worldwide 1.5.0 → 1.6.1

data/db/data/regions/US/de.yml

@@ -5,10 +5,9 @@ de:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Bundesstaat
-            optional: Bundesstaat (optional)
+            default: Bundesland/Provinz
+            optional: Bundesland/Provinz (optional)
           errors:
-            unknown_for_address: Staat ist ggf. falsch
             blank_instructional: Staat auswählen
             blank_informative: Staat eingeben
             invalid_for_country_instructional: Gültigen Staat für %{city}, %{zip}
@@ -26,10 +25,9 @@ de:
             unknown_for_address_informative: Staat ist ggf. falsch
         zip:
           label:
-            default: PLZ
-            optional: PLZ (optional)
+            default: Postleitzahl
+            optional: Postleitzahl (optional)
           errors:
-            unknown_for_address: PLZ ist ggf. falsch
             blank_instructional: Eine PLZ eingeben
             blank_informative: PLZ fehlt
             invalid_for_country_instructional: Gib eine gültige Postleitzahl für den/die/das

data/db/data/regions/US/el.yml

@@ -5,10 +5,9 @@ el:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Πολιτεία
+            default: Επαρχία
             optional: Πολιτεία (προαιρετικά)
           errors:
-            unknown_for_address: Η πολιτεία ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
             blank_instructional: Επιλέξτε έναν νομό
             blank_informative: Εισαγάγετε έναν νομό
             invalid_for_country_instructional: Εισαγάγετε έναν έγκυρο νομό για την
@@ -31,7 +30,6 @@ el:
             default: Ταχυδρομικός κωδικός
             optional: Ταχυδρομικός κωδικός (προαιρετικά)
           errors:
-            unknown_for_address: Ο ταχυδρομικός κώδικας ενδέχεται να είναι εσφαλμένος
             blank_instructional: Εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα
             blank_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας λείπει
             invalid_for_country_instructional: Εισαγάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό

data/db/data/regions/US/es.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ es:
             default: Estado
             optional: Estado (opcional)
           errors:
-            unknown_for_address: Puede que el estado sea incorrecto.
             blank_instructional: Selecciona un estado.
             blank_informative: Introduce un estado.
             invalid_for_country_instructional: Introduce un estado válido para %{city},
@@ -31,7 +30,6 @@ es:
             default: Código postal
             optional: Código postal (opcional)
           errors:
-            unknown_for_address: Puede que el código postal sea incorrecto.
             blank_instructional: Introduce un código postal.
             blank_informative: Falta el código postal.
             invalid_for_country_instructional: Introduce un código postal válido para

data/db/data/regions/US/fi.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ fi:
             default: Osavaltio
             optional: Osavaltio (valinnainen)
           errors:
-            unknown_for_address: Osavaltio voi olla väärä
             blank_instructional: Valitse osavaltio
             blank_informative: Anna osavaltio
             invalid_for_country_instructional: Anna kelvollinen osavaltio kaupungille
@@ -32,7 +31,6 @@ fi:
             default: Postinumero
             optional: Postinumero (valinnainen)
           errors:
-            unknown_for_address: Postinumero voi olla väärä
             blank_instructional: Anna postinumero
             blank_informative: Postinumero puuttuu
             invalid_for_country_instructional: Anna kelvollinen postinumero maalle

data/db/data/regions/US/fr.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ fr:
             default: État
             optional: État (facultatif)
           errors:
-            unknown_for_address: L’État peut être erroné
             blank_instructional: Sélectionner un État
             blank_informative: Saisir un État
             invalid_for_country_instructional: Saisir un État valide pour %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ fr:
             default: Code postal
             optional: Code postal (facultatif)
           errors:
-            unknown_for_address: Le code postal peut être erroné
             blank_instructional: Saisir un code postal
             blank_informative: Le code postal est manquant
             invalid_for_country_instructional: Saisir un code postal valide pour %{country}

