worldwide 1.5.0 → 1.6.1

data/db/data/regions/_default/fr.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ fr:
             default: Adresse
             optional: Adresse (facultatif)
           warnings:
-            contains_too_many_words: Il est conseillé que la ligne d’adresse 1 ait
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que le champ Adresse 1 comporte
               moins de %{word_count} mots
           errors:
             blank_instructional: Saisir une adresse
@@ -125,22 +125,10 @@ fr:
             default: Appartement, suite, etc.
             optional: Appartement, suite, etc. (facultatif)
           errors:
-            contains_html_tags: La ligne 2 de l’adresse ne peut pas contenir de HTML
-            contains_emojis: La ligne 2 de l’adresse ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_mathematical_symbols: La ligne 2 de l’adresse ne peut pas contenir
-              de symboles mathématiques
-            contains_restricted_characters: La ligne 2 de l’adresse ne peut contenir
-              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
-              spéciaux
-            contains_url: La ligne 2 de l’adresse ne peut pas contenir d’URL
-            contains_too_many_words: La ligne 2 de l’adresse ne peut pas compter plus
-              de %{word_count} mots
-            unknown_for_address: La ligne 2 de l’adresse peut être erronée
             blank_instructional: Entrez un numéro d’appartement, de suite, etc.
             blank_informative: L’appartement ou la suite est manquant(e)
             too_long_instructional: La deuxième ligne d’adresse est trop longue (255 caractères
               maximum)
-            too_long_informational: La deuxième ligne d’adresse est trop longue
             missing_building_number_instructional: Ajouter un numéro de bâtiment,
               le cas échéant
             missing_building_number_informative: Le numéro de bâtiment peut être manquant
@@ -181,23 +169,13 @@ fr:
               erronée
             unknown_for_address_informative: La ligne d’adresse 2 est peut-être erronée
           warnings:
-            contains_too_many_words: Il est conseillé que la ligne d’adresse 2 ait
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que le champ Adresse 2 comporte
               moins de %{word_count} mots
         city:
           label:
             default: Ville
             optional: Ville (facultatif)
           errors:
-            contains_html_tags: La ville ne peut pas contenir de HTML
-            too_long: Le nom de la ville est trop long (le maximum est de 255 caractères)
-            contains_emojis: La ville ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_mathematical_symbols: La ville ne peut pas contenir de symboles
-              mathématiques
-            contains_restricted_characters: La ville ne peut contenir que des lettres,
-              des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
-            contains_url: La ville ne peut pas contenir d’URL
-            contains_too_many_words: La ville ne peut pas comporter plus de %{word_count} mots
-            unknown_for_address: La ville peut être erronée
             blank_instructional: Saisir une ville
             blank_informative: La ville est manquante
             unknown_for_zip_instructional: Saisir une ville valide pour %{zip}
@@ -252,14 +230,8 @@ fr:
         phone:
           label:
             default: Téléphone
-            optional: Téléphone (facultatif)
+            optional: Téléphone (optionnel)
           errors:
-            contains_emojis: Le numéro de téléphone ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_mathematical_symbols: Le numéro de téléphone ne peut pas contenir
-              de symboles mathématiques
-            contains_restricted_characters: Le numéro de téléphone ne peut contenir
-              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
-              spéciaux
             blank_instructional: Saisir un numéro de téléphone
             blank_informative: Le numéro de téléphone est manquant
             invalid_instructional: Saisir un numéro de téléphone valide
@@ -284,7 +256,6 @@ fr:
             default: Région
             optional: Région (facultatif)
           errors:
-            unknown_for_address: La région peut être erronée
             blank_instructional: Sélectionner une région
             blank_informative: La région est manquante
             invalid_instructional: Sélectionner une région
@@ -306,15 +277,6 @@ fr:
             default: Code postal
             optional: Code postal (facultatif)
           errors:
-            blocked_address: Cet emplacement n’est pas pris en charge
-            contains_html_tags: Le code postal ne peut pas contenir de HTML
-            too_long: Le code postal est trop long
-            contains_emojis: Le code postal ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_mathematical_symbols: Le code postal ne peut pas contenir de
-              symboles mathématiques
-            contains_restricted_characters: Le code postal ne peut contenir que des
-              lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
-            unknown_for_address: Le code postal peut être erroné
             blank_instructional: Saisir un code postal
             blank_informative: Le code postal est manquant
             invalid_instructional: Saisir un code postal valide
@@ -331,7 +293,6 @@ fr:
               pas avec %{province}, %{country}
             not_supported_instructional: Le code postal n’est pas pris en charge.
