worldwide 1.3.1 → 1.4.1

data/db/data/regions/_default/nl.yml

@@ -142,6 +142,27 @@ nl:
               %{zip} niet vinden
             building_number_invalid_informative: Kan gebouwnummer voor %{street},
               %{zip} niet vinden
+            too_long_informative: Adresregel 2 is te lang
+            contains_emojis_instructional: Adresregel 2 mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Adresregel 2 mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Adresregel 2 mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Adresregel 2 mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Adresregel 2 mag alleen
+              letters, cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Adresregel 2 mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Adresregel 2 mag niet meer dan
+              %{word_count} tekens bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Adresregel 2 mag niet meer dan %{word_count}
+              tekens bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Adresregel 2 mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: Adresregel 2 mag geen HTML bevatten
+            contains_url_instructional: Adresregel 2 mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: Adresregel 2 mag geen URL bevatten
+            unknown_for_address_instructional: Adresregel 2 is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: Adresregel 2 is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               adresregel 2.
@@ -169,6 +190,28 @@ nl:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Voer een geldige plaats in
               voor %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: De plaats is mogelijk onjuist
+            too_long_instructional: Plaats is te lang (het maximum is 255 tekens)
+            too_long_informative: Plaats is te lang
+            contains_emojis_instructional: Plaats mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Plaats mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Plaats mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Plaats mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Plaats mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Plaats mag geen verboden tekens
+              bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Plaats dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Plaats dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Plaats mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: Plaats mag geen HTML bevatten
+            contains_url_instructional: Plaats mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: Plaats mag geen URL bevatten
+            unknown_for_address_instructional: De plaats is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De plaats is mogelijk onjuist
         country:
           label:
             default: Land/regio
@@ -199,6 +242,16 @@ nl:
             invalid_informative: Telefoonnummer is niet geldig
             too_long_instructional: Telefoonnummer is te lang
             too_long_informative: Telefoonnummer is te lang
+            contains_emojis_instructional: Telefoonnummer mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Telefoonnummer mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefoonnummer mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefoonnummer mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefoonnummer mag alleen
+              letters, cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Telefoonnummer mag geen verboden
+              tekens bevatten
         province:
           label:
             default: Regio
@@ -219,6 +272,8 @@ nl:
             unknown_for_city_instructional: Regio komt niet overeen met %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Selecteer een geldige regio voor %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Regio komt niet overeen met %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De regio is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De regio is mogelijk onjuist
         zip:
           label:
             default: Postcode
@@ -251,6 +306,25 @@ nl:
             unknown_for_province_instructional: Voer een geldige postcode in voor
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Postcode is ongeldig voor %{province}
+            blocked_address_instructional: Deze locatie wordt niet ondersteund
+            blocked_address_informative: Deze locatie wordt niet ondersteund
+            too_long_instructional: Postcode is te lang
+            too_long_informative: Postcode is te lang
+            contains_emojis_instructional: Postcode mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Postcode mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Postcode mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Postcode mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Postcode mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Postcode mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            not_supported_informative: Postcode wordt niet ondersteund
+            contains_html_tags_instructional: Postcode mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: Postcode mag geen HTML bevatten
+            unknown_for_address_instructional: De postcode is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De postcode is mogelijk onjuist
         street_name:
           label:
             default: Straat
@@ -261,7 +335,8 @@ nl:
           errors:
             blank_instructional: Voer een straat in
             blank_informative: Straat ontbreekt
-            too_long_instructional: Straat is te lang (mag maximaal 255 tekens zijn)
+            too_long_instructional: Straat is te lang (mag maximaal %{limit} tekens
+              zijn)
             too_long_informative: Straat is te lang
             contains_emojis_instructional: Straat mag geen emoji's bevatten
             contains_emojis_informative: Straat mag geen emoji's bevatten
@@ -286,6 +361,9 @@ nl:
             street_unknown_for_zip_informative: Straat ongeldig voor %{zip}
             unknown_for_address_instructional: De straat is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: De straat is mogelijk onjuist
