@acvtech5b9/vms-multi-language-locals 30.0.0 → 32.0.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/locales/ar.json +2054 -1108
- package/locales/as.json +2427 -1460
- package/locales/bn.json +2735 -1772
- package/locales/de.json +2232 -1270
- package/locales/el.json +2757 -1795
- package/locales/es.json +2445 -1490
- package/locales/fa.json +2302 -1342
- package/locales/fr.json +2809 -1847
- package/locales/gu.json +2381 -1421
- package/locales/he.json +2209 -1246
- package/locales/hi.json +2333 -1371
- package/locales/id.json +2223 -1261
- package/locales/it.json +2826 -1865
- package/locales/ja.json +2279 -1315
- package/locales/kn.json +2164 -1201
- package/locales/ko.json +2189 -1227
- package/locales/mai.json +2829 -1862
- package/locales/ml.json +3031 -2064
- package/locales/mr.json +2341 -1376
- package/locales/ms.json +2027 -1065
- package/locales/nl.json +2300 -1335
- package/locales/or.json +2408 -1442
- package/locales/pa.json +2339 -1375
- package/locales/pl.json +2151 -1186
- package/locales/pt.json +2071 -1106
- package/locales/ro.json +2644 -1677
- package/locales/ru.json +2268 -1301
- package/locales/sw.json +1914 -947
- package/locales/ta.json +1462 -495
- package/locales/te.json +1429 -462
- package/locales/th.json +2265 -1298
- package/locales/tr.json +2172 -1205
- package/locales/uk.json +2269 -1302
- package/locales/ur.json +2403 -1436
- package/locales/vi.json +2382 -1415
- package/locales/zh.json +2453 -1486
- package/package.json +1 -1
package/locales/ta.json
CHANGED
|
@@ -8,8 +8,12 @@
|
|
|
8
8
|
"date_range_max_90": "தேதி வரம்பு 90 நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்"
|
|
9
9
|
},
|
|
10
10
|
"buttons": {
|
|
11
|
+
"add": "சேர்",
|
|
11
12
|
"filter": "வடிகட்டி",
|
|
13
|
+
"apply": "விண்ணப்பிக்கவும்",
|
|
14
|
+
"modify": "மாற்றியமைக்கவும்",
|
|
12
15
|
"submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
|
|
16
|
+
"refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
13
17
|
"extend": "நீட்டிக்கவும்",
|
|
14
18
|
"send": "அனுப்பு",
|
|
15
19
|
"reset": "மீட்டமை",
|
|
@@ -19,7 +23,6 @@
|
|
|
19
23
|
"items_per_page": "ஒரு பக்கத்திற்கான பொருட்கள்:",
|
|
20
24
|
"manage_columns": "நெடுவரிசைகளை நிர்வகி",
|
|
21
25
|
"sort_order": "வரிசை வரிசை",
|
|
22
|
-
"select_all": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
23
26
|
"edit": "திருத்தவும்",
|
|
24
27
|
"update": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
25
28
|
"create": "உருவாக்கு",
|
|
@@ -27,16 +30,66 @@
|
|
|
27
30
|
"cancel": "ரத்து செய்",
|
|
28
31
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
29
32
|
"confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
30
|
-
"close": "மூடு",
|
|
31
33
|
"exit_fullscreen": "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு",
|
|
32
34
|
"fullscreen": "முழுத்திரை",
|
|
33
35
|
"prev": "முந்தைய",
|
|
34
36
|
"next": "அடுத்து",
|
|
35
|
-
"okay": "சரி"
|
|
37
|
+
"okay": "சரி",
|
|
38
|
+
"add_stop": "நிறுத்தத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
39
|
+
"delete_all": "அனைத்தையும் நீக்கு",
|
|
40
|
+
"remove": "அகற்று",
|
|
41
|
+
"close": "மூடு",
|
|
42
|
+
"assign": "ஒதுக்கு",
|
|
43
|
+
"assigning": "ஒதுக்குகிறது...",
|
|
44
|
+
"select_all": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
45
|
+
"deselect_all": "அனைத்தையும் தேர்வுநீக்கவும்"
|
|
36
46
|
},
|
|
37
47
|
"forms": {
|
|
48
|
+
"label": "லேபிள்",
|
|
49
|
+
"text": "உரை",
|
|
50
|
+
"textarea": "டெக்ஸ்டாரியா",
|
|
51
|
+
"date": "தேதி",
|
|
52
|
+
"datetime": "தேதி & நேரம்",
|
|
53
|
+
"radio": "வானொலி குழு",
|
|
54
|
+
"checkbox": "தேர்வுப்பெட்டி குழு",
|
|
55
|
+
"file": "கோப்பு பதிவேற்றம்",
|
|
56
|
+
"field_type": "புல வகை",
|
|
57
|
+
"section_label": "பிரிவு தலைப்பு",
|
|
58
|
+
"option": "விருப்பம்",
|
|
59
|
+
"edit": "திருத்தவும்",
|
|
60
|
+
"move_up": "மேலே நகர்த்தவும்",
|
|
61
|
+
"move_down": "கீழே நகர்த்தவும்",
|
|
62
|
+
"remove": "அகற்று",
|
|
63
|
+
"name": "புலத்தின் பெயர்",
|
|
64
|
+
"name_placeholder": "தானாக உருவாக்கப்பட்ட புலத்தின் பெயர்",
|
|
65
|
+
"label_placeholder": "புல லேபிளை உள்ளிடவும்",
|
|
66
|
+
"placeholder": "ப்ளாஸ்ஹோல்டர்",
|
|
67
|
+
"placeholder_placeholder": "ஒதுக்கிட உரையை உள்ளிடவும்",
|
|
68
|
+
"width": "புல அகலம்",
|
|
69
|
+
"width_small": "சிறியது",
|
|
70
|
+
"width_medium": "நடுத்தர",
|
|
71
|
+
"width_full": "முழு அகலம்",
|
|
72
|
+
"label_text": "லேபிள் உரை",
|
|
73
|
+
"label_text_placeholder": "லேபிள் உரையை உள்ளிடவும்",
|
|
74
|
+
"title": "விருப்பங்கள்",
|
|
75
|
+
"value": "விருப்ப மதிப்பு",
|
|
76
|
+
"add": "சேர்",
|
|
77
|
+
"type": "கோப்பு வகை",
|
|
78
|
+
"select_type": "கோப்பு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
79
|
+
"document": "ஆவணம்",
|
|
80
|
+
"accepted_types": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோப்பு வகைகள்",
|
|
81
|
+
"square": "சதுரம்",
|
|
82
|
+
"rounded": "வட்டமானது",
|
|
83
|
+
"circle": "வட்டம்",
|
|
84
|
+
"all_images": "அனைத்து படங்கள்",
|
|
85
|
+
"png_jpg": "PNG & JPG",
|
|
86
|
+
"png_only": "PNG மட்டும்",
|
|
87
|
+
"jpg_only": "JPG மட்டும்",
|
|
88
|
+
"pdf": "PDF",
|
|
89
|
+
"word": "வார்த்தை ஆவணங்கள்",
|
|
90
|
+
"excel": "எக்செல் தாள்கள்",
|
|
91
|
+
"all_docs": "அனைத்து ஆவணங்களும்",
|
|
38
92
|
"inspector": "இன்ஸ்பெக்டர்",
|
|
39
|
-
"add": "+ சேர்",
|
|
40
93
|
"search_title": "தேடு",
|
|
41
94
|
"search_placeholder": "தேடு...",
|
|
42
95
|
"search_options": "தேடல் விருப்பங்கள்",
|
|
@@ -56,8 +109,12 @@
|
|
|
56
109
|
"users": "பயனர்கள்",
|
|
57
110
|
"driver": "டிரைவர்",
|
|
58
111
|
"drivers": "ஓட்டுனர்கள்",
|
|
112
|
+
"helper": "உதவி செய்பவர்",
|
|
113
|
+
"helpers": "உதவியாளர்கள்",
|
|
59
114
|
"vehicle": "வாகனம்",
|
|
60
115
|
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
116
|
+
"device": "சாதனம்",
|
|
117
|
+
"devices": "சாதனங்கள்",
|
|
61
118
|
"admin": "நிர்வாகி",
|
|
62
119
|
"admins": "நிர்வாகிகள்",
|
|
63
120
|
"organisation_groups": "அமைப்பு குழுக்கள்",
|
|
@@ -77,7 +134,6 @@
|
|
|
77
134
|
"states": "மாநிலங்கள்",
|
|
78
135
|
"fleet_size": "கடற்படை அளவு",
|
|
79
136
|
"month_year": "மாதம் ஆண்டு",
|
|
80
|
-
"date": "தேதி",
|
|
81
137
|
"from_date": "தேதியிலிருந்து",
|
|
82
138
|
"to_date": "இன்றுவரை",
|
|
83
139
|
"time_slot": "டைம்ஸ்லாட்",
|
|
@@ -134,6 +190,18 @@
|
|
|
134
190
|
"actions": "செயல்கள்",
|
|
135
191
|
"table": "அட்டவணை",
|
|
136
192
|
"card": "அட்டை",
|
|
193
|
+
"name": "பெயர்",
|
|
194
|
+
"full_name": "முழுப் பெயர்",
|
|
195
|
+
"organisation_details": "அமைப்பு",
|
|
196
|
+
"user_details": "பயனர்",
|
|
197
|
+
"vehicle_details": "வாகனம்",
|
|
198
|
+
"driver_details": "டிரைவர்",
|
|
199
|
+
"device_details": "சாதனம்",
|
|
200
|
+
"date_from": "தேதியிலிருந்து",
|
|
201
|
+
"date_to": "தேதி",
|
|
202
|
+
"apply_from": "இருந்து விண்ணப்பிக்கவும்",
|
|
203
|
+
"apply_to": "விண்ணப்பிக்கவும்",
|
|
204
|
+
"apply_until": "வரை விண்ணப்பிக்கவும்",
|
|
137
205
|
"organisation_name": "அமைப்பின் பெயர்",
|
|
138
206
|
"organisation_count": "நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
139
207
|
"sub_model_count": "துணை மாதிரி எண்ணிக்கை",
|
|
@@ -142,7 +210,7 @@
|
|
|
142
210
|
"device_model_count": "சாதன மாதிரி எண்ணிக்கை",
|
|
143
211
|
"device_type_count": "சாதன வகை எண்ணிக்கை",
|
|
144
212
|
"model_count": "மாதிரி எண்ணிக்கை",
|
|
145
|
-
"user_count": "
|
|
213
|
+
"user_count": "பயனர் எண்ணிக்கை",
|
|
146
214
|
"students_count": "மாணவர் எண்ணிக்கை",
|
|
147
215
|
"vehicle_count": "வாகனங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
148
216
|
"device_count": "சாதனங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
@@ -159,6 +227,8 @@
|
|
|
159
227
|
"organisation_tags": "குறிச்சொற்கள்",
|
|
160
228
|
"organisation_groups": "குழுக்கள்",
|
|
161
229
|
"event_date_time": "நிகழ்வு தேதி நேரம்",
|
|
230
|
+
"counts": "எண்ணுகிறது",
|
|
231
|
+
"metadata": "மெட்டாடேட்டா",
|
|
162
232
|
"status": "நிலை",
|
|
163
233
|
"added_date_time": "தேதி நேரம் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
164
234
|
"modified_date_time": "மாற்றப்பட்ட தேதி நேரம்"
|
|
@@ -211,47 +281,47 @@
|
|
|
211
281
|
"sims_desc": "சிம் தகவலை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
212
282
|
"main_modules": "முக்கிய தொகுதிகள்",
|
|
213
283
|
"masters": "மாஸ்டர்கள்",
|
|
214
|
-
"masters_desc": "செயல்பாடுகளுக்கு இன்றியமையாத முதன்மை தரவை உள்ளமைத்து நிர்வகிக்கவும். ",
|
|
284
|
+
"masters_desc": "செயல்பாடுகளுக்கு இன்றியமையாத முதன்மை தரவை உள்ளமைத்து நிர்வகிக்கவும். அனைத்து தொகுதிகளிலும் நிலைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தவும்.",
|
|
215
285
|
"gps": "ஜி.பி.எஸ்",
|
|
216
|
-
"gps_desc": "GPS சாதனங்களைக் கண்காணிக்கவும், நிகழ்நேர இருப்பிடங்களைக் கண்காணிக்கவும் மற்றும் விழிப்பூட்டல்களை அமைக்கவும். ",
|
|
286
|
+
"gps_desc": "GPS சாதனங்களைக் கண்காணிக்கவும், நிகழ்நேர இருப்பிடங்களைக் கண்காணிக்கவும் மற்றும் விழிப்பூட்டல்களை அமைக்கவும். கடற்படை பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை மேம்படுத்தவும்.",
|
|
217
287
|
"fleet": "கடற்படை",
|
|
218
|
-
"fleet_desc": "கடற்படை ஆய்வுகள், சிக்கல்கள் மற்றும் சம்பவங்களை திறமையாக நிர்வகிக்கவும். ",
|
|
288
|
+
"fleet_desc": "கடற்படை ஆய்வுகள், சிக்கல்கள் மற்றும் சம்பவங்களை திறமையாக நிர்வகிக்கவும். வாகனங்களை இணக்கமாகவும் சாலைக்கு தயாராகவும் வைத்திருங்கள்.",
|
|
219
289
|
"trips": "பயணங்கள்",
|
|
220
|
-
"trips_desc": "பயண அட்டவணைகளை தடையின்றி திட்டமிடலாம், கண்காணிக்கலாம் மற்றும் மேம்படுத்தலாம். ",
|
|
290
|
+
"trips_desc": "பயண அட்டவணைகளை தடையின்றி திட்டமிடலாம், கண்காணிக்கலாம் மற்றும் மேம்படுத்தலாம். பாதையின் செயல்திறனை மேம்படுத்துதல் மற்றும் தாமதங்களைக் குறைத்தல்.",
|
|
221
291
|
"warehouse": "கிடங்கு",
|
|
222
|
-
"warehouse_desc": "குளிர் சேமிப்பு மற்றும் கிடங்கு தளவாடங்களை திறமையாக நிர்வகிக்கவும். ",
|
|
292
|
+
"warehouse_desc": "குளிர் சேமிப்பு மற்றும் கிடங்கு தளவாடங்களை திறமையாக நிர்வகிக்கவும். சரியான சரக்கு ஓட்டம் மற்றும் வெப்பநிலை கட்டுப்பாட்டை உறுதி செய்யவும்.",
|
|
223
293
|
"accounts": "கணக்குகள்",
|
|
224
|
-
"accounts_desc": "பணம் செலுத்துதல், விலைப்பட்டியல் மற்றும் நிதி அறிக்கைகளை எளிதாகக் கையாளவும். "
|
|
294
|
+
"accounts_desc": "பணம் செலுத்துதல், விலைப்பட்டியல் மற்றும் நிதி அறிக்கைகளை எளிதாகக் கையாளவும். துல்லியமான பதிவுகள் மற்றும் பணப்புழக்கத் தெரிவுநிலையை பராமரிக்கவும்."
|
|
225
295
|
},
|
|
226
|
-
"auth": {},
|
|
227
296
|
"header": {
|
|
297
|
+
"website_settings": "இணையதள அமைப்புகள்",
|
|
298
|
+
"user_settings": "பயனர் அமைப்புகள்",
|
|
299
|
+
"admin_settings": "நிர்வாக அமைப்புகள்",
|
|
228
300
|
"notifications": "அறிவிப்புகள்",
|
|
301
|
+
"see_more_notifications": "மேலும் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்",
|
|
229
302
|
"bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
|
|
230
303
|
"configure_bookmarks": "புக்மார்க்குகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
231
|
-
"see_more_notifications": "மேலும் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்",
|
|
232
|
-
"update_settings": "அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
233
|
-
"admins": "நிர்வாகிகள்",
|
|
234
304
|
"my_profile": "எனது சுயவிவரம்",
|
|
235
|
-
"change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
|
|
236
|
-
"admins_description": "நிர்வாக கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
237
305
|
"my_profile_description": "உங்கள் கணக்கு தகவலை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
306
|
+
"change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
|
|
238
307
|
"change_password_description": "உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிக்கவும்.",
|
|
308
|
+
"update_settings": "அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
239
309
|
"update_settings_description": "உங்கள் விருப்பங்களை மற்ற அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்.",
|
|
240
|
-
"
|
|
241
|
-
"
|
|
242
|
-
"user_settings_description": "உங்கள் விருப்பங்களை நிர்வகிக்கவும் மற்றும் உங்கள் பயனர் அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும்.",
|
|
243
|
-
"admin_settings": "நிர்வாக அமைப்புகள்",
|
|
244
|
-
"logout": "வெளியேறு",
|
|
310
|
+
"admins": "நிர்வாகிகள்",
|
|
311
|
+
"admins_description": "நிர்வாக கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
245
312
|
"user_notification_details": "பயனர் அறிவிப்பு விவரங்கள்",
|
|
246
|
-
"user_notification_details_description": "உங்கள் அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்."
|
|
247
|
-
|
|
248
|
-
|
|
249
|
-
"
|
|
250
|
-
"
|
|
251
|
-
"
|
|
313
|
+
"user_notification_details_description": "உங்கள் அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
314
|
+
"external_apis": "வெளிப்புற APIகள்",
|
|
315
|
+
"cron_jobs": "கிரான் வேலைகள்",
|
|
316
|
+
"data_not_received_vehicles": "வாகனங்களின் தரவு பெறப்படவில்லை",
|
|
317
|
+
"login_analytics": "உள்நுழைவு பகுப்பாய்வு",
|
|
318
|
+
"demo_requests": "டெமோ கோரிக்கைகள்",
|
|
319
|
+
"demo_request": "டெமோ கோரிக்கை",
|
|
320
|
+
"exclusive_feature_access": "பிரத்தியேக அம்ச அணுகல்",
|
|
321
|
+
"logout": "வெளியேறு"
|
|
252
322
|
},
|
|
253
323
|
"website": {
|
|
254
|
-
"contact_us_details": "
|
|
324
|
+
"contact_us_details": "எங்களைத் தொடர்புகொள்ள விவரங்கள்",
|
|
255
325
|
"contact_us_details_description": "எங்கள் ஆதரவுக் குழுவுடன் எளிதாகத் தொடர்புகொள்ள, எங்களைத் தொடர்புகொள்ளும் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்.",
|
|
256
326
|
"faq": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
|
|
257
327
|
"faq_description": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் பதில்களைக் கண்டு நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
@@ -259,28 +329,32 @@
|
|
|
259
329
|
"static_pages_description": "உங்கள் வலைத்தளத்திற்கான நிலையான பக்கங்களை நிர்வகிக்கவும் புதுப்பிக்கவும்."
|
|
260
330
|
},
|
|
261
331
|
"organisation_profile": {
|
|
262
|
-
"organisation_settings": "நிறுவன அமைப்புகள்",
|
|
263
332
|
"organisation_profile": "நிறுவன சுயவிவரம்",
|
|
264
333
|
"organisation_profile_description": "உங்கள் நிறுவனத்தின் அடிப்படைத் தகவலை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
265
334
|
"alert_management": "எச்சரிக்கை மேலாண்மை",
|
|
266
335
|
"alert_management_description": "எச்சரிக்கை தூண்டுதல்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
267
336
|
"tickets_management": "டிக்கெட் மேலாண்மை",
|
|
268
|
-
"tickets_management_description": "
|
|
337
|
+
"tickets_management_description": "Track and resolve raised tickets",
|
|
269
338
|
"invoices_management": "விலைப்பட்டியல் மேலாண்மை",
|
|
270
|
-
"invoices_management_description": "
|
|
339
|
+
"invoices_management_description": "Manage invoices and payment records",
|
|
271
340
|
"trip_e_way_bill_keys": "பயண இ-வே பில் சாவிகள்",
|
|
272
341
|
"trip_e_way_bill_keys_description": "E-Way பில் உருவாக்கத்திற்கான API விசைகளை அமைக்கவும்",
|
|
273
342
|
"fasttag_keys": "FASTag விசைகள்",
|
|
274
343
|
"fasttag_keys_description": "FASTag ஒருங்கிணைப்பு நற்சான்றிதழ்களை உள்ளமைக்கவும்"
|
|
275
344
|
},
|
|
345
|
+
"exclusive_feature": {
|
|
346
|
+
"title": "பிரத்தியேக அம்ச அணுகல்",
|
|
347
|
+
"description": "அணுகலை இயக்க, எங்கள் ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
348
|
+
"contact_support": "ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
|
349
|
+
},
|
|
276
350
|
"text": {
|
|
277
351
|
"follow_us": "எங்களைப் பின்தொடரவும்:"
|
|
278
352
|
},
|
|
279
353
|
"messages": {
|
|
280
354
|
"delete_confirmation": "இதை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?",
|
|
281
|
-
"no_records": "
|
|
355
|
+
"no_records": "No Records Found.",
|
|
282
356
|
"table_loading": "ஏற்றுகிறது...",
|
|
283
|
-
"no_options": "
|
|
357
|
+
"no_options": "No Options.",
|
|
284
358
|
"success": "ஆபரேஷன் வெற்றி!",
|
|
285
359
|
"error": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது."
|
|
286
360
|
},
|
|
@@ -314,11 +388,25 @@
|
|
|
314
388
|
"billing_country_code": "பில்லிங் நாட்டின் குறியீடு"
|
|
315
389
|
},
|
|
316
390
|
"error_messages": {
|
|
317
|
-
"network_error": "நெட்வொர்க் பிழை. ",
|
|
318
|
-
"validation_error": "பிழைகளுக்கு படிவத்தைச் சரிபார்க்கவும்."
|
|
391
|
+
"network_error": "நெட்வொர்க் பிழை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
392
|
+
"validation_error": "பிழைகளுக்கு படிவத்தைச் சரிபார்க்கவும்.",
|
|
393
|
+
"invalid_field": "தவறான புல கட்டமைப்பு",
|
|
394
|
+
"name_required": "புலத்தின் பெயர் தேவை",
|
|
395
|
+
"label_required": "லேபிள் தேவை",
|
|
396
|
+
"label_text_required": "லேபிள் உரை தேவை",
|
|
397
|
+
"option_label_required": "விருப்ப லேபிள் தேவை",
|
|
398
|
+
"option_value_required": "விருப்ப மதிப்பு தேவை",
|
|
399
|
+
"atleast_one_option": "குறைந்தது ஒரு விருப்பம் தேவை",
|
|
400
|
+
"sample_value_required": "மாதிரி மதிப்பு தேவை",
|
|
401
|
+
"sample_option_required": "மாதிரி விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
402
|
+
"sample_date_required": "மாதிரி தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
403
|
+
"file_type_required": "கோப்பு வகை தேவை",
|
|
404
|
+
"accepted_types_required": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கோப்பு வகைகள் தேவை",
|
|
405
|
+
"preview_style_required": "படங்களுக்கு மாதிரிக்காட்சி நடை தேவை",
|
|
406
|
+
"sample_file_required": "ஒரு மாதிரி கோப்பை பதிவேற்றவும்"
|
|
319
407
|
},
|
|
320
408
|
"api_error_messages": {
|
|
321
|
-
"network_error": "நெட்வொர்க் பிழை. ",
|
|
409
|
+
"network_error": "நெட்வொர்க் பிழை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
322
410
|
"validation_error": "பிழைகளுக்கு படிவத்தைச் சரிபார்க்கவும்."