               Saisir une nouvelle adresse et réessayer
-            not_supported_informativel: Code postal non pris en charge
             unknown_for_province_instructional: Saisir un code postal valide pour
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Le code postal n’est pas valide pour
@@ -384,10 +345,7 @@ fr:
               de caractères non autorisés
             contains_too_many_words_instructional: La rue ne peut pas compter plus
               de %{word_count} mots
-            contains_too_many_words_informational: La rue ne peut pas compter plus
-              de %{word_count} mots
             contains_html_tags_instructional: La rue ne peut pas contenir de HTML
-            contains_html_tags_informational: La rue ne peut pas contenir de HTML
             contains_url_instructional: La rue ne peut pas contenir d’URL
             contains_url_informative: La rue ne peut pas contenir d’URL
             street_unknown_for_zip_instructional: Saisir un nom de rue valide pour
@@ -443,19 +401,6 @@ fr:
             default: Quartier
             optional: Quartier (facultatif)
           errors:
-            blank: Saisir un quartier
-            too_long: Le quartier est trop long (le maximum est de %{limit} caractères)
-            contains_emojis: Le quartier ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_mathematical_symbols: Le quartier ne peut pas contenir de symboles
-              mathématiques
-            contains_restricted_characters: Le quartier ne peut contenir que des lettres,
-              des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
-            contains_too_many_words: Le quartier ne peut pas comporter plus de %{word_count} mots
-            contains_html_tags: Le quartier ne peut pas contenir de balises HTML
-            contains_url: Le quartier ne peut pas contenir d’URL
-            unknown_for_city: Saisir un nom de quartier valide pour %{city}
-            unknown_for_zip: Saisir un nom de quartier valide pour %{zip}
-            unknown_for_address: Le quartier peut être erroné
             blank_instructional: Saisir le nom de quartier
             blank_informative: Le nom de quartier est manquant
             too_long_instructional: Le nom de quartier est trop long (le maximum est
@@ -498,25 +443,6 @@ fr:
             default: Appartement, suite, etc.
             optional: Appartement, suite, etc. (facultatif)
           errors:
-            blank: Saisir un appartement, suite, etc.
-            too_long: La deuxième ligne d’adresse est trop longue (le maximum est
-              de %{limit} caractères)
-            contains_emojis: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_mathematical_symbols: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas
-              contenir de symboles mathématiques
-            contains_restricted_characters: La deuxième ligne d’adresse ne peut contenir
-              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
-              spéciaux
-            contains_too_many_words: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas compter
-              plus de %{word_count} mots
-            contains_html_tags: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir de
-              balises HTML.
-            contains_url: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir d’URL.
-            missing_building_number: Ajouter un numéro de bâtiment, le cas échéant
-            street_unknown_for_zip: Saisir un nom de rue valide pour %{zip}
-            building_number_invalid: Impossible de localiser le numéro de bâtiment
-              pour %{street}, %{zip}
-            unknown_for_address: La deuxième ligne d’adresse peut être erronée
             blank_instructional: Saisir un appartement, suite, etc.
