worldwide 1.3.1 → 1.4.1

data/db/data/regions/_default/sk.yml

@@ -144,6 +144,28 @@ sk:
               s PSČ %{zip} sa nepodarilo nájsť
             building_number_invalid_informative: Číslo budovy na ulici %{street} s
               PSČ %{zip} sa nepodarilo nájsť
+            too_long_informative: Druhý riadok adresy je príliš dlhý
+            contains_emojis_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Druhý riadok adresy nemôže
+              obsahovať matematické značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Druhý riadok adresy nemôže
+              obsahovať matematické značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Druhý riadok adresy môže
+              obsahovať len písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Druhý riadok adresy nemôže
+              obsahovať zakázané znaky
+            contains_too_many_words_instructional: 'Druhý riadok adresy musí mať menej
+              ako tento počet slov: %{word_count}'
+            contains_too_many_words_informative: 'Druhý riadok adresy musí mať menej
+              ako tento počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať HTML
+            contains_url_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresu
+            contains_url_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresu
+            unknown_for_address_instructional: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
+            unknown_for_address_informative: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Riadok adresy 2 by nemal mať viac ako tento
               počet slov: %{word_count}'
@@ -172,6 +194,28 @@ sk:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Zadajte platné mesto pre PSČ
               %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Mesto môže byť nesprávne
+            too_long_instructional: Mesto je príliš dlhé (maximálne 255 znakov)
+            too_long_informative: Mesto je príliš dlhé
+            contains_emojis_instructional: Mesto nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Mesto nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Mesto nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Mesto nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Mesto môže obsahovať len
+              písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Mesto nemôže obsahovať zakázané
+              znaky
+            contains_too_many_words_instructional: 'Mesto musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_too_many_words_informative: 'Mesto musí mať menej ako tento počet
+              slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_instructional: Mesto nemôže obsahovať HTML
+            contains_html_tags_informative: Mesto nemôže obsahovať HTML
+            contains_url_instructional: Mesto nemôže obsahovať URL adresu
+            contains_url_informative: Mesto nemôže obsahovať URL adresu
+            unknown_for_address_instructional: Mesto môže byť nesprávne
+            unknown_for_address_informative: Mesto môže byť nesprávne
         country:
           label:
             default: Krajina/oblasť
@@ -202,6 +246,16 @@ sk:
             invalid_informative: Telefónne číslo nie je platné
             too_long_instructional: Telefónne číslo je príliš dlhé
             too_long_informative: Telefónne číslo je príliš dlhé
+            contains_emojis_instructional: Telefónne číslo nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Telefónne číslo nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefónne číslo nemôže obsahovať
+              matematické značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefónne číslo nemôže obsahovať
+              matematické značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefónne číslo môže obsahovať
+              len písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Telefónne číslo nemôže obsahovať
+              zakázané znaky
         province:
           label:
             default: Oblasť
@@ -222,6 +276,8 @@ sk:
             unknown_for_city_instructional: Oblasť sa nezhoduje s mestom %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Vyberte platnú oblasť pre PSČ %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Oblasť sa nezhoduje s PSČ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Oblasť môže byť nesprávna
+            unknown_for_address_informative: Oblasť môže byť nesprávna
         zip:
           label:
             default: Poštové smerovacie číslo
@@ -259,6 +315,29 @@ sk:
               číslo pre provinciu %{province}
             unknown_for_province_informative: Poštové smerovacie číslo je neplatné
               pre provinciu %{province}
+            blocked_address_instructional: Toto miesto sa nepodporuje
+            blocked_address_informative: Toto miesto sa nepodporuje
+            too_long_instructional: PSČ je príliš dlhé
+            too_long_informative: PSČ je príliš dlhé
+            contains_emojis_instructional: Poštové smerovacie číslo nemôže obsahovať
+              emotikony
+            contains_emojis_informative: Poštové smerovacie číslo nemôže obsahovať
+              emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Poštové smerovacie číslo
+              nemôže obsahovať matematické značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Poštové smerovacie číslo nemôže
+              obsahovať matematické značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Poštové smerovacie číslo
+              môže obsahovať len písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Poštové smerovacie číslo nemôže
+              obsahovať zakázané znaky
+            not_supported_informative: Poštové smerovacie číslo nie je podporované
+            contains_html_tags_instructional: Poštové smerovacie číslo nemôže obsahovať
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Poštové smerovacie číslo nemôže obsahovať
+              HTML
+            unknown_for_address_instructional: Poštové smerovacie číslo môže byť nesprávne