+            contains_too_many_words_informative: Straat mag niet langer zijn dan %{word_count}
+              woorden
+            contains_html_tags_informative: Straat mag geen HTML bevatten
         street_number:
           label:
             default: Gebouwnummer
@@ -296,8 +374,8 @@ nl:
           errors:
             blank_instructional: Vul een gebouwnummer in
             blank_informative: Gebouwnummer ontbreekt
-            too_long_instructional: Gebouwnummer is te lang (mag maximaal 255 tekens
-              zijn)
+            too_long_instructional: Gebouwnummer is te lang (mag maximaal %{limit}
+              tekens zijn)
             too_long_informative: Gebouwnummer is te lang
             contains_emojis_instructional: Gebouwnummer mag geen emoji's bevatten
             contains_emojis_informative: Gebouwnummer mag geen emoji's bevatten
@@ -337,6 +415,34 @@ nl:
             unknown_for_city: Vul een geldige buurtnaam in voor %{city}
             unknown_for_zip: Vul een geldige buurtnaam in voor %{zip}
             unknown_for_address: De buurt is mogelijk onjuist
+            blank_instructional: Vul een buurt in
+            blank_informative: Buurt ontbreekt
+            too_long_instructional: Buurt is te lang (het maximum is %{limit} tekens)
+            too_long_informative: Buurt is te lang
+            contains_emojis_instructional: Buurt mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Buurt mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Buurt mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Buurt mag geen wiskundige symbolen
+              bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Buurt mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Buurt mag geen verboden tekens
+              bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Buurt dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Buurt dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Buurt mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_html_tags_informative: Buurt mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_url_instructional: Buurt mag geen URL's bevatten
+            contains_url_informative: Buurt mag geen URL's bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Vul een geldige buurtnaam in voor %{city}
+            unknown_for_city_informative: Vul een geldige buurtnaam in voor %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Vul een geldige buurtnaam in voor %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Vul een geldige buurtnaam in voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De buurt is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De buurt is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               buurt
@@ -386,6 +492,20 @@ nl:
               bevatten
             contains_url_instructional: De tweede adresregel mag geen URL bevatten
             contains_url_informative: De tweede adresregel mag geen URL bevatten
+            missing_building_number_instructional: Voeg een gebouwnummer toe als je
+              er een hebt
+            missing_building_number_informative: Voeg een gebouwnummer toe als je
+              er een hebt
+            street_unknown_for_zip_instructional: Vul een geldige straatnaam in voor
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Vul een geldige straatnaam in voor
+              %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Kan gebouwnummer voor %{street},
+              %{zip} niet vinden
+            building_number_invalid_informative: Kan gebouwnummer voor %{street},
+              %{zip} niet vinden
+            unknown_for_address_instructional: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Gebruik voor de tweede adresregel minder dan
               %{word_count} woorden

data/db/data/regions/_default/pl.yml

@@ -145,6 +145,27 @@ pl:
               budynku dla %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Nie udało się zlokalizować numeru
               budynku dla %{street}, %{zip}
+            too_long_informative: Linia adresu 2 jest za długa
+            contains_emojis_instructional: Linia adresu 2 nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Linia adresu 2 nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Linia adresu 2 nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Linia adresu 2 nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Linia adresu 2 może zawierać
+              tylko litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Linia adresu 2 nie może zawierać
+              znaków objętych ograniczeniami
+            contains_too_many_words_instructional: Linia adresu 2 musi składać się
+              z mniej niż %{word_count} słów
+            contains_too_many_words_informative: Linia adresu 2 musi składać się z
+              mniej niż %{word_count} słów
+            contains_html_tags_instructional: Linia adresu 2 nie może zawierać HTML
+            contains_html_tags_informative: Linia adresu 2 nie może zawierać HTML
+            contains_url_instructional: Linia adresu 2 nie może zawierać adresu URL
+            contains_url_informative: Linia adresu 2 nie może zawierać adresu URL
+            unknown_for_address_instructional: Linia adresu 2 może być nieprawidłowa
+            unknown_for_address_informative: Linia adresu 2 może być nieprawidłowa
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby linia adresu 2 zawierała mniej
               niż %{word_count} słów
@@ -173,6 +194,29 @@ pl:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Wprowadź prawidłowe miasto
               dla %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Miasto może być nieprawidłowe
+            too_long_instructional: Miasto zawiera zbyt dużo znaków (maksymalna liczba
+              znaków to 255)
+            too_long_informative: Miasto zawiera zbyt dużo znaków
+            contains_emojis_instructional: Miasto nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Miasto nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Miasto nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Miasto nie może zawierać symboli
+              matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Miasto może zawierać tylko
