worldwide 1.3.1 → 1.4.1

data/db/data/regions/_default/fi.yml

@@ -144,6 +144,27 @@ fi:
               kadulle %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Rakennuksen numeroa ei löytynyt kadulle
               %{street}, %{zip}
+            too_long_informative: Osoiterivi 2 on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Osoiterivi 2 ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Osoiterivi 2 ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Osoiterivi 2 voi sisältää
+              vain kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää
+              rajoitettuja merkkejä
+            contains_too_many_words_instructional: Osoiterivillä 2 saa olla enintään
+              %{word_count} sanaa
+            contains_too_many_words_informative: Osoiterivillä 2 saa olla enintään
+              %{word_count} sanaa
+            contains_html_tags_instructional: Osoiterivi 2 ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_url_instructional: Osoiterivi 2 ei voi sisältää URL-osoitetta
+            contains_url_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää URL-osoitetta
+            unknown_for_address_instructional: Osoiterivi 2 voi olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Osoiterivi 2 voi olla väärä
           warnings:
             contains_too_many_words: Osoiterivin 2 pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
               sanaa
@@ -173,6 +194,28 @@ fi:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Anna kelvollinen kaupunki
               alueelle %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Kaupunki voi olla väärä
+            too_long_instructional: Kaupunki on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            too_long_informative: Kaupunki on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Kaupunki ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Kaupunki ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Kaupunki ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Kaupunki ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Kaupunki voi sisältää vain
+              kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Kaupunki ei voi sisältää rajoitettuja
+              merkkejä
+            contains_too_many_words_instructional: Kaupungissa saa olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_too_many_words_informative: Kaupungissa saa olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags_instructional: Kaupunki ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Kaupunki ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_url_instructional: Kaupunki ei voi sisältää URL-osoitetta
+            contains_url_informative: Kaupunki ei voi sisältää URL-osoitetta
+            unknown_for_address_instructional: Kaupunki voi olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Kaupunki voi olla väärä
         country:
           label:
             default: Maa/alue
@@ -202,6 +245,16 @@ fi:
             invalid_informative: Puhelinnumero ei ole kelvollinen
             too_long_instructional: Puhelinnumero on liian pitkä
             too_long_informative: Puhelinnumero on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Puhelinnumero ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Puhelinnumero ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Puhelinnumero ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Puhelinnumero ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Puhelinnumero voi sisältää
+              vain kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Rakennuksen numero ei voi
+              sisältää rajoitettuja merkkejä
         province:
           label:
             default: Alue
@@ -224,6 +277,8 @@ fi:
             unknown_for_zip_instructional: Valitse kelvollinen alue postinumerolle
               %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Alue ei vastaa kaupunkia %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Alue voi olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Alue voi olla väärä
         zip:
           label:
             default: Postinumero
@@ -259,6 +314,25 @@ fi:
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Postinumero on virheellinen provinssille
               %{province}
+            blocked_address_instructional: Tätä sijaintia ei tueta
+            blocked_address_informative: Tätä sijaintia ei tueta
+            too_long_instructional: Postinumero on liian pitkä
+            too_long_informative: Postinumero on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Postinumero ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Postinumero ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Postinumero ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Postinumero ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Postinumero voi sisältää
+              vain kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Postinumero ei voi sisältää
+              rajoitettuja merkkejä
+            not_supported_informative: Postinumeroa ei tueta
+            contains_html_tags_instructional: Postinumero ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Postinumero ei voi sisältää HTML:ää
+            unknown_for_address_instructional: Postikoodi voi olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Postikoodi voi olla väärä