+            unknown_for_address_informative: Poštové smerovacie číslo môže byť nesprávne
         street_name:
           label:
             default: Ulica
@@ -294,6 +373,9 @@ sk:
             street_unknown_for_zip_informative: Ulica je neplatná pre PSČ %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Ulica môže byť nesprávna
             unknown_for_address_informative: Ulica môže byť nesprávna
+            contains_too_many_words_informative: 'Ulica nemôže mať viac ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_informative: Ulica nemôže obsahovať HTML
         street_number:
           label:
             default: Číslo budovy
@@ -345,6 +427,36 @@ sk:
             unknown_for_city: Zadajte platný názov sídliska pre mesto %{city}
             unknown_for_zip: Zadajte platný názov sídliska pre PSČ %{zip}
             unknown_for_address: Sídlisko môže byť nesprávne
+            blank_instructional: Zadajte sídlisko
+            blank_informative: Sídlisko chýba
+            too_long_instructional: Sídlisko je príliš dlhé (maximálne %{limit} znakov)
+            too_long_informative: Sídlisko je príliš dlhé
+            contains_emojis_instructional: Sídlisko nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Sídlisko nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Sídlisko nemôže obsahovať
+              matematické značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Sídlisko nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Sídlisko môže obsahovať
+              len písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Sídlisko nemôže obsahovať
+              zakázané znaky
+            contains_too_many_words_instructional: 'Sídlisko musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_too_many_words_informative: 'Sídlisko musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_instructional: Sídlisko nemôže obsahovať HTML značky
+            contains_html_tags_informative: Sídlisko nemôže obsahovať HTML značky
+            contains_url_instructional: Sídlisko nemôže obsahovať URL adresy
+            contains_url_informative: Sídlisko nemôže obsahovať URL adresy
+            unknown_for_city_instructional: Zadajte platný názov sídliska pre mesto
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Zadajte platný názov sídliska pre mesto
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Zadajte platný názov sídliska pre PSČ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Zadajte platný názov sídliska pre PSČ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Sídlisko môže byť nesprávne
+            unknown_for_address_informative: Sídlisko môže byť nesprávne
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Sídlisko by nemalo mať viac ako tento počet
               slov: %{word_count}'
@@ -394,6 +506,19 @@ sk:
               značky
             contains_url_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresu
             contains_url_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresu
+            missing_building_number_instructional: Ak máte číslo budovy, pridajte
+              ho
+            missing_building_number_informative: Ak máte číslo budovy, pridajte ho
+            street_unknown_for_zip_instructional: Zadajte platný názov ulice pre PSČ
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Zadajte platný názov ulice pre PSČ
+              %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Číslo budovy na ulici %{street}
+              s PSČ %{zip} sa nepodarilo nájsť
+            building_number_invalid_informative: Číslo budovy na ulici %{street} s
+              PSČ %{zip} sa nepodarilo nájsť
+            unknown_for_address_instructional: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
+            unknown_for_address_informative: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Druhý riadok adresy by nemal mať viac ako tento
               počet slov: %{word_count}'

data/db/data/regions/_default/sl.yml

@@ -146,6 +146,31 @@ sl:
               za ulico %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Hišne številke ni bilo mogoče najti
               za ulico %{street}, %{zip}
+            too_long_informative: Naslov v vrstici 2 je predolg
+            contains_emojis_instructional: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_emojis_informative: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Vrstica za naslov 2 ne sme
+              vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Vrstica za naslov 2 ne sme
+              vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Vrstica za naslov 2 lahko
+              vsebuje le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Vrstica za naslov 2 ne sme
+              vsebovati prepovedanih znakov
+            contains_too_many_words_instructional: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati
+              več kot %{word_count} besed
+            contains_too_many_words_informative: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati
+              več kot %{word_count} besed
+            contains_html_tags_instructional: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati
+              oznak HTML
+            contains_html_tags_informative: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati oznak
+              HTML
+            contains_url_instructional: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati URL-ja
+            contains_url_informative: Vrstica za naslov 2 ne sme vsebovati URL-ja
+            unknown_for_address_instructional: Vrstica za naslov 2 morda ni pravilna
+            unknown_for_address_informative: Vrstica za naslov 2 morda ni pravilna
           warnings:
             contains_too_many_words: Naslov 2 naj ne vsebuje več kot %{word_count}
               besed
@@ -176,6 +201,29 @@ sl:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Vnesite veljavno ime kraja
               za poštno številko %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Kraj morda ni pravilen
+            too_long_instructional: Ime kraja je predolgo (največje dovoljeno št.