+              litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Miasto nie może zawierać znaków
+              objętych ograniczeniami
+            contains_too_many_words_instructional: Miasto musi składać się z mniej
+              niż %{word_count} słów
+            contains_too_many_words_informative: Miasto musi składać się z mniej niż
+              %{word_count} słów
+            contains_html_tags_instructional: Nazwa miasta nie może zawierać HTML
+            contains_html_tags_informative: Nazwa miasta nie może zawierać HTML
+            contains_url_instructional: Nazwa miasta nie może zawierać adresu URL
+            contains_url_informative: Nazwa miasta nie może zawierać adresu URL
+            unknown_for_address_instructional: Miasto może być nieprawidłowe
+            unknown_for_address_informative: Miasto może być nieprawidłowe
         country:
           label:
             default: Kraj/region
@@ -203,6 +247,16 @@ pl:
             invalid_informative: Numer telefonu jest nieprawidłowy
             too_long_instructional: Numer telefonu jest za długi
             too_long_informative: Numer telefonu jest za długi
+            contains_emojis_instructional: Numer telefonu nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Numer telefonu nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Numer telefonu nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Numer telefonu nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Numer telefonu może zawierać
+              tylko litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Numer telefonu nie może zawierać
+              znaków objętych ograniczeniami
         province:
           label:
             default: Region
@@ -223,6 +277,8 @@ pl:
             unknown_for_city_instructional: Region jest niezgodny z %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Wybierz prawidłowy region dla %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Region jest niezgodny z %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Region może być nieprawidłowy
+            unknown_for_address_informative: Region może być nieprawidłowy
         zip:
           label:
             default: Kod pocztowy
@@ -258,6 +314,25 @@ pl:
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Kod pocztowy jest nieprawidłowy dla
               %{province}
+            blocked_address_instructional: Ta lokalizacja nie jest obsługiwana
+            blocked_address_informative: Ta lokalizacja nie jest obsługiwana
+            too_long_instructional: Kod pocztowy jest za długi
+            too_long_informative: Kod pocztowy jest za długi
+            contains_emojis_instructional: Kod pocztowy nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Kod pocztowy nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Kod pocztowy nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Kod pocztowy nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Kod pocztowy może zawierać
+              tylko litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Kod pocztowy nie może zawierać
+              znaków objętych ograniczeniami
+            not_supported_informative: Kod pocztowy jest nieobsługiwany
+            contains_html_tags_instructional: Kod pocztowy nie może zawierać HTML
+            contains_html_tags_informative: Kod pocztowy nie może zawierać HTML
+            unknown_for_address_instructional: Kod pocztowy może być nieprawidłowy
+            unknown_for_address_informative: Kod pocztowy może być nieprawidłowy
         street_name:
           label:
             default: Ulica
@@ -293,6 +368,9 @@ pl:
             street_unknown_for_zip_informative: Ulica jest nieprawidłowa dla %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Ulica może być nieprawidłowa
             unknown_for_address_informative: Ulica może być nieprawidłowa
+            contains_too_many_words_informative: Ulica może zawierać maksymalnie %{word_count}
+              słów (słowa)
+            contains_html_tags_informative: Nazwa ulicy nie może zawierać HTML
         street_number:
           label:
             default: Numer budynku
@@ -345,6 +423,35 @@ pl:
             unknown_for_city: Wpisz prawidłową nazwę dzielnicy dla %{city}
             unknown_for_zip: Wpisz prawidłową nazwę dzielnicy dla %{zip}
             unknown_for_address: Dzielnica może być nieprawidłowa
+            blank_instructional: Wpisz dzielnicę
+            blank_informative: Brak dzielnicy
+            too_long_instructional: Dzielnica zawiera zbyt dużo znaków (maksymalna
+              liczba znaków to %{limit})
+            too_long_informative: Dzielnica zawiera zbyt dużo znaków
+            contains_emojis_instructional: Dzielnica nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Dzielnica nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Dzielnica nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Dzielnica nie może zawierać
+              symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Dzielnica może zawierać
+              tylko litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Dzielnica nie może zawierać
+              znaków objętych ograniczeniami
+            contains_too_many_words_instructional: Dzielnica musi składać się z mniej
+              niż %{word_count} słów
+            contains_too_many_words_informative: Dzielnica musi składać się z mniej
+              niż %{word_count} słów
+            contains_html_tags_instructional: Dzielnica nie może zawierać tagów HTML
+            contains_html_tags_informative: Dzielnica nie może zawierać tagów HTML
+            contains_url_instructional: Dzielnica nie może zawierać adresów URL
+            contains_url_informative: Dzielnica nie może zawierać adresów URL
+            unknown_for_city_instructional: Wpisz prawidłową nazwę dzielnicy dla %{city}
+            unknown_for_city_informative: Wpisz prawidłową nazwę dzielnicy dla %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Wpisz prawidłową nazwę dzielnicy dla %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Wpisz prawidłową nazwę dzielnicy dla %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Dzielnica może być nieprawidłowa