             blank_informative: L’appartement ou la suite est manquant(e)
             too_long_instructional: La deuxième ligne d’adresse est trop longue (le

data/db/data/regions/_default/hi.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ hi:
             contains_html_tags_informative: कंपनी के नाम में HTML नहीं हो सकता
         first_name:
           label:
-            default: पहला नाम
+            default: नाम
             optional: पहला नाम (वैकल्पिक)
           errors:
             blank_instructional: पहला नाम डालें
@@ -49,7 +49,7 @@ hi:
             contains_url_informative: पहले नाम में URL नहीं हो सकता
         last_name:
           label:
-            default: अंतिम नाम
+            default: उपनाम
             optional: अंतिम नाम (वैकल्पिक)
           errors:
             blank_instructional: उपनाम डालें
@@ -75,8 +75,8 @@ hi:
             default: पता
             optional: पता (वैकल्पिक)
           warnings:
-            contains_too_many_words: एड्रेस लाइन 1 में %{word_count} शब्दों से कम
-              शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है
+            contains_too_many_words: पते की पहली पंक्ति में %{word_count} शब्दों से
+              कम शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है
           errors:
             blank_instructional: पता डालें
             blank_informative: पता गुम है
@@ -117,19 +117,9 @@ hi:
             default: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम
             optional: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम (वैकल्पिक)
           errors:
-            contains_html_tags: पता लाइन 2 में HTML नहीं हो सकता
-            contains_emojis: पता लाइन 2 में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_url: पता लाइन 2 में URL नहीं हो सकता
-            contains_mathematical_symbols: पता लाइन 2 में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: पता लाइन 2 में सिर्फ अक्षर, संख्या, लोकल
-              कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
-            contains_too_many_words: पता लाइन 2 में %{word_count} से अधिक शब्द नहीं
-              हो सकते
-            unknown_for_address: पता लाइन 2 गलत हो सकता है
             blank_instructional: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम डालें
             blank_informative: अपार्टमेंट या सुइट गुम है
             too_long_instructional: पते का लाइन 2 बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
-            too_long_informational: पते का लाइन 2 बहुत लंबा है
             missing_building_number_instructional: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर
               हो, तो जोड़ें
             missing_building_number_informative: शायद बिल्डिंग नंबर गुम है
@@ -163,23 +153,13 @@ hi:
             unknown_for_address_instructional: पते के लाइन 2 गलत हो सकता है
             unknown_for_address_informative: पते के लाइन 2 गलत हो सकता है
           warnings:
-            contains_too_many_words: एड्रेस लाइन 2 में %{word_count} शब्दों से कम
-              शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है
+            contains_too_many_words: पते की दूसरी पंक्ति में %{word_count} शब्दों
+              से कम शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है
         city:
           label:
             default: शहर
             optional: शहर (वैकल्पिक)
           errors:
-            too_long: शहर का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर हो सकते हैं)
-            contains_html_tags: शहर के नाम में HTML नहीं हो सकता
-            contains_emojis: शहर के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_url: शहर के नाम में URL नहीं हो सकता
-            contains_mathematical_symbols: शहर के नाम में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: शहर में सिर्फ अक्षर, संख्याएं, स्थानीय
-              वर्ण और विशेष वर्ण हो सकते हैं
-            contains_too_many_words: शहर के नाम में %{word_count} से अधिक शब्द नहीं
-              हो सकते
-            unknown_for_address: शहर का नाम गलत हो सकता है
             blank_instructional: शहर का नाम डालें
             blank_informative: शहर का नाम गुम है
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए शहर का एक मान्य नाम डालें"
@@ -232,10 +212,6 @@ hi:
             default: फ़ोन
             optional: फ़ोन (वैकल्पिक)
           errors:
-            contains_emojis: फ़ोन नंबर में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_mathematical_symbols: फ़ोन नंबर में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: फ़ोन नंबर में सिर्फ अक्षर, संख्याएं, स्थानीय
-              वर्ण और विशेष वर्ण हो सकते हैं
             blank_instructional: एक फ़ोन नंबर डालें
             blank_informative: फ़ोन नंबर गुम है
             invalid_instructional: एक मान्य फ़ोन नंबर डालें
@@ -257,7 +233,6 @@ hi:
             default: क्षेत्र
             optional: क्षेत्र (वैकल्पिक)
           errors:
-            unknown_for_address: क्षेत्र गलत हो सकता है
             blank_instructional: कोई क्षेत्र चुनें
             blank_informative: क्षेत्र का नाम गुम है
             invalid_instructional: कोई क्षेत्र चुनें
@@ -282,14 +257,6 @@ hi:
             default: डाक कोड
             optional: डाक कोड (वैकल्पिक)
           errors:
-            blocked_address: यह लोकेशन समर्थित नहीं है
-            too_long: डाक कोड बहुत लंबा है
-            contains_html_tags: डाक कोड में HTML नहीं हो सकता
-            contains_emojis: डाक कोड में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_mathematical_symbols: डाक कोड में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: पोस्टल कोड में सिर्फ अक्षर, संख्याएं,
-              स्थानीय वर्ण और विशेष वर्ण हो सकते हैं
-            unknown_for_address: डाक कोड गलत हो सकता है
             blank_instructional: एक डाक कोड डालें
             blank_informative: डाक कोड गुम है
             invalid_instructional: मान्य डाक कोड डालें
@@ -306,7 +273,6 @@ hi:
               से मेल नहीं खा रहा
             not_supported_instructional: डाक कोड समर्थित नहीं है. नया पता डालें और
               फिर से कोशिश करें
-            not_supported_informativel: डाक कोड समर्थित नहीं है
             unknown_for_province_instructional: "%{province} के लिए एक मान्य डाक कोड
               डालें"
             unknown_for_province_informative: डाक कोड %{province} के लिए अमान्य है
@@ -353,10 +319,7 @@ hi:
               नहीं हो सकते
             contains_too_many_words_instructional: सड़क के नाम में %{word_count} से
               ज़्यादा शब्द नहीं हो सकते
-            contains_too_many_words_informational: सड़क के नाम में %{word_count} से
-              ज़्यादा शब्द नहीं हो सकते
             contains_html_tags_instructional: सड़क के नाम में HTML नहीं हो सकता
-            contains_html_tags_informational: सड़क के नाम में HTML नहीं हो सकता
             contains_url_instructional: सड़क के नाम में URL नहीं हो सकता
             contains_url_informative: सड़क के नाम में URL नहीं हो सकता
             street_unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए सड़क का मान्य नाम
@@ -404,19 +367,6 @@ hi:
             default: पड़ोसी का नाम
             optional: पड़ोसी का नाम (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank: पड़ोसी का नाम डालें
-            too_long: पड़ोसी का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
-            contains_emojis: पड़ोसी के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_mathematical_symbols: पड़ोसी के नाम में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: पड़ोसी के नाम में सिर्फ़ अक्षर, संख्या,
-              लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
-            contains_too_many_words: पड़ोसी के नाम में %{word_count} से ज़्यादा शब्द
-              नहीं हो सकते
-            contains_html_tags: पड़ोसी के नाम में HTML टैग नहीं हो सकते
-            contains_url: पड़ोसी के नाम में URL नहीं हो सकते
-            unknown_for_city: "%{city} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
-            unknown_for_zip: "%{zip} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
-            unknown_for_address: पड़ोसी का नाम गलत हो सकता है
             blank_instructional: पड़ोसी का नाम डालें
             blank_informative: पड़ोसी का नाम गुम है
             too_long_instructional: पड़ोसी का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
@@ -454,22 +404,6 @@ hi:
             default: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम.
             optional: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम. (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम डालें.
-            too_long: पते की दूसरी लाइन बहुत लंबी है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
-            contains_emojis: पते की दूसरी लाइन में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_mathematical_symbols: पते की दूसरी लाइन में गणितीय चिह्न नहीं
-              हो सकते
-            contains_restricted_characters: पते की दूसरी लाइन में सिर्फ अक्षर, संख्या,
-              लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
-            contains_too_many_words: पते की दूसरी लाइन में %{word_count} से अधिक शब्द
-              नहीं हो सकते
-            contains_html_tags: पते की दूसरी लाइन में HTML टैग नहीं हो सकते.
-            contains_url: पते की दूसरी लाइन में URL नहीं हो सकते.
-            missing_building_number: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर हो, तो जोड़ें
-            street_unknown_for_zip: "%{zip} के लिए सड़क का एक मान्य नाम डालें"
-            building_number_invalid: "%{zip}, %{street} के लिए बिल्डिंग नंबर नहीं
-              मिल सका"
-            unknown_for_address: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है
             blank_instructional: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम डालें.