+              znakov je 255)
+            too_long_informative: Ime kraja je predolgo
+            contains_emojis_instructional: Ime kraja ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_emojis_informative: Ime kraja ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ime kraja ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ime kraja ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Ime kraja lahko vsebuje
+              le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Ime kraja ne sme vsebovati
+              prepovedanih znakov
+            contains_too_many_words_instructional: Ime kraja ne sme vsebovati več
+              kot %{word_count} besed
+            contains_too_many_words_informative: Ime kraja ne sme vsebovati več kot
+              %{word_count} besed
+            contains_html_tags_instructional: Ime kraja ne sme vsebovati oznak HTML
+            contains_html_tags_informative: Ime kraja ne sme vsebovati oznak HTML
+            contains_url_instructional: Ime kraja ne sme vsebovati URL-ja
+            contains_url_informative: Ime kraja ne sme vsebovati URL-ja
+            unknown_for_address_instructional: Kraj morda ni pravilen
+            unknown_for_address_informative: Kraj morda ni pravilen
         country:
           label:
             default: Država/regija
@@ -206,6 +254,18 @@ sl:
             invalid_informative: Telefonska številka ni veljavna
             too_long_instructional: Telefonska številka je predolga
             too_long_informative: Telefonska številka je predolga
+            contains_emojis_instructional: Telefonska številka ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_emojis_informative: Telefonska številka ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefonska številka ne sme
+              vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefonska številka ne sme
+              vsebovati matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefonska številka lahko
+              vsebuje le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Telefonska številka ne sme
+              vsebovati prepovedanih znakov
         province:
           label:
             default: Regija
@@ -226,6 +286,8 @@ sl:
             unknown_for_city_instructional: Regija se ne ujema z državo %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Izberite veljavno regijo za kraj %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Regija se ne ujema z državo %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Regija morda ni pravilna
+            unknown_for_address_informative: Regija morda ni pravilna
         zip:
           label:
             default: Poštna številka
@@ -263,6 +325,29 @@ sl:
               provinco %{province}
             unknown_for_province_informative: Poštna številka ni veljavna za provinco
               %{province}
+            blocked_address_instructional: Ta lokacija ni podprta
+            blocked_address_informative: Ta lokacija ni podprta
+            too_long_instructional: Poštna številka je predolga
+            too_long_informative: Poštna številka je predolga
+            contains_emojis_instructional: Poštna številka ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_emojis_informative: Poštna številka ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Poštna številka ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Poštna številka ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Poštna številka lahko vsebuje
+              le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Poštna številka ne sme vsebovati
+              prepovedanih znakov
+            not_supported_informative: Poštna številka ni podprta
+            contains_html_tags_instructional: Poštna številka ne sme vsebovati oznak
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Poštna številka ne sme vsebovati oznak
+              HTML
+            unknown_for_address_instructional: Poštna številka morda ni pravilna
+            unknown_for_address_informative: Poštna številka morda ni pravilna
         street_name:
           label:
             default: Ulica
@@ -300,6 +385,9 @@ sl:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Ulica morda ni pravilna
             unknown_for_address_informative: Ulica morda ni pravilna
+            contains_too_many_words_informative: Ime ulice ne sme vsebovati več kot
+              %{word_count} besed
+            contains_html_tags_informative: Ime ulice ne sme vsebovati oznak HTML
         street_number:
           label:
             default: Hišna številka
@@ -356,6 +444,38 @@ sl:
             unknown_for_city: Vnesite veljavno ime soseske za mesto %{city}
             unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime soseske za poštno številko %{zip}
             unknown_for_address: Soseska morda ni pravilna
+            blank_instructional: Vnesite sosesko
+            blank_informative: Manjka ime soseske
+            too_long_instructional: Ime soseske je predolgo (največje dovoljeno št.