+            unknown_for_address_informative: Dzielnica może być nieprawidłowa
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby dzielnica zawierała mniej niż
               %{word_count} słów (słowa)
@@ -397,6 +504,17 @@ pl:
               URL
             contains_url_informative: Druga linia adresu nie może zawierać adresu
               URL
+            missing_building_number_instructional: Dodaj numer budynku, jeśli go posiadasz
+            missing_building_number_informative: Dodaj numer budynku, jeśli go posiadasz
+            street_unknown_for_zip_instructional: Wpisz prawidłową nazwę ulicy dla
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Wpisz prawidłową nazwę ulicy dla %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Nie udało się zlokalizować numeru
+              budynku dla %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Nie udało się zlokalizować numeru
+              budynku dla %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Druga linia adresu może być nieprawidłowa
+            unknown_for_address_informative: Druga linia adresu może być nieprawidłowa
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby druga linia adresu zawierała
               poniżej %{word_count} słów

data/db/data/regions/_default/pt-BR.yml

@@ -148,6 +148,35 @@ pt-BR:
               do prédio de %{street}, %{zip}.
             building_number_invalid_informative: Não foi possível localizar o número
               do prédio de %{street}, %{zip}.
+            too_long_informative: A segunda linha de endereço é longa demais
+            contains_emojis_instructional: A segunda linha do endereço não pode conter
+              emojis
+            contains_emojis_informative: A segunda linha do endereço não pode conter
+              emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A segunda linha do endereço
+              não pode conter símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: A segunda linha do endereço
+              não pode conter símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: A segunda linha do endereço
+              pode conter apenas letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: A segunda linha do endereço
+              não pode conter caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: A segunda linha do endereço precisa
+              ter menos de %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: A segunda linha do endereço precisa
+              ter menos de %{word_count} palavras
+            contains_html_tags_instructional: A segunda linha do endereço não pode
+              conter HTML
+            contains_html_tags_informative: A segunda linha do endereço não pode conter
+              HTML
+            contains_url_instructional: A segunda linha do endereço não pode conter
+              um URL
+            contains_url_informative: A segunda linha do endereço não pode conter
+              um URL
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro na segunda linha
+              do endereço
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro na segunda linha
+              do endereço
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que a linha de endereço 2 tenha
               menos de %{word_count} palavras
@@ -174,6 +203,28 @@ pt-BR:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Insira uma cidade válida para
               %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Talvez haja um erro na cidade
+            too_long_instructional: A cidade é longa demais (máximo de 255 caracteres)
+            too_long_informative: A cidade é longa demais
+            contains_emojis_instructional: A cidade não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: A cidade não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A cidade não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: A cidade não pode conter símbolos
+              matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: A cidade pode conter apenas
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: A cidade não pode conter caracteres
+              restritos
+            contains_too_many_words_instructional: A cidade precisa ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_too_many_words_informative: A cidade precisa ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: A cidade não pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: A cidade não pode conter HTML
+            contains_url_instructional: A cidade não pode conter um URL
+            contains_url_informative: A cidade não pode conter um URL
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro na cidade
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro na cidade
         country:
           label:
             default: País/Região
@@ -204,6 +255,16 @@ pt-BR:
             invalid_informative: O número de telefone é inválido
             too_long_instructional: O número de telefone é longo demais
             too_long_informative: O número de telefone é longo demais
+            contains_emojis_instructional: O número de telefone não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O número de telefone não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O número de telefone não
+              pode conter símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O número de telefone não pode
+              conter símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O número de telefone pode
+              conter apenas letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O número de telefone não pode
+              conter caracteres restritos
         province:
           label:
             default: Região
@@ -224,6 +285,8 @@ pt-BR:
             unknown_for_city_instructional: A região não corresponde à cidade %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Selecione uma região válida para %{zip}
             unknown_for_zip_informative: A região não corresponde ao CEP %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro na região
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro na região
         zip:
           label:
             default: CEP
@@ -254,6 +317,25 @@ pt-BR:
             not_supported_informativel: CEP incompatível
             unknown_for_province_instructional: Insira um CEP válido para %{province}
             unknown_for_province_informative: O CEP é inválido para %{province}
+            blocked_address_instructional: O local não é aceito
+            blocked_address_informative: O local não é aceito
+            too_long_instructional: O CEP é longo demais
+            too_long_informative: O CEP é longo demais
+            contains_emojis_instructional: O CEP não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O CEP não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O CEP não pode conter símbolos
+              matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O CEP não pode conter símbolos
+              matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O CEP pode conter apenas
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O CEP não pode conter caracteres
+              restritos
+            not_supported_informative: CEP incompatível
+            contains_html_tags_instructional: O CEP não pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O CEP não pode conter HTML
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no CEP
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no CEP
         street_name:
           label:
             default: Rua
@@ -264,7 +346,8 @@ pt-BR:
           errors:
             blank_instructional: Insira uma rua
             blank_informative: Falta a rua
-            too_long_instructional: O nome da rua é longo demais (máximo de 255 caracteres)
+            too_long_instructional: O nome da rua é longo demais (máximo de %{limit}
+              caracteres)
             too_long_informative: O nome da rua é longo demais
             contains_emojis_instructional: A rua não pode conter emojis
             contains_emojis_informative: A rua não pode conter emojis
@@ -288,6 +371,9 @@ pt-BR:
             street_unknown_for_zip_informative: Rua inválida para %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro na rua
             unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro na rua
+            contains_too_many_words_informative: A rua não pode ter mais de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_informative: A rua não pode conter HTML
         street_number:
           label:
             default: Número do edifício
@@ -298,8 +384,8 @@ pt-BR:
           errors:
             blank_instructional: Insira o número do prédio
             blank_informative: Falta o número do prédio
-            too_long_instructional: O número do prédio é longo demais (máximo de 255
-              caracteres)
+            too_long_instructional: O número do edifício é longo demais (máximo de
+              %{limit} caracteres)
             too_long_informative: O número do prédio é longo demais
             contains_emojis_instructional: O número do prédio não pode conter emojis
             contains_emojis_informative: O número do prédio não pode conter emojis
@@ -338,6 +424,34 @@ pt-BR:
             unknown_for_city: Insira um nome de bairro válido para %{city}
             unknown_for_zip: Insira um nome de bairro válido para %{zip}
             unknown_for_address: Talvez haja um erro no bairro
+            blank_instructional: Insira um bairro
+            blank_informative: O bairro está faltando
+            too_long_instructional: O bairro é muito longo (máximo de %{limit} caracteres)
+            too_long_informative: O bairro é longo demais
+            contains_emojis_instructional: O bairro não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O bairro não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O bairro não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O bairro não pode conter símbolos
+              matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O bairro pode conter apenas
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O bairro não pode conter caracteres
+              restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O bairro precisa ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_too_many_words_informative: O bairro precisa ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O bairro não pode conter tags HTML
+            contains_html_tags_informative: O bairro não pode conter tags HTML
+            contains_url_instructional: O bairro não pode conter URLs
+            contains_url_informative: O bairro não pode conter URLs
+            unknown_for_city_instructional: Insira um nome de bairro válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: Insira um nome de bairro válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Insira um nome de bairro válido para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Insira um nome de bairro válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no bairro
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no bairro
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o bairro tenha menos de %{word_count}
               palavras
@@ -392,6 +506,21 @@ pt-BR:
               um URL
             contains_url_informative: A segunda linha do endereço não pode conter
               um URL
+            missing_building_number_instructional: Adicione o número do prédio, se
+              houver
+            missing_building_number_informative: Adicione o número do prédio, se houver
+            street_unknown_for_zip_instructional: Insira um nome de rua válido para
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Insira um nome de rua válido para
+              %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Não foi possível localizar o número
+              do prédio de %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Não foi possível localizar o número
+              do prédio de %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: A segunda linha do endereço pode estar
+              incorreta
+            unknown_for_address_informative: A segunda linha do endereço pode estar
+              incorreta
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que a segunda linha do endereço
               tenha menos que %{word_count} palavras