page de table pour l’import.",
+            "dropTitle": "Déposez un fichier CSV à importer",
+            "dropHint": "CSV jusqu’à 32 Mo — la première ligne doit être l’en-tête",
+            "skipTarget": "Ne pas importer",
+            "mapHint": "{count} lignes de données dans {file} — choisissez une cible pour chaque colonne.",
+            "validating": "Validation…",
+            "toValidate": "Valider",
+            "validateFailed": "Échec de la validation.",
+            "validationSummary": "{valid} lignes sur {total} prêtes à l’import — {invalid} seront ignorées.",
+            "allValid": "Toutes les lignes ont passé la validation",
+            "run": "Lancer l’import",
+            "runSkipping": "Importer {valid} lignes (ignorer {invalid})",
+            "progressLabel": "Progression de l’import",
+            "running": "Import en cours…",
+            "kpiTotal": "Lignes dans le fichier",
+            "kpiCreated": "Créées",
+            "kpiUpdated": "Mises à jour",
+            "kpiSkipped": "Ignorées",
+            "inconsistent": "Les totaux de l’import sont incohérents — le total doit égaler créées + mises à jour + ignorées.",
+            "downloadErrors": "Télécharger le rapport des lignes ignorées (CSV)",
+            "runFailed": "L’import a échoué."
+        },
+        "exports": {
+            "title": "Exports de données",
+            "tableLabel": "Table",
+            "tablePlaceholder": "Choisissez une table…",
+            "notATable": "Cette page n’est pas une table — choisissez une page de table à exporter.",
+            "formatLabel": "Format",
+            "create": "Exporter",
+            "createFailed": "Impossible de demander l’export.",
+            "retention": "Les exports sont conservés 30 jours, puis expirent.",
+            "statusProcessing": "Traitement…",
+            "statusReady": "Prêt — {rows} lignes · cliquez pour télécharger",
+            "statusFailed": "Échec — {error}",
+            "statusCancelled": "Annulé",
+            "statusExpired": "Expiré",
+            "emptyTitle": "Aucun export pour l’instant",
+            "emptyBody": "Demandez-en un ci-dessus — les artefacts apparaissent ici avec leur statut."
+        }
+    },
+    "reports": {
+        "title": "Rapports planifiés",
+        "subtitle": "Instantanés de données récurrents d’une page, livrés sous forme de notifications dans l’application.",
+        "new": "Nouveau rapport",
+        "loadFailed": "Impossible de charger les rapports planifiés.",
+        "saveFailed": "Impossible d’enregistrer ce rapport.",
+        "nextRun": "Prochaine exécution",
+        "emptyTitle": "Aucun rapport planifié pour l’instant",
+        "emptyBody": "Créez-en un pour obtenir un instantané de données récurrent de n’importe quelle page de table.",
+        "createTitle": "Nouveau rapport planifié",
+        "editTitle": "Modifier le rapport planifié",
+        "nameLabel": "Nom",
+        "namePlaceholder": "p. ex. Chiffre d’affaires hebdomadaire",
+        "pageLabel": "Page",
+        "pagePlaceholder": "Choisissez une page…",
+        "frequencyLabel": "Fréquence",
+        "frequency": {
+            "daily": "Quotidien",
+            "weekly": "Hebdomadaire",
+            "monthly": "Mensuel"
+        },
+        "dayOfWeekLabel": "Jour",
+        "dayOfMonthLabel": "Jour du mois",
+        "timeLabel": "Heure",
+        "timezoneLabel": "Fuseau horaire",
+        "formatLabel": "Livraison",
+        "formatHint": "Instantané de données (le rendu PDF/PNG arrivera dans une version ultérieure) — chaque exécution produit un instantané CSV et une notification dans l’application.",
+        "recipientsLabel": "Destinataires",
+        "recipientsHint": "Enregistrés avec le rapport. La livraison par e-mail arrivera dans une version ultérieure — pour l’instant, les exécutions vous notifient dans l’application.",
+        "deliveryBadge": "Instantané CSV",
+        "delete": "Supprimer",
+        "create": "Créer",
+        "cadence": {
+            "daily": "Quotidien à {time} ({zone})",
+            "weekly": "Hebdomadaire · {day} à {time} ({zone})",
+            "monthly": "Mensuel · le {day} à {time} ({zone})"
+        }
+    },
+    "notifications": {
+        "channel": {
+            "inApp": "Dans l’application",
+            "email": "E-mail",
+            "push": "Push"
+        },
+        "event": {
+            "reportReady": "Rapport planifié prêt",
+            "reportFailed": "Échec du rapport planifié",
+            "backupCompleted": "Sauvegarde terminée"
+        }
+    }
+};
+//# sourceMappingURL=common.js.map