|
|
323
411
|
},
|
|
324
412
|
"menu_main": {
|
|
@@ -331,6 +419,7 @@
|
|
|
331
419
|
"Sims": "சிம்ஸ்",
|
|
332
420
|
"Invoices": "இன்வாய்ஸ்கள்",
|
|
333
421
|
"Tickets": "டிக்கெட்டுகள்",
|
|
422
|
+
"Settings": "அமைப்புகள்",
|
|
334
423
|
"master_organisations": "முதன்மை நிறுவனங்கள்",
|
|
335
424
|
"master_users": "முதன்மை பயனர்கள்",
|
|
336
425
|
"master_vehicles": "முதன்மை வாகனங்கள்",
|
|
@@ -339,6 +428,7 @@
|
|
|
339
428
|
"master_sims": "மாஸ்டர் சிம்ஸ்",
|
|
340
429
|
"master_invoices": "முதன்மை விலைப்பட்டியல்கள்",
|
|
341
430
|
"master_tickets": "முதன்மை டிக்கெட்டுகள்",
|
|
431
|
+
"master_settings": "முதன்மை அமைப்புகள்",
|
|
342
432
|
"master_organisation": "மாஸ்டர் அமைப்பு",
|
|
343
433
|
"master_user": "முதன்மை பயனர்",
|
|
344
434
|
"master_vehicle": "மாஸ்டர் வாகனம்",
|
|
@@ -366,9 +456,9 @@
|
|
|
366
456
|
"master_main_unit_distance": "முதன்மை அலகு தூரம்",
|
|
367
457
|
"master_main_unit_mileage": "மாஸ்டர் யூனிட் மைலேஜ்",
|
|
368
458
|
"master_main_unit_volume": "முதன்மை அலகு தொகுதி",
|
|
369
|
-
"
|
|
370
|
-
"
|
|
371
|
-
"
|
|
459
|
+
"master_main_fasttag_bank": "மாஸ்டர் ஃபாஸ்டாக் வங்கி",
|
|
460
|
+
"master_main_ewaybill_provider": "முதன்மை Ewaybill வழங்குநர்",
|
|
461
|
+
"master_main_sim_provider": "முதன்மை சிம் வழங்குநர்",
|
|
372
462
|
"master_main_landmark": "மாஸ்டர் லேண்ட்மார்க்",
|
|
373
463
|
"master_device": "முதன்மை சாதனம்",
|
|
374
464
|
"master_device_manufacturer": "சாதன உற்பத்தியாளர்",
|
|
@@ -396,11 +486,13 @@
|
|
|
396
486
|
"master_user_role": "பயனர் பங்கு",
|
|
397
487
|
"master_user_status": "பயனர் நிலை",
|
|
398
488
|
"master_fleet": "மாஸ்டர் ஃப்ளீட்",
|
|
399
|
-
"
|
|
489
|
+
"master_fleet_breakdown_type": "முறிவு வகை",
|
|
400
490
|
"master_fleet_incident_type": "சம்பவ வகை",
|
|
491
|
+
"master_fleet_incident_status": "சம்பவத்தின் நிலை",
|
|
401
492
|
"master_fleet_incident_severity": "சம்பவத்தின் தீவிரம்",
|
|
402
493
|
"master_fleet_insurance_claim_status": "காப்பீட்டு உரிமைகோரல் நிலை",
|
|
403
494
|
"master_fleet_service_task": "சேவை பணி",
|
|
495
|
+
"master_fleet_service_part": "சேவை பகுதி",
|
|
404
496
|
"master_bus": "மாஸ்டர் பஸ்",
|
|
405
497
|
"master_bus_class": "பஸ் வகுப்பு",
|
|
406
498
|
"master_bus_program": "பேருந்து திட்டம்",
|
|
@@ -426,11 +518,85 @@
|
|
|
426
518
|
"master_expense_vendor_tag": "விற்பனையாளர் குறிச்சொல்",
|
|
427
519
|
"master_trip": "மாஸ்டர் பயணம்",
|
|
428
520
|
"master_trip_trip_party_type": "பயண விருந்து வகை",
|
|
429
|
-
"
|
|
521
|
+
"master_main_desc": "நாடு, மாநிலம், நாணயம், நேர மண்டலம், மொழி மற்றும் அளவீட்டு அலகுகள் போன்ற முக்கிய அமைப்பு உள்ளமைவுகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
522
|
+
"master_device_desc": "உற்பத்தியாளர்கள், மாதிரிகள் மற்றும் சாதன வகைகள் உட்பட சாதனம் தொடர்பான தரவை உள்ளமைத்து நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
523
|
+
"master_organisation_desc": "நிறுவனங்கள், கிளைகள், குறிச்சொற்கள், குழுக்கள் மற்றும் பிராண்டிங் அமைப்புகள் உட்பட நிறுவன கட்டமைப்பை பராமரிக்கவும்.",
|
|
524
|
+
"master_vehicle_desc": "வகைகள், தயாரிப்புகள், மாதிரிகள், உரிமை, எரிபொருள் வகைகள் மற்றும் ஆவண வகைகள் போன்ற வாகனம் தொடர்பான முதன்மைத் தரவை வரையறுக்கவும்.",
|
|
525
|
+
"master_user_desc": "அணுகல் கட்டுப்பாடு மற்றும் கணினி அனுமதிகளுக்கான பயனர் பாத்திரங்கள் மற்றும் நிலை உள்ளமைவுகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
526
|
+
"master_fleet_desc": "முறிவு வகைகள், சம்பவ வகைகள், தீவிரம் மற்றும் சேவைப் பணிகள் உள்ளிட்ட கடற்படை தொடர்பான முதன்மைத் தரவை உள்ளமைக்கவும்.",
|
|
527
|
+
"master_bus_desc": "வகுப்புகள், பிரிவுகள், திட்டங்கள் மற்றும் செமஸ்டர்கள் போன்ற கல்வி மற்றும் போக்குவரத்து தொடர்பான உள்ளமைவுகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
528
|
+
"master_spare_parts_desc": "பிரிவுகள், துணைப்பிரிவுகள் மற்றும் அளவீட்டு அலகுகள் உட்பட உதிரி பாகங்கள் கட்டமைப்பை ஒழுங்கமைக்கவும்.",
|
|
529
|
+
"master_tyre_desc": "தயாரிப்பு, மாடல் மற்றும் தர வகைப்பாடுகள் உட்பட டயர் தொடர்பான முதன்மைத் தரவைப் பராமரிக்கவும்.",
|
|
530
|
+
"master_expense_desc": "செலவு வகைகள், விற்பனையாளர் வகைகள் மற்றும் நிதி வகைகள் உட்பட செலவு தொடர்பான உள்ளமைவுகளை வரையறுக்கவும்.",
|
|
531
|
+
"master_trip_desc": "பயண விருந்து வகைகள் மற்றும் பயண வகைப்பாடுகள் போன்ற பயணம் தொடர்பான உள்ளமைவுகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
532
|
+
"master_bus_relationship_desc": "வழித்தடங்களுக்கும் மாணவர்களுக்கும் இடையிலான பேருந்து உறவுகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
533
|
+
"master_bus_program_desc": "பேருந்து வழித்தடங்களுடன் இணைக்கப்பட்ட கல்வித் திட்டங்களை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
534
|
+
"master_bus_stream_desc": "போக்குவரத்து திட்டமிடலுக்கான ஸ்ட்ரீம் ஒதுக்கீட்டை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
535
|
+
"master_bus_year_desc": "பேருந்து பணிகளுக்கான கல்வி ஆண்டுகளை அமைக்கவும்",
|
|
536
|
+
"master_bus_semester_desc": "போக்குவரத்து அட்டவணைகளுக்கு செமஸ்டர்களை ஒழுங்கமைக்கவும்",
|
|
537
|
+
"master_bus_class_desc": "மாணவர் போக்குவரத்து வரைபடத்திற்கான வகுப்புகளை ஒதுக்கவும்",
|
|
538
|
+
"master_bus_section_desc": "பாதை வாரியான மாணவர் குழுவிற்கான பிரிவுகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
539
|
+
"master_device_manufacturer_desc": "சாதன உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் விவரங்களை நிர்வகித்தல் மற்றும் உள்ளமைத்தல்",
|
|
540
|
+
"master_device_model_desc": "உற்பத்தியாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்ட சாதன மாதிரிகளை வரையறுத்து பராமரிக்கவும்",
|
|
541
|
+
"master_device_type_desc": "கணினியில் உள்ள சாதனங்களின் வகைகளை வகைப்படுத்தி கட்டுப்படுத்தவும்",
|
|
542
|
+
"master_expense_expense_name_desc": "கணினி முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் செலவுப் பெயர்களை அமைத்து நிர்வகிக்கவும்",
|
|
543
|
+
"master_expense_expense_type_desc": "செலவுகளை வகைப்படுத்துவதற்கான வகைகளையும் வகைகளையும் வரையறுக்கவும்",
|
|
544
|
+
"master_expense_vendor_type_desc": "செலவுகளுடன் தொடர்புடைய விற்பனையாளர்களின் வகைகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
545
|
+
"master_expense_vendor_tag_desc": "எளிதாக வடிகட்டுவதற்காக விற்பனையாளர்களுக்கு குறிச்சொற்களை உருவாக்கி ஒதுக்கவும்",
|
|
546
|
+
"master_expense_vendor_document_type_desc": "விற்பனையாளர் பரிவர்த்தனைகளுக்குத் தேவையான ஆவண வகைகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
547
|
+
"master_expense_fuel_company_desc": "எரிபொருள் செலவுகளுடன் இணைக்கப்பட்ட எரிபொருள் நிறுவன பதிவுகளை பராமரிக்கவும்",
|
|
548
|
+
"master_fleet_breakdown_type_desc": "புகாரளிப்பதற்கான வாகன முறிவுகளின் வகைகளை வரையறுத்து நிர்வகிக்கவும்",
|
|
549
|
+
"master_fleet_incident_type_desc": "கடற்படை நடவடிக்கைகளில் ஏற்படும் சம்பவங்களை வகைப்படுத்தவும்",
|
|
550
|
+
"master_fleet_incident_status_desc": "தற்போதைய கடற்படை சம்பவங்களின் நிலையைக் கண்காணித்து புதுப்பிக்கவும்",
|
|
551
|
+
"master_fleet_incident_severity_desc": "சம்பவ பதில்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க தீவிர நிலைகளை அமைக்கவும்",
|
|
552
|
+
"master_fleet_insurance_claim_status_desc": "காப்பீட்டு கோரிக்கைகளின் நிலையை கண்காணித்து நிர்வகிக்கவும்",
|
|
553
|
+
"master_fleet_service_task_desc": "வாகன சேவையின் போது செய்யப்படும் பணிகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
554
|
+
"master_fleet_service_part_desc": "கடற்படை சேவையில் பயன்படுத்தப்படும் பாகங்களின் பட்டியலை பராமரிக்கவும்",
|
|
555
|
+
"master_organisation_sub_company_desc": "பிரதான அமைப்பின் கீழ் செயல்படும் துணை நிறுவனங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
556
|
+
"master_organisation_branch_desc": "நிறுவனம் முழுவதும் கிளை இடங்களை வரையறுத்து பராமரிக்கவும்",
|
|
557
|
+
"master_organisation_color_desc": "நிறுவன அலகுகளில் பயன்படுத்தப்படும் பிராண்ட் வண்ணங்களை ஒதுக்கி நிர்வகிக்கவும்",
|
|
558
|
+
"master_organisation_tag_desc": "நிறுவன நிறுவனங்களை வகைப்படுத்தவும் வடிகட்டவும் குறிச்சொற்களை உருவாக்கவும்",
|
|
559
|
+
"master_organisation_group_desc": "நெறிப்படுத்தப்பட்ட மேலாண்மை மற்றும் அறிக்கையிடலுக்கான குழு நிறுவன அலகுகள்",
|
|
560
|
+
"master_spare_parts_category_desc": "உதிரி பாகங்கள் சரக்குகளை ஒழுங்கமைப்பதற்கான உயர்மட்ட வகைகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
561
|
+
"master_spare_parts_sub_category_desc": "சிறந்த வகைப்பாட்டிற்காக முக்கிய வகைகளின் கீழ் துணை வகைகளை உருவாக்கவும்",
|
|
562
|
+
"master_spare_parts_unit_desc": "உதிரி பாகங்களின் அளவுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் அளவீட்டு அலகுகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
563
|
+
"master_trip_trip_party_type_desc": "பயணப் பணிகளுடன் தொடர்புடைய கட்சி வகைகளை வரையறுத்து நிர்வகிக்கவும்",
|
|
564
|
+
"master_tyre_tyre_make_desc": "டயர் உற்பத்தியாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் பிராண்ட் தகவலை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
565
|
+
"master_tyre_tyre_model_desc": "ஒவ்வொரு டயர் தயாரிப்பின் கீழும் கிடைக்கும் டயர் மாடல்களை வரையறுக்கவும்",
|
|
566
|
+
"master_tyre_tyre_grade_desc": "செயல்திறன் நிலை மூலம் டயர்களை வகைப்படுத்த தரமான தரங்களை அமைக்கவும்",
|
|
567
|
+
"master_user_role_desc": "கணினியில் பயனர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பாத்திரங்களை வரையறுத்து நிர்வகிக்கவும்",
|
|
568
|
+
"master_user_status_desc": "பயனர்களின் செயல்பாட்டு நிலையைக் கண்காணிக்க நிலை விருப்பங்களை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
569
|
+
"master_vehicle_vehicle_type_desc": "வகைப்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டிற்கான வாகன வகைகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
570
|
+
"master_vehicle_make_desc": "வாகன உருவாக்கத்திற்காக உற்பத்தியாளர்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
571
|
+
"master_vehicle_model_desc": "தயாரிப்புகளுடன் இணைக்கப்பட்ட வாகன மாதிரிகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
572
|
+
"master_vehicle_sub_model_desc": "விரிவான வகைப்பாட்டிற்கு துணை மாதிரிகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
573
|
+
"master_vehicle_status_type_desc": "செயல்பாடுகளுக்கான வாகன நிலையைக் கண்காணிக்கவும்",
|
|
574
|
+
"master_vehicle_ownership_type_desc": "வாகனங்களுக்கான உரிமை வகைகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
575
|
+
"master_vehicle_associated_to_desc": "வாகனங்களை பயனர்கள் அல்லது துறைகளுடன் இணைக்கவும்",
|
|
576
|
+
"master_vehicle_fuel_type_desc": "வாகனங்கள் பயன்படுத்தும் எரிபொருள் வகைகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
577
|
+
"master_vehicle_fuel_unit_desc": "அளவீட்டுக்கு எரிபொருள் அலகுகளை அமைக்கவும்",
|
|
578
|
+
"master_vehicle_fuel_removal_reason_desc": "எரிபொருளை அகற்றுவதற்கான காரணங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
579
|
+
"master_vehicle_document_type_desc": "வாகன பதிவுகளுக்கான ஆவண வகைகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
580
|
+
"master_main_industry_desc": "வணிக வகைப்பாட்டிற்கான தொழில்களை வரையறுக்கவும்",
|
|
581
|
+
"master_main_country_desc": "இருப்பிட அமைப்பிற்கான நாடுகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
582
|
+
"master_main_state_desc": "பிராந்திய வரைபடத்திற்கான மாநிலங்களை வரையறுக்கவும்",
|
|
583
|
+
"master_main_currency_desc": "பரிவர்த்தனைகளுக்கான நாணயங்களை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
584
|
+
"master_main_time_zone_desc": "கணினி செயல்பாடுகளுக்கான நேர மண்டலங்களை அமைக்கவும்",
|
|
585
|
+
"master_main_date_format_desc": "காட்சி மற்றும் சேமிப்பிற்கான தேதி வடிவங்களை வரையறுக்கவும்",
|
|
586
|
+
"master_main_language_desc": "பயனர் இடைமுகத்திற்கான மொழிகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
587
|
+
"master_main_unit_distance_desc": "அளவீடுகளுக்கு தூர அலகுகளை அமைக்கவும்",
|
|
588
|
+
"master_main_unit_mileage_desc": "வாகனங்களுக்கான மைலேஜ் அலகுகளை வரையறுக்கவும்",
|
|
589
|
+
"master_main_unit_volume_desc": "கண்காணிப்பதற்கான தொகுதி அலகுகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
590
|
+
"master_main_fasttag_bank_desc": "Fasttag சேவைகளுக்கு வங்கிகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
591
|
+
"master_main_ewaybill_provider_desc": "தளவாடங்களுக்கான ஈவேபில் வழங்குநர்களை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
592
|
+
"master_main_sim_provider_desc": "இணைப்பிற்காக சிம் வழங்குநர்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
593
|
+
"master_main_landmark_desc": "இருப்பிடக் குறிப்புக்கான அடையாளங்களை வரையறுக்கவும்"
|
|
430
594
|
},
|
|
431
595
|
"menu_gps": {
|
|
432
596
|
"main_module": "முக்கிய தொகுதி",
|
|
433
597
|
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
598
|
+
"buses": "பேருந்துகள்",
|
|
599
|
+
"documents": "ஆவணங்கள்",
|
|
434
600
|
"drivers": "ஓட்டுனர்கள்",
|
|
435
601
|
"users": "பயனர்கள்",
|
|
436
602
|
"gps_module": "ஜிபிஎஸ் தொகுதி",
|
|
@@ -443,9 +609,9 @@
|
|
|
443
609
|
"vehicle_summary_report": "வாகன சுருக்க அறிக்கை",
|
|
444
610
|
"dashboard_list_view": "டாஷ்போர்டு பட்டியல் காட்சி",
|
|
445
611
|
"dashboard_map_view": "டாஷ்போர்டு வரைபடக் காட்சி",
|
|
446
|
-
"
|
|
447
|
-
"
|
|
448
|
-
"dashcam_video_history": "
|
|
612
|
+
"dashcam_live_stream": "Dashcam லைவ் ஸ்ட்ரீம்",
|
|
613
|
+
"dashcam_events": "டாஷ்கேம் நிகழ்வுகள்",
|
|
614
|
+
"dashcam_video_history": "Dashcam வீடியோ வரலாறு",
|
|
449
615
|
"vehicle_ignition_lock": "வாகன இக்னிஷன் லாக் (ரிலே)",
|
|
450
616
|
"vehicle_digital_door_lock": "வாகன டிஜிட்டல் கதவு பூட்டு",
|
|
451
617
|
"my_geofence": "என் ஜியோஃபென்ஸ்",
|
|
@@ -473,11 +639,16 @@
|
|
|
473
639
|
"all_vehicles_ignition_time_summary_report": "அனைத்து வாகனங்களின் பற்றவைப்பு நேர சுருக்க அறிக்கை",
|
|
474
640
|
"over_speed_reports": "அதிக வேக அறிக்கைகள்",
|
|
475
641
|
"over_speed_report": "ஓவர் ஸ்பீடு அறிக்கை",
|
|
476
|
-
"
|
|
477
|
-
"
|
|
642
|
+
"all_vehicles_over_speed_violation_summary_report": "அனைத்து வாகனங்களின் அதிவேக மீறல் சுருக்க அறிக்கை",
|
|
643
|
+
"vehicle_over_speed_violation_report": "வாகனத்தின் வேக மீறல் அறிக்கை",
|
|
644
|
+
"daily_all_vehicle_over_speed_violation_report": "தினசரி அனைத்து வாகனங்கள் ஓவர் ஸ்பீடு மீறல் அறிக்கை",
|
|
645
|
+
"all_drivers_over_speed_violation_summary_report": "அனைத்து ஓட்டுநர்களின் வேக மீறல் சுருக்க அறிக்கை",
|
|
646
|
+
"driver_over_speed_violation_report": "டிரைவர் ஓவர் ஸ்பீட் மீறல் அறிக்கை",
|
|
647
|
+
"daily_all_driver_over_speed_violation_report": "தினசரி ஆல் டிரைவர் ஓவர் ஸ்பீட் மீறல் அறிக்கை",
|
|
478
648
|
"monthly_over_speed_summary_report": "மாதாந்திர ஓவர் ஸ்பீடு சுருக்க அறிக்கை",
|
|
479
649
|
"telematics_sensor_reports": "டெலிமாடிக்ஸ் சென்சார் அறிக்கைகள்",
|
|
480
650
|
"temperature_report": "வெப்பநிலை அறிக்கை",
|
|
651
|
+
"advanced_complete_temperature_report": "மேம்பட்ட முழுமையான வெப்பநிலை அறிக்கை",
|
|
481
652
|
"door_sensor_report": "கதவு சென்சார் அறிக்கை",
|
|
482
653
|
"genset_reports": "ஜென்செட் அறிக்கைகள்",
|
|
483
654
|
"vehicle_ignition_lock_log_report": "வாகன இக்னிஷன் லாக் பதிவு அறிக்கை",
|
|
@@ -485,76 +656,138 @@
|
|
|
485
656
|
"fuel_consumption_reports": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கைகள்",
|
|
486
657
|
"fuel_raw_data_report": "எரிபொருள் மூல தரவு அறிக்கை",
|
|
487
658
|
"fuel_graph_report_daywise": "எரிபொருள் வரைபட அறிக்கை நாள்தோறும்",
|
|
659
|
+
"advanced_complete_fuel_report": "மேம்பட்ட முழுமையான எரிபொருள் அறிக்கை",
|
|
488
660
|
"fuel_consumption_report": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
661
|
+
"fuel_consumption_report_admin": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை நிர்வாகம்",
|
|
489
662
|
"fuel_refills_report": "எரிபொருள் நிரப்புதல் அறிக்கை",
|
|
490
663
|
"fuel_removal_report": "எரிபொருள் அகற்றுதல் அறிக்கை",
|
|
491
664
|
"daily_fuel_consumption_report": "தினசரி எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
492
|
-
"monthly_fuel_consumption_report": "மாதாந்திர எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை"
|
|
665
|
+
"monthly_fuel_consumption_report": "மாதாந்திர எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
666
|
+
"bus_management": "பேருந்து நிர்வாகம்"
|
|
493
667
|
},
|
|
494
668
|
"menu_fleet": {
|
|
495
|
-
"
|
|
496
|
-
"fleet_management_module": "கடற்படை மேலாண்மை தொகுதி",
|
|
497
|
-
"fleet_dashboard": "கடற்படை டாஷ்போர்டு",
|
|
498
|
-
"fleet_updates": "கடற்படை மேம்படுத்தல்கள்",
|
|
669
|
+
"fleet_management": "கடற்படை மேலாண்மை",
|
|
499
670
|
"vendor_management": "விற்பனையாளர் மேலாண்மை",
|
|
500
|
-
"vendors_dashboard": "விற்பனையாளர்கள் டாஷ்போர்டு",
|
|
501
|
-
"vendors_list": "விற்பனையாளர்கள் பட்டியல்",
|
|
502
|
-
"vendor_address": "விற்பனையாளர் முகவரி",
|
|
503
|
-
"vendors_reports": "விற்பனையாளர்கள் அறிக்கைகள்",
|
|
504
671
|
"vendor_dashboard": "விற்பனையாளர் டாஷ்போர்டு",
|
|
505
672
|
"vendor_list": "விற்பனையாளர் பட்டியல்",
|
|
506
|
-
"
|
|
507
|
-
"
|
|
508
|
-
"fleet_vendor_review": "விற்பனையாளர் விமர்சனம்",
|
|
509
|
-
"fleet_vendor_bank_account": "விற்பனையாளர் வங்கி கணக்கு",
|
|
510
|
-
"vehicle_service_centers": "வாகன சேவை மையங்கள்",
|
|
673
|
+
"service_centers": "சேவை மையங்கள்",
|
|
674
|
+
"service_center": "சேவை மையம்",
|
|
511
675
|
"fuel_stations": "எரிபொருள் நிலையங்கள்",
|
|
676
|
+
"fuel_station": "எரிபொருள் நிலையம்",
|
|
677
|
+
"fleet_vendor": "கடற்படை விற்பனையாளர்",
|
|
678
|
+
"vendor_addresses": "விற்பனையாளர் முகவரிகள்",
|
|
679
|
+
"vendor_address": "விற்பனையாளர் முகவரி",
|
|
680
|
+
"vendor_documents": "விற்பனையாளர் ஆவணங்கள்",
|
|
681
|
+
"vendor_document": "விற்பனையாளர் ஆவணம்",
|
|
682
|
+
"vendor_contact_persons": "விற்பனையாளர் தொடர்பு நபர்கள்",
|
|
683
|
+
"vendor_contact_person": "விற்பனையாளர் தொடர்பு நபர்",
|
|
684
|
+
"vendor_reviews": "விற்பனையாளர் விமர்சனங்கள்",
|
|
685
|
+
"vendor_review": "விற்பனையாளர் விமர்சனம்",
|
|
686
|
+
"vendor_bank_accounts": "விற்பனையாளர் வங்கி கணக்குகள்",
|
|
687
|
+
"vendor_bank_account": "விற்பனையாளர் வங்கி கணக்கு",
|
|
688
|
+
"document_management": "ஆவண மேலாண்மை",
|
|
689
|
+
"document_dashboard": "ஆவண டாஷ்போர்டு",
|
|
690
|
+
"document_list": "ஆவணப் பட்டியல்",
|
|
691
|
+
"document_reminders": "ஆவண நினைவூட்டல்கள்",
|
|
512
692
|
"fuel_management": "எரிபொருள் மேலாண்மை",
|
|
513
693
|
"fuel_dashboard": "எரிபொருள் டேஷ்போர்டு",
|
|
514
694
|
"fuel_refills": "எரிபொருள் நிரப்புதல்",
|
|
695
|
+
"fuel_refill": "எரிபொருள் நிரப்புதல்",
|
|
515
696
|
"fuel_removals": "எரிபொருள் நீக்கம்",
|
|
516
|
-
"
|
|
517
|
-
"fuel_monthly_consumption_report": "எரிபொருள் மாதாந்திர நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
697
|
+
"fuel_removal": "எரிபொருள் அகற்றுதல்",
|
|
518
698
|
"issue_management": "பிரச்சினை மேலாண்மை",
|
|
519
699
|
"issue_dashboard": "வெளியீட்டு டாஷ்போர்டு",
|
|
520
|
-
"vehicle_issue_comment": "வாகன பிரச்சினை கருத்து",
|
|
521
|
-
"fleet_service_center": "கடற்படை சேவை மையம்",
|
|
522
700
|
"vehicle_issues": "வாகன சிக்கல்கள்",
|
|
701
|
+
"vehicle_issue": "வாகனப் பிரச்சினை",
|
|
702
|
+
"issue_comments": "கருத்துகளை வெளியிடவும்",
|
|
703
|
+
"issue_comment": "பிரச்சினை கருத்து",
|
|
523
704
|
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
524
|
-
"vehicle_service": "வாகன சேவை",
|
|
525
705
|
"service_dashboard": "சேவை டாஷ்போர்டு",
|
|
526
|
-
"
|
|
706
|
+
"service_schedule": "சேவை அட்டவணை",
|
|
527
707
|
"vehicle_services": "வாகன சேவைகள்",
|
|
708
|
+
"vehicle_service": "வாகன சேவை",
|
|
528
709
|
"service_reminders": "சேவை நினைவூட்டல்கள்",
|
|
529
710
|
"service_reminder": "சேவை நினைவூட்டல்",
|
|
530
711
|
"service_tasks": "சேவை பணிகள்",
|
|
712
|
+
"service_task": "சேவை பணி",
|
|
531
713
|
"inspection_management": "ஆய்வு மேலாண்மை",
|
|
532
714
|
"inspection_dashboard": "ஆய்வு டாஷ்போர்டு",
|
|
533
715
|
"inspection_forms": "ஆய்வு படிவங்கள்",
|
|
534
|
-
"
|
|
716
|
+
"inspection_form": "ஆய்வு படிவம்",
|
|
717
|
+
"inspection_schedule": "ஆய்வு அட்டவணை",
|
|
535
718
|
"vehicle_inspections": "வாகன சோதனைகள்",
|
|
719
|
+
"vehicle_inspection": "வாகன சோதனை",
|
|
720
|
+
"breakdown_management": "முறிவு மேலாண்மை",
|
|
721
|
+
"breakdown_dashboard": "முறிவு டாஷ்போர்டு",
|
|
722
|
+
"vehicle_breakdowns": "வாகன உடைப்புகள்",
|
|
723
|
+
"vehicle_breakdown": "வாகனம் உடைப்பு",
|
|
724
|
+
"breakdown_costs": "முறிவு செலவுகள்",
|
|
725
|
+
"breakdown_cost": "முறிவு செலவு",
|
|
536
726
|
"incident_management": "சம்பவ மேலாண்மை",
|
|
537
727
|
"incident_dashboard": "சம்பவ டாஷ்போர்டு",
|
|
538
728
|
"vehicle_incidents": "வாகன சம்பவங்கள்",
|
|
729
|
+
"vehicle_incident": "வாகன சம்பவம்",
|
|
730
|
+
"incident_costs": "சம்பவ செலவுகள்",
|
|
539
731
|
"incident_cost": "சம்பவ செலவு",
|
|
540
|
-
"bus_management": "பேருந்து நிர்வாகம்",
|
|
541
|
-
"bus_dashboard": "பஸ் டேஷ்போர்டு",
|
|
542
732
|
"workshop_management": "பட்டறை மேலாண்மை",
|
|
543
733
|
"workshop_dashboard": "பட்டறை டாஷ்போர்டு",
|
|
544
|
-
"
|
|
734
|
+
"fleet_workshops": "கடற்படை பட்டறைகள்",
|
|
735
|
+
"fleet_workshop": "கடற்படை பட்டறை",
|
|
545
736
|
"tyre_management": "டயர் மேலாண்மை",
|
|
546
|
-
"
|
|
547
|
-
"
|
|
548
|
-
"
|
|
549
|
-
"
|
|
550
|
-
"
|
|
551
|
-
"
|
|
552
|
-
"
|
|
553
|
-
"
|
|
554
|
-
"
|
|
555
|
-
"
|
|
556
|
-
"
|
|
557
|
-
"
|
|
737
|
+
"tyre_dashboard": "டயர் டாஷ்போர்டு",
|
|
738
|
+
"tyre_inventory": "டயர் சரக்கு",