+              znakov je %{limit})
+            too_long_informative: Ime soseske je predolgo
+            contains_emojis_instructional: Ime soseske ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_emojis_informative: Ime soseske ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ime soseske ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ime soseske ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Ime soseske lahko vsebuje
+              le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Ime soseske ne sme vsebovati
+              prepovedanih znakov
+            contains_too_many_words_instructional: Ime soseske ne sme vsebovati več
+              kot %{word_count} besed
+            contains_too_many_words_informative: Ime soseske ne sme vsebovati več
+              kot %{word_count} besed
+            contains_html_tags_instructional: Ime soseske ne sme vsebovati oznak HTML
+            contains_html_tags_informative: Ime soseske ne sme vsebovati oznak HTML
+            contains_url_instructional: Ime soseske ne sme vsebovati naslovov URL
+            contains_url_informative: Ime soseske ne sme vsebovati naslovov URL
+            unknown_for_city_instructional: Vnesite veljavno ime soseske za mesto
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Vnesite veljavno ime soseske za mesto %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Vnesite veljavno ime soseske za mesto %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Vnesite veljavno ime soseske za poštno številko
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Soseska morda ni pravilna
+            unknown_for_address_informative: Soseska morda ni pravilna
           warnings:
             contains_too_many_words: Ime soseske naj ne vsebuje več kot %{word_count}
               besed
@@ -411,6 +531,18 @@ sl:
               URL
             contains_url_informative: Naslov v drugi vrstici ne sme vsebovati naslovov
               URL
+            missing_building_number_instructional: Dodajte hišno številko, če jo imate
+            missing_building_number_informative: Dodajte hišno številko, če jo imate
+            street_unknown_for_zip_instructional: Vnesite veljavno ime ulice za poštno
+              številko %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Vnesite veljavno ime ulice za poštno
+              številko %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Hišne številke ni bilo mogoče najti
+              za ulico %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Hišne številke ni bilo mogoče najti
+              za ulico %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Naslov v drugi vrstici morda ni pravilen
+            unknown_for_address_informative: Naslov v drugi vrstici morda ni pravilen
           warnings:
             contains_too_many_words: Naslov v drugi vrstici naj ne vsebuje več kot
               %{word_count} besed

data/db/data/regions/_default/sv.yml

@@ -139,6 +139,27 @@ sv:
               %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Vi kunde inte hitta husnumret för
               %{street}, %{zip}
+            too_long_informative: Adressrad 2 är för lång
+            contains_emojis_instructional: Adressrad 2 får inte innehålla emojier
+            contains_emojis_informative: Adressrad 2 får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Adressrad 2 får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Adressrad 2 får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Adressrad 2 får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Adressrad 2 får inte innehålla
+              begränsade tecken
+            contains_too_many_words_instructional: Adressrad 2 måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_too_many_words_informative: Adressrad 2 måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Adressrad 2 får inte innehålla HTML
+            contains_html_tags_informative: Adressrad 2 får inte innehålla HTML
+            contains_url_instructional: Adressrad 2 får inte innehålla en URL
+            contains_url_informative: Adressrad 2 får inte innehålla en URL
+            unknown_for_address_instructional: Adressrad 2 kan vara felaktig
+            unknown_for_address_informative: Adressrad 2 kan vara felaktig
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi rekommenderar att adressrad 2 består av färre
               än %{word_count} ord
@@ -166,6 +187,28 @@ sv:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Ange en giltig stad för %{zip},
               %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Staden kan vara felaktig
+            too_long_instructional: Stadsnamnet är för långt (max. 255 tecken)
+            too_long_informative: Stadsnamnet är för långt
+            contains_emojis_instructional: Stad får inte innehålla emojier
+            contains_emojis_informative: Stad får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Stad får inte innehålla matematiska
+              symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Stad får inte innehålla matematiska
+              symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Stad får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Stad får inte innehålla begränsade
+              tecken
+            contains_too_many_words_instructional: Stad måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_too_many_words_informative: Stad måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Stad får inte innehålla HTML
+            contains_html_tags_informative: Stad får inte innehålla HTML
+            contains_url_instructional: Stad får inte innehålla en URL
+            contains_url_informative: Stad får inte innehålla en URL
+            unknown_for_address_instructional: Staden kan vara felaktig
+            unknown_for_address_informative: Staden kan vara felaktig
         country:
           label:
             default: Land/Region
@@ -196,6 +239,16 @@ sv:
             invalid_informative: Telefonnumret är ogiltigt
             too_long_instructional: Telefonnumret är för långt
             too_long_informative: Telefonnumret är för långt
+            contains_emojis_instructional: Telefonnummer får inte innehålla emojier
+            contains_emojis_informative: Telefonnummer får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefonnummer får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefonnummer får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefonnummer får endast
+              innehålla bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Telefonnummer får inte innehålla