         street_name:
           label:
             default: Katu
@@ -294,6 +368,9 @@ fi:
             street_unknown_for_zip_informative: Katu virheellinen postinumerolle %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Katu voi olla väärä
             unknown_for_address_informative: Katu voi olla väärä
+            contains_too_many_words_informative: Katu voi sisältää enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags_informative: Katu ei voi sisältää HTML:ää
         street_number:
           label:
             default: Rakennuksen numero
@@ -346,6 +423,38 @@ fi:
             unknown_for_city: Anna kaupungille %{city} kelvollinen asuinalueen nimi
             unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen asuinalueen nimi
             unknown_for_address: Asuinalue voi olla väärä
+            blank_instructional: Lisää asuinalue
+            blank_informative: Asuinalue puuttuu
+            too_long_instructional: Asuinalue on liian pitkä (enintään %{limit} merkkiä)
+            too_long_informative: Asuinalue on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Asuinalue ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Asuinalue ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Asuinalue ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Asuinalue ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Asuinalue voi sisältää vain
+              kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Asuinalue ei voi sisältää
+              rajoitettuja merkkejä
+            contains_too_many_words_instructional: Asuinalueessa voi olla enintään
+              %{word_count} sanaa
+            contains_too_many_words_informative: Asuinalueessa voi olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags_instructional: Asuinalue ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Asuinalue ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_url_instructional: Asuinalue ei voi sisältää URL-osoitteita
+            contains_url_informative: Asuinalue ei voi sisältää URL-osoitteita
+            unknown_for_city_instructional: Anna kaupungille %{city} kelvollinen asuinalueen
+              nimi
+            unknown_for_city_informative: Anna kaupungille %{city} kelvollinen asuinalueen
+              nimi
+            unknown_for_zip_instructional: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen
+              asuinalueen nimi
+            unknown_for_zip_informative: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen asuinalueen
+              nimi
+            unknown_for_address_instructional: Asuinalue voi olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Asuinalue voi olla väärä
           warnings:
             contains_too_many_words: Asuinalue-kentän pituudeksi suositellaan alle
               %{word_count} sanaa
@@ -393,6 +502,20 @@ fi:
             contains_html_tags_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää HTML-tunnisteita
             contains_url_instructional: Osoiterivi 2 ei voi sisältää URL-osoitetta
             contains_url_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää URL-osoitetta
+            missing_building_number_instructional: Lisää rakennuksen numero, jos sinulla
+              on sellainen
+            missing_building_number_informative: Lisää rakennuksen numero, jos sinulla
+              on sellainen
+            street_unknown_for_zip_instructional: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen
+              kadunnimi
+            street_unknown_for_zip_informative: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen
+              kadunnimi
+            building_number_invalid_instructional: Rakennuksen numeroa ei löytynyt
+              kadulle %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Rakennuksen numeroa ei löytynyt kadulle
+              %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Toinen osoiterivi saattaa olla virheellinen
+            unknown_for_address_informative: Toinen osoiterivi saattaa olla virheellinen
           warnings:
             contains_too_many_words: Osoiterivin 2 pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
               sanaa

data/db/data/regions/_default/fr.yml

@@ -152,6 +152,34 @@ fr:
               de bâtiment pour %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Impossible de localiser le numéro
               de bâtiment pour %{street}, %{zip}
+            too_long_informative: La ligne d’adresse 2 est trop longue
+            contains_emojis_instructional: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir
+              d’emojis
+            contains_emojis_informative: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir
+              d’emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: La ligne d’adresse 2 ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: La ligne d’adresse 2 ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: La ligne d’adresse 2 ne
+              peut contenir que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et
+              des caractères spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: La ligne d’adresse 2 ne peut
+              pas contenir de caractères non autorisés
+            contains_too_many_words_instructional: La ligne d’adresse 2 ne peut pas
+              contenir moins de %{word_count} mots