|
|
739
|
+
"tyre_axle_template": "டயர் அச்சு டெம்ப்ளேட்",
|
|
740
|
+
"tyre_usage_history": "டயர் பயன்பாட்டு வரலாறு",
|
|
741
|
+
"tyre_inspection_schedule": "டயர் ஆய்வு அட்டவணை",
|
|
742
|
+
"tyre_inspections": "டயர் ஆய்வுகள்",
|
|
743
|
+
"tyre_inspection": "டயர் ஆய்வு",
|
|
744
|
+
"spare_parts_management": "உதிரி பாகங்கள் மேலாண்மை",
|
|
745
|
+
"spare_parts_dashboard": "உதிரி பாகங்கள் டாஷ்போர்டு",
|
|
746
|
+
"spare_parts_master": "உதிரி பாகங்கள் மாஸ்டர்",
|
|
747
|
+
"spare_part": "உதிரி பாகம்",
|
|
748
|
+
"spare_parts_inventory": "உதிரி பாகங்கள் இருப்பு",
|
|
749
|
+
"spare_parts_purchase_orders": "உதிரி பாகங்கள் வாங்குவதற்கான ஆர்டர்கள்",
|
|
750
|
+
"spare_parts_purchase_order": "உதிரி பாகங்கள் வாங்குவதற்கான ஆர்டர்",
|
|
751
|
+
"spare_parts_usage_report": "உதிரி பாகங்கள் பயன்பாட்டு அறிக்கை",
|
|
752
|
+
"school_management": "பள்ளி நிர்வாகம்",
|
|
753
|
+
"school_dashboard": "பள்ளி டாஷ்போர்டு",
|
|
754
|
+
"school_noticeboard": "பள்ளி அறிவிப்பு பலகை",
|
|
755
|
+
"noticeboard": "அறிவிப்பு பலகை",
|
|
756
|
+
"school_holidays": "School Holidays",
|
|
757
|
+
"holiday": "விடுமுறை",
|
|
758
|
+
"students_list": "மாணவர்கள் பட்டியல்",
|
|
759
|
+
"student": "மாணவர்",
|
|
760
|
+
"leave_requests": "Levae கோரிக்கைகள்",
|
|
761
|
+
"leave_request": "Levae கோரிக்கை",
|
|
762
|
+
"route_change_requests": "பாதை மாற்ற கோரிக்கைகள்",
|
|
763
|
+
"route_change_request": "பாதை மாற்ற கோரிக்கை",
|
|
764
|
+
"bus_management": "பேருந்து நிர்வாகம்",
|
|
765
|
+
"bus_dashboard": "பஸ் டேஷ்போர்டு",
|
|
766
|
+
"bus_stops": "பேருந்து நிறுத்தங்கள்",
|
|
767
|
+
"bus_stop": "பேருந்து நிறுத்தம்",
|
|
768
|
+
"bus_routes": "பேருந்து வழித்தடங்கள்",
|
|
769
|
+
"bus_route": "பேருந்து பாதை",
|
|
770
|
+
"bus_daily_schedule": "பஸ் தினசரி அட்டவணை",
|
|
771
|
+
"bus_daily_schedules": "பஸ் தினசரி அட்டவணைகள்",
|
|
772
|
+
"bus_special_schedule": "பேருந்து சிறப்பு அட்டவணை",
|
|
773
|
+
"bus_special_schedules": "பேருந்து சிறப்பு அட்டவணைகள்",
|
|
774
|
+
"bus_daily_runs": "பஸ் தினசரி ஓடுகிறது",
|
|
775
|
+
"bus_daily_run": "பேருந்து தினசரி ஓட்டம்",
|
|
776
|
+
"bus_special_runs": "பேருந்து சிறப்பு ஓட்டம்",
|
|
777
|
+
"bus_special_run": "பேருந்து சிறப்பு ஓட்டம்",
|
|
778
|
+
"vendor_management_desc": "விற்பனையாளர்கள், ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் செயல்திறன் கண்காணிப்பை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
779
|
+
"document_management_desc": "Store, verify, and manage all fleet-related documents",
|
|
780
|
+
"fuel_management_desc": "எரிபொருள் பயன்பாடு, செலவுகள் மற்றும் செயல்திறன் நுண்ணறிவு ஆகியவற்றைக் கண்காணிக்கவும்",
|
|
781
|
+
"issue_management_desc": "செயல்பாட்டுச் சிக்கல்களைக் கண்காணிக்கவும், ஒதுக்கவும் மற்றும் விரைவாக தீர்க்கவும்",
|
|
782
|
+
"service_management_desc": "அட்டவணை பராமரிப்பு மற்றும் வாகன சேவையை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
783
|
+
"inspection_management_desc": "ஆய்வுகளைச் செய்து இணக்கப் பதிவுகளைப் பராமரிக்கவும்",
|
|
784
|
+
"breakdown_management_desc": "Handle breakdown events and emergency responses",
|
|
785
|
+
"incident_management_desc": "சம்பவங்களைப் பதிவுசெய்து, பாதுகாப்பு தொடர்பான நிகழ்வுகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்",
|
|
786
|
+
"school_management_desc": "பள்ளி வழிகள், நிறுத்தங்கள் மற்றும் மாணவர் போக்குவரத்தை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
787
|
+
"bus_management_desc": "பேருந்துகள், வழித்தடங்கள் மற்றும் நிகழ்நேர வாகன நிலையைக் கண்காணிக்கவும்",
|
|
788
|
+
"workshop_management_desc": "பட்டறைகள், பழுதுபார்ப்பு மற்றும் சேவை பணிப்பாய்வுகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
789
|
+
"tyre_management_desc": "டயர் வாழ்க்கை சுழற்சி, பயன்பாடு மற்றும் மாற்றீடுகளை கண்காணிக்கவும்",
|
|
790
|
+
"spare_parts_management_desc": "உதிரி பாகங்கள் சரக்கு மற்றும் பங்கு இயக்கங்களை நிர்வகிக்கவும்"
|
|
558
791
|
},
|
|
559
792
|
"menu_trips": {
|
|
560
793
|
"trip_management": "பயண மேலாண்மை",
|
|
@@ -562,7 +795,7 @@
|
|
|
562
795
|
"trip_plans": "பயணத் திட்டங்கள்",
|
|
563
796
|
"trip_schedules": "பயண அட்டவணைகள்",
|
|
564
797
|
"trip_reports": "பயண அறிக்கைகள்",
|
|
565
|
-
"completed_trips": "
|
|
798
|
+
"completed_trips": "நிறைவுற்ற பயணங்கள்",
|
|
566
799
|
"trip_exceptions": "பயண விதிவிலக்குகள்"
|
|
567
800
|
},
|
|
568
801
|
"menu_accounts": {
|
|
@@ -601,7 +834,7 @@
|
|
|
601
834
|
"purchase_orders": "கொள்முதல் ஆர்டர்கள்",
|
|
602
835
|
"supplier_rating": "சப்ளையர் மதிப்பீடு",
|
|
603
836
|
"reports_analytics": "அறிக்கைகள் & பகுப்பாய்வு",
|
|
604
|
-
"stock_reports": "
|
|
837
|
+
"stock_reports": "Stock Reports",
|
|
605
838
|
"temperature_reports": "வெப்பநிலை அறிக்கைகள்",
|
|
606
839
|
"shipment_reports": "ஏற்றுமதி அறிக்கைகள்",
|
|
607
840
|
"maintenance_repairs": "பராமரிப்பு மற்றும் பழுது",
|
|
@@ -635,17 +868,20 @@
|
|
|
635
868
|
"telematics_sensor_reports": "டெலிமாடிக்ஸ் சென்சார் அறிக்கைகள்",
|
|
636
869
|
"fuel_consumption_reports": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கைகள்",
|
|
637
870
|
"fleet": "கடற்படை",
|
|
871
|
+
"vendor_management": "விற்பனையாளர் மேலாண்மை",
|
|
872
|
+
"document_management": "ஆவண மேலாண்மை",
|
|
873
|
+
"fuel_management": "எரிபொருள் மேலாண்மை",
|
|
874
|
+
"issue_management": "பிரச்சினை மேலாண்மை",
|
|
875
|
+
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
638
876
|
"inspection_management": "ஆய்வு மேலாண்மை",
|
|
877
|
+
"breakdown_management": "முறிவு மேலாண்மை",
|
|
639
878
|
"incident_management": "சம்பவ மேலாண்மை",
|
|
640
|
-
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
641
879
|
"workshop_management": "பட்டறை மேலாண்மை",
|
|
642
|
-
"vendor_management": "விற்பனையாளர் மேலாண்மை",
|
|
643
880
|
"spare_part_management": "உதிரி பாக மேலாண்மை",
|
|
644
|
-
"fuel_management": "எரிபொருள் மேலாண்மை",
|
|
645
881
|
"reminder_management": "நினைவூட்டல் மேலாண்மை",
|
|
646
882
|
"tyre_management": "டயர் மேலாண்மை",
|
|
647
883
|
"bus_management": "பேருந்து நிர்வாகம்",
|
|
648
|
-
"
|
|
884
|
+
"school_management": "பள்ளி நிர்வாகம்",
|
|
649
885
|
"accounts": "கணக்குகள்",
|
|
650
886
|
"financial_transactions": "நிதி பரிவர்த்தனைகள்",
|
|
651
887
|
"reports_&_analytics": "அறிக்கைகள் & பகுப்பாய்வு",
|
|
@@ -667,14 +903,20 @@
|
|
|
667
903
|
"organisation_mobile": "மொபைல்",
|
|
668
904
|
"organisation_code": "நிறுவன குறியீடு",
|
|
669
905
|
"organisation_utrack_id": "UTrack ஐடி",
|
|
670
|
-
"db_instance": "
|
|
671
|
-
"db_group": "
|
|
906
|
+
"db_instance": "DB உதாரணம்",
|
|
907
|
+
"db_group": "டிபி குழு",
|
|
672
908
|
"locality": "உள்ளூர்",
|
|
673
909
|
"state": "மாநிலம்",
|
|
674
910
|
"company_cin": "நிறுவனம் CIN",
|
|
675
911
|
"company_tin_gstin": "நிறுவனம் TIN/GSTIN",
|
|
676
912
|
"organisation_details": "அமைப்பின் விவரங்கள்",
|
|
677
|
-
"business_information": "வணிக தகவல்"
|
|
913
|
+
"business_information": "வணிக தகவல்",
|
|
914
|
+
"is_sync_gps_data_from_utrack": "UTrack இலிருந்து GPS தரவை ஒத்திசைக்கவும்",
|
|
915
|
+
"show_vehicle_filters": "வாகன வடிப்பான்களைக் காட்டு",
|
|
916
|
+
"is_bus_college": "பஸ் கல்லூரி",
|
|
917
|
+
"business_settings": "வணிக அமைப்புகள்",
|
|
918
|
+
"organisation_address": "அமைப்பின் முகவரி",
|
|
919
|
+
"billing_address": "பில்லிங் முகவரி"
|
|
678
920
|
},
|
|
679
921
|
"p_user": {
|
|
680
922
|
"user": "பயனர்",
|
|
@@ -686,7 +928,7 @@
|
|
|
686
928
|
"can_login": "உள்நுழைய முடியும்",
|
|
687
929
|
"is_activated": "செயல்படுத்தப்பட்டது",
|
|
688
930
|
"is_root_user": "ரூட் பயனர்",
|
|
689
|
-
"all_vehicles": "அனைத்து
|
|
931
|
+
"all_vehicles": "அனைத்து வாகனங்களும்",
|
|
690
932
|
"google_login_data": "Google உள்நுழைவு தரவு",
|
|
691
933
|
"is_google_login": "Google உள்நுழைவு",
|
|
692
934
|
"default_module_name": "இயல்புநிலை தொகுதி பெயர்",
|
|
@@ -699,22 +941,30 @@
|
|
|
699
941
|
"vehicle_master": "வாகன மாஸ்டர்",
|
|
700
942
|
"vehicle_organisation": "வாகன அமைப்பு",
|
|
701
943
|
"preference_details": "முன்னுரிமை விவரங்கள்",
|
|
702
|
-
"fuel_details": "எரிபொருள் விவரங்கள்"
|
|
944
|
+
"fuel_details": "எரிபொருள் விவரங்கள்",
|
|
945
|
+
"access_details": "அணுகல் விவரங்கள்"
|
|
703
946
|
},
|
|
704
947
|
"p_vehicle": {
|
|
705
948
|
"vehicle_number": "வாகன எண்",
|
|
706
949
|
"vehicle_numbers": "வாகன எண்கள்",
|
|
707
950
|
"vehicle_name": "வாகனத்தின் பெயர்",
|
|
708
|
-
"
|
|
709
|
-
"
|
|
710
|
-
"vehicle_make_year": "வாகனம் தயாரிக்கப்பட்ட ஆண்டு",
|
|
951
|
+
"vehicle_master": "வாகன மாஸ்டர்",
|
|
952
|
+
"vehicle_organisation": "வாகன அமைப்பு",
|
|
711
953
|
"odometer_history": "ஓடோமீட்டர் வரலாறு",
|
|
712
954
|
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
713
955
|
"odometer_date": "ஓடோமீட்டர் தேதி",
|
|
714
956
|
"odometer_last_change_date": "ஓடோமீட்டர் கடைசியாக மாற்றப்பட்ட தேதி",
|
|
715
957
|
"odometer_source": "ஓடோமீட்டர் ஆதாரம்",
|
|
716
|
-
"
|
|
717
|
-
"
|
|
958
|
+
"odometer_details": "ஓடோமீட்டர் விவரங்கள்",
|
|
959
|
+
"engine_number": "எஞ்சின் எண்",
|
|
960
|
+
"chassis_number": "சேஸ் எண்",
|
|
961
|
+
"vehicle_make_year": "வாகனம் தயாரிக்கப்பட்ட ஆண்டு",
|
|
962
|
+
"gps_device_identifier": "GPS சாதனம் IMEI",
|
|
963
|
+
"gps_sim_mobile_number": "சிம் மொபைல் எண்",
|
|
964
|
+
"gps_sim_serial_number": "சிம் வரிசை எண்",
|
|
965
|
+
"sim_provider_id": "சிம் வழங்குபவர்",
|
|
966
|
+
"db_instance": "DB உதாரணம்",
|
|
967
|
+
"db_group": "டிபி குழு",
|
|
718
968
|
"is_fleet_active": "கடற்படை செயலில் உள்ளது",
|
|
719
969
|
"is_gps_active": "ஜிபிஎஸ் செயலில் உள்ளது",
|
|
720
970
|
"is_trip_active": "பயணம் செயலில் உள்ளது",
|
|
@@ -723,6 +973,7 @@
|
|
|
723
973
|
"remove_driver_date": "இயக்கி தேதியை அகற்று",
|
|
724
974
|
"assign_date": "தேதியை ஒதுக்குங்கள்",
|
|
725
975
|
"remove_date": "தேதியை அகற்று",
|
|
976
|
+
"driver_history": "டிரைவர் வரலாறு",
|
|
726
977
|
"driver_history_count": "டிரைவர் வரலாறு எண்ணிக்கை",
|
|
727
978
|
"device_gps_source": "சாதனத்தின் ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
728
979
|
"gps_source": "ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
@@ -749,12 +1000,27 @@
|
|
|
749
1000
|
"fuel_tank_1_size": "எரிபொருள் தொட்டி 1 அளவு",
|
|
750
1001
|
"fuel_tank_2_size": "எரிபொருள் தொட்டி 2 அளவு",
|
|
751
1002
|
"fuel_tank_total_size": "எரிபொருள் தொட்டியின் மொத்த அளவு",
|
|
1003
|
+
"fuel_tank_details": "எரிபொருள் தொட்டி விவரங்கள்",
|
|
752
1004
|
"vehicle_passenger_capacity": "பயணிகள் திறன்",
|
|
753
|
-
"standing_passenger_capacity": "
|
|
1005
|
+
"standing_passenger_capacity": "Standing Passenger Capacity",
|
|
754
1006
|
"vehicle_document": "வாகன ஆவணம்",
|
|
755
1007
|
"vehicle_documents": "வாகன ஆவணங்கள்",
|
|
756
1008
|
"vehicle_document_expiry": "வாகன ஆவணம் காலாவதியாகும்",
|
|
757
|
-
"master_vehicle_file": "முதன்மை வாகன கோப்பு"
|
|
1009
|
+
"master_vehicle_file": "முதன்மை வாகன கோப்பு",
|
|
1010
|
+
"driver_details": "டிரைவர் விவரங்கள்",
|
|
1011
|
+
"user_details": "பயனர் விவரங்கள்",
|
|
1012
|
+
"inspector_details": "இன்ஸ்பெக்டர் விவரங்கள்",
|
|
1013
|
+
"sub_details": "துணை விவரங்கள்",
|
|
1014
|
+
"child_details": "குழந்தை விவரங்கள்",
|
|
1015
|
+
"details": "விவரங்கள்",
|
|
1016
|
+
"show_details": "விவரங்களைக் காட்டு",
|
|
1017
|
+
"hide_details": "விவரங்களை மறை",
|
|
1018
|
+
"from_date": "தேதியிலிருந்து",
|
|
1019
|
+
"to_date": "இன்றுவரை",
|
|
1020
|
+
"device_usage_history": "சாதனப் பயன்பாட்டு வரலாறு",
|
|
1021
|
+
"sim_usage_history": "சிம் பயன்பாட்டு வரலாறு",
|
|
1022
|
+
"assign_device_date": "சாதன தேதியை ஒதுக்கவும்",
|
|
1023
|
+
"assign_sim_date": "சிம் தேதியை ஒதுக்கவும்"
|
|
758
1024
|
},
|
|
759
1025
|
"p_vehicle_trip_details": {
|
|
760
1026
|
"vehicle_trip_details": "வாகனப் பயண விவரங்கள்",
|
|
@@ -766,7 +1032,7 @@
|
|
|
766
1032
|
"trip_end_date": "பயணம் முடிவு தேதி",
|
|
767
1033
|
"trip_notes_1": "பயணக் குறிப்புகள் 1",
|
|
768
1034
|
"trip_notes_2": "பயணக் குறிப்புகள் 2",
|
|
769
|
-
"trip_notes_3": "
|
|
1035
|
+
"trip_notes_3": "பயணக் குறிப்புகள் 3"
|
|
770
1036
|
},
|
|
771
1037
|
"p_vehicle_gps_details": {
|
|
772
1038
|
"serial_no": "வரிசை எண்",
|
|
@@ -776,7 +1042,7 @@
|
|
|
776
1042
|
"api_details": "API விவரங்கள்",
|
|
777
1043
|
"api_code": "API குறியீடு",
|
|
778
1044
|
"temperature": "வெப்பநிலை",
|
|
779
|
-
"
|
|
1045
|
+
"dual_temperature": "இரட்டை வெப்பநிலை",
|
|
780
1046
|
"fuel_bluetooth": "எரிபொருள் புளூடூத்",
|
|
781
1047
|
"fuel_tank_type": "எரிபொருள் தொட்டி வகை",
|
|
782
1048
|
"fuel_tank_size": "எரிபொருள் தொட்டி அளவு",
|
|
@@ -784,6 +1050,7 @@
|
|
|
784
1050
|
"fuel_tank_2_size": "எரிபொருள் தொட்டி 2 அளவு",
|
|
785
1051
|
"fuel_tank_total_size": "எரிபொருள் தொட்டியின் மொத்த அளவு",
|
|
786
1052
|
"over_speed_kmph": "ஓவர் ஸ்பீடு KMPH",
|
|
1053
|
+
"over_speed_details": "அதிக வேக விவரங்கள்",
|
|
787
1054
|
"gps_lock_relay": "ஜிபிஎஸ் லாக் ரிலே",
|
|
788
1055
|
"gps_door_locker": "ஜிபிஎஸ் கதவு லாக்கர்",
|
|
789
1056
|
"door_sensor": "கதவு சென்சார்",
|
|
@@ -792,9 +1059,11 @@
|
|
|
792
1059
|
"is_rear_cam": "பின்புற கேமரா",
|
|
793
1060
|
"is_front_cam": "முன் கேமரா",
|
|
794
1061
|
"camera_extra_count": "கூடுதல் கேமரா எண்ணிக்கை",
|
|
1062
|
+
"is_obd": "OBD",
|
|
1063
|
+
"fuel_mapping": "எரிபொருள் வரைபடம்",
|
|
795
1064
|
"attributes": "பண்புக்கூறுகள்",
|
|
796
1065
|
"raw": "மூல",
|
|
797
|
-
"server_time": "
|
|
1066
|
+
"server_time": "சேவையக நேரம்",
|
|
798
1067
|
"device_time": "சாதன நேரம்",
|
|
799
1068
|
"fix_time": "நேரத்தை சரிசெய்யவும்",
|
|
800
1069
|
"altitude": "உயரம்",
|
|
@@ -832,7 +1101,7 @@
|
|
|
832
1101
|
"obd_fuel_level_f": "OBD எரிபொருள் நிலை",
|
|
833
1102
|
"obd_inst_fuel_economy_f": "OBD எரிபொருள் பொருளாதாரம்",
|
|
834
1103
|
"gear_ratio_f": "கியர் விகிதம்",
|
|
835
|
-
"coolant_temp_f": "
|
|
1104
|
+
"coolant_temp_f": "குளிரூட்டும் வெப்பநிலை",
|
|
836
1105
|
"ad_blue_f": "விளம்பர நீலம்",
|
|
837
1106
|
"engine_oil_f": "என்ஜின் ஆயில்",
|
|
838
1107
|
"obd_fuel_f": "OBD எரிபொருள்",
|
|
@@ -842,17 +1111,13 @@
|
|
|
842
1111
|
"km_today": "இன்று (கி.மீ.)",
|
|
843
1112
|
"t_s_today_moving": "இன்று நகரும் நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
844
1113
|
"t_s_today_ignition": "இன்று பற்றவைப்பு நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
845
|
-
"km_this_week_sunday": "இந்த வாரம்
|
|
846
|
-
"km_this_week_monday": "இந்த வாரம்
|
|
847
|
-
"
|
|
848
|
-
"
|
|
849
|
-
"
|
|
850
|
-
"
|
|
851
|
-
"
|
|
852
|
-
"km_slotted_this_week_monday": "இந்த வாரம் ஸ்லாட் செய்யப்பட்டது - திங்கள் (கி.மீ.)",
|
|
853
|
-
"km_slotted_this_month": "இந்த மாதம் ஸ்லாட் செய்யப்பட்டது (கிமீ)",
|
|
854
|
-
"km_slotted_this_year": "ஸ்லாட் இந்த ஆண்டு (கி.மீ.)",
|
|
855
|
-
"km_slotted_this_financial_year": "இந்த நிதியாண்டில் ஸ்லாட் செய்யப்பட்டது (KM)"
|
|
1114
|
+
"km_this_week_sunday": "இந்த வாரம் (சூரியன்) கி.மீ.",
|
|
1115
|
+
"km_this_week_monday": "இந்த வாரம் (திங்கள்) கி.மீ.",
|
|
1116
|
+
"km_last_7_days": "கடந்த 7 நாட்களில் கி.மீ",
|
|
1117
|
+
"km_last_30_days": "கடந்த 30 நாட்களில் கி.மீ",
|
|
1118
|
+
"km_this_month": "இந்த மாதம் கி.மீ",
|
|
1119
|
+
"km_last_3_months": "கடந்த 3 மாதங்களில் கி.மீ",
|
|
1120
|
+
"km_this_year": "இந்த ஆண்டு KM"
|
|
856
1121
|
},
|
|
857
1122
|
"p_vehicle_body": {
|
|
858
1123
|
"vehicle_body_details": "உடல் விவரங்கள்",
|
|
@@ -876,7 +1141,7 @@
|
|
|
876
1141
|
"has_reclining_seats": "சாய்வு இருக்கைகள் உள்ளன",
|
|
877
1142
|
"has_safety_belts": "பாதுகாப்பு பெல்ட்கள் உள்ளன",
|
|
878
1143
|
"has_headrests": "தலையணைகள் உள்ளன",
|
|
879
|
-
"has_armrests": "
|
|
1144
|
+
"has_armrests": "ஆர்ம்ரெஸ்ட்ஸ் உள்ளது",
|
|
880
1145
|
"has_infotainment_system": "இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டம் உள்ளது",
|
|
881
1146
|
"infotainment_type": "இன்ஃபோடெயின்மென்ட் வகை",
|
|
882
1147
|
"has_individual_lighting": "தனி விளக்கு உள்ளது",
|
|
@@ -958,7 +1223,7 @@
|
|
|
958
1223
|
"loan_last_payment_date": "கடனை கடைசியாக செலுத்தும் தேதி",
|
|
959
1224
|
"loan_monthly_emi": "மாதாந்திர EMI",
|
|
960
1225
|
"loan_emi_date": "கடன் EMI தேதி",
|
|
961
|
-
"
|
|
1226
|
+
"loan_vendor": "கடன் விற்பனையாளர்",
|
|
962
1227
|
"lease_information": "குத்தகை தகவல்",
|
|
963
1228
|
"lease_start_date": "குத்தகை தொடக்க தேதி",
|
|
964
1229
|
"lease_end_date": "குத்தகை முடிவு தேதி",
|
|
@@ -971,32 +1236,6 @@
|
|
|
971
1236
|
"warranty_max_odometer_reading": "உத்தரவாத அதிகபட்ச ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
972
1237
|
"warranty_exchange_date": "உத்தரவாத பரிமாற்ற தேதி"
|
|
973
1238
|
},
|
|
974
|
-
"p_vehicle_document": {
|
|
975
|
-
"vehicle_document": "வாகன ஆவணம்",
|
|
976
|
-
"vehicle_document_id": "வாகன ஆவண ஐடி",
|
|
977
|
-
"vehicle_documents": "வாகன ஆவணங்கள்",
|
|
978
|
-
"vehicle_document_code": "வாகன ஆவணக் குறியீடு",
|
|
979
|
-
"document_number": "ஆவண எண்",
|
|
980
|
-
"document_authorized_name": "ஆவணத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெயர்",
|
|
981
|
-
"document_cost": "ஆவண செலவு",
|
|
982
|
-
"document_issue_date": "ஆவணம் வெளியிடப்பட்ட தேதி",
|
|
983
|
-
"document_valid_till_date": "ஆவணம் இன்றுவரை செல்லுபடியாகும்",
|
|
984
|
-
"document_renewal_date": "ஆவணம் புதுப்பிக்கும் தேதி",
|
|
985
|
-
"document_validity_status": "ஆவணத்தின் செல்லுபடியாகும் நிலை",
|
|
986
|
-
"document_status": "ஆவண நிலை",
|
|
987
|
-
"document_details_1": "ஆவண விவரங்கள் 1",
|
|
988
|
-
"document_details_2": "ஆவண விவரங்கள் 2",
|
|
989
|
-
"document_details_3": "ஆவண விவரங்கள் 3",
|
|
990
|
-
"document_details_4": "ஆவண விவரங்கள் 4",
|
|
991
|
-
"document_notes": "ஆவண குறிப்புகள்",
|
|
992
|
-
"document_details": "ஆவண விவரங்கள்",
|
|
993
|
-
"upload_documents": "ஆவணங்களைப் பதிவேற்றவும்",
|
|
994
|
-
"vehicle_document_file": "வாகன ஆவணக் கோப்பு எண்ணிக்கை"
|
|
995
|
-
},
|
|
996
|
-
"p_vehicle_document_expiry": {
|
|
997
|
-
"expiry_type": "காலாவதி வகை",
|
|
998
|
-
"document_expiry_id": "ஆவணத்தின் காலாவதி ஐடி"
|
|
999
|
-
},
|
|
1000
1239
|
"p_main_device": {
|
|
1001
1240
|
"serial_no": "தொடர் எண்",
|
|
1002
1241
|
"device_identifier": "சாதன அடையாளங்காட்டி",
|
|
@@ -1008,8 +1247,8 @@
|
|
|
1008
1247
|
"remove_device_date": "சாதனத்தின் தேதியை அகற்று",
|
|
1009
1248
|
"device_gps_source": "சாதனத்தின் ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
1010
1249
|
"gps_source": "ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
1011
|
-
"db_instance": "
|
|
1012
|
-
"db_group": "
|
|
1250
|
+
"db_instance": "DB உதாரணம்",
|
|
1251
|
+
"db_group": "டிபி குழு",
|
|
1013
1252
|
"device_manufacturer": "சாதன உற்பத்தியாளர்",
|
|
1014
1253
|
"device_model": "சாதன மாதிரி",
|
|
1015
1254
|
"device_type": "சாதன வகை",
|
|
@@ -1026,7 +1265,7 @@
|
|
|
1026
1265
|
},
|
|
1027
1266
|
"p_main_sim": {
|
|
1028
1267
|
"sim_number": "சிம் எண்",
|
|
1029
|
-
"sim_imei": "
|
|
1268
|
+
"sim_imei": "ஆம் IMEI",
|
|
1030
1269
|
"sim_serial_number": "சிம் வரிசை எண்",
|
|
1031
1270
|
"device_sim_link_date": "சாதன சிம் இணைப்பு தேதி",
|
|
1032
1271
|
"device_sim_unlink_date": "சாதன சிம் இணைப்பை நீக்கும் தேதி",
|
|
@@ -1036,6 +1275,8 @@
|
|
|
1036
1275
|
},
|
|
1037
1276
|
"p_driver": {
|
|
1038
1277
|
"driver_details": "டிரைவர் விவரங்கள்",
|
|
1278
|
+
"helper_details": "உதவியாளர் விவரங்கள்",
|
|
1279
|
+
"attendent_details": "காத்திருங்கள் விவரங்கள்",
|
|
1039
1280
|
"driver_code": "டிரைவர் குறியீடு",
|
|
1040
1281
|
"driver_first_name": "முதல் பெயர்",
|
|
1041
1282
|
"driver_last_name": "கடைசி பெயர்",
|
|
@@ -1074,7 +1315,18 @@
|
|
|
1074
1315
|
"ticket_status": "டிக்கெட் நிலை",
|
|
1075
1316
|
"ticket_files": "இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்",
|
|
1076
1317
|
"user": "பயனர் பெயர்",
|
|
1077
|
-
"admin": "நிர்வாகி பெயர்"
|
|
1318
|
+
"admin": "நிர்வாகி பெயர்",
|
|
1319
|
+
"admin_action": "நிர்வாக நடவடிக்கை"
|
|
1320
|
+
},
|
|
1321
|
+
"p_invoice": {
|
|
1322
|
+
"invoice_number": "விலைப்பட்டியல் எண்",
|
|
1323
|
+
"invoice_month_year": "விலைப்பட்டியல் மாதம் / ஆண்டு",
|
|
1324
|
+
"invoice_amount": "விலைப்பட்டியல் தொகை",
|
|
1325
|
+
"invoice_generate_date": "விலைப்பட்டியல் உருவாக்கும் தேதி",
|
|
1326
|
+
"invoice_due_date": "விலைப்பட்டியல் செலுத்த வேண்டிய தேதி",
|
|
1327
|
+
"payment_date": "பணம் செலுத்தும் தேதி",
|
|
1328
|
+
"invoice_status": "விலைப்பட்டியல் நிலை",
|
|
1329
|
+
"invoice_files": "விலைப்பட்டியல் கோப்புகள்"
|
|
1078
1330
|
},
|
|
1079
1331
|
"p_admin": {
|
|
1080
1332
|
"admin_name": "நிர்வாகி பெயர்",
|
|
@@ -1113,16 +1365,85 @@
|
|
|
1113
1365
|
"youtube_link": "YouTube இணைப்பு",
|
|
1114
1366
|
"linkedin_link": "LinkedIn இணைப்பு",
|
|
1115
1367
|
"pinterest_link": "Pinterest இணைப்பு",
|
|
1116
|
-
"whatsapp_chat_url": "
|
|
1368
|
+
"whatsapp_chat_url": "WhatsApp அரட்டை URL",
|
|
1117
1369
|
"telegram_chat_url": "டெலிகிராம் அரட்டை URL"
|
|
1118
1370
|
},
|
|
1371
|
+
"p_external_apis": {
|
|
1372
|
+
"external_apis_form": "வெளிப்புற APIகள் படிவம்",
|
|
1373
|
+
"api_name": "API பெயர்",
|
|
1374
|
+
"vendor_name": "விற்பனையாளர் பெயர்",
|
|
1375
|
+
"api_key": "API விசை",
|
|
1376
|
+