+              begränsade tecken
         province:
           label:
             default: Region
@@ -215,6 +268,8 @@ sv:
             unknown_for_city_instructional: Regionen matchar inte %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Välj en giltig region för %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Regionen matchar inte %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Regionen kan vara felaktig
+            unknown_for_address_informative: Regionen kan vara felaktig
         zip:
           label:
             default: Postnummer
@@ -246,6 +301,25 @@ sv:
             not_supported_informativel: Postnumret stöds inte
             unknown_for_province_instructional: Ange ett giltigt postnummer för %{province}
             unknown_for_province_informative: Postnumret är ogiltigt för %{province}
+            blocked_address_instructional: Platsen stöds inte
+            blocked_address_informative: Platsen stöds inte
+            too_long_instructional: Postnumret är för långt
+            too_long_informative: Postnumret är för långt
+            contains_emojis_instructional: Postnummer får inte innehålla emojier
+            contains_emojis_informative: Postnummer får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Postnummer får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Postnummer får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Postnummer får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Postnummer får inte innehålla
+              begränsade tecken
+            not_supported_informative: Postnumret stöds inte
+            contains_html_tags_instructional: Postnummer får inte innehålla HTML
+            contains_html_tags_informative: Postnummer får inte innehålla HTML
+            unknown_for_address_instructional: Postnumret kan vara felaktigt
+            unknown_for_address_informative: Postnumret kan vara felaktigt
         address:
           errors:
             address_may_not_exist: Adressen hittades inte eller finns inte
@@ -261,7 +335,7 @@ sv:
           errors:
             blank_instructional: Ange en gata
             blank_informative: Gata saknas
-            too_long_instructional: Gata är för lång (max. 255 tecken)
+            too_long_instructional: Gatunamnet är för långt (max. %{limit} tecken)
             too_long_informative: Gata är för lång
             contains_emojis_instructional: Gata får inte innehålla emojis
             contains_emojis_informative: Gata får inte innehålla emojis
@@ -285,6 +359,9 @@ sv:
             street_unknown_for_zip_informative: Gata ogiltig för %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Gata kan vara felaktig
             unknown_for_address_informative: Gata kan vara felaktig
+            contains_too_many_words_informative: Gata får inte innehålla fler än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_informative: Gata får inte innehålla HTML
         street_number:
           label:
             default: Husnummer
@@ -295,7 +372,7 @@ sv:
           errors:
             blank_instructional: Ange ett husnummer
             blank_informative: Husnummer saknas
-            too_long_instructional: Husnummer är för långt (max. 255 tecken)
+            too_long_instructional: Husnumret är för långt (max. %{limit} tecken)
             too_long_informative: Husnummer är för långt
             contains_emojis_instructional: Husnummer får inte innehålla emojis
             contains_emojis_informative: Husnummer får inte innehålla emojis
@@ -335,6 +412,34 @@ sv:
             unknown_for_city: Ange ett giltigt områdesnamn för %{city}
             unknown_for_zip: Ange ett giltigt områdesnamn för %{zip}
             unknown_for_address: Området kan vara felaktigt
+            blank_instructional: Ange ett område
+            blank_informative: Område saknas
+            too_long_instructional: Områdesnamnet är för långt (max. %{limit} tecken)
+            too_long_informative: Områdesnamnet är för långt
+            contains_emojis_instructional: Område får inte innehålla emojier
+            contains_emojis_informative: Område får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Område får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Område får inte innehålla matematiska
+              symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Område får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Område får inte innehålla
+              begränsade tecken
+            contains_too_many_words_instructional: Område måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_too_many_words_informative: Område måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Område får inte innehålla HTML-taggar
+            contains_html_tags_informative: Område får inte innehålla HTML-taggar
+            contains_url_instructional: Område får inte innehålla URL:er
+            contains_url_informative: Område får inte innehålla URL:er
+            unknown_for_city_instructional: Ange ett giltigt områdesnamn för %{city}
+            unknown_for_city_informative: Ange ett giltigt områdesnamn för %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Ange ett giltigt områdesnamn för %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Ange ett giltigt områdesnamn för %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Området kan vara felaktigt
+            unknown_for_address_informative: Området kan vara felaktigt
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi rekommenderar att området består av färre
               än %{word_count} ord
@@ -388,6 +493,18 @@ sv:
               URL
             contains_url_informative: Den andra adressraden får inte innehålla någon
               URL
+            missing_building_number_instructional: Lägg till ett husnummer om du har
+              ett
+            missing_building_number_informative: Lägg till ett husnummer om du har
+              ett
+            street_unknown_for_zip_instructional: Ange ett giltigt gatunamn för %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Ange ett giltigt gatunamn för %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Vi kunde inte hitta husnumret för
+              %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Vi kunde inte hitta husnumret för
+              %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Den andra adressraden kan vara felaktig
+            unknown_for_address_informative: Den andra adressraden kan vara felaktig
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi rekommenderar att den andra adressraden består
               av färre än %{word_count} ord