+            contains_too_many_words_informative: La ligne d’adresse 2 ne peut pas
+              contenir moins de %{word_count} mots
+            contains_html_tags_instructional: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_html_tags_informative: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_url_instructional: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir
+              d’URL
+            contains_url_informative: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir d’URL
+            unknown_for_address_instructional: La ligne d’adresse 2 est peut-être
+              erronée
+            unknown_for_address_informative: La ligne d’adresse 2 est peut-être erronée
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que la ligne d’adresse 2 ait
               moins de %{word_count} mots
@@ -179,6 +207,33 @@ fr:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Saisir une ville valide pour
               %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: La ville peut être erronée
+            too_long_instructional: Le nom de la ville est trop long (le maximum est
+              de 255 caractères)
+            too_long_informative: Le nom de la ville est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le nom de la ville ne peut pas contenir
+              d’emojis
+            contains_emojis_informative: Le nom de la ville ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Le nom de la ville ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: Le nom de la ville ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: Le nom de la ville ne peut
+              contenir que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des
+              caractères spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le nom de la ville ne peut
+              pas contenir de caractères non autorisés
+            contains_too_many_words_instructional: Le nom de la ville doit comporter
+              moins de %{word_count} mots
+            contains_too_many_words_informative: Le nom de la ville doit comporter
+              moins de %{word_count} mots
+            contains_html_tags_instructional: Le nom de la ville ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_html_tags_informative: Le nom de la ville ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_url_instructional: Le nom de la ville ne peut pas contenir d’URL
+            contains_url_informative: Le nom de la ville ne peut pas contenir d’URL
+            unknown_for_address_instructional: Le nom de la ville est peut-être erroné
+            unknown_for_address_informative: Le nom de la ville peut être erroné
         country:
           label:
             default: Pays/région
@@ -211,6 +266,19 @@ fr:
             invalid_informative: Le numéro de téléphone n’est pas valide
             too_long_instructional: Le numéro de téléphone est trop long
             too_long_informative: Le numéro de téléphone est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le numéro de téléphone ne peut pas contenir
+              d’emojis
+            contains_emojis_informative: Le numéro de téléphone ne peut pas contenir
+              d’emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Le numéro de téléphone ne
+              peut pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: Le numéro de téléphone ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: Le numéro de téléphone ne
+              peut contenir que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et
+              des caractères spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le numéro de téléphone ne
+              peut pas contenir de caractères non autorisés
         province:
           label:
             default: Région
@@ -231,6 +299,8 @@ fr:
             unknown_for_city_instructional: La région ne concorde pas avec %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Saisir une région valide pour %{zip}
             unknown_for_zip_informative: La région ne concorde pas avec %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Le nom de la région est peut-être erroné
+            unknown_for_address_informative: Le nom de la région est peut-être erroné
         zip:
           label:
             default: Code postal
@@ -266,6 +336,28 @@ fr:
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Le code postal n’est pas valide pour
               %{province}
+            blocked_address_instructional: Cet emplacement n’est pas pris en charge
+            blocked_address_informative: Cet emplacement n’est pas pris en charge
+            too_long_instructional: Le code postal est trop long
+            too_long_informative: Le code postal est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le code postal ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_emojis_informative: Le code postal ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Le code postal ne peut pas
+              contenir de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: Le code postal ne peut pas
+              contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: Le code postal ne peut contenir
+              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
+              spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le code postal ne peut pas