"allowed_ips": "அனுமதிக்கப்பட்ட IPகள்",
|
|
1377
|
+
"purpose": "நோக்கம்",
|
|
1378
|
+
"username": "பயனர் பெயர்",
|
|
1379
|
+
"password": "கடவுச்சொல்",
|
|
1380
|
+
"description": "விளக்கம்",
|
|
1381
|
+
"is_enabled": "இயக்கப்பட்டது",
|
|
1382
|
+
"rate_limit_rpm": "கட்டண வரம்பு (RPM)",
|
|
1383
|
+
"auth_type": "அங்கீகார வகை",
|
|
1384
|
+
"daily_report": "தினசரி அறிக்கை",
|
|
1385
|
+
"monthly_report": "மாதாந்திர அறிக்கை",
|
|
1386
|
+
"api_data_share_hit_log": "API தரவு பகிர்வு வெற்றி பதிவு",
|
|
1387
|
+
"request_date_time": "கோரிக்கை தேதி & நேரம்",
|
|
1388
|
+
"request_id": "கோரிக்கை ஐடி",
|
|
1389
|
+
"ip_address": "ஐபி முகவரி",
|
|
1390
|
+
"user_agent": "பயனர் முகவர்",
|
|
1391
|
+
"is_auth_success": "அங்கீகாரம் வெற்றி",
|
|
1392
|
+
"failed_message": "தோல்வியுற்ற செய்தி",
|
|
1393
|
+
"success_count": "வெற்றி எண்ணிக்கை",
|
|
1394
|
+
"failed_count": "தோல்வியடைந்த எண்ணிக்கை",
|
|
1395
|
+
"total_count": "மொத்த எண்ணிக்கை"
|
|
1396
|
+
},
|
|
1397
|
+
"p_cron_jobs": {
|
|
1398
|
+
"title": "கிரான் வேலைகள்",
|
|
1399
|
+
"job_name": "பணியின் பெயர்",
|
|
1400
|
+
"cron_expression": "கிரான் வெளிப்பாடு",
|
|
1401
|
+
"next_run": "அடுத்து ரன்",
|
|
1402
|
+
"last_status": "கடைசி நிலை",
|
|
1403
|
+
"is_enabled": "இயக்கப்பட்டது",
|
|
1404
|
+
"logs": "பதிவுகள்",
|
|
1405
|
+
"run_now": "இப்போது இயக்கவும்",
|
|
1406
|
+
"execution_status": "செயல்படுத்தல் நிலை",
|
|
1407
|
+
"reset_all_jobs": "அனைத்து வேலைகளையும் மீட்டமைக்கவும்",
|
|
1408
|
+
"confirm_reset_all": "அனைத்து கிரான் வேலைகளையும் மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது தற்போது இயங்கும் பணிகளை பாதிக்கலாம்.",
|
|
1409
|
+
"Start": "தொடங்கு",
|
|
1410
|
+
"End": "முடிவு",
|
|
1411
|
+
"job_description": "Job Description",
|
|
1412
|
+
"cron_name": "கிரான் பெயர்",
|
|
1413
|
+
"cron_expression_description": "கிரான் வெளிப்பாடு விளக்கம்",
|
|
1414
|
+
"next_run_date_time": "Next Run Date Time",
|
|
1415
|
+
"run_type": "இயக்க வகை",
|
|
1416
|
+
"start_date_time": "தொடக்க தேதி நேரம்",
|
|
1417
|
+
"end_date_time": "முடிவு தேதி நேரம்",
|
|
1418
|
+
"success_details": "வெற்றி விவரங்கள்",
|
|
1419
|
+
"error_details": "பிழை விவரங்கள்",
|
|
1420
|
+
"disable_now": "இப்போது முடக்கு",
|
|
1421
|
+
"enable_now": "இப்போது இயக்கு",
|
|
1422
|
+
"enabled": "Enabled",
|
|
1423
|
+
"disabled": "முடக்கப்பட்டது",
|
|
1424
|
+
"duration": "கால அளவு (HH:MM:SS)"
|
|
1425
|
+
},
|
|
1426
|
+
"p_demo_request": {
|
|
1427
|
+
"name": "பெயர்",
|
|
1428
|
+
"mobile": "மொபைல்",
|
|
1429
|
+
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
1430
|
+
"city": "நகரம்",
|
|
1431
|
+
"message": "செய்தி",
|
|
1432
|
+
"admin_details": "Admin Details",
|
|
1433
|
+
"admin_message": "நிர்வாகி செய்தி",
|
|
1434
|
+
"admin_view": "நிர்வாக பார்வை"
|
|
1435
|
+
},
|
|
1436
|
+
"p_exclusive_feature_access": {
|
|
1437
|
+
"subject": "பொருள்",
|
|
1438
|
+
"message": "செய்தி"
|
|
1439
|
+
},
|
|
1119
1440
|
"p_notifications": {
|
|
1120
1441
|
"module": "தொகுதி",
|
|
1121
1442
|
"alert_type": "எச்சரிக்கை வகை",
|
|
1122
1443
|
"alert_sub_type": "எச்சரிக்கை துணை வகை",
|
|
1123
|
-
"notification_title": "
|
|
1444
|
+
"notification_title": "Notification Title",
|
|
1124
1445
|
"notification_message": "அறிவிப்பு செய்தி",
|
|
1125
|
-
"notification_html_message": "
|
|
1446
|
+
"notification_html_message": "Notification HTML Message",
|
|
1126
1447
|
"notification_key_1": "notification_key_1",
|
|
1127
1448
|
"notification_key_2": "notification_key_2",
|
|
1128
1449
|
"notification_key_3": "notification_key_3",
|
|
@@ -1133,21 +1454,21 @@
|
|
|
1133
1454
|
"p_notification_preference": {
|
|
1134
1455
|
"notification_preference": "அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்",
|
|
1135
1456
|
"notification_name": "அறிவிப்பு பெயர்",
|
|
1136
|
-
"notification_status": "
|
|
1457
|
+
"notification_status": "Notification Status",
|
|
1137
1458
|
"notification_types": "அறிவிப்பு வகைகள்",
|
|
1138
1459
|
"notification_channels": "அறிவிப்பு சேனல்கள்",
|
|
1139
|
-
"mobile_numbers": "
|
|
1460
|
+
"mobile_numbers": "Mobile Numbers",
|
|
1140
1461
|
"email_ids": "மின்னஞ்சல்கள்",
|
|
1141
|
-
"cc_email_ids": "CC
|
|
1462
|
+
"cc_email_ids": "CC Emails",
|
|
1142
1463
|
"notification_list": "அறிவிப்பு பட்டியல்",
|
|
1143
1464
|
"over_speed_limit": "ஓவர் ஸ்பீட் லிமிட்",
|
|
1144
|
-
"notification_details": "
|
|
1145
|
-
"notification_message": "உங்கள் வாகனங்கள் மற்றும் ஜியோஃபென்ஸ்களுக்கான எச்சரிக்கை விதிகளை உருவாக்கவும். "
|
|
1465
|
+
"notification_details": "Notification Details",
|
|
1466
|
+
"notification_message": "உங்கள் வாகனங்கள் மற்றும் ஜியோஃபென்ஸ்களுக்கான எச்சரிக்கை விதிகளை உருவாக்கவும். Choose event(s) (Vehicle Moving/Stopped, Ignition On/Off, Geofence Enter/Exit, Fuel Increase/Decrease, Over Speed), pick delivery channel(s) (Push, Email, WhatsApp, SMS), and select users / vehicles / geofences. விழிப்பூட்டல்களைப் பெற, நிலையை இயக்கவும்."
|
|
1146
1467
|
},
|
|
1147
1468
|
"p_report_preference": {
|
|
1148
1469
|
"report_preference": "விருப்பங்களைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
1149
1470
|
"report_name": "அறிக்கை பெயர்",
|
|
1150
|
-
"report_status": "
|
|
1471
|
+
"report_status": "Report Status",
|
|
1151
1472
|
"report_types": "அறிக்கை வகைகள்",
|
|
1152
1473
|
"report_channels": "சேனல்களைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
1153
1474
|
"mobile_numbers": "மொபைல் எண்கள்",
|
|
@@ -1155,34 +1476,71 @@
|
|
|
1155
1476
|
"cc_email_ids": "CC மின்னஞ்சல்கள்",
|
|
1156
1477
|
"report_list": "அறிக்கை பட்டியல்",
|
|
1157
1478
|
"report_details": "அறிக்கை விவரங்கள்",
|
|
1158
|
-
"report_message": "
|
|
1479
|
+
"report_message": "Schedule reports to be delivered automatically. அறிக்கையின் பெயரை உள்ளிட்டு, அறிக்கை வகையைத் (தினசரி / வாராந்திர / மாதாந்திர) தேர்வு செய்யவும், அறிக்கை பட்டியல் மற்றும் மின்னஞ்சல் பெறுநர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, டெலிவரியைத் தொடங்க, நிலை = ஆன் என்பதை அமைக்கவும்."
|
|
1159
1480
|
},
|
|
1160
|
-
"
|
|
1161
|
-
"
|
|
1162
|
-
"no_video_available": "வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
|
1481
|
+
"p_dashcam_live_stream": {
|
|
1482
|
+
"no_video_available": "No Video Available",
|
|
1163
1483
|
"camera_feed_not_configured": "கேமரா ஊட்டம் உள்ளமைக்கப்படவில்லை",
|
|
1164
1484
|
"front_camera": "முன் கேமரா",
|
|
1165
1485
|
"rear_camera": "பின்புற கேமரா",
|
|
1166
|
-
"cabin_camera1": "
|
|
1486
|
+
"cabin_camera1": "Cabin Camera 1",
|
|
1167
1487
|
"cabin_camera2": "கேபின் கேமரா 2"
|
|
1168
1488
|
},
|
|
1169
|
-
"
|
|
1170
|
-
"dashcam_live_event": "Dashcam நேரடி நிகழ்வு",
|
|
1489
|
+
"p_dashcam_events": {
|
|
1171
1490
|
"preview": "முன்னோட்டம்",
|
|
1172
1491
|
"view_video": "காணொளியைக் காண்க",
|
|
1173
|
-
"no_video": "
|
|
1492
|
+
"no_video": "No Video",
|
|
1174
1493
|
"video_duration": "வீடியோ கால அளவு",
|
|
1175
1494
|
"video_size": "வீடியோ அளவு"
|
|
1176
1495
|
},
|
|
1177
1496
|
"p_dashcam_video_history": {
|
|
1178
|
-
"dashcam_video_history": "டாஷ்கேம் வீடியோ வரலாறு",
|
|
1179
1497
|
"dashcam_camera": "டாஷ்கேம் கேமரா"
|
|
1180
1498
|
},
|
|
1499
|
+
"organisation_filters": {
|
|
1500
|
+
"organisation_filters": "வடிப்பான்கள்-ஏ",
|
|
1501
|
+
"select_organisation_filter": "வடிகட்டி-ஏ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1502
|
+
"branches": "கிளைகள்",
|
|
1503
|
+
"sub_companies": "துணை நிறுவனங்கள்",
|
|
1504
|
+
"colors": "நிறங்கள்",
|
|
1505
|
+
"tags": "குறிச்சொற்கள்",
|
|
1506
|
+
"groups": "குழுக்கள்",
|
|
1507
|
+
"branch": "கிளை",
|
|
1508
|
+
"sub_company": "துணை நிறுவனம்",
|
|
1509
|
+
"color": "நிறம்",
|
|
1510
|
+
"tag": "குறியிடவும்",
|
|
1511
|
+
"group": "குழு",
|
|
1512
|
+
"no_branches_found": "No branches found",
|
|
1513
|
+
"no_sub_companies_found": "No sub companies found",
|
|
1514
|
+
"no_colors_found": "No colors found",
|
|
1515
|
+
"no_tags_found": "குறிச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1516
|
+
"no_groups_found": "குழுக்கள் எதுவும் இல்லை"
|
|
1517
|
+
},
|
|
1518
|
+
"vehicle_filters": {
|
|
1519
|
+
"vehicle_filters": "வடிப்பான்கள்-பி",
|
|
1520
|
+
"select_vehicle_filter": "வடிகட்டி-பி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1521
|
+
"vehicle_types": "வாகன வகைகள்",
|
|
1522
|
+
"vehicle_makes": "வாகனம் தயாரிக்கிறது",
|
|
1523
|
+
"status_types": "Status Types",
|
|
1524
|
+
"ownership_types": "உரிமையின் வகைகள்",
|
|
1525
|
+
"fuel_types": "எரிபொருள் வகைகள்",
|
|
1526
|
+
"associated_to": "தொடர்புடையது",
|
|
1527
|
+
"vehicle_type": "வாகன வகை",
|
|
1528
|
+
"vehicle_make": "வாகனம் தயாரித்தல்",
|
|
1529
|
+
"status_type": "நிலை வகை",
|
|
1530
|
+
"ownership_type": "உரிமை வகை",
|
|
1531
|
+
"fuel_type": "எரிபொருள் வகை",
|
|
1532
|
+
"no_vehicle_types_found": "வாகன வகைகள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1533
|
+
"no_vehicle_makes_found": "No vehicle makes found",
|
|
1534
|
+
"no_status_types_found": "நிலை வகைகள் இல்லை",
|
|
1535
|
+
"no_ownership_types_found": "உரிமை வகைகள் இல்லை",
|
|
1536
|
+
"no_associated_to_found": "தொடர்புடையது எதுவுமில்லை",
|
|
1537
|
+
"no_fuel_types_found": "எரிபொருள் வகைகள் இல்லை"
|
|
1538
|
+
},
|
|
1181
1539
|
"p_master_common": {
|
|
1182
1540
|
"description": "விளக்கம்"
|
|
1183
1541
|
},
|
|
1184
1542
|
"p_main_industry": {
|
|
1185
|
-
"industry_name": "
|
|
1543
|
+
"industry_name": "Industry Name"
|
|
1186
1544
|
},
|
|
1187
1545
|
"p_main_country": {
|
|
1188
1546
|
"country_name": "நாட்டின் பெயர்",
|
|
@@ -1196,7 +1554,7 @@
|
|
|
1196
1554
|
},
|
|
1197
1555
|
"p_main_currency": {
|
|
1198
1556
|
"currency": "நாணயம்",
|
|
1199
|
-
"currency_name": "
|
|
1557
|
+
"currency_name": "நாணயத்தின் பெயர்",
|
|
1200
1558
|
"currency_symbol": "நாணய சின்னம்",
|
|
1201
1559
|
"currency_code": "நாணயக் குறியீடு"
|
|
1202
1560
|
},
|
|
@@ -1204,15 +1562,15 @@
|
|
|
1204
1562
|
"time_zone": "நேர மண்டலம்",
|
|
1205
1563
|
"time_zones": "நேர மண்டலங்கள்",
|
|
1206
1564
|
"time_zone_identifier": "நேர மண்டல அடையாளங்காட்டி",
|
|
1207
|
-
"time_zone_code": "நேர
|
|
1208
|
-
"
|
|
1565
|
+
"time_zone_code": "நேர மண்டலக் குறியீடு",
|
|
1566
|
+
"time_zone_abbreviation": "நேர மண்டலத்தின் சுருக்கம்",
|
|
1209
1567
|
"time_zone_offset": "நேர மண்டலம் ஆஃப்செட்",
|
|
1210
1568
|
"time_zone_offset_seconds": "நேர மண்டல ஆஃப்செட் வினாடிகள்"
|
|
1211
1569
|
},
|
|
1212
1570
|
"p_main_date_format": {
|
|
1213
1571
|
"date_format_date": "தேதி வடிவமைப்பு தேதி",
|
|
1214
1572
|
"date_format_time": "தேதி வடிவமைப்பு நேரம்",
|
|
1215
|
-
"date_format_date_time": "தேதி வடிவம் தேதி
|
|
1573
|
+
"date_format_date_time": "தேதி வடிவம் தேதி நேரம்"
|
|
1216
1574
|
},
|
|
1217
1575
|
"p_main_language": {
|
|
1218
1576
|
"language": "மொழி",
|
|
@@ -1223,7 +1581,7 @@
|
|
|
1223
1581
|
"p_main_unit_distance": {
|
|
1224
1582
|
"unit_name_only": "தொலைவு அலகு",
|
|
1225
1583
|
"unit_names_only": "தூர அலகுகள்",
|
|
1226
|
-
"unit_name": "
|
|
1584
|
+
"unit_name": "Distance Unit Name",
|
|
1227
1585
|
"unit_code": "அலகு குறியீடு"
|
|
1228
1586
|
},
|
|
1229
1587
|
"p_main_unit_mileage": {
|
|
@@ -1235,7 +1593,7 @@
|
|
|
1235
1593
|
"p_main_unit_volume": {
|
|
1236
1594
|
"unit_name_only": "தொகுதி அலகு",
|
|
1237
1595
|
"unit_names_only": "தொகுதி அலகுகள்",
|
|
1238
|
-
"unit_name": "
|
|
1596
|
+
"unit_name": "Volume Unit Name",
|
|
1239
1597
|
"unit_code": "அலகு குறியீடு"
|
|
1240
1598
|
},
|
|
1241
1599
|
"p_main_fasttag_bank": {
|
|
@@ -1254,8 +1612,8 @@
|
|
|
1254
1612
|
"country_notes": "நாட்டு குறிப்புகள்"
|
|
1255
1613
|
},
|
|
1256
1614
|
"p_main_landmark": {
|
|
1257
|
-
"landmark_name": "
|
|
1258
|
-
"
|
|
1615
|
+
"landmark_name": "Landmark Name",
|
|
1616
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
1259
1617
|
"locality": "உள்ளூர்",
|
|
1260
1618
|
"city_district_town": "நகரம்/மாவட்டம்/நகரம்",
|
|
1261
1619
|
"zip_code": "அஞ்சல் குறியீடு"
|
|
@@ -1275,46 +1633,6 @@
|
|
|
1275
1633
|
"device_type_code": "சாதன வகை குறியீடு",
|
|
1276
1634
|
"description": "சாதன வகை விளக்கம்"
|
|
1277
1635
|
},
|
|
1278
|
-
"organisation_filters": {
|
|
1279
|
-
"organisation_filters": "வடிப்பான்கள்-ஏ",
|
|
1280
|
-
"select_organisation_filter": "வடிகட்டி-ஏ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1281
|
-
"branches": "கிளைகள்",
|
|
1282
|
-
"sub_companies": "துணை நிறுவனங்கள்",
|
|
1283
|
-
"colors": "நிறங்கள்",
|
|
1284
|
-
"tags": "குறிச்சொற்கள்",
|
|
1285
|
-
"groups": "குழுக்கள்",
|
|
1286
|
-
"branch": "கிளை",
|
|
1287
|
-
"sub_company": "துணை நிறுவனம்",
|
|
1288
|
-
"color": "நிறம்",
|
|
1289
|
-
"tag": "குறியிடவும்",
|
|
1290
|
-
"group": "குழு",
|
|
1291
|
-
"no_branches_found": "கிளைகள் இல்லை",
|
|
1292
|
-
"no_sub_companies_found": "துணை நிறுவனங்கள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1293
|
-
"no_colors_found": "நிறங்கள் இல்லை",
|
|
1294
|
-
"no_tags_found": "குறிச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1295
|
-
"no_groups_found": "குழுக்கள் எதுவும் இல்லை"
|
|
1296
|
-
},
|
|
1297
|
-
"vehicle_filters": {
|
|
1298
|
-
"vehicle_filters": "வடிப்பான்கள்-பி",
|
|
1299
|
-
"select_vehicle_filter": "வடிகட்டி-பி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1300
|
-
"vehicle_types": "வாகன வகைகள்",
|
|
1301
|
-
"vehicle_makes": "வாகனம் தயாரிக்கிறது",
|
|
1302
|
-
"status_types": "நிலை வகைகள்",
|
|
1303
|
-
"ownership_types": "உரிமையின் வகைகள்",
|
|
1304
|
-
"fuel_types": "எரிபொருள் வகைகள்",
|
|
1305
|
-
"associated_to": "தொடர்புடையது",
|
|
1306
|
-
"vehicle_type": "வாகன வகை",
|
|
1307
|
-
"vehicle_make": "வாகனம் தயாரித்தல்",
|
|
1308
|
-
"status_type": "நிலை வகை",
|
|
1309
|
-
"ownership_type": "உரிமை வகை",
|
|
1310
|
-
"fuel_type": "எரிபொருள் வகை",
|
|
1311
|
-
"no_vehicle_types_found": "வாகன வகைகள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1312
|
-
"no_vehicle_makes_found": "வாகனம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
|
1313
|
-
"no_status_types_found": "நிலை வகைகள் இல்லை",
|
|
1314
|
-
"no_ownership_types_found": "உரிமை வகைகள் இல்லை",
|
|
1315
|
-
"no_associated_to_found": "தொடர்புடையது எதுவுமில்லை",
|
|
1316
|
-
"no_fuel_types_found": "எரிபொருள் வகைகள் இல்லை"
|
|
1317
|
-
},
|
|
1318
1636
|
"p_organisation_sub_company": {
|
|
1319
1637
|
"sub_company": "துணை நிறுவனம்",
|
|
1320
1638
|
"sub_company_name": "துணை நிறுவனத்தின் பெயர்",
|
|
@@ -1363,7 +1681,7 @@
|
|
|
1363
1681
|
},
|
|
1364
1682
|
"p_vehicle_fuel_type": {
|
|
1365
1683
|
"fuel_type": "வாகன எரிபொருள் வகை",
|
|
1366
|
-
"primary_fuel_type": "
|
|
1684
|
+
"primary_fuel_type": "Primary Fuel Type",
|
|
1367
1685
|
"secondary_fuel_type": "இரண்டாம் நிலை எரிபொருள் வகை"
|
|
1368
1686
|
},
|
|
1369
1687
|
"p_vehicle_fuel_unit": {
|
|
@@ -1384,11 +1702,14 @@
|
|
|
1384
1702
|
"p_user_status": {
|
|
1385
1703
|
"user_status": "பயனர் நிலை"
|
|
1386
1704
|
},
|
|
1387
|
-
"
|
|
1388
|
-
"
|
|
1705
|
+
"p_fleet_breakdown_type": {
|
|
1706
|
+
"fleet_breakdown_type": "கடற்படை முறிவு வகை"
|
|
1389
1707
|
},
|
|
1390
1708
|
"p_fleet_incident_type": {
|
|
1391
|
-
"fleet_incident_type": "
|
|
1709
|
+
"fleet_incident_type": "Fleet Incident Type"
|
|
1710
|
+
},
|
|
1711
|
+
"p_fleet_incident_status": {
|
|
1712
|
+
"fleet_incident_status": "கடற்படை சம்பவத்தின் நிலை"
|
|
1392
1713
|
},
|
|
1393
1714
|
"p_fleet_incident_severity": {
|
|
1394
1715
|
"fleet_incident_severity": "கடற்படை சம்பவத்தின் தீவிரம்"
|
|
@@ -1399,6 +1720,11 @@
|
|
|
1399
1720
|
"p_fleet_service_task": {
|
|
1400
1721
|
"fleet_service_task": "கடற்படை சேவை பணி"
|
|
1401
1722
|
},
|
|
1723
|
+
"p_fleet_service_part": {
|
|
1724
|
+
"fleet_service_part": "Fleet Service part",
|
|
1725
|
+
"part_name": "பகுதி பெயர்",
|
|
1726
|
+
"part_amount": "பகுதி தொகை"
|
|
1727
|
+
},
|
|
1402
1728
|
"p_bus_class": {
|
|
1403
1729
|
"class_name": "வகுப்பின் பெயர்"
|
|
1404
1730
|
},
|
|
@@ -1437,7 +1763,13 @@
|
|
|
1437
1763
|
"tyre_make": "டயர் தயாரித்தல்"
|
|
1438
1764
|
},
|
|
1439
1765
|
"p_tyre_model": {
|
|
1440
|
-
"tyre_model": "டயர் மாதிரி"
|
|
1766
|
+
"tyre_model": "டயர் மாதிரி",
|
|
1767
|
+
"warranty_months": "உத்தரவாத மாதங்கள்",
|
|
1768
|
+
"warranty_kms": "உத்தரவாதம் KMகள்",
|
|
1769
|
+
"tyre_size": "டயர் அளவு",
|
|
1770
|
+
"tread_depth": "டிரெட் டெப்த்",
|
|
1771
|
+
"recommended_min_tread_depth": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச டிரெட் டெப்த்",
|
|
1772
|
+
"recommended_max_run_kms": "பரிந்துரைக்கப்பட்ட அதிகபட்ச ரன் KMகள்"
|
|
1441
1773
|
},
|
|
1442
1774
|
"p_tyre_grade": {
|
|
1443
1775
|
"tyre_grade": "டயர் தரம்"
|
|
@@ -1471,6 +1803,11 @@
|
|
|
1471
1803
|
"gps_dashboard": {
|
|
1472
1804
|
"dashboard": "டாஷ்போர்டு",
|
|
1473
1805
|
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
1806
|
+
"caution_today_refills": "இன்றைய எரிபொருள் நிரப்புதல் தரவு செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் நாள் முடிவில் புதுப்பிக்கப்படும்.",
|
|
1807
|
+
"caution_today_removals": "இன்றைய எரிபொருள் அகற்றுதல் தரவு செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் நாள் முடிவில் புதுப்பிக்கப்படும்.",
|
|
1808
|
+
"caution_fuel_summary": "இன்றைய எரிபொருள் சுருக்கத் தரவு செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் நாள் முடிவில் புதுப்பிக்கப்படும்.",
|
|
1809
|
+
"caution_km_summary": "இன்றைய KM சுருக்கத் தரவு செயலாக்கப்படுகிறது மற்றும் நாள் முடிவில் புதுப்பிக்கப்படும்.",
|
|
1810
|
+
"no_vehicles_selected": "வாகனங்கள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.",
|
|
1474
1811
|
"manage_vehicles": "வாகனங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
1475
1812
|
"gps_status": "ஜிபிஎஸ் நிலை",
|
|
1476
1813
|
"gps_operations": "ஜிபிஎஸ் செயல்பாடுகள்",
|
|
@@ -1506,6 +1843,20 @@
|
|
|
1506
1843
|
"only_stopped_vehicle_can_be_locked": "நிறுத்தப்பட்ட வாகனங்களை மட்டுமே பூட்ட முடியும்.",
|
|
1507
1844
|
"confirm_lock_vehicle": "நீங்கள் வாகனத்தை பூட்ட விரும்புகிறீர்களா",
|
|
1508
1845
|
"confirm_unlock_vehicle": "நீங்கள் வாகனத்தைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா",
|
|
1846
|
+
"latest_gps_data_not_available": "சமீபத்திய GPS தரவு கிடைக்கவில்லை. புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
1847
|
+
"vehicle_moving_lock_warning": "வாகனம் நகர்வது போல் தெரிகிறது. பூட்டு கட்டளை இன்னும் அனுப்பப்படும். இந்த செயலை கவனமாக பயன்படுத்தவும்.",
|
|
1848
|
+
"vehicle_locked_success_title": "வாகனம் பூட்டப்பட்டது",
|
|
1849
|
+
"vehicle_unlocked_success_title": "வாகனம் திறக்கப்பட்டது",
|
|
1850
|
+
"vehicle_locked_success_message": "வாகனப் பூட்டு கட்டளை வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது மற்றும் பூட்டு நிலை புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
1851
|
+
"vehicle_unlocked_success_message": "வாகனத் திறத்தல் கட்டளை வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது மற்றும் பூட்டு நிலை புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
1852
|
+
"vehicle_lock_action_failed_title": "வாகனப் பூட்டு நடவடிக்கை தோல்வியடைந்தது",
|
|
1853
|
+
"authorize_vehicle_lock": "வாகனப் பூட்டை அங்கீகரிக்கவும்",
|
|
1854
|
+
"authorize_vehicle_unlock": "வாகனம் திறப்பதை அங்கீகரிக்கவும்",
|
|
1855
|
+
"enter_credentials_to_lock": "வாகனத்தை பூட்ட பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
|
|
1856
|
+
"enter_credentials_to_unlock": "வாகனத்தைத் திறக்க பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்",
|
|
1857
|
+
"authorization_successful": "அங்கீகாரம் வெற்றி பெற்றது.",
|
|
1858
|
+
"authorization_failed": "அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
1859
|
+
"invalid_authorization_credentials": "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்.",
|
|
1509
1860
|
"confirm_unlock_vehicle_door": "வாகனத்தின் கதவைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா",
|
|
1510
1861
|
"lock_vehicle_title": "வாகனத்தின் பூட்டை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
1511
1862
|
"unlock_vehicle_title": "வாகனம் திறப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
@@ -1519,11 +1870,16 @@
|
|
|
1519
1870
|
"processing_command": "கட்டளையைச் செயலாக்குகிறது...",
|
|
1520
1871
|
"lock": "பூட்டு",
|
|
1521
1872
|
"unlock": "திறக்கவும்",
|
|
1522
|
-
"vehicle_management": "வாகன மேலாண்மை"
|
|
1873
|
+
"vehicle_management": "வாகன மேலாண்மை",
|
|
1874
|
+
"history": "வரலாறு",
|
|
1875
|
+
"request_type": "கோரிக்கை வகை",
|
|
1876
|
+
"is_success": "வெற்றி",
|
|
1877
|
+
"command": "கட்டளை",
|
|
1878
|
+
"response": "பதில்"
|
|
1523
1879
|
},
|
|
1524
1880
|
"live_track": {
|
|
1525
1881
|
"refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
1526
|
-
"recenter": "
|
|
1882
|
+
"recenter": "மிக சமீபத்தில்",
|
|
1527
1883
|
"zoom": "பெரிதாக்கு",
|
|
1528
1884
|
"history": "வரலாறு",
|
|
1529
1885
|
"share": "பகிரவும்",
|
|
@@ -1539,7 +1895,7 @@
|
|
|
1539
1895
|
"gps_not_found": "வாகன ஜிபிஎஸ் விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை."