data/db/data/regions/US/hi.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ hi:
             default: राज्य
             optional: राज्य (वैकल्पिक)
           errors:
-            unknown_for_address: राज्य गलत हो सकता है
             blank_instructional: कोई राज्य चुनें
             blank_informative: किसी राज्य का नाम डालें
             invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip} के लिए राज्य का एक
@@ -28,10 +27,9 @@ hi:
             unknown_for_address_informative: राज्य का नाम गलत हो सकता है
         zip:
           label:
-            default: पिन कोड
-            optional: पिन कोड (वैकल्पिक)
+            default: ज़िप कोड
+            optional: ज़िप कोड (वैकल्पिक)
           errors:
-            unknown_for_address: ज़िप कोड गलत हो सकता है
             blank_instructional: ज़िप कोड डालें
             blank_informative: ज़िप कोड गुम है
             invalid_for_country_instructional: "%{country} के लिए एक मान्य ज़िप कोड

data/db/data/regions/US/hr.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ hr:
             default: Savezna država
             optional: Savezna država (neobavezno)
           errors:
-            unknown_for_address: Naziv savezne države možda nije točan
             blank_instructional: Odaberite saveznu državu
             blank_informative: Unesite saveznu državu
             invalid_for_country_instructional: Unesite valjanu saveznu državu za grad
@@ -29,7 +28,6 @@ hr:
             default: Poštanski broj
             optional: Poštanski broj (nije obavezno)
           errors:
-            unknown_for_address: Poštanski broj možda nije točan
             blank_instructional: Unesite poštanski broj
             blank_informative: Nedostaje poštanski broj
             invalid_for_country_instructional: Unesite valjani poštanski broj za %{country}

data/db/data/regions/US/hu.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ hu:
             default: Állam
             optional: Állam (nem kötelező megadni)
           errors:
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen az állam
             blank_instructional: Válassz államot
             blank_informative: Írd be az államot
             invalid_for_country_instructional: 'Azt az államot válaszd ki, ahol ez
@@ -31,7 +30,6 @@ hu:
             default: Irányítószám
             optional: Irányítószám (nem kötelező megadni)
           errors:
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen az irányítószám
             blank_instructional: Írd be az irányítószámot
             blank_informative: Az irányítószám nincs megadva
             invalid_for_country_instructional: 'Ennek megfelelő irányítószámot adj

data/db/data/regions/US/id.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ id:
             default: Negara bagian
             optional: Negara bagian (opsional)
           errors:
-            unknown_for_address: Nama negara bagian mungkin salah
             blank_instructional: Pilih negara bagian
             blank_informative: Masukkan negara bagian
             invalid_for_country_instructional: Masukkan negara bagian yang valid untuk
@@ -29,7 +28,6 @@ id:
             default: Kode ZIP
             optional: Kode ZIP (opsional)
           errors:
-            unknown_for_address: Kode ZIP mungkin salah
             blank_instructional: Masukkan kode ZIP
             blank_informative: Kode ZIP belum diisi
             invalid_for_country_instructional: Masukkan kode ZIP yang valid untuk

data/db/data/regions/US/it.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ it:
             default: Stato
             optional: Stato (facoltativo)
           errors:
-            unknown_for_address: Lo stato potrebbe non essere corretto
             blank_instructional: Seleziona uno stato
             blank_informative: Inserisci uno stato
             invalid_for_country_instructional: Inserisci uno stato valido per %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ it:
             default: CAP
             optional: CAP (facoltativo)
           errors:
-            unknown_for_address: Il CAP potrebbe non essere corretto
             blank_instructional: Inserisci un CAP
             blank_informative: CAP mancante
             invalid_for_country_instructional: 'Inserisci un CAP valido per il seguente

data/db/data/regions/US/ja.yml

@@ -5,10 +5,9 @@ ja:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: 州
+            default: 州/都道府県
             optional: 州 (任意)
           errors:
-            unknown_for_address: 州は正しくない可能性があります
             blank_instructional: 州を選択してください
             blank_informative: 州を入力してください
             invalid_for_country_instructional: "%{zip}の%{city}の有効な州を入力してください"
@@ -26,7 +25,6 @@ ja:
             default: 郵便番号
             optional: 郵便番号 (任意)
           errors:
-            unknown_for_address: 郵便番号は正しくない可能性があります
             blank_instructional: 郵便番号を入力してください
             blank_informative: 郵便番号がありません
             invalid_for_country_instructional: "%{country}に対応する有効な郵便番号を入力してください"