+              contenir de caractères non autorisés
+            not_supported_informative: Code postal non pris en charge
+            contains_html_tags_instructional: Le code postal ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_html_tags_informative: Le code postal ne peut pas contenir de
+              HTML
+            unknown_for_address_instructional: Le code postal est peut-être erroné
+            unknown_for_address_informative: Le code postal est peut-être erroné
         street_name:
           label:
             default: Rue
@@ -303,6 +395,10 @@ fr:
             street_unknown_for_zip_informative: Rue invalide pour %{zip}
             unknown_for_address_instructional: La rue peut être erronée
             unknown_for_address_informative: La rue peut être erronée
+            contains_too_many_words_informative: Le nom de rue ne peut pas compter
+              plus de %{word_count} mots
+            contains_html_tags_informative: Le nom de rue ne peut pas contenir de
+              HTML
         street_number:
           label:
             default: Numéro de bâtiment
@@ -360,6 +456,40 @@ fr:
             unknown_for_city: Saisir un nom de quartier valide pour %{city}
             unknown_for_zip: Saisir un nom de quartier valide pour %{zip}
             unknown_for_address: Le quartier peut être erroné
+            blank_instructional: Saisir le nom de quartier
+            blank_informative: Le nom de quartier est manquant
+            too_long_instructional: Le nom de quartier est trop long (le maximum est
+              de %{limit} caractères)
+            too_long_informative: Le nom de quartier est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le nom de quartier ne peut pas contenir
+              d’emojis
+            contains_emojis_informative: Le nom de quartier ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Le nom du quartier ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: Le nom de quartier ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: Le nom de quartier ne peut
+              contenir que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des
+              caractères spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le nom de quartier ne peut
+              pas contenir de caractères non autorisés
+            contains_too_many_words_instructional: Le nom de quartier doit comporter
+              moins de %{word_count} mots
+            contains_too_many_words_informative: Le nom de quartier doit comporter
+              moins de %{word_count} mots
+            contains_html_tags_instructional: Le nom de quartier ne peut pas contenir
+              de balises HTML
+            contains_html_tags_informative: Le nom de quartier ne peut pas contenir
+              de balises HTML
+            contains_url_instructional: Le nom de quartier ne peut pas contenir d’URL
+            contains_url_informative: Le nom de quartier ne peut pas contenir d’URL
+            unknown_for_city_instructional: Saisir un nom de quartier valide pour
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Saisir un nom de quartier valide pour %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Saisir un nom de quartier valide pour %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Saisir un nom de quartier valide pour %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Le nom de quartier est peut-être erroné
+            unknown_for_address_informative: Le nom de quartier est peut-être erroné
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que le quartier comporte moins
               de %{word_count} mots
@@ -417,6 +547,20 @@ fr:
               d’URL
             contains_url_informative: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir
               d’URL
+            missing_building_number_instructional: Ajouter un numéro de bâtiment,
+              le cas échéant
+            missing_building_number_informative: Ajouter un numéro de bâtiment, le
+              cas échéant
+            street_unknown_for_zip_instructional: Saisir un nom de rue valide pour
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Saisir un nom de rue valide pour %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Impossible de localiser le numéro
+              de bâtiment pour %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Impossible de localiser le numéro
+              de bâtiment pour %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: La ligne d’adresse 2 est peut-être
+              erronée
+            unknown_for_address_informative: La ligne d’adresse 2 est peut-être erronée
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que la deuxième ligne d’adresse
               comporte moins de %{word_count} mots

data/db/data/regions/_default/hi.yml

@@ -141,6 +141,27 @@ hi:
               नंबर नहीं मिल सका"
             building_number_invalid_informative: "%{zip}, %{street} के लिए बिल्डिंग
               नंबर नहीं मिल सका"
+            too_long_informative: पते का लाइन 2 बहुत लंबा है
+            contains_emojis_instructional: पते के लाइन 2 में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: पते के लाइन 2 में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_instructional: पते के लाइन 2 में गणितीय