|
|
1540
1896
|
},
|
|
1541
1897
|
"track_history": {
|
|
1542
|
-
"trip_summary": "
|
|
1898
|
+
"trip_summary": "பயண சுருக்கம்",
|
|
1543
1899
|
"total_distance": "மொத்த தூரம்",
|
|
1544
1900
|
"sensors": "சென்சார்கள்",
|
|
1545
1901
|
"fuel": "எரிபொருள்",
|
|
@@ -1555,7 +1911,7 @@
|
|
|
1555
1911
|
"timeline": "காலவரிசை",
|
|
1556
1912
|
"speed": "வேகம்",
|
|
1557
1913
|
"refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
1558
|
-
"recenter": "
|
|
1914
|
+
"recenter": "மிக சமீபத்தில்",
|
|
1559
1915
|
"zoom": "பெரிதாக்கு",
|
|
1560
1916
|
"play": "விளையாடு",
|
|
1561
1917
|
"share": "பகிரவும்",
|
|
@@ -1574,10 +1930,13 @@
|
|
|
1574
1930
|
"vehicle_summary_report": {
|
|
1575
1931
|
"today": "இன்று",
|
|
1576
1932
|
"last_24": "கடந்த 24 மணிநேரம்",
|
|
1577
|
-
"
|
|
1933
|
+
"this_week_sunday": "இந்த வாரம் (சூரியன்)",
|
|
1934
|
+
"this_week_monday": "இந்த வாரம் (திங்கள்)",
|
|
1578
1935
|
"last_7_days": "கடந்த 7 நாட்கள்",
|
|
1936
|
+
"last_30_days": "கடந்த 30 நாட்கள்",
|
|
1579
1937
|
"this_month": "இந்த மாதம்",
|
|
1580
|
-
"last_3_months": "கடந்த 3 மாதங்கள்"
|
|
1938
|
+
"last_3_months": "கடந்த 3 மாதங்கள்",
|
|
1939
|
+
"this_year": "இந்த ஆண்டு"
|
|
1581
1940
|
},
|
|
1582
1941
|
"dashboard_map_view": {
|
|
1583
1942
|
"show_number": "எண்ணைக் காட்டு",
|
|
@@ -1607,11 +1966,17 @@
|
|
|
1607
1966
|
"geofence_location": "ஜியோஃபென்ஸ் இடம்",
|
|
1608
1967
|
"geofence_type": "ஜியோஃபென்ஸ் வகை",
|
|
1609
1968
|
"geofence_purpose_type": "ஜியோஃபென்ஸ் நோக்கம்",
|
|
1969
|
+
"radius": "ஆரம்",
|
|
1610
1970
|
"radius_km": "ஆரம் (கி.மீ.)",
|
|
1611
1971
|
"radius_m": "ஆரம் (மீட்டர்)",
|
|
1612
1972
|
"geofence_description": "ஜியோஃபென்ஸ் விளக்கம்",
|
|
1613
|
-
"
|
|
1614
|
-
"geofence_summary": "ஜியோஃபென்ஸ் சுருக்கம்"
|
|
1973
|
+
"polygon_data": "பலகோணத் தரவு",
|
|
1974
|
+
"geofence_summary": "ஜியோஃபென்ஸ் சுருக்கம்",
|
|
1975
|
+
"stop_name": "நிறுத்து பெயர்",
|
|
1976
|
+
"stop_type": "நிறுத்த வகை",
|
|
1977
|
+
"stop_description": "விளக்கத்தை நிறுத்து",
|
|
1978
|
+
"geofence_details": "ஜியோஃபென்ஸ் விவரங்கள்",
|
|
1979
|
+
"basic_details": "அடிப்படை விவரங்கள்"
|
|
1615
1980
|
},
|
|
1616
1981
|
"gps_features": {
|
|
1617
1982
|
"10": "10",
|
|
@@ -1659,7 +2024,7 @@
|
|
|
1659
2024
|
"refill_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை நிரப்பவும்",
|
|
1660
2025
|
"before_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவை நிரப்புவதற்கு முன்",
|
|
1661
2026
|
"after_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவு நிரப்பப்பட்ட பிறகு",
|
|
1662
|
-
"removal_quantity": "
|
|
2027
|
+
"removal_quantity": "நீக்குதல் அளவு",
|
|
1663
2028
|
"verified_removal_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட நீக்குதல் அளவு",
|
|
1664
2029
|
"diff_removal_quantity": "நீக்குதல் அளவு வேறுபாடு",
|
|
1665
2030
|
"removal_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை அகற்றுதல்",
|
|
@@ -1670,9 +2035,9 @@
|
|
|
1670
2035
|
"end_fuel_level": "இறுதி எரிபொருள் நிலை (லிட்டர்கள்)",
|
|
1671
2036
|
"refills_count": "நிரப்புதல் எண்ணிக்கை",
|
|
1672
2037
|
"refill_fuel": "எரிபொருள் லிட்டர்களை நிரப்பவும் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1673
|
-
"removals_count": "
|
|
2038
|
+
"removals_count": "நீக்குதல் எண்ணிக்கை",
|
|
1674
2039
|
"removal_fuel": "அகற்றப்பட்ட எரிபொருள் லிட்டர்கள் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1675
|
-
"all_vehicles": "அனைத்து
|
|
2040
|
+
"all_vehicles": "அனைத்து வாகனங்களும்",
|
|
1676
2041
|
"vehicle_count": "வாகன எண்ணிக்கை",
|
|
1677
2042
|
"all_geofences": "அனைத்து ஜியோஃபென்ஸ்கள்",
|
|
1678
2043
|
"geofence_count": "ஜியோஃபென்ஸ் எண்ணிக்கை",
|
|
@@ -1707,7 +2072,7 @@
|
|
|
1707
2072
|
"name": "பெயர்",
|
|
1708
2073
|
"over_speed_incidents": "ஓவர் ஸ்பீட் சம்பவங்கள்",
|
|
1709
2074
|
"over_speed": "ஓவர் ஸ்பீடு KM",
|
|
1710
|
-
"over_speed_meters": "அதிக வேகம் (
|
|
2075
|
+
"over_speed_meters": "அதிக வேகம் (மீட்டர்)",
|
|
1711
2076
|
"over_speed_km": "அதிக வேகம் (கிமீ)",
|
|
1712
2077
|
"over_speed_time": "அதிக வேக நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1713
2078
|
"sudden_accelerations": "திடீர் முடுக்கம்",
|
|
@@ -1717,7 +2082,7 @@
|
|
|
1717
2082
|
"distance": "தூரம் (கி.மீ.)",
|
|
1718
2083
|
"mileage": "மைலேஜ் (கிமீ/லி)",
|
|
1719
2084
|
"mileage_kmpl": "மைலேஜ் (KMPL)",
|
|
1720
|
-
"liters_per_100km": "
|
|
2085
|
+
"liters_per_100km": "100KM க்கு லிட்டர்",
|
|
1721
2086
|
"ignition": "பற்றவைப்பு",
|
|
1722
2087
|
"event": "நிகழ்வு",
|
|
1723
2088
|
"ignition_event": "பற்றவைப்பு நிகழ்வு",
|
|
@@ -1750,7 +2115,7 @@
|
|
|
1750
2115
|
"last_date_time": "கடைசி தேதி நேரம்",
|
|
1751
2116
|
"geofence_name": "ஜியோஃபென்ஸ் பெயர்",
|
|
1752
2117
|
"geofence_type": "ஜியோஃபென்ஸ் வகை",
|
|
1753
|
-
"
|
|
2118
|
+
"polygon_data": "பலகோணத் தரவு",
|
|
1754
2119
|
"radius_meters": "ஆரம் (மீட்டர்)",
|
|
1755
2120
|
"01": "01",
|
|
1756
2121
|
"02": "02",
|
|
@@ -1786,7 +2151,7 @@
|
|
|
1786
2151
|
"open": "திற",
|
|
1787
2152
|
"share": "பகிரவும்",
|
|
1788
2153
|
"link_copied": "இணைப்பு கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
|
|
1789
|
-
"copy_failed": "நகலெடுக்க முடியவில்லை. ",
|
|
2154
|
+
"copy_failed": "நகலெடுக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
1790
2155
|
"or": "அல்லது"
|
|
1791
2156
|
},
|
|
1792
2157
|
"gps_reports": {
|
|
@@ -1812,6 +2177,10 @@
|
|
|
1812
2177
|
"29": "29",
|
|
1813
2178
|
"30": "30",
|
|
1814
2179
|
"31": "31",
|
|
2180
|
+
"summary": "சுருக்கம்",
|
|
2181
|
+
"google_map": "கூகுள் மேப்",
|
|
2182
|
+
"tempertaure_graph": "வெப்பநிலை வரைபடம்",
|
|
2183
|
+
"loading_map": "வரைபடத்தை ஏற்றுகிறது...",
|
|
1815
2184
|
"analytics_fields": "பகுப்பாய்வு புலங்கள்",
|
|
1816
2185
|
"location_details": "இருப்பிட விவரங்கள்",
|
|
1817
2186
|
"payment_details": "கட்டண விவரங்கள்",
|
|
@@ -1839,6 +2208,8 @@
|
|
|
1839
2208
|
"last_refill_date": "கடைசியாக நிரப்பும் தேதி",
|
|
1840
2209
|
"fuel_removal_reason_id": "எரிபொருளை அகற்றுவதற்கான காரணம் ஐடி",
|
|
1841
2210
|
"removal_reason": "அகற்றுவதற்கான காரணம்",
|
|
2211
|
+
"refill": "மீண்டும் நிரப்பவும்",
|
|
2212
|
+
"removal": "அகற்றுதல்",
|
|
1842
2213
|
"refill_date_time": "மீண்டும் நிரப்பும் தேதி நேரம்",
|
|
1843
2214
|
"removal_date_time": "அகற்றும் தேதி நேரம்",
|
|
1844
2215
|
"cost_per_unit": "ஒரு யூனிட் செலவு",
|
|
@@ -1865,7 +2236,7 @@
|
|
|
1865
2236
|
"refill_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை நிரப்பவும்",
|
|
1866
2237
|
"before_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவை நிரப்புவதற்கு முன்",
|
|
1867
2238
|
"after_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவு நிரப்பப்பட்ட பிறகு",
|
|
1868
|
-
"removal_quantity": "
|
|
2239
|
+
"removal_quantity": "நீக்குதல் அளவு",
|
|
1869
2240
|
"verified_removal_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட நீக்குதல் அளவு",
|
|
1870
2241
|
"diff_removal_quantity": "நீக்குதல் அளவு வேறுபாடு",
|
|
1871
2242
|
"removal_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை அகற்றுதல்",
|
|
@@ -1876,10 +2247,10 @@
|
|
|
1876
2247
|
"end_fuel_level": "இறுதி எரிபொருள் நிலை (லிட்டர்கள்)",
|
|
1877
2248
|
"refills_count": "நிரப்புதல் எண்ணிக்கை",
|
|
1878
2249
|
"refill_fuel": "எரிபொருள் லிட்டர்களை நிரப்பவும் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1879
|
-
"removals_count": "
|
|
2250
|
+
"removals_count": "நீக்குதல் எண்ணிக்கை",
|
|
1880
2251
|
"removal_fuel": "அகற்றப்பட்ட எரிபொருள் லிட்டர்கள் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1881
2252
|
"vehicle_count": "வாகன எண்ணிக்கை",
|
|
1882
|
-
"date": "
|
|
2253
|
+
"date": "Date",
|
|
1883
2254
|
"day": "நாள்",
|
|
1884
2255
|
"utilization": "பயன்பாடு %",
|
|
1885
2256
|
"days_count": "நாட்கள் எண்ணிக்கை",
|
|
@@ -1907,8 +2278,8 @@
|
|
|
1907
2278
|
"avg_speed": "சராசரி வேகம் (KMPH)",
|
|
1908
2279
|
"speed": "வேகம் (KMPH)",
|
|
1909
2280
|
"over_speed_incidents": "ஓவர் ஸ்பீட் சம்பவங்கள்",
|
|
1910
|
-
"over_speed": "
|
|
1911
|
-
"over_speed_meters": "அதிக வேகம் (
|
|
2281
|
+
"over_speed": "அதிக வேகம் (கிமீ)",
|
|
2282
|
+
"over_speed_meters": "அதிக வேகம் (மீட்டர்)",
|
|
1912
2283
|
"over_speed_km": "அதிக வேகம் (கிமீ)",
|
|
1913
2284
|
"over_speed_time": "அதிக வேக நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1914
2285
|
"sudden_accelerations": "திடீர் முடுக்கம்",
|
|
@@ -1918,7 +2289,7 @@
|
|
|
1918
2289
|
"distance": "தூரம் (கி.மீ.)",
|
|
1919
2290
|
"mileage": "மைலேஜ் (கிமீ/லி)",
|
|
1920
2291
|
"mileage_kmpl": "மைலேஜ் (KMPL)",
|
|
1921
|
-
"liters_per_100km": "
|
|
2292
|
+
"liters_per_100km": "100KM க்கு லிட்டர்",
|
|
1922
2293
|
"ignition": "பற்றவைப்பு",
|
|
1923
2294
|
"event": "நிகழ்வு",
|
|
1924
2295
|
"ignition_event": "பற்றவைப்பு நிகழ்வு",
|
|
@@ -1958,7 +2329,7 @@
|
|
|
1958
2329
|
"created_date_time": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி நேரம்",
|
|
1959
2330
|
"modified_date_time": "மாற்றப்பட்ட தேதி நேரம்",
|
|
1960
2331
|
"expired_date_time": "காலாவதியான தேதி நேரம்",
|
|
1961
|
-
"
|
|
2332
|
+
"polygon_data": "பலகோணத் தரவு",
|
|
1962
2333
|
"radius_meters": "ஆரம் (மீட்டர்)",
|
|
1963
2334
|
"01": "01",
|
|
1964
2335
|
"02": "02",
|
|
@@ -1973,7 +2344,20 @@
|
|
|
1973
2344
|
"graph": "வரைபடம்",
|
|
1974
2345
|
"vehicle_summary": "வாகன சுருக்கம்",
|
|
1975
2346
|
"day_summary": "நாள் சுருக்கம்",
|
|
1976
|
-
"driver_summary": "டிரைவர் சுருக்கம்"
|
|
2347
|
+
"driver_summary": "டிரைவர் சுருக்கம்",
|
|
2348
|
+
"fuel_graph": "எரிபொருள் வரைபடம்",
|
|
2349
|
+
"section": "பிரிவு",
|
|
2350
|
+
"filter": "வடிகட்டி",
|
|
2351
|
+
"min_temperature": "குறைந்தபட்ச வெப்பநிலை",
|
|
2352
|
+
"max_temperature": "அதிகபட்ச வெப்பநிலை",
|
|
2353
|
+
"existing_temperature": "தற்போதுள்ள வெப்பநிலை",
|
|
2354
|
+
"enter_existing_temperature": "இருக்கும் வெப்பநிலையை உள்ளிடவும்",
|
|
2355
|
+
"modified_temperature": "மாற்றியமைக்கப்பட்ட வெப்பநிலை",
|
|
2356
|
+
"enter_modified_temperature": "மாற்றியமைக்கப்பட்ட வெப்பநிலையை உள்ளிடவும்",
|
|
2357
|
+
"from_location": "இடத்திலிருந்து",
|
|
2358
|
+
"to_location": "இருப்பிடத்திற்கு",
|
|
2359
|
+
"removal_files": "அகற்றும் கோப்புகள்",
|
|
2360
|
+
"refill_files": "கோப்புகளை மீண்டும் நிரப்பவும்"
|
|
1977
2361
|
},
|
|
1978
2362
|
"gps_sensors": {
|
|
1979
2363
|
"temperature": {
|
|
@@ -2001,6 +2385,39 @@
|
|
|
2001
2385
|
"description": "டாஷ்கேம் சென்சார் / கேமரா கிடைக்கும்."
