worldwide 1.3.1 → 1.4.1

data/db/data/regions/PE/ru.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+ru:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Округ
+            optional: Округ (необязательно)
+          errors:
+            blank_instructional: Укажите округ
+            blank_informative: Округ отсутствует
+            too_long_instructional: Название округа слишком длинное (должно содержать
+              не больше %{limit} симв.)
+            too_long_informative: Название округа слишком длинное
+            contains_emojis_instructional: Название округа не может содержать емодзи
+            contains_emojis_informative: Название округа не может содержать емодзи
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Название округа не может
+              содержать математические символы
+            contains_mathematical_symbols_informative: Название округа не может содержать
+              математические символы
+            contains_restricted_characters_instructional: Поле «Округ» может содержать
+              только буквы, цифры, а также местные и специальные символы
+            contains_restricted_characters_informative: Поле «Округ» не может содержать
+              недопустимые символы
+            contains_too_many_words_instructional: Название округа не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_too_many_words_informative: Название округа не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_html_tags_instructional: Название округа не может содержать HTML
+            contains_html_tags_informative: Название округа не может содержать HTML
+            contains_url_instructional: Название округа не может содержать URL-адрес
+            contains_url_informative: Название округа не может содержать URL-адрес
+            unknown_for_city_instructional: Укажите действительное название округа
+              для %{city}
+            unknown_for_city_informative: Недействительное название округа для %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Укажите действительное название округа
+              для %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Недействительное название округа для %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Название округа может быть указано
+              неправильно
+            unknown_for_address_informative: Название округа может быть указано неправильно
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия округа
+              не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/PE/sk.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+sk:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Dištrikt
+            optional: Dištrikt (voliteľné)
+          errors:
+            blank_instructional: Zadajte dištrikt
+            blank_informative: Chýba dištrikt
+            too_long_instructional: Dištrikt je príliš dlhý (maximálne %{limit} znakov)
+            too_long_informative: Dištrikt je príliš dlhý
+            contains_emojis_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Dištrikt nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať
+              matematické značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Dištrikt nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Dištrikt môže obsahovať
+              len písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Dištrikt nemôže obsahovať
+              zakázané znaky
+            contains_too_many_words_instructional: 'Dištrikt musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_too_many_words_informative: 'Dištrikt musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať HTML
+            contains_html_tags_informative: Dištrikt nemôže obsahovať HTML
+            contains_url_instructional: Dištrikt nemôže obsahovať URL adresu
+            contains_url_informative: Dištrikt nemôže obsahovať URL adresu
+            unknown_for_city_instructional: Zadajte platný dištrikt pre mesto %{city}
+            unknown_for_city_informative: Dištrikt nie je platný pre mesto %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Zadajte platný dištrikt pre PSČ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Dištrikt nie je platný pre PSČ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Dištrikt môže byť nesprávny
+            unknown_for_address_informative: Dištrikt môže byť nesprávny
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Dištrikt by nemal mať viac ako tento počet slov:
+              %{word_count}'

data/db/data/regions/PE/sl.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+sl:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Okrožje
+            optional: Okrožje (izbirno)
+          errors:
+            blank_instructional: Vnesite ime okrožja
+            blank_informative: Manjka ime okrožja
+            too_long_instructional: Ime okrožja je predolgo (največje dovoljeno št.
+              znakov je %{limit})
+            too_long_informative: Ime okrožja je predolgo
+            contains_emojis_instructional: Ime okrožja ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_emojis_informative: Ime okrožja ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ime okrožja ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ime okrožja ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Ime okrožja lahko vsebuje
+              le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Ime okrožja ne sme vsebovati
+              prepovedanih znakov
+            contains_too_many_words_instructional: Ime okrožja ne sme vsebovati več
+              kot %{word_count} besed
+            contains_too_many_words_informative: Ime okrožja ne sme vsebovati več
+              kot %{word_count} besed
+            contains_html_tags_instructional: Ime okrožja ne sme vsebovati oznak HTML
+            contains_html_tags_informative: Ime okrožja ne sme vsebovati oznak HTML
+            contains_url_instructional: Ime okrožja ne sme vsebovati naslovov URL
+            contains_url_informative: Ime okrožja ne sme vsebovati naslovov URL
+            unknown_for_city_instructional: Vnesite veljavno ime okrožja za kraj %{city}
+            unknown_for_city_informative: Ime okrožja ni veljavno za mesto %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Vnesite veljavno ime okrožja za poštno
+              številko %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Ime okrožja ni veljavno za poštno številko
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Okrožje morda ni pravilno
+            unknown_for_address_informative: Okrožje morda ni pravilno
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ime okrožja naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed

data/db/data/regions/PE/sv.yml

@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+sv:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrikt
+            optional: Distrikt (valfritt)
+          errors:
+            blank_instructional: Ange ett distrikt
+            blank_informative: Distrikt saknas
+            too_long_instructional: Distriktsnamnet är för långt (max %{limit} tecken)
+            too_long_informative: Distriktet är för långt
+            contains_emojis_instructional: Distrikt får inte innehålla emojis
+            contains_emojis_informative: Distrikt får inte innehålla emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Distrikt får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Distrikt får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Distrikt får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Distrikt får inte innehålla
+              begränsade tecken
+            contains_too_many_words_instructional: Distrikt måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_too_many_words_informative: Distrikt måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Distrikt får inte innehålla HTML
+            contains_html_tags_informative: Distrikt får inte innehålla HTML
+            contains_url_instructional: Distrikt får inte innehålla en URL
+            contains_url_informative: Distrikt får inte innehålla en URL
+            unknown_for_city_instructional: Ange ett giltigt distrikt för %{city}
+            unknown_for_city_informative: Distriktet är inte giltigt för %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Ange ett giltigt distrikt för %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Distriktet är inte giltigt för %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Distriktet kan vara felaktigt
+            unknown_for_address_informative: Distriktet kan vara felaktigt
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att distriktet består av färre
+              än %{word_count} ord

data/db/data/regions/PE/th.yml

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+th:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: เขต
+            optional: เขต (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank_instructional: ป้อนชื่อเขต
+            blank_informative: ไม่พบเขต
+            too_long_instructional: ชื่อเขตยาวเกินไป (สูงสุด %{limit} อักขระ)
+            too_long_informative: ชื่อเขตยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อเขตได้
+            contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อเขตได้
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อเขตได้
+            contains_mathematical_symbols_informative: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อเขตได้
+            contains_restricted_characters_instructional: ชื่อเขตมีได้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ไม่สามารถใส่อักขระต้องห้ามในชื่อเขตได้
+            contains_too_many_words_instructional: ชื่อเขตต้องไม่เกิน %{word_count}
+              คำ
+            contains_too_many_words_informative: ชื่อเขตต้องไม่เกิน %{word_count}
+              คำ
+            contains_html_tags_instructional: ไม่สามารถใส่ HTML ในชื่อเขตได้
+            contains_html_tags_informative: ไม่สามารถใส่ HTML ในชื่อเขตได้
+            contains_url_instructional: ไม่สามารถใส่ URL ในชื่อเขตได้
+            contains_url_informative: ไม่สามารถใส่ URL ในชื่อเขตได้
+            unknown_for_city_instructional: ป้อนเขตที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
+            unknown_for_city_informative: ชื่อเขตของ %{city} ไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_zip_instructional: ป้อนเขตที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: ชื่อเขตของ %{zip} ไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_instructional: ชื่อเขตอาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ชื่อเขตอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ชื่อเขตควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count} คำ