data/db/data/regions/US/ko.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ ko:
             default: 주
             optional: 주(선택 사항)
           errors:
-            unknown_for_address: 주가 잘못되었을 수 있습니다
             blank_instructional: 주 선택
             blank_informative: 주 입력
             invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip}에 대해 올바른 주를 입력하세요"
@@ -26,7 +25,6 @@ ko:
             default: 우편 번호
             optional: 우편 번호(선택 사항)
           errors:
-            unknown_for_address: 우편 번호가 잘못되었을 수 있습니다
             blank_instructional: 우편 번호를 입력하세요
             blank_informative: 우편 번호가 누락되었습니다
             invalid_for_country_instructional: "%{country}의 유효한 우편번호를 입력하세요"

data/db/data/regions/US/lt.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ lt:
             default: Valstija
             optional: Valstija (pasirinktinai)
           errors:
-            unknown_for_address: Valstija gali būti neteisinga
             blank_instructional: Pasirinkite valstiją
             blank_informative: Įveskite valstiją
             invalid_for_country_instructional: Įveskite tinkamą %{city}, %{zip}, valstiją
@@ -24,10 +23,9 @@ lt:
             unknown_for_address_informative: Valstija gali būti neteisinga
         zip:
           label:
-            default: ZIP kodas
-            optional: ZIP kodas (pasirinktinai)
+            default: Pašto kodas
+            optional: Pašto kodas (pasirinktinai)
           errors:
-            unknown_for_address: Pašto kodas gali būti neteisingas
             blank_instructional: Įveskite pašto kodą
             blank_informative: Trūksta pašto kodo
             invalid_for_country_instructional: Įveskite tinkamą %{country} pašto kodą

data/db/data/regions/US/ms.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ ms:
             default: Negeri
             optional: Negeri (opsyenal)
           errors:
-            unknown_for_address: Negeri mungkin salah
             blank_instructional: Pilih negeri
             blank_informative: Masukkan negeri
             invalid_for_country_instructional: Masukkan negeri yang sah untuk %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ ms:
             default: Kod ZIP
             optional: Kod ZIP (opsyenal)
           errors:
-            unknown_for_address: Kod ZIP mungkin salah
             blank_instructional: Masukkan kod ZIP
             blank_informative: Kod ZIP tiada
             invalid_for_country_instructional: Masukkan kod ZIP yang sah untuk %{country}

data/db/data/regions/US/nb.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ nb:
             default: Stat
             optional: Stat (valgfritt)
           errors:
-            unknown_for_address: Staten kan være feil
             blank_instructional: Velg en stat
             blank_informative: Angi en stat
             invalid_for_country_instructional: Skriv inn en gyldig stat for %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ nb:
             default: Postnummer
             optional: Postnummer (valgfritt)
           errors:
-            unknown_for_address: Postnummeret kan være feil
             blank_instructional: Angi et postnummer
             blank_informative: Postnummeret mangler
             invalid_for_country_instructional: Angi et gyldig postnummer for %{country}

data/db/data/regions/US/nl.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ nl:
             default: Staat
             optional: Staat (optioneel)
           errors:
-            unknown_for_address: De staat klopt misschien niet
             blank_instructional: Selecteer een staat
             blank_informative: Voer een staat in
             invalid_for_country_instructional: Voer een geldige staat in voor %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ nl:
             default: Postcode
             optional: Postcode (optioneel)
           errors:
-            unknown_for_address: De postcode klopt misschien niet
             blank_instructional: Voer een postcode in
             blank_informative: Postcode ontbreekt
             invalid_for_country_instructional: Voer een geldige postcode in voor %{country}

data/db/data/regions/US/pl.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ pl:
             default: Stan
             optional: Stan (opcjonalnie)
           errors:
-            unknown_for_address: Stan może być nieprawidłowy
             blank_instructional: Wybierz stan
             blank_informative: Wprowadź stan
             invalid_for_country_instructional: Wprowadź prawidłowy stan dla %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ pl:
             default: Kod pocztowy
             optional: Kod pocztowy (opcjonalnie)
           errors:
-            unknown_for_address: Kod pocztowy może być nieprawidłowy
             blank_instructional: Wprowadź kod pocztowy
             blank_informative: Brakuje kodu pocztowego
             invalid_for_country_instructional: Wprowadź prawidłowy kod pocztowy dla