|
|
2002
2386
|
}
|
|
2003
2387
|
},
|
|
2388
|
+
"form_section_titles": {
|
|
2389
|
+
"basic_details": "அடிப்படை விவரங்கள்",
|
|
2390
|
+
"operational_details": "செயல்பாட்டு விவரங்கள்",
|
|
2391
|
+
"notes_feedback": "குறிப்புகள் & கருத்து",
|
|
2392
|
+
"address_details": "முகவரி விவரங்கள்",
|
|
2393
|
+
"contact_information": "தொடர்பு தகவல்",
|
|
2394
|
+
"upload_documents": "ஆவணங்களைப் பதிவேற்றவும்",
|
|
2395
|
+
"document_details": "ஆவண விவரங்கள்",
|
|
2396
|
+
"issue_details": "வெளியீடு விவரங்கள்",
|
|
2397
|
+
"issue_files": "கோப்புகளை வெளியிடவும்",
|
|
2398
|
+
"workshop_details": "பட்டறை விவரங்கள்",
|
|
2399
|
+
"incident_files": "சம்பவ கோப்புகள்",
|
|
2400
|
+
"other_details": "மற்ற விவரங்கள்",
|
|
2401
|
+
"injury_details": "காயம் விவரங்கள்",
|
|
2402
|
+
"complaint_details": "புகார் விவரங்கள்",
|
|
2403
|
+
"insurance_details": "காப்பீட்டு விவரங்கள்",
|
|
2404
|
+
"incident_details": "சம்பவ விவரங்கள்",
|
|
2405
|
+
"location_details": "இருப்பிட விவரங்கள்",
|
|
2406
|
+
"breakdown_details": "முறிவு விவரங்கள்",
|
|
2407
|
+
"breakdown_files": "முறிவு கோப்புகள்",
|
|
2408
|
+
"inspection_details": "ஆய்வு விவரங்கள்",
|
|
2409
|
+
"inspection_files": "ஆய்வு கோப்புகள்",
|
|
2410
|
+
"payment_information": "பணம் செலுத்தும் தகவல்",
|
|
2411
|
+
"warranty_information": "உத்தரவாத தகவல்",
|
|
2412
|
+
"rating": "மதிப்பீடு",
|
|
2413
|
+
"next_schedule": "அடுத்த அட்டவணை",
|
|
2414
|
+
"actual_costs": "உண்மையான செலவுகள்",
|
|
2415
|
+
"estimated_costs": "மதிப்பிடப்பட்ட செலவுகள்",
|
|
2416
|
+
"part_details": "பகுதி விவரங்கள்",
|
|
2417
|
+
"bank_account_details": "வங்கி கணக்கு விவரங்கள்",
|
|
2418
|
+
"contact_person_details": "தொடர்பு நபர் விவரங்கள்",
|
|
2419
|
+
"additional_details": "கூடுதல் விவரங்கள்"
|
|
2420
|
+
},
|
|
2004
2421
|
"fleet_management": {
|
|
2005
2422
|
"class": "வகுப்பு",
|
|
2006
2423
|
"classes": "வகுப்புகள்",
|
|
@@ -2020,9 +2437,29 @@
|
|
|
2020
2437
|
"fleet_vendors": "கடற்படை விற்பனையாளர்கள்",
|
|
2021
2438
|
"vendors": "விற்பனையாளர்கள்"
|
|
2022
2439
|
},
|
|
2440
|
+
"p_fleet_vendor_dashboard": {
|
|
2441
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2442
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2443
|
+
"vendors_desc": "விற்பனையாளர் சுயவிவரங்கள் மற்றும் தொடர்புடைய சேவைகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
2444
|
+
"fuel_stations_desc": "எரிபொருள் நிலைய விவரங்களையும் தொடர்புகளையும் பராமரிக்கவும்",
|
|
2445
|
+
"service_centers_desc": "சேவை மையங்கள் மற்றும் பராமரிப்பு வழங்குநர்களை நிர்வகிக்கவும்"
|
|
2446
|
+
},
|
|
2023
2447
|
"p_fleet_vendor": {
|
|
2448
|
+
"vendor": "விற்பனையாளர்",
|
|
2024
2449
|
"vendor_name": "விற்பனையாளர் பெயர்",
|
|
2025
2450
|
"vendor_code": "விற்பனையாளர் குறியீடு",
|
|
2451
|
+
"business_mobile": "வணிக மொபைல்",
|
|
2452
|
+
"business_email": "வணிக மின்னஞ்சல்",
|
|
2453
|
+
"gst_number": "ஜிஎஸ்டி எண்",
|
|
2454
|
+
"pan_number": "பான் எண்",
|
|
2455
|
+
"tax_id_number": "வரி ஐடி எண்",
|
|
2456
|
+
"vat_number": "VAT எண்",
|
|
2457
|
+
"business_registration_number": "வணிகப் பதிவு எண்",
|
|
2458
|
+
"payment_terms": "கட்டண விதிமுறைகள்",
|
|
2459
|
+
"financial_notes": "நிதி குறிப்புகள்",
|
|
2460
|
+
"additional_details_1": "கூடுதல் விவரங்கள் 1",
|
|
2461
|
+
"additional_details_2": "கூடுதல் விவரங்கள் 2",
|
|
2462
|
+
"additional_details_3": "கூடுதல் விவரங்கள் 3",
|
|
2026
2463
|
"vendor_type": "விற்பனையாளர் வகை",
|
|
2027
2464
|
"vendor_types": "விற்பனையாளர் வகைகள்",
|
|
2028
2465
|
"vendor_tag": "விற்பனையாளர் குறிச்சொல்",
|
|
@@ -2037,41 +2474,50 @@
|
|
|
2037
2474
|
"vendor_reviews": "விற்பனையாளர் விமர்சனங்கள்",
|
|
2038
2475
|
"vendor_document": "விற்பனையாளர் ஆவணம்",
|
|
2039
2476
|
"vendor_documents": "விற்பனையாளர் ஆவணங்கள்",
|
|
2040
|
-
"
|
|
2041
|
-
"
|
|
2042
|
-
"
|
|
2043
|
-
"
|
|
2044
|
-
"
|
|
2045
|
-
"
|
|
2046
|
-
"
|
|
2047
|
-
"
|
|
2048
|
-
"
|
|
2049
|
-
|
|
2050
|
-
|
|
2051
|
-
"additional_details_3": "கூடுதல் விவரங்கள் 3"
|
|
2052
|
-
},
|
|
2053
|
-
"p_vendor_address": {
|
|
2477
|
+
"vendor_service_center": "விற்பனையாளர் சேவை மையம்",
|
|
2478
|
+
"vendor_service_centers": "விற்பனையாளர் சேவை மையங்கள்",
|
|
2479
|
+
"vendor_fuel_station": "விற்பனையாளர் எரிபொருள் நிலையம்",
|
|
2480
|
+
"vendor_fuel_stations": "விற்பனையாளர் எரிபொருள் நிலையங்கள்",
|
|
2481
|
+
"addresses": "முகவரிகள்",
|
|
2482
|
+
"bank_accounts": "வங்கி கணக்குகள்",
|
|
2483
|
+
"contact_persons": "தொடர்பு நபர்கள்",
|
|
2484
|
+
"reviews": "விமர்சனங்கள்",
|
|
2485
|
+
"documents": "ஆவணங்கள்"
|
|
2486
|
+
},
|
|
2487
|
+
"p_fleet_vendor_address": {
|
|
2054
2488
|
"vendor_address_label": "விற்பனையாளர் முகவரி லேபிள்",
|
|
2055
|
-
"
|
|
2056
|
-
"
|
|
2057
|
-
"
|
|
2489
|
+
"address_line1": "முகவரி வரி 1",
|
|
2490
|
+
"address_line2": "முகவரி வரி 2",
|
|
2491
|
+
"locality_landmark": "இடம் / மைல்கல்",
|
|
2492
|
+
"neighborhood": "அக்கம்",
|
|
2493
|
+
"town_city": "நகரம் / நகரம்",
|
|
2494
|
+
"district_county": "மாவட்டம் / மாவட்டம்",
|
|
2495
|
+
"state_province_region": "மாநிலம் / மாகாணம் / மண்டலம்",
|
|
2496
|
+
"postal_code": "குறியீடு",
|
|
2497
|
+
"country": "நாடு",
|
|
2498
|
+
"country_code": "நாட்டின் குறியீடு",
|
|
2499
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2500
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2501
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2058
2502
|
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2059
|
-
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்"
|
|
2503
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2504
|
+
"is_default": "இயல்புநிலை",
|
|
2505
|
+
"notes": "குறிப்புகள்"
|
|
2060
2506
|
},
|
|
2061
|
-
"
|
|
2507
|
+
"p_fleet_vendor_bank_account": {
|
|
2062
2508
|
"bank_name": "வங்கி பெயர்",
|
|
2063
|
-
"
|
|
2064
|
-
"
|
|
2065
|
-
"
|
|
2509
|
+
"branch_name": "கிளை பெயர்",
|
|
2510
|
+
"account_holder_name": "கணக்கு வைத்திருப்பவரின் பெயர்",
|
|
2511
|
+
"account_number": "கணக்கு எண்",
|
|
2512
|
+
"account_type": "கணக்கு வகை",
|
|
2066
2513
|
"ifsc_code": "IFSC குறியீடு",
|
|
2067
2514
|
"swift_code": "ஸ்விஃப்ட் குறியீடு",
|
|
2068
2515
|
"iban_number": "IBAN எண்",
|
|
2069
2516
|
"upi_id": "UPI ஐடி",
|
|
2070
2517
|
"is_primary": "முதன்மையானது",
|
|
2071
|
-
"notes": "குறிப்புகள்"
|
|
2072
|
-
"bank_account_details": "வங்கி கணக்கு விவரங்கள்"
|
|
2518
|
+
"notes": "குறிப்புகள்"
|
|
2073
2519
|
},
|
|
2074
|
-
"
|
|
2520
|
+
"p_fleet_vendor_contact_person": {
|
|
2075
2521
|
"name": "பெயர்",
|
|
2076
2522
|
"mobile": "மொபைல்",
|
|
2077
2523
|
"alternative_mobile": "மாற்று மொபைல்",
|
|
@@ -2080,303 +2526,824 @@
|
|
|
2080
2526
|
"branch_name": "கிளை பெயர்",
|
|
2081
2527
|
"preferred_language": "விருப்பமான மொழி",
|
|
2082
2528
|
"is_primary": "முதன்மையானது",
|
|
2083
|
-
"notes": "குறிப்புகள்"
|
|
2084
|
-
"contact_person_details": "தொடர்பு நபர் விவரங்கள்",
|
|
2085
|
-
"additional_details": "கூடுதல் விவரங்கள்"
|
|
2529
|
+
"notes": "குறிப்புகள்"
|
|
2086
2530
|
},
|
|
2087
2531
|
"p_fleet_vendor_review": {
|
|
2088
2532
|
"rating": "மதிப்பீடு",
|
|
2089
2533
|
"rating_comments": "மதிப்பீடு கருத்துகள்"
|
|
2090
2534
|
},
|
|
2091
2535
|
"p_fleet_vendor_document": {
|
|
2092
|
-
"document_type": "ஆவண வகை",
|
|
2093
2536
|
"document_name": "ஆவணத்தின் பெயர்",
|
|
2094
2537
|
"document_number": "ஆவண எண்",
|
|
2095
2538
|
"issuing_authority": "வழங்குதல் ஆணையம்",
|
|
2096
2539
|
"issue_date": "வெளியீட்டு தேதி",
|
|
2097
2540
|
"expiry_date": "காலாவதி தேதி",
|
|
2098
2541
|
"remarks": "கருத்துக்கள்",
|
|
2099
|
-
"
|
|
2100
|
-
},
|
|
2101
|
-
"p_fuel_management": {
|
|
2102
|
-
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
2103
|
-
"vehicles_subtitle": "வாகனங்கள்",
|
|
2104
|
-
"refills": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2105
|
-
"refills_subtitle": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2106
|
-
"removals": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2107
|
-
"removals_subtitle": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2108
|
-
"active_vehicles": "செயலில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2109
|
-
"active_vehicles_subtitle": "செயலில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2110
|
-
"refills_by_vehicle": "வாகனம் மூலம் நிரப்புகிறது",
|
|
2111
|
-
"refills_series_label": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2112
|
-
"removals_by_vehicle": "வாகனம் மூலம் அகற்றுதல்",
|
|
2113
|
-
"removals_series_label": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2114
|
-
"refills_vs_removals_pie": "Refills vs Removals Pie"
|
|
2115
|
-
},
|
|
2116
|
-
"p_fleet_vehicle_incident": {
|
|
2117
|
-
"users": "பயனர்கள்",
|
|
2118
|
-
"incident_details": "சம்பவ விவரங்கள்",
|
|
2119
|
-
"incident_files": "சம்பவ கோப்புகள்",
|
|
2120
|
-
"incident_date": "சம்பவம் தேதி",
|
|
2121
|
-
"was_towed": "இழுத்துச் செல்லப்பட்டது",
|
|
2122
|
-
"is_vehicle_operational": "வாகனம் இயங்கக்கூடியது",
|
|
2123
|
-
"incident_time": "சம்பவ நேரம்",
|
|
2124
|
-
"incident_weather": "நிகழ்வு வானிலை",
|
|
2125
|
-
"incident_road_type": "சம்பவம் சாலை வகை",
|
|
2126
|
-
"incident_visibility": "சம்பவத்தின் பார்வை",
|
|
2127
|
-
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2128
|
-
"incident_cost": "சம்பவ செலவு",
|
|
2129
|
-
"incident_description": "சம்பவத்தின் விளக்கம்",
|
|
2130
|
-
"insurance_cover": "இன்சூரன்ஸ் கவர்",
|
|
2131
|
-
"insurance_claimed": "காப்பீடு கோரப்பட்டது",
|
|
2132
|
-
"insurance_claimed_amount": "காப்பீடு கோரப்பட்ட தொகை",
|
|
2133
|
-
"insurance_settled_amount": "காப்பீடு செட்டில் செய்யப்பட்ட தொகை",
|
|
2134
|
-
"insurance_policy_number": "காப்பீட்டுக் கொள்கை எண்",
|
|
2135
|
-
"insurance_company_name": "காப்பீட்டு நிறுவனத்தின் பெயர்",
|
|
2136
|
-
"insurance_contact_number": "காப்பீட்டுத் தொடர்பு எண்",
|
|
2137
|
-
"insurance_description": "காப்பீட்டு விளக்கம்",
|
|
2138
|
-
"location_details": "இருப்பிட விவரங்கள்",
|
|
2139
|
-
"complaint_details": "புகார் விவரங்கள்",
|
|
2140
|
-
"police_report_filed": "போலீஸ் அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது",
|
|
2141
|
-
"police_report_number": "காவல்துறை அறிக்கை எண்",
|
|
2142
|
-
"police_station_name": "காவல் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
2143
|
-
"injury_details": "காயம் விவரங்கள்",
|
|
2144
|
-
"any_injuries": "ஏதேனும் காயங்கள்",
|
|
2145
|
-
"injury_description": "காயம் விளக்கம்",
|
|
2146
|
-
"injured_persons_count": "காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
2147
|
-
"other_details": "மற்ற விவரங்கள்",
|
|
2148
|
-
"legal_description": "சட்ட விளக்கம்",
|
|
2149
|
-
"involved_parties_description": "சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகளின் விளக்கம்",
|
|
2150
|
-
"other": "மற்றவை",
|
|
2151
|
-
"issues": "சிக்கல்கள்",
|
|
2152
|
-
"incident_costs": "சம்பவ செலவுகள்",
|
|
2153
|
-
"incident_cost_date": "நிகழ்வு செலவு தேதி",
|
|
2154
|
-
"incident_cost_amount": "சம்பவ செலவு தொகை",
|
|
2155
|
-
"incident_cost_description": "நிகழ்வு செலவு விளக்கம்",
|
|
2156
|
-
"total_incidents": "மொத்த சம்பவங்கள்",
|
|
2157
|
-
"total_incidents_subtitle": "மொத்த சம்பவங்கள்",
|
|
2158
|
-
"total_vehicles": "மொத்த வாகனங்கள்",
|
|
2159
|
-
"total_vehicles_subtitle": "மொத்த வாகனங்கள்",
|
|
2160
|
-
"vehicles_with_incidents": "சம்பவங்கள் கொண்ட வாகனங்கள்",
|
|
2161
|
-
"vehicles_with_incidents_subtitle": "சம்பவங்கள் கொண்ட வாகனங்கள்",
|
|
2162
|
-
"avg_incidents_per_vehicle": "சராசரி ",
|
|
2163
|
-
"avg_incidents_per_vehicle_subtitle": "சராசரி ",
|
|
2164
|
-
"max_incidents": "அதிகபட்சம். ",
|
|
2165
|
-
"max_incidents_subtitle": "அதிகபட்சம். ",
|
|
2166
|
-
"vehicle_types": "வாகன வகைகள்",
|
|
2167
|
-
"vehicle_types_subtitle": "வாகன வகைகள்",
|
|
2168
|
-
"incidents_per_vehicle_line": "ஒரு வாகன வரிசையில் சம்பவங்கள்",
|
|
2169
|
-
"incidents_per_vehicle_bar": "வாகனப் பட்டிக்கு சம்பவங்கள்",
|
|
2170
|
-
"incidents_by_vehicle_type_pie": "வாகன வகை பை மூலம் சம்பவங்கள்",
|
|
2171
|
-
"ticket_volume_line": "டிக்கெட் தொகுதி வரி",
|
|
2172
|
-
"status_by_day_bar": "டே பாரின்படி நிலை",
|
|
2173
|
-
"overall_status_share_pie": "ஒட்டுமொத்த நிலை பகிர்வு பை",
|
|
2174
|
-
"no_pie_data": "விநியோகத்தைக் காட்ட போதுமான தரவு இல்லை.",
|
|
2175
|
-
"incidents": "சம்பவங்கள்"
|
|
2176
|
-
},
|
|
2177
|
-
"p_fleet_fuel_station": {
|
|
2178
|
-
"fuel_station": "எரிபொருள் நிலையம்",
|
|
2179
|
-
"fuel_station_name": "எரிபொருள் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
2180
|
-
"fuel_station_code": "எரிபொருள் நிலையக் குறியீடு",
|
|
2181
|
-
"is_company_owned": "நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது",
|
|
2182
|
-
"operating_hours": "செயல்படும் நேரம்",
|
|
2183
|
-
"is_24x7": "24x7 ஆகும்",
|
|
2184
|
-
"supports_credit": "கிரெடிட்டை ஆதரிக்கிறது",
|
|
2185
|
-
"fuel_card_supported": "எரிபொருள் அட்டை ஆதரிக்கப்படுகிறது",
|
|
2186
|
-
"accepted_payment_modes": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டண முறைகள்",
|
|
2187
|
-
"supported_fuel_types": "ஆதரிக்கப்படும் எரிபொருள் வகைகள்",
|
|
2188
|
-
"offers_service": "சேவையை வழங்குகிறது",
|
|
2189
|
-
"has_weighbridge": "எடை பாலம் உள்ளது",
|
|
2190
|
-
"air_check_available": "காற்று சோதனை கிடைக்கிறது",
|
|
2191
|
-
"station_email": "நிலைய மின்னஞ்சல்",
|
|
2192
|
-
"station_mobile": "ஸ்டேஷன் மொபைல்",
|
|
2193
|
-
"station_phone": "நிலைய தொலைபேசி",
|
|
2194
|
-
"website_url": "இணையதள URL",
|
|
2195
|
-
"station_notes": "நிலைய குறிப்புகள்",
|
|
2196
|
-
"station_feedback": "நிலைய கருத்து",
|
|
2197
|
-
"station_rating": "நிலைய மதிப்பீடு",
|
|
2198
|
-
"is_preferred_station": "விருப்பமான நிலையம்",
|
|
2199
|
-
"operational_details": "செயல்பாட்டு விவரங்கள்",
|
|
2200
|
-
"contact_info": "தொடர்பு தகவல்",
|
|
2201
|
-
"notes_feedback": "குறிப்புகள் & கருத்து",
|
|
2202
|
-
"total_fuel_refills": "மொத்த எரிபொருள் நிரப்பல்கள்",
|
|
2203
|
-
"this_month_fuel_refills": "இந்த மாதம் எரிபொருள் நிரப்பப்படுகிறது",
|
|
2204
|
-
"this_year_fuel_refills": "இந்த ஆண்டு எரிபொருள் நிரப்புதல்"
|
|
2542
|
+
"document_type": "ஆவண வகை"
|
|
2205
2543
|
},
|
|
2206
|
-
"
|
|
2207
|
-
"services": "சேவைகள்",
|
|
2208
|
-
"total_services": "மொத்த சேவைகள்",
|
|
2209
|
-
"this_month_services": "இந்த மாத சேவைகள்",
|
|
2210
|
-
"this_year_services": "இந்த ஆண்டு சேவைகள்",
|
|
2211
|
-
"service_center": "சேவை மையம்",
|
|
2212
|
-
"service_centers": "சேவை மையங்கள்",
|
|
2544
|
+
"p_fleet_vendor_service_center": {
|
|
2213
2545
|
"service_center_name": "சேவை மையத்தின் பெயர்",
|
|
2214
2546
|
"service_center_code": "சேவை மையக் குறியீடு",
|
|
2215
2547
|
"is_company_owned": "நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது",
|
|
2216
|
-
"
|
|
2548
|
+
"is_oem_authorised": "OEM அங்கீகரிக்கப்பட்டது",
|
|
2217
2549
|
"oem_brand_name": "OEM பிராண்ட் பெயர்",
|
|
2218
2550
|
"service_brand_name": "சேவை பிராண்ட் பெயர்",
|
|
2551
|
+
"is_preferred_center": "விருப்பமான மையம்",
|
|
2552
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
2553
|
+
"rating": "மதிப்பீடு",
|
|
2554
|
+
"rating_comments": "மதிப்பீடு கருத்துகள்",
|
|
2555
|
+
"contact_email": "தொடர்பு மின்னஞ்சல்",
|
|
2556
|
+
"contact_number": "தொடர்பு எண்",
|
|
2557
|
+
"website_url": "இணையதள URL",
|
|
2219
2558
|
"operating_hours": "செயல்படும் நேரம்",
|
|
2559
|
+
"supported_service_types": "ஆதரிக்கப்படும் சேவை வகைகள்",
|
|
2560
|
+
"supported_vehicle_types": "ஆதரிக்கப்படும் வாகன வகைகள்",
|
|
2220
2561
|
"is_24x7": "24x7 ஆகும்",
|
|
2221
2562
|
"supports_credit": "கிரெடிட்டை ஆதரிக்கிறது",
|
|
2222
2563
|
"pickup_and_drop": "பிக்கப் மற்றும் டிராப்",
|
|
2223
2564
|
"roadside_assistance": "சாலையோர உதவி",
|
|
2224
2565
|
"warranty_repairs": "உத்தரவாத பழுது",
|
|
2225
|
-
"supported_service_types": "ஆதரிக்கப்படும் சேவை வகைகள்",
|
|
2226
|
-
"supported_vehicle_types": "ஆதரிக்கப்படும் வாகன வகைகள்",
|
|
2227
2566
|
"has_alignment_bay": "சீரமைப்பு விரிகுடா உள்ளது",
|
|
2228
2567
|
"has_body_shop": "பாடி ஷாப் உள்ளது",
|
|
2229
2568
|
"has_paint_booth": "பெயிண்ட் பூத் உள்ளது",
|
|
2230
2569
|
"has_wash_bay": "வாஷ் பே உள்ளது",
|
|
2231
2570
|
"has_tow_truck": "இழுவை டிரக் உள்ளது",
|
|
2232
2571
|
"service_capacity_per_day": "ஒரு நாளைக்கு சேவை திறன்",
|
|
2233
|
-
"
|
|
2234
|
-
"
|
|
2235
|
-
"
|
|
2236
|
-
"
|
|
2237
|
-
"
|
|
2572
|
+
"address_line1": "முகவரி வரி 1",
|
|
2573
|
+
"address_line2": "முகவரி வரி 2",
|
|
2574
|
+
"locality_landmark": "இடம் / மைல்கல்",
|
|
2575
|
+
"neighborhood": "அக்கம்",
|
|
2576
|
+
"town_city": "நகரம் / நகரம்",
|
|
2577
|
+
"district_county": "மாவட்டம் / மாவட்டம்",
|
|
2578
|
+
"state_province_region": "மாநிலம் / மாகாணம் / மண்டலம்",
|
|
2579
|
+
"postal_code": "குறியீடு",
|
|
2580
|
+
"country": "நாடு",
|
|
2581
|
+
"country_code": "நாட்டின் குறியீடு",
|
|
2582
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2583
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2584
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2585
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2586
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2587
|
+
"total_services": "மொத்த சேவைகள்",
|
|
2588
|
+
"this_month_services": "இந்த மாத சேவைகள்",
|
|
2589
|
+
"this_year_services": "இந்த ஆண்டு சேவைகள்"
|
|
2590
|
+
},
|
|
2591
|
+
"p_fleet_vendor_fuel_station": {
|
|
2592
|
+
"fuel_station_name": "எரிபொருள் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
2593
|
+
"fuel_station_code": "எரிபொருள் நிலையக் குறியீடு",
|
|
2594
|
+
"is_company_owned": "நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது",
|
|
2595
|
+
"is_preferred_station": "விருப்பமான நிலையம்",
|
|
2596
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
2597
|
+
"rating": "மதிப்பீடு",
|
|
2598
|
+
"rating_comments": "மதிப்பீடு கருத்துகள்",
|
|
2599
|
+
"contact_email": "தொடர்பு மின்னஞ்சல்",
|
|
2600
|
+
"contact_number": "தொடர்பு எண்",
|
|
2238
2601
|
"website_url": "இணையதள URL",
|
|
2239
|
-
"
|
|
2240
|
-
"
|
|
2602
|
+
"operating_hours": "செயல்படும் நேரம்",
|
|
2603
|
+
"is_24x7": "24x7 ஆகும்",
|
|
2604
|
+
"supports_credit": "கிரெடிட்டை ஆதரிக்கிறது",
|
|
2605
|
+
"fuel_card_supported": "எரிபொருள் அட்டை ஆதரிக்கப்படுகிறது",
|
|
2606
|
+
"accepted_payment_modes": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டண முறைகள்",
|
|
2607
|
+
"supported_fuel_types": "ஆதரிக்கப்படும் எரிபொருள் வகைகள்",
|
|
2608
|
+
"offers_service": "சேவையை வழங்குகிறது",
|
|
2609
|
+
"has_weighbridge": "எடை பாலம் உள்ளது",
|
|
2610
|
+
"air_check_available": "காற்று சோதனை கிடைக்கிறது",
|
|
2611
|
+
"address_line1": "முகவரி வரி 1",
|
|
2612
|
+
"address_line2": "முகவரி வரி 2",
|
|
2613
|
+
"locality_landmark": "இடம் / மைல்கல்",
|
|
2614
|
+
"neighborhood": "அக்கம்",
|
|
2615
|
+
"town_city": "நகரம் / நகரம்",
|
|
2616
|
+
"district_county": "மாவட்டம் / மாவட்டம்",
|
|
2617
|
+
"state_province_region": "மாநிலம் / மாகாணம் / மண்டலம்",
|
|
2618
|
+
"postal_code": "குறியீடு",
|
|
2619
|
+
"country": "நாடு",
|
|
2620
|
+
"country_code": "நாட்டின் குறியீடு",
|
|
2621
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2622
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2623
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2624
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2625
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2626
|
+
"company_name": "நிறுவனத்தின் பெயர்",
|
|
2627
|
+
"total_fuel_refills": "மொத்த எரிபொருள் நிரப்பல்கள்",
|
|
2628
|
+
"this_month_fuel_refills": "இந்த மாதம் எரிபொருள் நிரப்பப்படுகிறது",
|
|
2629
|
+
"this_year_fuel_refills": "இந்த ஆண்டு எரிபொருள் நிரப்புதல்"
|
|
2241
2630
|
},
|
|
2242
|
-
"
|
|
2243
|
-
"
|
|
2244
|
-
"
|
|
2245
|
-
"
|
|
2246
|
-
"
|
|
2247
|
-
|
|
2248
|
-
|
|
2249
|
-
|
|
2250
|
-
"
|
|
2251
|
-
|
|
2252
|
-
|
|
2253
|
-
"
|
|
2254
|
-
"
|
|
2631
|
+
"p_fleet_document_dashboard": {
|
|
2632
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2633
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2634
|
+
"document_list_desc": "அனைத்து கடற்படை ஆவணங்களையும் நிர்வகிக்கவும் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கவும்",
|
|
2635
|
+
"document_reminders_desc": "காலாவதியைக் கண்காணித்து ஆவண விழிப்பூட்டல்களைப் பெறவும்"
|
|
2636
|
+
},
|
|
2637
|
+
"p_fleet_document": {
|
|
2638
|
+
"document_code": "ஆவணக் குறியீடு",
|
|
2639
|
+
"document_number": "ஆவண எண்",
|
|
2640
|
+
"document_authorized_name": "ஆவணத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெயர்",
|
|
2641
|
+
"document_cost": "ஆவண செலவு",
|
|
2642
|
+
"document_issue_date": "ஆவணம் வெளியிடப்பட்ட தேதி",
|
|
2643
|
+
"document_valid_till_date": "ஆவணம் இன்றுவரை செல்லுபடியாகும்",
|
|
2644
|
+
"document_renewal_date": "ஆவணம் புதுப்பிக்கும் தேதி",
|
|
2645
|
+
"document_validity_status": "ஆவணத்தின் செல்லுபடியாகும் நிலை",
|
|
2646
|
+
"document_status": "ஆவண நிலை",
|
|
2647
|
+
"document_details_1": "ஆவண விவரங்கள் 1",
|
|
2648
|
+
"document_details_2": "ஆவண விவரங்கள் 2",
|
|
2649
|
+
"document_details_3": "ஆவண விவரங்கள் 3",
|
|
2650
|
+
"document_details_4": "ஆவண விவரங்கள் 4",
|
|
2651
|
+
"document_notes": "ஆவண குறிப்புகள்",
|
|
2652
|
+
"document_type": "ஆவண வகை",
|
|
2653
|
+
"vendor_name": "விற்பனையாளர் பெயர்",
|
|
2654
|
+
"document_expiry": "ஆவணம் காலாவதியாகும்",
|
|
2655
|
+
"document_expiries": "ஆவணம் காலாவதியாகும்",
|
|
2656
|
+
"document_files": "ஆவணக் கோப்புகள்"
|
|
2657
|
+
},
|
|
2658
|
+
"p_fleet_document_expiry": {
|
|
2659
|
+
"expiry_type": "காலாவதி வகை",
|
|