+              चिह्न नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_informative: पते के लाइन 2 में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: पते के लाइन 2 में सिर्फ
+              अक्षर, संख्या, लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: पते के लाइन 2 में निषिद्ध
+              कैरेक्टर नहीं हो सकते
+            contains_too_many_words_instructional: पते के लाइन 2 में %{word_count}
+              से कम शब्द होने चाहिए
+            contains_too_many_words_informative: पते के लाइन 2 में %{word_count} से
+              कम शब्द होने चाहिए
+            contains_html_tags_instructional: पते के लाइन 2 में HTML नहीं हो सकता
+            contains_html_tags_informative: पते के लाइन 2 में HTML नहीं हो सकता
+            contains_url_instructional: पते के लाइन 2 में URL नहीं हो सकता
+            contains_url_informative: पते के लाइन 2 में URL नहीं हो सकता
+            unknown_for_address_instructional: पते के लाइन 2 गलत हो सकता है
+            unknown_for_address_informative: पते के लाइन 2 गलत हो सकता है
           warnings:
             contains_too_many_words: एड्रेस लाइन 2 में %{word_count} शब्दों से कम
               शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है
@@ -170,6 +191,28 @@ hi:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: "%{province}, %{zip} के लिए
               शहर का एक मान्य नाम डालें"
             unknown_for_zip_and_province_informative: शहर का नाम गलत हो सकता है
+            too_long_instructional: शहर का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम कैरेक्टर 255 है)
+            too_long_informative: शहर का नाम बहुत लंबा है
+            contains_emojis_instructional: शहर के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: शहर के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_instructional: शहर के नाम में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_informative: शहर के नाम में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: शहर के नाम में सिर्फ़ अक्षर,
+              संख्या, लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: शहर के नाम में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
+            contains_too_many_words_instructional: शहर के नाम में %{word_count} से
+              कम शब्द होने चाहिए
+            contains_too_many_words_informative: शहर के नाम में %{word_count} से कम
+              शब्द होने चाहिए
+            contains_html_tags_instructional: शहर के नाम में HTML नहीं हो सकता
+            contains_html_tags_informative: शहर के नाम में HTML नहीं हो सकता
+            contains_url_instructional: शहर के नाम में URL नहीं हो सकता
+            contains_url_informative: शहर के नाम में URL नहीं हो सकता
+            unknown_for_address_instructional: शहर का नाम गलत हो सकता है
+            unknown_for_address_informative: शहर का नाम गलत हो सकता है
         country:
           label:
             default: देश/क्षेत्र
@@ -199,6 +242,16 @@ hi:
             invalid_informative: फ़ोन नंबर मान्य नहीं है
             too_long_instructional: फ़ोन नंबर बहुत लंबा है
             too_long_informative: फ़ोन नंबर बहुत लंबा है
+            contains_emojis_instructional: फ़ोन नंबर में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: फ़ोन नंबर में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_instructional: फ़ोन नंबर में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_informative: फ़ोन नंबर में गणितीय चिह्न नहीं
+              हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: फ़ोन नंबर में सिर्फ़ अक्षर,
+              संख्या, लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: फ़ोन नंबर में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
         province:
           label:
             default: क्षेत्र
@@ -222,6 +275,8 @@ hi:
               रहा
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए एक मान्य क्षेत्र चुनें"
             unknown_for_zip_informative: क्षेत्र का नाम %{zip} से मेल नहीं खा रहा
+            unknown_for_address_instructional: क्षेत्र गलत हो सकता है
+            unknown_for_address_informative: क्षेत्र गलत हो सकता है
         zip:
           label:
             default: डाक कोड
@@ -255,6 +310,25 @@ hi:
             unknown_for_province_instructional: "%{province} के लिए एक मान्य डाक कोड
               डालें"
             unknown_for_province_informative: डाक कोड %{province} के लिए अमान्य है
+            blocked_address_instructional: यह लोकेशन समर्थित नहीं है
+            blocked_address_informative: यह लोकेशन समर्थित नहीं है
+            too_long_instructional: डाक कोड बहुत लंबा है
+            too_long_informative: डाक कोड बहुत लंबा है
+            contains_emojis_instructional: डाक कोड में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: डाक कोड में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_instructional: डाक कोड में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_informative: डाक कोड में गणितीय चिह्न नहीं
+              हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: डाक कोड में सिर्फ अक्षर,
+              संख्या, लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: डाक कोड में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
+            not_supported_informative: डाक कोड समर्थित नहीं है
+            contains_html_tags_instructional: डाक कोड में HTML नहीं हो सकता
+            contains_html_tags_informative: डाक कोड में HTML नहीं हो सकता
+            unknown_for_address_instructional: डाक कोड गलत हो सकता है