             blank_informative: अपार्टमेंट या सुइट गुम है
             too_long_instructional: पते की दूसरी लाइन बहुत लंबी है (अधिकतम %{limit}

data/db/data/regions/_default/hr.yml

@@ -80,8 +80,8 @@ hr:
             default: Adresa
             optional: Adresa (nije obavezno)
           warnings:
-            contains_too_many_words: Preporučamo da redak adrese 1 sadrži manje od
-              %{word_count} riječ/i
+            contains_too_many_words: Preporučujemo da redak adrese 1 sadrži manje
+              od %{word_count} riječ/i
           errors:
             blank_instructional: Unesite adresu
             blank_informative: Adresa nedostaje
@@ -122,21 +122,10 @@ hr:
             default: Broj stana, apartmana itd.
             optional: Broj stana, apartmana itd. (nije obavezno)
           errors:
-            contains_html_tags: Redak adrese 2 ne smije sadržavati HTML
-            contains_emojis: Redak adrese 2 ne smije sadržavati emotikone
-            contains_url: Redak adrese 2 ne smije sadržavati URL
-            contains_mathematical_symbols: Redak adrese 2 ne smije sadržavati matematičke
-              simbole
-            contains_restricted_characters: Redak adrese 2 smije sadržavati samo slova,
-              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
-            contains_too_many_words: 'Redak adrese 2 smije sadržavati najviše sljedeći
-              broj znakova: %{word_count}'
-            unknown_for_address: Adresa u retku 2 možda nije točna
             blank_instructional: Unesite broj stana, apartmana itd.
             blank_informative: Nedostaje broj stana ili apartmana
             too_long_instructional: Redak 2 adrese je predugačak (najveći dopušteni
               broj znakova je 255)
-            too_long_informational: Redak 2 adrese je predugačak
             missing_building_number_instructional: Unesite kućni broj ako postoji
             missing_building_number_informative: Kućni broj možda nedostaje
             street_unknown_for_zip_instructional: Unesite valjani naziv ulice za grad
@@ -168,25 +157,13 @@ hr:
             unknown_for_address_instructional: Adresa u retku 2 možda nije točna
             unknown_for_address_informative: Adresa u retku 2 možda nije točna
           warnings:
-            contains_too_many_words: Preporučamo da redak adrese 2 sadrži manje od
-              %{word_count} riječ/i
+            contains_too_many_words: Preporučujemo da redak adrese 2 sadrži manje
+              od %{word_count} riječ/i
         city:
           label:
             default: Grad
             optional: Grad (nije obavezno)
           errors:
-            too_long: Naziv grada je predugačak (najveći dopušteni broj znakova je
-              255)
-            contains_html_tags: Naziv grada ne smije sadržavati HTML
-            contains_emojis: Naziv grada ne smije sadržavati emotikone
-            contains_url: Naziv grada ne smije sadržavati URL
-            contains_mathematical_symbols: Naziv grada ne smije sadržavati matematičke
-              simbole
-            contains_restricted_characters: Naziv grada smije sadržavati samo slova,
-              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
-            contains_too_many_words: 'Naziv grada smije sadržavati najviše sljedeći
-              broj riječi: %{word_count}'
-            unknown_for_address: Naziv grada možda nije točan
             blank_instructional: Unesite grad
             blank_informative: Nedostaje grad
             unknown_for_zip_instructional: Unesite valjani grad za provinciju %{zip}
@@ -239,11 +216,6 @@ hr:
             default: Telefon
             optional: Telefon (nije obavezno)
           errors:
-            contains_emojis: Broj telefona ne smije sadržavati emotikone
-            contains_mathematical_symbols: Broj telefona ne smije sadržavati matematičke
-              simbole
-            contains_restricted_characters: Broj telefona smije sadržavati samo slova,
-              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
             blank_instructional: Unesite broj telefona
             blank_informative: Nedostaje broj telefona
             invalid_instructional: Unesite valjani broj telefona
@@ -265,7 +237,6 @@ hr:
             default: Regija
             optional: Regija (nije obavezno)
           errors:
-            unknown_for_address: Regija možda nije točna
             blank_instructional: Odaberite regiju
             blank_informative: Nedostaje regija
             invalid_instructional: Odaberite regiju