2660
|
+
"document_number": "ஆவண எண்",
|
|
2661
|
+
"document_type": "ஆவண வகை"
|
|
2662
|
+
},
|
|
2663
|
+
"p_fleet_workshop_dashboard": {
|
|
2664
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2665
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2666
|
+
"fleet_workshops_desc": "பட்டறைகள் மற்றும் சேவை வழங்குநர்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
2667
|
+
"workshop_performance_desc": "பட்டறை செயல்பாடு மற்றும் செயல்திறனை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்"
|
|
2668
|
+
},
|
|
2669
|
+
"p_fleet_workshop": {
|
|
2670
|
+
"workshop_name": "பட்டறை பெயர்",
|
|
2671
|
+
"description": "விளக்கம்",
|
|
2672
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2673
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2674
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2675
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2676
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2677
|
+
"total_service": "மொத்த சேவை"
|
|
2678
|
+
},
|
|
2679
|
+
"p_fleet_issue_dashboard": {
|
|
2680
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2681
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2682
|
+
"vehicle_issues_desc": "வாகன வெளியீட்டு டிக்கெட்டுகளை கண்காணித்து நிர்வகிக்கவும்"
|
|
2683
|
+
},
|
|
2684
|
+
"p_fleet_issue": {
|
|
2685
|
+
"issue_code": "சிக்கல் குறியீடு",
|
|
2255
2686
|
"issue_title": "பிரச்சினை தலைப்பு",
|
|
2256
2687
|
"issue_description": "பிரச்சினை விளக்கம்",
|
|
2257
2688
|
"issue_status": "பிரச்சினை நிலை",
|
|
2258
2689
|
"issue_priority": "பிரச்சினை முன்னுரிமை",
|
|
2259
2690
|
"issue_severity": "பிரச்சினை தீவிரம்",
|
|
2691
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2260
2692
|
"report_date": "அறிக்கை தேதி",
|
|
2261
2693
|
"resolved_date": "தீர்க்கப்பட்ட தேதி",
|
|
2262
|
-
"
|
|
2263
|
-
"due_date": "இறுதி தேதி",
|
|
2694
|
+
"due_date": "இரண்டு தேதிகள்",
|
|
2264
2695
|
"due_odometer_reading": "காரணமாக ஓடோமீட்டர் ரீடிங்",
|
|
2265
2696
|
"issue_source": "வெளியீட்டு ஆதாரம்",
|
|
2266
|
-
"
|
|
2267
|
-
"service_management_id": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
2268
|
-
"issue_files": "கோப்புகளை வெளியிடவும்",
|
|
2269
|
-
"issue_details": "வெளியீடு விவரங்கள்",
|
|
2697
|
+
"issue_comment": "பிரச்சினை கருத்து",
|
|
2270
2698
|
"issue_comments": "கருத்துகளை வெளியிடவும்",
|
|
2271
2699
|
"issue_history": "பிரச்சினை வரலாறு",
|
|
2700
|
+
"issue_histories": "வெளியீடு வரலாறுகள்",
|
|
2701
|
+
"issue_files": "கோப்புகளை வெளியிடவும்"
|
|
2702
|
+
},
|
|
2703
|
+
"p_fleet_issue_history": {
|
|
2272
2704
|
"old_issue_status": "பழைய பிரச்சினையின் நிலை",
|
|
2273
2705
|
"new_issue_status": "புதிய சிக்கல் நிலை",
|
|
2274
|
-
"
|
|
2275
|
-
|
|
2276
|
-
|
|
2277
|
-
"
|
|
2278
|
-
"
|
|
2279
|
-
|
|
2280
|
-
|
|
2281
|
-
"
|
|
2282
|
-
"
|
|
2283
|
-
"
|
|
2284
|
-
"
|
|
2285
|
-
|
|
2286
|
-
|
|
2287
|
-
"
|
|
2288
|
-
"
|
|
2289
|
-
"
|
|
2290
|
-
"
|
|
2291
|
-
"
|
|
2292
|
-
"
|
|
2293
|
-
|
|
2294
|
-
|
|
2706
|
+
"change_date": "தேதியை மாற்றவும்"
|
|
2707
|
+
},
|
|
2708
|
+
"p_fleet_issue_comment": {
|
|
2709
|
+
"comment_text": "கருத்து உரை",
|
|
2710
|
+
"comment_description": "கருத்து விளக்கம்"
|
|
2711
|
+
},
|
|
2712
|
+
"p_fleet_breakdown_dashboard": {
|
|
2713
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2714
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2715
|
+
"vehicle_breakdowns_desc": "வாகனம் பழுதடையும் சம்பவங்களைக் கண்காணித்து நிர்வகிக்கவும்",
|
|
2716
|
+
"breakdown_reports_desc": "முறிவு போக்குகள் மற்றும் செயல்திறனை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்"
|
|
2717
|
+
},
|
|
2718
|
+
"p_fleet_breakdown": {
|
|
2719
|
+
"breakdown_code": "முறிவு குறியீடு",
|
|
2720
|
+
"breakdown_total_cost": "முறிவு மொத்த செலவு",
|
|
2721
|
+
"breakdown_date": "முறிவு தேதி",
|
|
2722
|
+
"breakdown_resolved_date": "முறிவு தீர்க்கப்பட்ட தேதி",
|
|
2723
|
+
"was_towed": "இழுத்துச் செல்லப்பட்டது",
|
|
2724
|
+
"is_vehicle_operational": "வாகனம் இயங்கக்கூடியது",
|
|
2725
|
+
"roadside_assistance_required": "சாலையோர உதவி தேவை",
|
|
2726
|
+
"roadside_assistance_completed": "சாலையோர உதவி முடிந்தது",
|
|
2727
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2728
|
+
"breakdown_description": "முறிவு விளக்கம்",
|
|
2729
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2730
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2731
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2732
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2733
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2734
|
+
"fleet_breakdown_type": "கடற்படை முறிவு வகை",
|
|
2735
|
+
"breakdown_cost": "முறிவு செலவு",
|
|
2736
|
+
"breakdown_costs": "முறிவு செலவுகள்",
|
|
2737
|
+
"issue": "பிரச்சினை",
|
|
2738
|
+
"issues": "சிக்கல்கள்",
|
|
2739
|
+
"breakdown_files": "முறிவு கோப்புகள்"
|
|
2740
|
+
},
|
|
2741
|
+
"p_fleet_breakdown_cost": {
|
|
2742
|
+
"date": "முறிவு செலவு தேதி",
|
|
2743
|
+
"amount": "முறிவு செலவு தொகை",
|
|
2744
|
+
"description": "முறிவு செலவு விளக்கம்",
|
|
2745
|
+
"expense_name": "செலவு பெயர்"
|
|
2746
|
+
},
|
|
2747
|
+
"p_fleet_incident_dashboard": {
|
|
2748
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2749
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2750
|
+
"vehicle_incidents_desc": "வாகன விபத்து பதிவுகளை கண்காணித்து நிர்வகிக்கவும்"
|
|
2751
|
+
},
|
|
2752
|
+
"p_fleet_incident": {
|
|
2753
|
+
"incident_code": "சம்பவக் குறியீடு",
|
|
2754
|
+
"incident_total_cost": "சம்பவத்தின் மொத்த செலவு",
|
|
2755
|
+
"incident_date": "சம்பவம் தேதி",
|
|
2756
|
+
"was_towed": "இழுத்துச் செல்லப்பட்டது",
|
|
2757
|
+
"is_vehicle_operational": "வாகனம் இயங்கக்கூடியது",
|
|
2758
|
+
"incident_time": "சம்பவ நேரம்",
|
|
2759
|
+
"incident_weather": "நிகழ்வு வானிலை",
|
|
2760
|
+
"incident_road_type": "சம்பவம் சாலை வகை",
|
|
2761
|
+
"incident_visibility": "சம்பவத்தின் பார்வை",
|
|
2762
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2763
|
+
"incident_description": "சம்பவத்தின் விளக்கம்",
|
|
2764
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2765
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2766
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2767
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2768
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2769
|
+
"insurance_cover": "இன்சூரன்ஸ் கவர்",
|
|
2770
|
+
"insurance_claimed": "காப்பீடு கோரப்பட்டது",
|
|
2771
|
+
"claimed_amount": "கோரப்பட்ட தொகை",
|
|
2772
|
+
"settled_amount": "செட்டில் செய்யப்பட்ட தொகை",
|
|
2773
|
+
"policy_number": "கொள்கை எண்",
|
|
2774
|
+
"company_name": "நிறுவனத்தின் பெயர்",
|
|
2775
|
+
"contact_number": "தொடர்பு எண்",
|
|
2776
|
+
"description": "விளக்கம்",
|
|
2777
|
+
"police_report_filed": "போலீஸ் அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது",
|
|
2778
|
+
"police_report_number": "காவல்துறை அறிக்கை எண்",
|
|
2779
|
+
"police_station_name": "காவல் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
2780
|
+
"any_injuries": "ஏதேனும் காயங்கள்",
|
|
2781
|
+
"injury_description": "காயம் விளக்கம்",
|
|
2782
|
+
"injured_persons_count": "காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
2783
|
+
"legal_description": "சட்ட விளக்கம்",
|
|
2784
|
+
"involved_parties_description": "சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகளின் விளக்கம்",
|
|
2785
|
+
"fleet_incident_type": "கடற்படை சம்பவ வகை",
|
|
2786
|
+
"fleet_incident_status": "கடற்படை சம்பவத்தின் நிலை",
|
|
2787
|
+
"fleet_incident_severity": "கடற்படை சம்பவத்தின் தீவிரம்",
|
|
2788
|
+
"fleet_insurance_claim_status": "ஃப்ளீட் இன்சூரன்ஸ் உரிமைகோரல் நிலை",
|
|
2789
|
+
"incident_cost": "சம்பவ செலவு",
|
|
2790
|
+
"incident_costs": "சம்பவ செலவுகள்",
|
|
2791
|
+
"issue": "பிரச்சினை",
|
|
2792
|
+
"issues": "சிக்கல்கள்",
|
|
2793
|
+
"incident_files": "சம்பவ கோப்புகள்"
|
|
2794
|
+
},
|
|
2795
|
+
"p_fleet_incident_cost": {
|
|
2796
|
+
"incident_cost_date": "நிகழ்வு செலவு தேதி",
|
|
2797
|
+
"incident_cost_amount": "சம்பவ செலவு தொகை",
|
|
2798
|
+
"incident_cost_description": "நிகழ்வு செலவு விளக்கம்",
|
|
2799
|
+
"expense_name": "செலவு பெயர்"
|
|
2800
|
+
},
|
|
2801
|
+
"p_fleet_inspection_dashboard": {
|
|
2802
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2803
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2804
|
+
"inspection_forms_desc": "ஆய்வு வார்ப்புருக்களை உருவாக்கி நிர்வகிக்கவும்",
|
|
2805
|
+
"inspection_schedule_desc": "வரவிருக்கும் ஆய்வுகளைத் திட்டமிட்டு கண்காணிக்கவும்",
|
|
2806
|
+
"vehicle_inspections_desc": "வாகன ஆய்வு முடிவுகளை பதிவு செய்து மதிப்பாய்வு செய்யவும்"
|
|
2807
|
+
},
|
|
2808
|
+
"p_fleet_inspection_form": {
|
|
2809
|
+
"inspection_form_name": "ஆய்வு படிவத்தின் பெயர்",
|
|
2810
|
+
"inspection_form_notes": "ஆய்வு படிவ குறிப்புகள்",
|
|
2811
|
+
"inspection_form_data": "ஆய்வு படிவம் தரவு",
|
|
2812
|
+
"inspection": "ஆய்வு",
|
|
2813
|
+
"inspections": "ஆய்வுகள்"
|
|
2814
|
+
},
|
|
2815
|
+
"p_fleet_inspection_schedule": {
|
|
2816
|
+
"schedule_name": "அட்டவணை பெயர்",
|
|
2817
|
+
"description": "விளக்கம்",
|
|
2818
|
+
"start_date": "தொடக்க தேதி",
|
|
2819
|
+
"due_date": "இரண்டு தேதிகள்",
|
|
2820
|
+
"total_vehicles": "மொத்த வாகனங்கள்",
|
|
2821
|
+
"completed_vehicles": "முடிக்கப்பட்ட வாகனங்கள்",
|
|
2822
|
+
"pending_vehicles": "நிலுவையில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2823
|
+
"overdue_vehicles": "காலாவதியான வாகனங்கள்"
|
|
2824
|
+
},
|
|
2825
|
+
"p_fleet_inspection": {
|
|
2826
|
+
"inspection_code": "ஆய்வு குறியீடு",
|
|
2827
|
+
"inspection_date": "ஆய்வு தேதி",
|
|
2828
|
+
"inspection_type": "ஆய்வு வகை",
|
|
2829
|
+
"inspection_priority": "ஆய்வு முன்னுரிமை",
|
|
2830
|
+
"inspection_status": "ஆய்வு நிலை",
|
|
2831
|
+
"inspection_notes": "ஆய்வு குறிப்புகள்",
|
|
2832
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2833
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2834
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2835
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2836
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2837
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2838
|
+
"inspection_form_name": "ஆய்வு படிவத்தின் பெயர்",
|
|
2839
|
+
"inspection_data": "ஆய்வு தரவு",
|
|
2840
|
+
"issue": "பிரச்சினை",
|
|
2841
|
+
"issues": "சிக்கல்கள்",
|
|
2842
|
+
"inspection_files": "ஆய்வு கோப்புகள்"
|
|
2843
|
+
},
|
|
2844
|
+
"p_fleet_service_dashboard": {
|
|
2845
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2846
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2847
|
+
"service_schedule_desc": "வரவிருக்கும் வாகன சேவைகளைத் திட்டமிட்டு கண்காணிக்கவும்",
|
|
2848
|
+
"vehicle_services_desc": "சேவை பதிவுகள் மற்றும் பராமரிப்பு வரலாற்றை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
2849
|
+
"service_reminders_desc": "வரவிருக்கும் சேவை அட்டவணைகளுக்கான விழிப்பூட்டல்களைப் பெறவும்"
|
|
2850
|
+
},
|
|
2851
|
+
"p_fleet_service_schedule": {
|
|
2852
|
+
"schedule_name": "அட்டவணை பெயர்",
|
|
2853
|
+
"description": "விளக்கம்",
|
|
2854
|
+
"start_date": "தொடக்க தேதி",
|
|
2855
|
+
"due_date": "இரண்டு தேதிகள்",
|
|
2856
|
+
"schedule_status": "அட்டவணை நிலை",
|
|
2857
|
+
"service_date_time": "சேவை தேதி நேரம்",
|
|
2858
|
+
"total_vehicles": "மொத்த வாகனங்கள்",
|
|
2859
|
+
"completed_vehicles": "முடிக்கப்பட்ட வாகனங்கள்",
|
|
2860
|
+
"pending_vehicles": "நிலுவையில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2861
|
+
"overdue_vehicles": "காலாவதியான வாகனங்கள்"
|
|
2862
|
+
},
|
|
2863
|
+
"p_fleet_service": {
|
|
2864
|
+
"service_code": "சேவை குறியீடு",
|
|
2865
|
+
"service_center": "சேவை மையம்",
|
|
2295
2866
|
"service_status": "சேவை நிலை",
|
|
2296
2867
|
"service_type": "சேவை வகை",
|
|
2297
|
-
"service_date": "சேவை தேதி",
|
|
2298
2868
|
"service_start_date": "சேவை தொடங்கும் தேதி",
|
|
2869
|
+
"service_due_date": "சேவை செலுத்த வேண்டிய தேதி",
|
|
2299
2870
|
"service_complete_date": "சேவை முடிந்த தேதி",
|
|
2300
2871
|
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2301
2872
|
"fuel": "எரிபொருள்",
|
|
2302
|
-
"estimated_costs": "மதிப்பிடப்பட்ட செலவுகள்",
|
|
2303
2873
|
"estimated_labor_cost": "மதிப்பிடப்பட்ட தொழிலாளர் செலவு",
|
|
2304
2874
|
"estimated_parts_cost": "மதிப்பிடப்பட்ட பாகங்கள் விலை",
|
|
2305
2875
|
"estimated_total_cost": "மதிப்பிடப்பட்ட மொத்த செலவு",
|
|
2306
2876
|
"estimated_notes": "மதிப்பிடப்பட்ட குறிப்புகள்",
|
|
2307
|
-
"actual_costs": "உண்மையான செலவுகள்",
|
|
2308
2877
|
"actual_labor_cost": "உண்மையான தொழிலாளர் செலவு",
|
|
2309
2878
|
"actual_parts_cost": "உண்மையான பாகங்கள் விலை",
|
|
2310
2879
|
"actual_total_cost": "உண்மையான மொத்த செலவு",
|
|
2311
2880
|
"final_notes": "இறுதி குறிப்புகள்",
|
|
2881
|
+
"is_inhouse_service": "இன்ஹவுஸ் சர்வீஸ் ஆகும்",
|
|
2312
2882
|
"rating": "மதிப்பீடு",
|
|
2313
2883
|
"rating_comments": "மதிப்பீடு கருத்துகள்",
|
|
2314
|
-
"warranty_information": "உத்தரவாத தகவல்",
|
|
2315
2884
|
"warranty_related_information": "உத்தரவாதம் தொடர்பான தகவல்",
|
|
2316
|
-
"payment_status": "கட்டண நிலை",
|
|
2317
|
-
"payment_information": "பணம் செலுத்தும் தகவல்",
|
|
2318
2885
|
"payment_related_information": "பணம் செலுத்துதல் தொடர்பான தகவல்",
|
|
2886
|
+
"payment_status": "கட்டண நிலை",
|
|
2319
2887
|
"payment_method": "பணம் செலுத்தும் முறை",
|
|
2320
|
-
"next_schedule": "அடுத்த அட்டவணை",
|
|
2321
2888
|
"next_odometer_reading": "அடுத்த ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2322
2889
|
"next_service_schedule_date": "அடுத்த சேவை அட்டவணை தேதி",
|
|
2323
|
-
"is_inhouse_service": "இன்ஹவுஸ் சர்வீஸ் ஆகும்",
|
|
2324
2890
|
"vendor_name": "விற்பனையாளர் பெயர்",
|
|
2891
|
+
"service_center_name": "சேவை மையத்தின் பெயர்",
|
|
2892
|
+
"workshop_name": "பட்டறை பெயர்",
|
|
2893
|
+
"assigned_user_details": "ஒதுக்கப்பட்ட பயனர் விவரங்கள்",
|
|
2894
|
+
"issue": "பிரச்சினை",
|
|
2895
|
+
"issues": "சிக்கல்கள்",
|
|
2896
|
+
"service_task": "சேவை பணி",
|
|
2897
|
+
"service_tasks": "சேவை பணிகள்",
|
|
2898
|
+
"service_reminder": "சேவை நினைவூட்டல்",
|
|
2899
|
+
"service_reminders": "சேவை நினைவூட்டல்கள்",
|
|
2900
|
+
"inspection": "ஆய்வு",
|
|
2901
|
+
"inspections": "ஆய்வுகள்",
|
|
2902
|
+
"tyre_inspection": "டயர் ஆய்வு",
|
|
2903
|
+
"tyre_inspections": "டயர் ஆய்வுகள்",
|
|
2325
2904
|
"service_files": "சேவை கோப்புகள்",
|
|
2326
|
-
"
|
|
2327
|
-
|
|
2328
|
-
|
|
2329
|
-
"
|
|
2330
|
-
"
|
|
2331
|
-
"
|
|
2332
|
-
"
|
|
2333
|
-
"
|
|
2334
|
-
"
|
|
2335
|
-
"
|
|
2336
|
-
"
|
|
2337
|
-
"
|
|
2905
|
+
"task_count": "பணி எண்ணிக்கை"
|
|
2906
|
+
},
|
|
2907
|
+
"p_fleet_service_task_child": {
|
|
2908
|
+
"part_unit_amount": "பகுதி அலகு தொகை",
|
|
2909
|
+
"part_quantity": "பகுதி அளவு",
|
|
2910
|
+
"part_total_amount": "பகுதி மொத்த தொகை",
|
|
2911
|
+
"part_warranty_end_date": "பகுதி உத்தரவாதம் முடிவு தேதி",
|
|
2912
|
+
"next_due_date": "அடுத்த இறுதி தேதி",
|
|
2913
|
+
"next_due_odometer_reading": "அடுத்த டூ ஓடோமீட்டர் ரீடிங்",
|
|
2914
|
+
"task_description": "பணி விளக்கம்",
|
|
2915
|
+
"fleet_service_task": "கடற்படை சேவை பணி",
|
|
2916
|
+
"part_name": "பகுதி பெயர்",
|
|
2917
|
+
"service_reminder": "சேவை நினைவூட்டல்",
|
|
2918
|
+
"service_reminders": "சேவை நினைவூட்டல்கள்"
|
|
2338
2919
|
},
|
|
2339
|
-
"
|
|
2340
|
-
"
|
|
2341
|
-
"
|
|
2342
|
-
"inspection_date": "ஆய்வு தேதி",
|
|
2343
|
-
"inspection_priority": "ஆய்வு முன்னுரிமை",
|
|
2344
|
-
"inspection_status": "ஆய்வு நிலை",
|
|
2345
|
-
"inspection_type": "ஆய்வு வகை",
|
|
2346
|
-
"inspection_form": "ஆய்வு படிவம்",
|
|
2347
|
-
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
2348
|
-
"inspection_details": "ஆய்வு விவரங்கள்"
|
|
2920
|
+
"p_fleet_service_reminder": {
|
|
2921
|
+
"reminder_type": "நினைவூட்டல் வகை",
|
|
2922
|
+
"service_type": "சேவை வகை"
|
|
2349
2923
|
},
|
|
2350
|
-
"
|
|
2351
|
-
"
|
|
2352
|
-
"
|
|
2353
|
-
"
|
|
2354
|
-
"
|
|
2355
|
-
"inspections_trend": "ஆய்வுகள் - போக்கு",
|
|
2356
|
-
"inspections_vehicle_wise": "சோதனைகள் - வாகனம் வாரியாக",
|
|
2357
|
-
"inspection_distribution": "ஆய்வு விநியோகம்"
|
|
2924
|
+
"p_fleet_fuel_dashboard": {
|
|
2925
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
2926
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
2927
|
+
"fuel_refills_desc": "எரிபொருள் நிரப்புதல் மற்றும் நுகர்வு உள்ளீடுகளைக் கண்காணிக்கவும்",
|
|
2928
|
+
"fuel_removals_desc": "எரிபொருள் பயன்பாடு குறைப்பு மற்றும் சரிசெய்தல்களை கண்காணிக்கவும்"
|
|
2358
2929
|
},
|
|
2359
|
-
"
|
|
2360
|
-
"
|
|
2930
|
+
"p_fuel_management": {
|
|
2931
|
+
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
2932
|
+
"vehicles_subtitle": "வாகனங்கள்",
|
|
2933
|
+
"refills": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2934
|
+
"refills_subtitle": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2935
|
+
"removals": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2936
|
+
"removals_subtitle": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2937
|
+
"active_vehicles": "செயலில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2938
|
+
"active_vehicles_subtitle": "செயலில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2939
|
+
"refills_by_vehicle": "வாகனம் மூலம் நிரப்புதல்",
|
|
2940
|
+
"refills_series_label": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2941
|
+
"removals_by_vehicle": "வாகனம் மூலம் அகற்றுதல்",
|
|
2942
|
+
"removals_series_label": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2943
|
+
"refills_vs_removals_pie": "Refills vs Removals Pie"
|
|
2361
2944
|
},
|
|
2362
|
-
"
|
|
2363
|
-
"
|
|
2364
|
-
"
|
|
2365
|
-
"
|
|
2366
|
-
"
|
|
2367
|
-
"
|
|
2368
|
-
"
|
|
2369
|
-
|
|
2370
|
-
|
|
2371
|
-
"
|
|
2372
|
-
"
|
|
2373
|
-
"
|
|
2374
|
-
"
|
|
2375
|
-
|
|
2376
|
-
|
|
2377
|
-
"
|
|
2378
|
-
"
|
|
2379
|
-
"
|
|
2380
|
-
"
|
|
2945
|
+
"p_fleet_fuel_daily_summary": {
|
|
2946
|
+
"start_fuel_liters": "எரிபொருள் லிட்டரைத் தொடங்கவும்",
|
|
2947
|
+
"end_fuel_liters": "இறுதி எரிபொருள் லிட்டர்",
|
|
2948
|
+
"total_km": "மொத்த கி.மீ",
|
|
2949
|
+
"consumed_fuel_liters": "நுகரப்படும் எரிபொருள் லிட்டர்கள்",
|
|
2950
|
+
"refills_count": "நிரப்புதல் எண்ணிக்கை",
|
|
2951
|
+
"refill_liters": "லிட்டர்களை நிரப்பவும்",
|
|
2952
|
+
"removals_count": "நீக்குதல் எண்ணிக்கை",
|
|
2953
|
+
"removal_liters": "அகற்றும் லிட்டர்கள்",
|
|
2954
|
+
"mileage_kmpl": "மைலேஜ் KMPL",
|
|
2955
|
+
"liters_per_100km": "100 கி.மீ.க்கு லிட்டர்",
|
|
2956
|
+
"date": "தேதி",
|
|
2957
|
+
"day": "நாள்"
|
|
2958
|
+
},
|
|
2959
|
+
"p_fleet_fuel_refill": {
|
|
2960
|
+
"before_refill_quantity": "அளவை நிரப்புவதற்கு முன்",
|
|
2961
|
+
"after_refill_quantity": "ரீஃபில் அளவு பிறகு",
|
|
2962
|
+
"refill_quantity": "நிரப்பு அளவு",
|
|
2963
|
+
"verified_refill_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட ரீஃபில் அளவு",
|
|
2964
|
+
"diff_refill_quantity": "ரீஃபில் அளவு வேறுபாடு",
|
|
2965
|
+
"date_time": "தேதி நேரம்",
|
|
2966
|
+
"admin_verify_status": "நிர்வாகி நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
2967
|
+
"transporter_verify_status": "டிரான்ஸ்போர்ட்டர் நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
2968
|
+
"cost_per_unit": "ஒரு யூனிட் செலவு",
|
|
2969
|
+
"total_cost": "மொத்த செலவு",
|
|
2970
|
+
"entry_source": "நுழைவு ஆதாரம்",
|
|
2971
|
+
"source_reference_id": "மூல குறிப்பு ஐடி",
|
|
2972
|
+
"source_notes": "ஆதார குறிப்புகள்",
|
|
2973
|
+
"refill_method": "நிரப்பு முறை",
|
|
2974
|
+
"refill_details": "மறு நிரப்பு விவரங்கள்",
|
|
2975
|
+
"filled_by_person": "நபரால் நிரப்பப்பட்டது",
|
|
2976
|
+
"invoice_number": "விலைப்பட்டியல் எண்",
|
|
2977
|
+
"payment_mode": "கட்டண முறை",
|
|
2978
|
+
"payment_status": "கட்டண நிலை",
|
|
2979
|
+
"payment_reference_number": "கட்டண குறிப்பு எண்",
|
|
2980
|
+
"fuel_card_number": "எரிபொருள் அட்டை எண்",
|
|
2981
|
+
"payment_notes": "கட்டண குறிப்புகள்",
|
|
2982
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2983
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
2984
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
2985
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2986
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
2987
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2988
|
+
"tank_size": "தொட்டி அளவு",
|
|
2989
|
+
"is_full_tank": "முழு தொட்டி",
|
|
2990
|
+
"is_previous_entries_missed": "முந்தைய பதிவுகள் தவறவிட்டதா",
|
|
2991
|
+
"last_refill_date": "கடைசியாக நிரப்பும் தேதி",
|
|
2992
|
+
"last_odometer_reading": "கடைசி ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2993
|
+
"last_refill_quantity": "கடைசியாக நிரப்பப்பட்ட அளவு",
|
|
2994
|
+
"diff_distance": "வேறுபாடு தூரம்",
|
|
2995
|
+
"fuel_efficiency": "எரிபொருள் திறன்",
|
|
2996
|
+
"vendor_name": "விற்பனையாளர் பெயர்",
|
|
2997
|
+
"fuel_station_name": "எரிபொருள் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
2998
|
+
"fuel_type": "எரிபொருள் வகை",
|
|
2999
|
+
"fuel_unit": "எரிபொருள் அலகு"
|
|
3000
|
+
},
|
|
3001
|
+
"p_fleet_fuel_removal": {
|
|
3002
|
+
"before_removal_quantity": "அகற்றுதல் அளவு முன்",
|
|
3003
|
+
"after_removal_quantity": "அகற்றப்பட்ட பிறகு அளவு",
|
|
3004
|
+
"removal_quantity": "நீக்குதல் அளவு",
|
|
3005
|
+
"verified_removal_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட நீக்குதல் அளவு",
|
|
3006
|
+
"diff_removal_quantity": "வேறுபாடு நீக்குதல் அளவு",
|
|
3007