data/db/data/regions/US/pt-BR.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ pt-BR:
             default: Estado
             optional: Estado (opcional)
           errors:
-            unknown_for_address: Talvez haja um erro no estado
             blank_instructional: Selecione um estado
             blank_informative: Insira um estado
             invalid_for_country_instructional: Insira um estado válido para %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ pt-BR:
             default: CEP
             optional: CEP (opcional)
           errors:
-            unknown_for_address: Talvez haja um erro no CEP
             blank_instructional: Insira um CEP
             blank_informative: Falta o CEP
             invalid_for_country_instructional: Insira um CEP válido para %{country}

data/db/data/regions/US/pt-PT.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ pt-PT:
             default: Estado
             optional: Estado (opcional)
           errors:
-            unknown_for_address: O estado pode estar incorreto
             blank_instructional: Selecione um estado
             blank_informative: Introduza um estado
             invalid_for_country_instructional: 'Introduza um estado válido para: %{city},
@@ -26,10 +25,9 @@ pt-PT:
             unknown_for_address_informative: O estado pode estar incorreto
         zip:
           label:
-            default: CP
+            default: Código postal
             optional: CP (opcional)
           errors:
-            unknown_for_address: O CP pode estar incorreto
             blank_instructional: Introduza um CP
             blank_informative: O CP está em falta
             invalid_for_country_instructional: Introduza um CP válido para %{country}

data/db/data/regions/US/ro.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ ro:
             default: Stat
             optional: Stat (opțional)
           errors:
-            unknown_for_address: Denumirea statului este posibil să fie incorectă
             blank_instructional: Selectează o denumire de stat
             blank_informative: Introdu o denumire de stat
             invalid_for_country_instructional: Introdu o denumire de stat validă pentru
@@ -35,7 +34,6 @@ ro:
             default: Cod ZIP
             optional: Cod ZIP (opțional)
           errors:
-            unknown_for_address: Codul ZIP este posibil să fie incorect
             blank_instructional: Introdu un cod ZIP
             blank_informative: Codul ZIP lipsește
             invalid_for_country_instructional: Introdu un cod ZIP valid pentru %{country}

data/db/data/regions/US/ru.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ ru:
             default: Штат
             optional: Штат (необязательно)
           errors:
-            unknown_for_address: Название штата может быть указано неправильно
             blank_instructional: Выберите штат
             blank_informative: Укажите штат
             invalid_for_country_instructional: Укажите действительное название штата
@@ -30,7 +29,6 @@ ru:
             default: Почтовый индекс
             optional: Почтовый индекс (необязательно)
           errors:
-            unknown_for_address: Почтовый индекс может быть указан неправильно
             blank_instructional: Укажите почтовый индекс
             blank_informative: Почтовый индекс отсутствует
             invalid_for_country_instructional: Укажите действительный почтовый индекс

data/db/data/regions/US/sk.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ sk:
             default: Štát
             optional: Štát (voliteľné)
           errors:
-            unknown_for_address: Štát môže byť nesprávny
             blank_instructional: Vyberte štát
             blank_informative: Chýba štát
             invalid_for_country_instructional: Zadajte platný štát pre mesto %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ sk:
             default: PSČ
             optional: PSČ (voliteľné)
           errors:
-            unknown_for_address: PSČ môže byť nesprávne
             blank_instructional: Zadajte PSČ
             blank_informative: Chýba PSČ
             invalid_for_country_instructional: Zadajte platné PSČ pre krajinu %{country}

data/db/data/regions/US/sl.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ sl:
             default: Zvezna država
             optional: Zvezna država (izbirno)
           errors:
-            unknown_for_address: Država morda ni pravilna
             blank_instructional: Izberite državo
             blank_informative: Vnesite državo
             invalid_for_country_instructional: Vnesite veljavno državo za kraj %{city},
@@ -31,7 +30,6 @@ sl:
             default: Poštna številka
             optional: Poštna številka (izbirno)
           errors:
-            unknown_for_address: Poštna številka morda ni pravilna
             blank_instructional: Vnesite poštno številko
             blank_informative: Manjka poštna številka
             invalid_for_country_instructional: Vnesite veljavno poštno številko za