+            unknown_for_address_informative: डाक कोड गलत हो सकता है
         street_name:
           label:
             default: सड़क
@@ -265,7 +339,7 @@ hi:
           errors:
             blank_instructional: सड़क का नाम डालें
             blank_informative: सड़क का नाम गुम है
-            too_long_instructional: सड़क का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            too_long_instructional: सड़क का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
             too_long_informative: सड़क का नाम बहुत लंबा है
             contains_emojis_instructional: सड़क के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
             contains_emojis_informative: सड़क के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
@@ -290,6 +364,9 @@ hi:
             street_unknown_for_zip_informative: "%{zip} के सड़क का अमान्य नाम"
             unknown_for_address_instructional: सड़क का नाम गलत हो सकता है
             unknown_for_address_informative: सड़क का नाम गलत हो सकता है
+            contains_too_many_words_informative: सड़क के नाम में %{word_count} से ज़्यादा
+              शब्द नहीं हो सकते
+            contains_html_tags_informative: सड़क के नाम में HTML नहीं हो सकता
         street_number:
           label:
             default: बिल्डिंग नंबर
@@ -300,7 +377,7 @@ hi:
           errors:
             blank_instructional: बिल्डिंग नंबर डालें
             blank_informative: बिल्डिंग नंबर गुम है
-            too_long_instructional: बिल्डिंग नंबर बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            too_long_instructional: बिल्डिंग नंबर बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
             too_long_informative: बिल्डिंग नंबर बहुत लंबा है
             contains_emojis_instructional: बिल्डिंग नंबर में इमोजी नहीं हो सकते
             contains_emojis_informative: बिल्डिंग नंबर में इमोजी नहीं हो सकते
@@ -340,6 +417,35 @@ hi:
             unknown_for_city: "%{city} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
             unknown_for_zip: "%{zip} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
             unknown_for_address: पड़ोसी का नाम गलत हो सकता है
+            blank_instructional: पड़ोसी का नाम डालें
+            blank_informative: पड़ोसी का नाम गुम है
+            too_long_instructional: पड़ोसी का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
+            too_long_informative: पड़ोसी का नाम बहुत लंबा है
+            contains_emojis_instructional: पड़ोसी के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: पड़ोसी के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_instructional: पड़ोसी के नाम में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_informative: पड़ोसी के नाम में गणितीय चिह्न
+              नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: पड़ोसी के नाम में सिर्फ़ अक्षर,
+              संख्या, लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: पड़ोसी के नाम में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
+            contains_too_many_words_instructional: पड़ोसी के नाम में %{word_count}
+              से कम शब्द होने चाहिए
+            contains_too_many_words_informative: पड़ोसी के नाम में %{word_count} से
+              कम शब्द होने चाहिए
+            contains_html_tags_instructional: पड़ोसी के नाम में HTML टैग नहीं हो सकते
+            contains_html_tags_informative: पड़ोसी के नाम में HTML टैग नहीं हो सकते
+            contains_url_instructional: पड़ोसी के नाम में URL नहीं हो सकते
+            contains_url_informative: पड़ोसी के नाम में URL नहीं हो सकते
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम
+              डालें"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
+            unknown_for_address_instructional: पड़ोसी का नाम गलत हो सकता है
+            unknown_for_address_informative: पड़ोसी का नाम गलत हो सकता है
           warnings:
             contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि पड़ोसी के नाम
               में %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए
@@ -389,6 +495,20 @@ hi:
               सकते
             contains_url_instructional: पते की दूसरी लाइन में URL नहीं हो सकते
             contains_url_informative: पते की दूसरी लाइन में URL नहीं हो सकते
+            missing_building_number_instructional: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर
+              हो, तो जोड़ें
+            missing_building_number_informative: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर हो,
+              तो जोड़ें
+            street_unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए सड़क का एक मान्य नाम
+              डालें"
+            street_unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए सड़क का एक मान्य नाम
+              डालें"
+            building_number_invalid_instructional: "%{zip}, %{street} के लिए बिल्डिंग
+              नंबर नहीं मिल सका"
+            building_number_invalid_informative: "%{zip}, %{street} के लिए बिल्डिंग
+              नंबर नहीं मिल सका"
+            unknown_for_address_instructional: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है
+            unknown_for_address_informative: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है
           warnings:
             contains_too_many_words: पते की दूसरी लाइन में %{word_count} शब्दों से
               कम शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है