@@ -287,15 +258,6 @@ hr:
             default: Poštanski broj
             optional: Poštanski broj (nije obavezno)
           errors:
-            blocked_address: Ta lokacija nije podržana
-            too_long: Poštanski broj je predugačak
-            contains_html_tags: Poštanski broj ne smije sadržavati HTML
-            contains_emojis: Poštanski broj ne smije sadržavati emotikone
-            contains_mathematical_symbols: Poštanski broj ne smije sadržavati matematičke
-              simbole
-            contains_restricted_characters: Poštanski broj smije sadržavati samo slova,
-              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
-            unknown_for_address: Poštanski broj možda nije točan
             blank_instructional: Unesite poštanski broj
             blank_informative: Nedostaje poštanski broj
             invalid_instructional: Unesite valjani poštanski broj
@@ -311,7 +273,6 @@ hr:
               za %{province}, %{country}
             not_supported_instructional: Poštanski broj nije podržan. Unesite drugu
               adresu i pokušajte ponovno
-            not_supported_informativel: Poštanski broj nije podržan
             unknown_for_province_instructional: Unesite valjani poštanski broj za
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Poštanski broj nije valjan za %{province}
@@ -359,10 +320,7 @@ hr:
               zabranjene znakove
             contains_too_many_words_instructional: 'Naziv ulice smije sadržavati najviše
               sljedeći broj riječi: %{word_count}'
-            contains_too_many_words_informational: 'Naziv ulice smije sadržavati najviše
-              sljedeći broj riječi: %{word_count}'
             contains_html_tags_instructional: Naziv ulice ne smije sadržavati HTML
-            contains_html_tags_informational: Naziv ulice ne smije sadržavati HTML
             contains_url_instructional: Naziv ulice ne smije sadržavati URL
             contains_url_informative: Naziv ulice ne smije sadržavati URL
             street_unknown_for_zip_instructional: Unesite valjani naziv ulice za grad
@@ -411,21 +369,6 @@ hr:
             default: Stambena četvrt
             optional: Stambena četvrt (neobavezno)
           errors:
-            blank: Unesite stambenu četvrt
-            too_long: Naziv stambene četvrti je predugačak (najveći dopušteni broj
-              znakova je %{limit})
-            contains_emojis: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati emotikone
-            contains_mathematical_symbols: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati
-              matematičke simbole
-            contains_restricted_characters: Naziv stambene četvrti smije sadržavati
-              samo slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
-            contains_too_many_words: 'Naziv stambene četvrti smije sadržavati najviše
-              sljedeći broj riječi: %{word_count}'
-            contains_html_tags: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati HTML oznake
-            contains_url: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati URL-ove
-            unknown_for_city: Unesite valjani naziv stambene četvrti za %{city}
-            unknown_for_zip: Unesite valjani naziv stambene četvrti za %{zip}
-            unknown_for_address: Naziv stambene četvrti možda nije točan
             blank_instructional: Unesite stambenu četvrt
             blank_informative: Nedostaje stambena četvrt
             too_long_instructional: Naziv stambene četvrti je predugačak (najveći
@@ -472,23 +415,6 @@ hr:
             default: Broj stana, apartmana itd.
             optional: Broj stana, apartmana itd. (nije obavezno)
           errors:
-            blank: Unesite broj stana, apartmana itd.
-            too_long: Drugi redak adrese je predugačak (najveći dopušteni broj znakova
-              je %{limit})
-            contains_emojis: Drugi redak adrese ne smije sadržavati emotikone
-            contains_mathematical_symbols: Drugi redak adrese ne smije sadržavati
-              matematičke simbole
-            contains_restricted_characters: Drugi redak adrese smije sadržavati samo
-              slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
-            contains_too_many_words: Broj riječi koje drugi redak može sadržavati
-              jest najviše %{word_count}
-            contains_html_tags: Drugi redak adrese ne smije sadržavati HTML oznake.
-            contains_url: Drugi redak adrese ne smije sadržavati URL-ove.