data/db/data/regions/US/sv.yml

@@ -5,10 +5,9 @@ sv:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Delstat
-            optional: Delstat (valfritt)
+            default: Stat
+            optional: Stat (valfritt)
           errors:
-            unknown_for_address: Staten kan vara felaktig
             blank_instructional: Välj en stat
             blank_informative: Ange en stat
             invalid_for_country_instructional: Ange en giltig stat för %{city}, %{zip}
@@ -28,7 +27,6 @@ sv:
             default: Postnummer
             optional: Postnummer (valfritt)
           errors:
-            unknown_for_address: Postnumret kan vara felaktigt
             blank_instructional: Ange ett postnummer
             blank_informative: Postnumret saknas
             invalid_for_country_instructional: Ange ett giltigt postnummer för %{country}

data/db/data/regions/US/th.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ th:
             default: รัฐ
             optional: รัฐ (ไม่บังคับ)
           errors:
-            unknown_for_address: รัฐอาจไม่ถูกต้อง
             blank_instructional: เลือกรัฐ
             blank_informative: ป้อนรัฐ
             invalid_for_country_instructional: ป้อนรัฐของ%{city}, %{zip} ให้ถูกต้อง
@@ -26,7 +25,6 @@ th:
             default: รหัสไปรษณีย์
             optional: รหัสไปรษณีย์ (ไม่บังคับ)
           errors:
-            unknown_for_address: รหัส ZIP อาจไม่ถูกต้อง
             blank_instructional: ป้อนรหัส ZIP
             blank_informative: ไม่พบรหัส ZIP
             invalid_for_country_instructional: ป้อนรหัส ZIP ที่ถูกต้องสำหรับ%{country}

data/db/data/regions/US/tr.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ tr:
             default: Eyalet
             optional: Eyalet (isteğe bağlı)
           errors:
-            unknown_for_address: Eyalet yanlış olabilir
             blank_instructional: Eyalet seçin
             blank_informative: Eyalet girin
             invalid_for_country_instructional: "%{city}, %{zip} için geçerli bir eyalet
@@ -29,7 +28,6 @@ tr:
             default: Posta kodu
             optional: Posta kodu (isteğe bağlı)
           errors:
-            unknown_for_address: Posta kodu yanlış olabilir
             blank_instructional: Posta kodu girin
             blank_informative: Posta kodu eksik
             invalid_for_country_instructional: "%{country} için geçerli bir posta

data/db/data/regions/US/vi.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ vi:
             default: Tiểu bang
             optional: Tiểu bang (không bắt buộc)
           errors:
-            unknown_for_address: Tiểu bang có thể không chính xác
             blank_instructional: Chọn tiểu bang
             blank_informative: Nhập tiểu bang
             invalid_for_country_instructional: Nhập tiểu bang hợp lệ cho %{city},
@@ -29,7 +28,6 @@ vi:
             default: Mã ZIP
             optional: Mã ZIP (không bắt buộc)
           errors:
-            unknown_for_address: Mã ZIP có thể không chính xác
             blank_instructional: Nhập mã ZIP
             blank_informative: Thiếu mã ZIP
             invalid_for_country_instructional: Nhập mã ZIP hợp lệ cho %{country}

data/db/data/regions/US/zh-CN.yml

@@ -6,9 +6,8 @@ zh-CN:
         province:
           label:
             default: 州
-            optional: 州（可选）
+            optional: 州（选填）
           errors:
-            unknown_for_address: 州可能不正确
             blank_instructional: 选择州
             blank_informative: 输入州
             invalid_for_country_instructional: 输入 %{city} (%{zip} 对应的有效州
@@ -24,9 +23,8 @@ zh-CN:
         zip:
           label:
             default: 邮政编码
-            optional: 邮政编码（可选）
+            optional: 邮政编码（选填）
           errors:
-            unknown_for_address: 邮政编码可能不正确
             blank_instructional: 输入邮政编码
             blank_informative: 缺少邮政编码
             invalid_for_country_instructional: 输入 %{country} 有效的邮政编码