data/db/data/regions/PE/tr.yml

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+tr:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: İlçe
+            optional: İlçe (İsteğe bağlı)
+          errors:
+            blank_instructional: Bir ilçe adı girin
+            blank_informative: İlçe eksik
+            too_long_instructional: İlçe adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter
+              olmalıdır)
+            too_long_informative: İlçe adı çok uzun
+            contains_emojis_instructional: İlçe adı emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: İlçe adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: İlçe adı matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: İlçe adı matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: İlçe adı yalnızca harfler,
+              sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: İlçe adı kısıtlanmış karakterler
+              içeremez
+            contains_too_many_words_instructional: İlçe adında %{word_count} adetten
+              az sözcük olmalıdır
+            contains_too_many_words_informative: İlçe adında %{word_count} adetten
+              az sözcük olmalıdır
+            contains_html_tags_instructional: İlçe adı HTML içeremez
+            contains_html_tags_informative: İlçe adı HTML içeremez
+            contains_url_instructional: İlçe adı URL içeremez
+            contains_url_informative: İlçe adı URL içeremez
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} için geçerli bir ilçe girin"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} için ilçe geçerli değil"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} için geçerli bir ilçe girin"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} için ilçe geçerli değil"
+            unknown_for_address_instructional: İlçe adı yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: İlçe adı yanlış olabilir
+          warnings:
+            contains_too_many_words: İlçe adında %{word_count} adetten az sözcük olması
+              önerilir

data/db/data/regions/PE/vi.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+vi:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Quận
+            optional: Quận (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank_instructional: Nhập quận
+            blank_informative: Thiếu quận
+            too_long_instructional: Quận quá dài (tối đa %{limit} ký tự)
+            too_long_informative: Quận quá dài
+            contains_emojis_instructional: Quận không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_emojis_informative: Quận không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Quận không được chứa ký hiệu
+              toán học
+            contains_mathematical_symbols_informative: Quận không được chứa ký hiệu
+              toán học
+            contains_restricted_characters_instructional: Quận chỉ được chứa chữ cái,
+              chữ số, ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_restricted_characters_informative: Quận không được chứa ký tự
+              bị hạn chế
+            contains_too_many_words_instructional: Quận phải có ít hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_too_many_words_informative: Quận phải có ít hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_html_tags_instructional: Quận không được chứa HTML
+            contains_html_tags_informative: Quận không được chứa HTML
+            contains_url_instructional: Quận không được chứa URL
+            contains_url_informative: Quận không được chứa URL
+            unknown_for_city_instructional: Nhập quận hợp lệ cho %{city}
+            unknown_for_city_informative: Quận không hợp lệ cho %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Nhập quận hợp lệ cho %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Quận không hợp lệ cho %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Quận có thể không chính xác
+            unknown_for_address_informative: Quận có thể không chính xác
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Quận nên có tối đa %{word_count} từ

data/db/data/regions/PE/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+zh-CN:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 区
+            optional: 区（选填）
+          errors:
+            blank_instructional: 输入区
+            blank_informative: 缺少区
+            too_long_instructional: 区名过长（最多 %{limit} 个字符）
+            too_long_informative: 区名过长
+            contains_emojis_instructional: 区名不能包含表情符号
+            contains_emojis_informative: 区名不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 区名不能包含数学符号
+            contains_mathematical_symbols_informative: 区名不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters_instructional: 区名只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_restricted_characters_informative: 区名不能包含受限字符
+            contains_too_many_words_instructional: 区名必须少于 %{word_count} 个字词
+            contains_too_many_words_informative: 区名必须少于 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags_instructional: 区名不能包含 HTML
+            contains_html_tags_informative: 区名不能包含 HTML
+            contains_url_instructional: 区名不能包含 URL
+            contains_url_informative: 区名不能包含 URL
+            unknown_for_city_instructional: 输入 %{city} 对应的有效区
+            unknown_for_city_informative: 区对 %{city} 无效
+            unknown_for_zip_instructional: 输入 %{zip} 对应的有效区
+            unknown_for_zip_informative: 区对 %{zip} 无效
+            unknown_for_address_instructional: 区名可能不正确
+            unknown_for_address_informative: 区名可能不正确
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议区名少于 %{word_count} 个字词