-            missing_building_number: Unesite kućni broj ako postoji
-            street_unknown_for_zip: Unesite valjani naziv ulice za %{zip}
-            building_number_invalid: Ovaj kućni broj ne postoji u ulici %{street},
-              %{zip}
-            unknown_for_address: Drugi redak adrese možda nije točan
             blank_instructional: Unesite broj stana, apartmana itd.
             blank_informative: Nedostaje broj stana ili apartmana
             too_long_instructional: Drugi redak adrese je predugačak (najveći dopušteni

data/db/data/regions/_default/hu.yml

@@ -5,8 +5,8 @@ hu:
       addresses:
         company:
           label:
-            default: Cégnév
-            optional: Cégnév (nem kötelező megadni)
+            default: Vállalat
+            optional: Cégnév (nem kötelező beírni)
           errors:
             blank_instructional: Írd be a cég nevét
             blank_informative: A cégnév nincs megadva
@@ -28,7 +28,7 @@ hu:
         first_name:
           label:
             default: Utónév
-            optional: Utónév (nem kötelező megadni)
+            optional: Utónév (nem kötelező beírni)
           errors:
             blank_instructional: Írd be az utónevet
             blank_informative: Az utónév nincs megadva
@@ -120,21 +120,10 @@ hu:
             default: Épület, emelet, ajtó stb.
             optional: Épület, emelet, ajtó stb. (nem kötelező)
           errors:
-            contains_html_tags: A cím második sora nem tartalmazhat HTML-címkét
-            contains_emojis: A cím második sora nem tartalmazhat emojikat
-            contains_url: A cím második sora nem tartalmazhat URL-címet
-            contains_mathematical_symbols: A cím második sora nem tartalmazhat matematikai
-              szimbólumokat
-            contains_restricted_characters: A cím második sora csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
-            contains_too_many_words: A cím második sora legfeljebb %{word_count} szóból
-              állhat
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a cím második sora
             blank_instructional: Írd be az épület, emelet, ajtó stb. jelölését
             blank_informative: Hiányzik az épület vagy az emelet
             too_long_instructional: Túl hosszú a cím 2. sora (legfeljebb 255 karakter
               hosszú lehet)
-            too_long_informational: Túl hosszú a cím 2. sora
             missing_building_number_instructional: Ha van házszám, azt is add meg
             missing_building_number_informative: Vélhetően hiányzik a házszám
             street_unknown_for_zip_instructional: 'Olyan utcanevet adj meg, amely
@@ -174,18 +163,6 @@ hu:
             default: Település
             optional: Település (nem kötelező megadni)
           errors:
-            too_long: Túl hosszú a település neve (legfeljebb 255 karakter hosszú
-              lehet).
-            contains_html_tags: A településnév nem tartalmazhat HTML-címkét
-            contains_emojis: A településnév nem tartalmazhat emojikat
-            contains_url: A településnév nem tartalmazhat URL-címet
-            contains_mathematical_symbols: A település neve nem tartalmazhat matematikai
-              szimbólumokat
-            contains_restricted_characters: A településnév csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
-            contains_too_many_words: A település neve legfeljebb %{word_count} szóból
-              állhat
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a településnév
             blank_instructional: Írd be a település nevét
             blank_informative: A település neve nincs megadva
             unknown_for_zip_instructional: 'Olyan településnevet írj be, amely itt
@@ -238,13 +215,8 @@ hu:
         phone:
           label:
             default: Telefonszám
-            optional: Telefonszám (nem kötelező megadni)
+            optional: Telefonszám (nem kötelező beírni)
           errors:
-            contains_emojis: A telefonszám nem tartalmazhat emojikat
-            contains_mathematical_symbols: A telefonszám nem tartalmazhat matematikai
-              szimbólumokat
-            contains_restricted_characters: A telefonszám csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
             blank_instructional: Adj meg egy telefonszámot
             blank_informative: A telefonszám nincs megadva
             invalid_instructional: Írj be egy érvényes telefonszámot
@@ -266,7 +238,6 @@ hu:
             default: Régió
             optional: Régió (nem kötelező megadni)
           errors:
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a régió neve
             blank_instructional: Válassz régiót
             blank_informative: A régió nincs megadva
             invalid_instructional: Válassz régiót
@@ -289,15 +260,6 @@ hu:
             default: Irányítószám