data/db/data/regions/US/zh-TW.yml

@@ -8,7 +8,6 @@ zh-TW:
             default: 州
             optional: 州 (選填)
           errors:
-            unknown_for_address: 州別可能不正確
             blank_instructional: 請選取州別
             blank_informative: 請輸入有效的州別
             invalid_for_country_instructional: 請輸入 %{zip} %{city} 的有效州別
@@ -26,7 +25,6 @@ zh-TW:
             default: 郵遞區號
             optional: 郵遞區號 (選填)
           errors:
-            unknown_for_address: 郵遞區號可能不正確
             blank_instructional: 請輸入郵遞區號
             blank_informative: 缺少郵遞區號
             invalid_for_country_instructional: 請輸入 %{country} 的有效郵遞區號

data/db/data/regions/UY/bg.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ bg:
             default: Департамент
             optional: Департамент (незадължително)
           errors:
-            blank_informational: Изберете департамент
             blank_instructional: Изберете департамент
             blank_informative: Липсва департамент

data/db/data/regions/UY/cs.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ cs:
             default: Departement
             optional: Departement (volitelné)
           errors:
-            blank_informational: Vyberte departement.
             blank_instructional: Vyberte departement.
             blank_informative: Departement chybí.

data/db/data/regions/UY/da.yml

@@ -5,9 +5,8 @@ da:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Afdeling
-            optional: Afdeling (valgfrit)
+            default: Amt
+            optional: Amt (valgfrit)
           errors:
-            blank_informational: Vælg et amt
             blank_instructional: Vælg et amt
             blank_informative: Amt mangler

data/db/data/regions/UY/de.yml

@@ -5,9 +5,8 @@ de:
       addresses:
         province:
           label:
-            default: Departement
+            default: Abteilung
             optional: Departement (optional)
           errors:
-            blank_informational: Departamento auswählen
             blank_instructional: Departamento auswählen
             blank_informative: Departamento fehlt

data/db/data/regions/UY/el.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ el:
             default: Διαμέρισμα
             optional: Διαμέρισμα (προαιρετικά)
           errors:
-            blank_informational: Επιλέξτε ένα τμήμα
             blank_instructional: Επιλέξτε ένα τμήμα
             blank_informative: Το τμήμα λείπει

data/db/data/regions/UY/es.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ es:
             default: Departamento
             optional: Departamento (opcional)
           errors:
-            blank_informational: Selecciona un departamento.
             blank_instructional: Selecciona un departamento.
             blank_informative: Falta el departamento.

data/db/data/regions/UY/fi.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ fi:
             default: Departementti
             optional: Departementti (valinnainen)
           errors:
-            blank_informational: Valitse departementti
             blank_instructional: Valitse departementti
             blank_informative: Departementti puuttuu

data/db/data/regions/UY/fr.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ fr:
             default: Département
             optional: Département (facultatif)
           errors:
-            blank_informational: Sélectionner un département
             blank_instructional: Sélectionner un département
             blank_informative: Le département est manquant

data/db/data/regions/UY/hi.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ hi:
             default: डिपार्टमेंट
             optional: डिपार्टमेंट (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank_informational: कोई डिपार्टमेंट चुनें
             blank_instructional: कोई डिपार्टमेंट चुनें
             blank_informative: डिपार्टमेंट का नाम गुम है

data/db/data/regions/UY/hr.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ hr:
             default: Departman
             optional: Departman (neobavezno)
           errors:
-            blank_informational: Odaberite departman
             blank_instructional: Odaberite departman
             blank_informative: Nedostaje departman

data/db/data/regions/UY/hu.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ hu:
             default: Megye
             optional: Megye (nem kötelező megadni)
           errors:
-            blank_informational: Válassz megyét
             blank_instructional: Válassz részleget
             blank_informative: A részleg neve hiányzik

data/db/data/regions/UY/id.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ id:
             default: Departemen
             optional: Departemen (opsional)
           errors:
-            blank_informational: Pilih departemen
             blank_instructional: Pilih departemen
             blank_informative: Nama departemen belum diisi

data/db/data/regions/UY/it.yml

@@ -8,6 +8,5 @@ it:
             default: Dipartimento
             optional: Dipartimento (facoltativo)
           errors:
-            blank_informational: Seleziona un dipartimento
             blank_instructional: Seleziona un dipartimento
             blank_informative: Dipartimento mancante