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
3008
|
+
"date_time": "தேதி நேரம்",
|
|
3009
|
+
"admin_verify_status": "நிர்வாகி நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
3010
|
+
"transporter_verify_status": "டிரான்ஸ்போர்ட்டர் நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
3011
|
+
"cost_per_unit": "ஒரு யூனிட் செலவு",
|
|
3012
|
+
"total_cost": "மொத்த செலவு",
|
|
3013
|
+
"fuel_removal_reason": "எரிபொருளை அகற்றுவதற்கான காரணம்",
|
|
3014
|
+
"removal_reason": "அகற்றுவதற்கான காரணம்",
|
|
3015
|
+
"removal_details": "அகற்றுதல் விவரங்கள்",
|
|
3016
|
+
"entry_source": "நுழைவு ஆதாரம்",
|
|
3017
|
+
"source_reference_id": "மூல குறிப்பு ஐடி",
|
|
3018
|
+
"source_notes": "ஆதார குறிப்புகள்",
|
|
3019
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
3020
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
3021
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
3022
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
3023
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்",
|
|
3024
|
+
"fuel_type": "எரிபொருள் வகை",
|
|
3025
|
+
"fuel_unit": "எரிபொருள் அலகு"
|
|
3026
|
+
},
|
|
3027
|
+
"p_bus_dashboard": {
|
|
3028
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
3029
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
3030
|
+
"bus_stops_desc": "பேருந்து நிறுத்த இடங்கள் மற்றும் இடும் இடங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
3031
|
+
"bus_routes_desc": "திறமையான போக்குவரத்துக்கான வழிகளை உருவாக்கி ஒழுங்கமைக்கவும்",
|
|
3032
|
+
"bus_daily_schedules_desc": "பயண நேரங்கள் மற்றும் அட்டவணைகளை திட்டமிட்டு நிர்வகிக்கவும்",
|
|
3033
|
+
"bus_special_schedules_desc": "பயண நேரங்கள் மற்றும் அட்டவணைகளை திட்டமிட்டு நிர்வகிக்கவும்",
|
|
3034
|
+
"bus_daily_runs_desc": "தினசரி பேருந்து செயல்பாடுகள் மற்றும் பயணச் செயல்பாடுகளைக் கண்காணிக்கவும்",
|
|
3035
|
+
"bus_special_runs_desc": "சிறப்புப் பேருந்து செயல்பாடுகள் மற்றும் பயணச் செயல்பாடுகளைக் கண்காணிக்கவும்"
|
|
3036
|
+
},
|
|
3037
|
+
"p_school_dashboard": {
|
|
3038
|
+
"coming_soon": "விரைவில்",
|
|
3039
|
+
"no_data": "தரவு இல்லை",
|
|
3040
|
+
"school_noticeboard_desc": "அறிவிப்புகள் மற்றும் முக்கியமான அறிவிப்புகளைப் பகிரவும்",
|
|
3041
|
+
"school_holidays_desc": "பள்ளி விடுமுறை மற்றும் விடுமுறை நாட்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
3042
|
+
"students_list_desc": "மாணவர் சுயவிவரங்கள் மற்றும் போக்குவரத்து விவரங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
3043
|
+
"leave_requests_desc": "மாணவர் விடுப்பு கோரிக்கைகளை மதிப்பாய்வு செய்து நிர்வகிக்கவும்",
|
|
3044
|
+
"route_change_requests_desc": "பாதை மாற்றங்களுக்கான கோரிக்கைகளைக் கையாளவும்"
|
|
3045
|
+
},
|
|
3046
|
+
"p_bus_stop": {
|
|
3047
|
+
"bus_stop": "பேருந்து நிறுத்தம்"
|
|
3048
|
+
},
|
|
3049
|
+
"p_organisation_calendar": {
|
|
3050
|
+
"calendar": "நாட்காட்டி",
|
|
3051
|
+
"calendar_details": "காலண்டர் விவரங்கள்",
|
|
3052
|
+
"calendar_date": "காலண்டர் தேதி",
|
|
3053
|
+
"holiday_type": "விடுமுறை வகை",
|
|
3054
|
+
"title": "தலைப்பு",
|
|
3055
|
+
"notes": "குறிப்புகள்"
|
|
3056
|
+
},
|
|
3057
|
+
"p_organisation_notice_board": {
|
|
3058
|
+
"notice_details": "அறிவிப்பு விவரங்கள்",
|
|
3059
|
+
"notice_date_time": "அறிவிப்பு தேதி நேரம்",
|
|
3060
|
+
"notice_subject": "குறிப்பு பொருள்",
|
|
3061
|
+
"notice_description": "அறிவிப்பு விளக்கம்"
|
|
3062
|
+
},
|
|
3063
|
+
"p_fleet_bus_student": {
|
|
3064
|
+
"student": "மாணவர்",
|
|
3065
|
+
"organisation_details": "அமைப்பின் விவரங்கள்",
|
|
3066
|
+
"student_details": "மாணவர் விவரங்கள்",
|
|
3067
|
+
"study_details": "ஆய்வு விவரங்கள்",
|
|
3068
|
+
"transport_plan_details": "போக்குவரத்து திட்ட விவரங்கள்",
|
|
3069
|
+
"admission_number": "சேர்க்கை எண்",
|
|
3070
|
+
"guardian": "பாதுகாவலர்",
|
|
3071
|
+
"guardians": "பாதுகாவலர்கள்",
|
|
3072
|
+
"pickup_route_name": "பிக்கப் பாதையின் பெயர்",
|
|
3073
|
+
"pickup_stop_name": "பிக்அப் ஸ்டாப் பெயர்",
|
|
3074
|
+
"pickup_schedule_name": "பிக்அப் அட்டவணையின் பெயர்",
|
|
3075
|
+
"drop_route_name": "டிராப் பாதையின் பெயர்",
|
|
3076
|
+
"drop_stop_name": "நிறுத்து பெயரை கைவிடவும்",
|
|
3077
|
+
"drop_schedule_name": "டிராப் அட்டவணை பெயர்",
|
|
3078
|
+
"leave_request": "விடுப்பு கோரிக்கை",
|
|
3079
|
+
"leave_request_details": "கோரிக்கை விவரங்களை விடுங்கள்",
|
|
3080
|
+
"route_change_request_details": "பாதை மாற்றம் கோரிக்கை விவரங்கள்",
|
|
3081
|
+
"transport_enrollment_change_history": "போக்குவரத்து பதிவு மாற்றம் வரலாறு",
|
|
3082
|
+
"roll_number": "ரோல் எண்",
|
|
3083
|
+
"first_name": "முதல் பெயர்",
|
|
3084
|
+
"last_name": "கடைசி பெயர்",
|
|
3085
|
+
"student_name": "மாணவர் பெயர்",
|
|
3086
|
+
"transport_plan_type": "போக்குவரத்து திட்ட வகை",
|
|
3087
|
+
"mobile_number": "மொபைல் எண்",
|
|
3088
|
+
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
3089
|
+
"program_name": "நிரல்",
|
|
3090
|
+
"stream_name": "ஸ்ட்ரீம்",
|
|
3091
|
+
"year_name": "ஆண்டு",
|
|
3092
|
+
"semester_name": "செமஸ்டர்",
|
|
3093
|
+
"class_name": "வகுப்பு",
|
|
3094
|
+
"section_name": "பிரிவு",
|
|
3095
|
+
"date_of_birth": "பிறந்த தேதி",
|
|
3096
|
+
"gender": "பாலினம்",
|
|
3097
|
+
"blood_group": "இரத்தக் குழு",
|
|
3098
|
+
"special_notes": "சிறப்பு குறிப்புகள்",
|
|
3099
|
+
"student_address": "மாணவர் முகவரி",
|
|
3100
|
+
"student_addresses": "மாணவர் முகவரிகள்",
|
|
3101
|
+
"leave_type": "வகையை விடுங்கள்",
|
|
3102
|
+
"reason": "காரணம்",
|
|
3103
|
+
"approval_status": "ஒப்புதல் நிலை",
|
|
3104
|
+
"approval_notes": "ஒப்புதல் குறிப்புகள்",
|
|
3105
|
+
"approval_date": "ஒப்புதல் தேதி",
|
|
3106
|
+
"change_pickup": "பிக்அப்பை மாற்றவும்",
|
|
3107
|
+
"change_drop": "டிராப்பை மாற்றவும்",
|
|
3108
|
+
"is_temporary": "தற்காலிகமானது",
|
|
3109
|
+
"from_type": "வகையிலிருந்து",
|
|
3110
|
+
"to_type": "தட்டச்சு செய்ய",
|
|
3111
|
+
"change_reason": "காரணத்தை மாற்றவும்",
|
|
3112
|
+
"changed_at": "இல் மாற்றப்பட்டது",
|
|
3113
|
+
"full_name": "முழுப் பெயர்",
|
|
3114
|
+
"mobile": "மொபைல்",
|
|
3115
|
+
"alternative_mobile": "மாற்று மொபைல்",
|
|
3116
|
+
"relationship_name": "உறவு",
|
|
3117
|
+
"is_primary": "முதன்மை",
|
|
3118
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
3119
|
+
"student_transport_plan_type_change_history": "போக்குவரத்து திட்டம் மாற்றம் வரலாறு",
|
|
3120
|
+
"stop_change_request": "மாற்று கோரிக்கையை நிறுத்து",
|
|
3121
|
+
"pickup_details": "பிக் அப் விவரங்கள்",
|
|
3122
|
+
"drop_details": "விவரங்களை கைவிடவும்",
|
|
3123
|
+
"stop_name": "நிறுத்து பெயர்",
|
|
3124
|
+
"stop": "நிறுத்து",
|
|
3125
|
+
"order_no": "ஆணை எண்",
|
|
3126
|
+
"students_assigned": "மாணவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது",
|
|
3127
|
+
"assign_students": "மாணவர்களை ஒதுக்குங்கள்",
|
|
3128
|
+
"select_at_least_one": "குறைந்தது ஒரு மாணவரையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3129
|
+
"selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது"
|
|
3130
|
+
},
|
|
3131
|
+
"p_fleet_bus_student_guardian": {
|
|
3132
|
+
"guardian_details": "பாதுகாவலர் விவரங்கள்",
|
|
3133
|
+
"guardian_name": "காப்பாளர் பெயர்",
|
|
3134
|
+
"name": "பெயர்",
|
|
3135
|
+
"mobile": "மொபைல்",
|
|
3136
|
+
"relationship": "உறவு",
|
|
3137
|
+
"alternative_mobile": "மாற்று மொபைல்",
|
|
3138
|
+
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
3139
|
+
"is_primary": "முதன்மையானது",
|
|
3140
|
+
"notes": "குறிப்புகள்"
|
|
3141
|
+
},
|
|
3142
|
+
"p_fleet_bus_route": {
|
|
3143
|
+
"route_name": "பாதை பெயர்",
|
|
3144
|
+
"route_notes": "பாதை குறிப்புகள்",
|
|
3145
|
+
"route_status": "பாதை நிலை",
|
|
3146
|
+
"pickup_time": "பிக்அப் பயண நேரம்",
|
|
3147
|
+
"pickup_time_mins": "பிக்அப் பயண நேர நிமிடங்கள்",
|
|
3148
|
+
"pickup_start_stop_name": "பிக்அப் ஸ்டார்ட் ஸ்டாப்",
|
|
3149
|
+
"pickup_end_stop_name": "பிக்கப் எண்ட் ஸ்டாப்",
|
|
3150
|
+
"pickup_plan": "பிக்கப் திட்டம்",
|
|
3151
|
+
"pickup_start_stop_id": "பிக்கப் தொடங்கும் இடம்",
|
|
3152
|
+
"pickup_end_stop_id": "பிக்கப் முடிவு இடம்",
|
|
3153
|
+
"pickup_path": "பிக்கப் பாதை",
|
|
3154
|
+
"drop_time": "திரும்பும் பயண நேரம்",
|
|
3155
|
+
"drop_time_mins": "திரும்பும் பயண நேர நிமிடங்கள்",
|
|
3156
|
+
"drop_start_stop_name": "தொடக்க நிறுத்தத்தைத் திரும்பு",
|
|
3157
|
+
"drop_end_stop_name": "திரும்பவும் முடிவு நிறுத்தம்",
|
|
3158
|
+
"drop_plan": "திரும்பும் திட்டம்",
|
|
3159
|
+
"drop_start_stop_id": "தொடக்க இடம் திரும்பவும்",
|
|
3160
|
+
"drop_end_stop_id": "முடிவு இடம் திரும்பவும்",
|
|
3161
|
+
"drop_path": "திரும்பும் பாதை",
|
|
3162
|
+
"route_stops": "பாதை நிறுத்தங்கள்",
|
|
3163
|
+
"pickup_details": "பிக் அப் விவரங்கள்",
|
|
3164
|
+
"return_details": "திரும்பும் விவரங்கள்"
|
|
3165
|
+
},
|
|
3166
|
+
"p_fleet_bus_schedule": {
|
|
3167
|
+
"schedule_name": "அட்டவணை பெயர்",
|
|
3168
|
+
"schedule_status": "அட்டவணை நிலை",
|
|
3169
|
+
"schedule_type": "அட்டவணை வகை",
|
|
3170
|
+
"route": "பாதை",
|
|
3171
|
+
"start_time": "தொடக்க நேரம்",
|
|
3172
|
+
"end_time": "முடிவு நேரம்",
|
|
3173
|
+
"schedule_time": "அட்டவணை நேரம்",
|
|
3174
|
+
"schedule_plan_start_date": "திட்ட அட்டவணை தொடக்க தேதி",
|
|
3175
|
+
"schedule_plan_end_date": "திட்ட அட்டவணை முடிவு தேதி",
|
|
3176
|
+
"week_schedule": "வார அட்டவணை",
|
|
3177
|
+
"sunday": "ஞாயிறு",
|
|
3178
|
+
"monday": "திங்கட்கிழமை",
|
|
3179
|
+
"tuesday": "செவ்வாய்",
|
|
3180
|
+
"wednesday": "புதன்",
|
|
3181
|
+
"thursday": "வியாழன்",
|
|
3182
|
+
"friday": "வெள்ளிக்கிழமை",
|
|
3183
|
+
"saturday": "சனிக்கிழமை",
|
|
3184
|
+
"max_seating_count": "அதிகபட்ச இருக்கை எண்ணிக்கை",
|
|
3185
|
+
"plan_recurrence": "திட்டம் & மறுநிகழ்வு",
|
|
3186
|
+
"assignment": "பணி",
|
|
3187
|
+
"students": "மாணவர்கள்"
|
|
3188
|
+
},
|
|
3189
|
+
"p_fleet_bus_daily_runs": {
|
|
3190
|
+
"run_date": "இயக்க தேதி",
|
|
3191
|
+
"daily_schedule": "தினசரி அட்டவணை",
|
|
3192
|
+
"schedule_type": "அட்டவணை வகை",
|
|
3193
|
+
"day_run_status": "டே ரன் நிலை",
|
|
3194
|
+
"running_status": "இயங்கும் நிலை",
|
|
3195
|
+
"progress": "முன்னேற்றம்",
|
|
3196
|
+
"details": "விவரங்கள்",
|
|
3197
|
+
"stops": "நிறுத்துகிறது",
|
|
3198
|
+
"students": "மாணவர்கள்",
|
|
3199
|
+
"actions": "செயல்கள்",
|
|
3200
|
+
"planned_time": "திட்டமிடப்பட்ட நேரம்",
|
|
3201
|
+
"actual_time": "உண்மையான நேரம்",
|
|
3202
|
+
"route": "பாதை",
|
|
3203
|
+
"driver_details": "டிரைவர் விவரங்கள்",
|
|
3204
|
+
"attendant_details": "உதவியாளர் விவரங்கள்",
|
|
3205
|
+
"running_delay_seconds": "தாமத விநாடிகள் ஓடுகிறது",
|
|
3206
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
3207
|
+
"cancel_reason": "ரத்து காரணம்",
|
|
3208
|
+
"run_date_from": "தேதியை இயக்கவும்",
|
|
3209
|
+
"run_date_to": "தேதியை இயக்கவும்",
|
|
3210
|
+
"generate_day_run": "டே ரன் உருவாக்கவும்",
|
|
3211
|
+
"run_details": "விவரங்களை இயக்கவும்",
|
|
3212
|
+
"start_day_run": "தொடங்கு",
|
|
3213
|
+
"end_day_run": "முடிவு",
|
|
3214
|
+
"cancel_day_run": "ரத்து செய்",
|
|
3215
|
+
"update_planned_absent": "புதுப்பிப்பு திட்டமிடப்பட்டது இல்லை",
|
|
3216
|
+
"refresh_day_run_counts": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
3217
|
+
"start_day_run_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்தை நிச்சயமாகத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3218
|
+
"started_successfully": "நாள் ஓட்டம் வெற்றிகரமாக தொடங்கியது",
|
|
3219
|
+
"update_planned_absent_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்திற்காக திட்டமிடப்பட்ட வராத மாணவர்களைப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3220
|
+
"planned_absent_updated_successfully": "திட்டமிடப்பட்ட வராத மாணவர்கள் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டனர்",
|
|
3221
|
+
"end_day_run_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்தை நிச்சயமாக முடிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3222
|
+
"ended_successfully": "நாள் ஓட்டம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது",
|
|
3223
|
+
"cancel_day_run_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்தை நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3224
|
+
"cancelled_successfully": "நாள் ஓட்டம் வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது",
|
|
3225
|
+
"enter_cancel_reason": "ரத்து செய்வதற்கான காரணத்தை உள்ளிடவும்",
|
|
3226
|
+
"refresh_day_run_counts_confirmation": "நாள் ஓட்ட எண்ணிக்கையை நிச்சயமாகப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3227
|
+
"counts_refreshed_successfully": "நாள் ஓட்ட எண்ணிக்கை வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
3228
|
+
"operation_failed": "ஆபரேஷன் தோல்வியடைந்தது",
|
|
3229
|
+
"order_no": "ஆணை எண்",
|
|
3230
|
+
"bus_stop_name": "பேருந்து நிறுத்தத்தின் பெயர்",
|
|
3231
|
+
"stop_status": "நிலை நிறுத்து",
|
|
3232
|
+
"student_boarding_status": "மாணவர் விடுதி நிலை",
|
|
3233
|
+
"planned_stop": "திட்டமிட்ட நிறுத்தம்",
|
|
3234
|
+
"actual_stop": "உண்மையான நிறுத்தம்",
|
|
3235
|
+
"attendance_method": "வருகை முறை",
|
|
3236
|
+
"mark_time": "நேரத்தைக் குறிக்கவும்",
|
|
3237
|
+
"note": "குறிப்பு",
|
|
3238
|
+
"stop": "நிறுத்து",
|
|
3239
|
+
"student": "மாணவர்",
|
|
3240
|
+
"arrive_stop": "வந்து நிறுத்து",
|
|
3241
|
+
"arrive_stop_confirmation": "இந்த நிறுத்தத்தை வந்ததாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3242
|
+
"stop_arrived_successfully": "நிறுத்தம் வெற்றிகரமாக வந்து சேர்ந்தது",
|
|
3243
|
+
"depart_stop": "நிறுத்தம் புறப்படும்",
|
|
3244
|
+
"depart_stop_confirmation": "இந்த நிறுத்தத்தை புறப்பட்டதாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3245
|
+
"stop_departed_successfully": "ஸ்டாப் வெற்றிகரமாக புறப்பட்டது",
|
|
3246
|
+
"skip_stop": "நிறுத்து தவிர்",
|
|
3247
|
+
"skip_stop_confirmation": "இந்த நிறுத்தத்தை நிச்சயமாக தவிர்க்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3248
|
+
"stop_skipped_successfully": "நிறுத்தம் வெற்றிகரமாக தவிர்க்கப்பட்டது",
|
|
3249
|
+
"mark_boarded": "மார்க் போர்டட்",
|
|
3250
|
+
"mark_boarded_confirmation": "இந்த மாணவனை ஏறியதாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3251
|
+
"student_marked_boarded_successfully": "மாணவர் வெற்றிகரமாக ஏறியதாகக் குறிக்கப்பட்டார்",
|
|
3252
|
+
"mark_handovered": "மார்க் ஒப்படைக்கப்பட்டது",
|
|
3253
|
+
"mark_handovered_confirmation": "இந்த மாணவர் ஒப்படைக்கப்பட்டதாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3254
|
+
"student_marked_handovered_successfully": "மாணவர் வெற்றிகரமாக ஒப்படைக்கப்பட்டதாகக் குறிக்கப்பட்டார்",
|
|
3255
|
+
"mark_planned_absent": "திட்டமிட்டு இல்லாததைக் குறி",
|
|
3256
|
+
"mark_planned_absent_confirmation": "இந்த மாணவர் திட்டமிட்டபடி வரவில்லை என நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3257
|
+
"student_marked_planned_absent_successfully": "திட்டமிட்டபடி மாணவர் வரவில்லை எனக் குறிக்கப்பட்டது",
|
|
3258
|
+
"mark_unplanned_absent": "திட்டமிடப்படாத வருகையைக் குறிக்கவும்",
|
|
3259
|
+
"mark_unplanned_absent_confirmation": "இந்த மாணவர் திட்டமிடாமல் வரவில்லை என நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3260
|
+
"student_marked_unplanned_absent_successfully": "மாணவர் திட்டமிடப்படாததாகக் குறிக்கப்பட்டார்",
|
|
3261
|
+
"actual_stop_optional": "உண்மையான நிறுத்தம் (விரும்பினால்)",
|
|
3262
|
+
"select_actual_stop": "உண்மையான நிறுத்தத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3263
|
+
"note_optional": "குறிப்பு (விரும்பினால்)",
|
|
3264
|
+
"enter_note": "குறிப்பை உள்ளிடவும்"
|
|
3265
|
+
},
|
|
3266
|
+
"p_fleet_bus_special_runs": {
|
|
3267
|
+
"run_date": "இயக்க தேதி",
|
|
3268
|
+
"daily_schedule": "தினசரி அட்டவணை",
|
|
3269
|
+
"special_schedule": "சிறப்பு அட்டவணை",
|
|
3270
|
+
"schedule_type": "அட்டவணை வகை",
|
|
3271
|
+
"day_run_status": "டே ரன் நிலை",
|
|
3272
|
+
"running_status": "இயங்கும் நிலை",
|
|
3273
|
+
"progress": "முன்னேற்றம்",
|
|
3274
|
+
"details": "விவரங்கள்",
|
|
3275
|
+
"stops": "நிறுத்துகிறது",
|
|
3276
|
+
"students": "மாணவர்கள்",
|
|
3277
|
+
"actions": "செயல்கள்",
|
|
3278
|
+
"planned_time": "திட்டமிடப்பட்ட நேரம்",
|
|
3279
|
+
"actual_time": "உண்மையான நேரம்",
|
|
3280
|
+
"route": "பாதை",
|
|
3281
|
+
"driver_details": "டிரைவர் விவரங்கள்",
|
|
3282
|
+
"attendant_details": "உதவியாளர் விவரங்கள்",
|
|
3283
|
+
"running_delay_seconds": "தாமத விநாடிகள் ஓடுகிறது",
|
|
3284
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
3285
|
+
"cancel_reason": "ரத்து காரணம்",
|
|
3286
|
+
"run_date_from": "தேதியை இயக்கவும்",
|
|
3287
|
+
"run_date_to": "தேதியை இயக்கவும்",
|
|
3288
|
+
"generate_day_run": "டே ரன் உருவாக்கவும்",
|
|
3289
|
+
"run_details": "விவரங்களை இயக்கவும்",
|
|
3290
|
+
"start_day_run": "தொடங்கு",
|
|
3291
|
+
"end_day_run": "முடிவு",
|
|
3292
|
+
"cancel_day_run": "ரத்து செய்",
|
|
3293
|
+
"update_planned_absent": "புதுப்பிப்பு திட்டமிடப்பட்டது இல்லை",
|
|
3294
|
+
"refresh_day_run_counts": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
3295
|
+
"start_day_run_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்தை நிச்சயமாகத் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3296
|
+
"started_successfully": "நாள் ஓட்டம் வெற்றிகரமாக தொடங்கியது",
|
|
3297
|
+
"update_planned_absent_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்திற்காக திட்டமிடப்பட்ட வராத மாணவர்களைப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3298
|
+
"planned_absent_updated_successfully": "திட்டமிடப்பட்ட வராத மாணவர்கள் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டனர்",
|
|
3299
|
+
"end_day_run_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்தை நிச்சயமாக முடிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3300
|
+
"ended_successfully": "நாள் ஓட்டம் வெற்றிகரமாக முடிந்தது",
|
|
3301
|
+
"cancel_day_run_confirmation": "இந்த நாள் ஓட்டத்தை நிச்சயமாக ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3302
|
+
"cancelled_successfully": "நாள் ஓட்டம் வெற்றிகரமாக ரத்து செய்யப்பட்டது",
|
|
3303
|
+
"enter_cancel_reason": "ரத்து செய்வதற்கான காரணத்தை உள்ளிடவும்",
|
|
3304
|
+
"refresh_day_run_counts_confirmation": "நாள் ஓட்ட எண்ணிக்கையை நிச்சயமாகப் புதுப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3305
|
+
"counts_refreshed_successfully": "நாள் ஓட்ட எண்ணிக்கை வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
3306
|
+
"operation_failed": "ஆபரேஷன் தோல்வியடைந்தது",
|
|
3307
|
+
"order_no": "ஆணை எண்",
|
|
3308
|
+
"bus_stop_name": "பேருந்து நிறுத்தத்தின் பெயர்",
|
|
3309
|
+
"stop_status": "நிலை நிறுத்து",
|
|
3310
|
+
"student_boarding_status": "மாணவர் விடுதி நிலை",
|
|
3311
|
+
"planned_stop": "திட்டமிட்ட நிறுத்தம்",
|
|
3312
|
+
"actual_stop": "உண்மையான நிறுத்தம்",
|
|
3313
|
+
"attendance_method": "வருகை முறை",
|
|
3314
|
+
"mark_time": "நேரத்தைக் குறிக்கவும்",
|
|
3315
|
+
"note": "குறிப்பு",
|
|
3316
|
+
"stop": "நிறுத்து",
|
|
3317
|
+
"student": "மாணவர்",
|
|
3318
|
+
"arrive_stop": "வந்து நிறுத்து",
|
|
3319
|
+
"arrive_stop_confirmation": "இந்த நிறுத்தத்தை வந்ததாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3320
|
+
"stop_arrived_successfully": "நிறுத்தம் வெற்றிகரமாக வந்து சேர்ந்தது",
|
|
3321
|
+
"depart_stop": "நிறுத்தம் புறப்படும்",
|
|
3322
|
+
"depart_stop_confirmation": "இந்த நிறுத்தத்தை புறப்பட்டதாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3323
|
+
"stop_departed_successfully": "ஸ்டாப் வெற்றிகரமாக புறப்பட்டது",
|
|
3324
|
+
"skip_stop": "நிறுத்து தவிர்",
|
|
3325
|
+
"skip_stop_confirmation": "இந்த நிறுத்தத்தை நிச்சயமாக தவிர்க்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3326
|
+
"stop_skipped_successfully": "நிறுத்தம் வெற்றிகரமாக தவிர்க்கப்பட்டது",
|
|
3327
|
+
"mark_boarded": "மார்க் போர்டட்",
|
|
3328
|
+
"mark_boarded_confirmation": "இந்த மாணவனை ஏறியதாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3329
|
+
"student_marked_boarded_successfully": "மாணவர் வெற்றிகரமாக ஏறியதாகக் குறிக்கப்பட்டார்",
|
|
3330
|
+
"mark_handovered": "மார்க் ஒப்படைக்கப்பட்டது",
|
|
3331
|
+
"mark_handovered_confirmation": "இந்த மாணவர் ஒப்படைக்கப்பட்டதாக நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3332
|
+
"student_marked_handovered_successfully": "மாணவர் வெற்றிகரமாக ஒப்படைக்கப்பட்டதாகக் குறிக்கப்பட்டார்",
|
|
3333
|
+
"mark_planned_absent": "திட்டமிட்டு இல்லாததைக் குறி",
|
|
3334
|
+
"mark_planned_absent_confirmation": "இந்த மாணவர் திட்டமிட்டபடி வரவில்லை என நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3335
|
+
"student_marked_planned_absent_successfully": "திட்டமிட்டபடி மாணவர் வரவில்லை எனக் குறிக்கப்பட்டது",
|
|
3336
|
+
"mark_unplanned_absent": "திட்டமிடப்படாத வருகையைக் குறிக்கவும்",
|
|
3337
|
+
"mark_unplanned_absent_confirmation": "இந்த மாணவர் திட்டமிடாமல் வரவில்லை என நிச்சயமாகக் குறிக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
3338
|
+
"student_marked_unplanned_absent_successfully": "மாணவர் திட்டமிடப்படாததாகக் குறிக்கப்பட்டார்",
|
|
3339
|
+
"actual_stop_optional": "உண்மையான நிறுத்தம் (விரும்பினால்)",
|
|
3340
|
+
"select_actual_stop": "உண்மையான நிறுத்தத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3341
|
+
"note_optional": "குறிப்பு (விரும்பினால்)",
|
|
3342
|
+
"enter_note": "குறிப்பை உள்ளிடவும்",
|
|
3343
|
+
"counts": "எண்ணுகிறது",
|
|
3344
|
+
"planned_stops_count": "திட்டமிடப்பட்ட நிறுத்தங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
3345
|
+
"covered_stops_count": "மூடப்பட்ட நிறுத்தங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
3346
|
+
"planned_student_count": "திட்டமிடப்பட்ட மாணவர் எண்ணிக்கை",
|
|
3347
|
+
"marked_student_count": "குறிக்கப்பட்ட மாணவர் எண்ணிக்கை"
|
|
2381
3348
|
}
|
|
2382
3349
|
}
|