             optional: Irányítószám (nem kötelező megadni)
           errors:
-            blocked_address: Ez a cím nem támogatott
-            too_long: Túl hosszú az irányítószám
-            contains_html_tags: Az irányítószám nem tartalmazhat HTML-címkét
-            contains_emojis: Az irányítószám nem tartalmazhat emojikat
-            contains_mathematical_symbols: Az irányítószám nem tartalmazhat matematikai
-              szimbólumokat
-            contains_restricted_characters: Az irányítószám csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen az irányítószám
             blank_instructional: Írd be az irányítószámot
             blank_informative: Az irányítószám nincs megadva
             invalid_instructional: Érvénytelen a beírt irányítószám
@@ -315,7 +277,6 @@ hu:
               található: %{province}, %{country}'
             not_supported_instructional: Ez az irányítószám nincs támogatva. Írj be
               egy másik címet, és próbálkozz újra
-            not_supported_informativel: Az irányítószám nincs támogatva
             unknown_for_province_instructional: 'Olyan irányítószámot írj be, amely
               itt található: %{province}'
             unknown_for_province_informative: 'Az irányítószám nem itt található:
@@ -364,10 +325,7 @@ hu:
               tiltott karaktereket
             contains_too_many_words_instructional: Az utcanév legfeljebb %{word_count}
               szóból állhat
-            contains_too_many_words_informational: Az utcanév legfeljebb %{word_count}
-              szóból állhat
             contains_html_tags_instructional: Az utcanév nem tartalmazhat HTML-címkét
-            contains_html_tags_informational: Az utcanév nem tartalmazhat HTML-címkét
             contains_url_instructional: Az utcanév nem tartalmazhat URL-címet
             contains_url_informative: Az utcanév nem tartalmazhat URL-címet
             street_unknown_for_zip_instructional: 'Olyan utcanevet adj meg, amely
@@ -416,22 +374,6 @@ hu:
             default: Városnegyed
             optional: Városnegyed (nem kötelező megadni)
           errors:
-            blank: Add meg a városnegyed nevét
-            too_long: Túl hosszú a városnegyed neve (legfeljebb %{limit} karakter
-              hosszú lehet)
-            contains_emojis: A városnegyed neve nem tartalmazhat emojikat
-            contains_mathematical_symbols: A városnegyed neve nem tartalmazhat matematikai
-              szimbólumokat
-            contains_restricted_characters: A városnegyed neve csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
-            contains_too_many_words: A városnegyed neve legfeljebb %{word_count} szóból
-              állhat
-            contains_html_tags: A városnegyed neve nem tartalmazhat HTML-címkéket
-            contains_url: A városnegyed neve nem tartalmazhat URL-címeket
-            unknown_for_city: 'Olyan városnegyedet adj meg, amely megfelel ennek:
-              %{city}'
-            unknown_for_zip: 'Olyan városnegyedet adj meg, amely megfelel ennek: %{zip}'
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a városnegyed neve
             blank_instructional: Add meg a városnegyed nevét
             blank_informative: A városnegyed neve hiányzik
             too_long_instructional: Túl hosszú a városnegyed neve (legfeljebb %{limit}
@@ -474,24 +416,6 @@ hu:
             default: Épület, emelet, ajtó stb.
             optional: Épület, emelet, ajtó stb. (nem kötelező)
           errors:
-            blank: Írd be az épület, emelet, ajtó stb. jelölését
-            too_long: Túl hosszú a cím második sora (legfeljebb %{limit} karakter
-              hosszú lehet)
-            contains_emojis: A cím második sora nem tartalmazhat emojikat
-            contains_mathematical_symbols: A cím második sora nem tartalmazhat matematikai
-              szimbólumokat
-            contains_restricted_characters: A cím második sora csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
-            contains_too_many_words: A cím második sora legfeljebb %{word_count} szóból
-              állhat
-            contains_html_tags: A cím második sora nem tartalmazhat HTML-címkéket.
-            contains_url: A cím második sora nem tartalmazhat URL-címeket.
-            missing_building_number: Ha van házszám, azt is add meg
-            street_unknown_for_zip: 'Olyan utcanevet adj meg, amely megfelel ennek:
-              %{zip}'
-            building_number_invalid: 'Nem található ilyen házszám itt: %{street},
-              %{zip}'
-            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a cím második sora.
             blank_instructional: Írd be az épület, emelet, ajtó stb. jelölését
             blank_informative: Hiányzik az épület vagy az emelet
             too_long_instructional: Túl hosszú a cím második sora (legfeljebb %{limit}