data/db/data/regions/PE/zh-TW.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+zh-TW:
+  worldwide:
+    PE:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 行政區
+            optional: 行政區 (選填)
+          errors:
+            blank_instructional: 請輸入行政區
+            blank_informative: 缺少行政區
+            too_long_instructional: 行政區過長 (最多 %{limit} 個字元)
+            too_long_informative: 行政區過長
+            contains_emojis_instructional: 行政區不得包含表情符號
+            contains_emojis_informative: 行政區不得包含表情符號
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 行政區不得包含數學符號
+            contains_mathematical_symbols_informative: 行政區不得包含數學符號
+            contains_restricted_characters_instructional: 行政區僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元
+            contains_restricted_characters_informative: 行政區不得包含限制的字元
+            contains_too_many_words_instructional: 行政區必須少於 %{word_count} 個字
+            contains_too_many_words_informative: 行政區必須少於 %{word_count} 個字
+            contains_html_tags_instructional: 行政區不得包含 HTML
+            contains_html_tags_informative: 行政區不得包含 HTML
+            contains_url_instructional: 行政區不得包含網址
+            contains_url_informative: 行政區不得包含網址
+            unknown_for_city_instructional: 請輸入 %{city} 的有效行政區
+            unknown_for_city_informative: "%{city} 的行政區無效"
+            unknown_for_zip_instructional: 請輸入 %{zip} 的有效行政區
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} 的行政區無效"
+            unknown_for_address_instructional: 行政區可能不正確
+            unknown_for_address_informative: 行政區可能不正確
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議行政區少於 %{word_count} 個字

data/db/data/regions/PE.yml

@@ -23,6 +23,7 @@ combined_address_format:
   address2:
     - key: line2
     - key: neighborhood
+      decorator: " "
 emoji: "\U0001F1F5\U0001F1EA"
 languages:
   - es

data/db/data/regions/PH/de.yml

@@ -22,6 +22,38 @@ de:
             unknown_for_city: Gib einen gültigen Barangay-Namen für %{city} ein.
             unknown_for_zip: Gib einen gültigen Barangay-Namen für %{zip} ein.
             unknown_for_address: Barangay ist ggf. falsch
+            blank_instructional: Barangay eingeben
+            blank_informative: Barangay fehlt
+            too_long_instructional: Barangay ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen)
+            too_long_informative: Barangay ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Barangay darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Barangay darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Barangay darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Barangay darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Barangay darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten
+            contains_restricted_characters_informative: Barangay darf keine eingeschränkten
+              Zeichen enthalten
+            contains_too_many_words_instructional: Barangay muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_too_many_words_informative: Barangay muss weniger als %{word_count}
+              Wörter enthalten
+            contains_html_tags_instructional: Barangay darf kein HTML enthalten
+            contains_html_tags_informative: Barangay darf kein HTML enthalten
+            contains_url_instructional: Barangay darf keine URL enthalten
+            contains_url_informative: Barangay darf keine URL enthalten
+            unknown_for_city_instructional: Gib einen gültigen Barangay-Namen für
+              %{city} ein
+            unknown_for_city_informative: Gib einen gültigen Barangay-Namen für %{city}
+              ein
+            unknown_for_zip_instructional: Gib einen gültigen Barangay-Namen für %{zip}
+              ein
+            unknown_for_zip_informative: Gib einen gültigen Barangay-Namen für %{zip}
+              ein
+            unknown_for_address_instructional: Barangay ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Barangay ist ggf. falsch
           warnings:
             contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass das Barangay weniger
               als %{word_count} Wörter enthält.

data/db/data/regions/PH/hu.yml

@@ -25,6 +25,39 @@ hu:
             unknown_for_zip: 'Olyan barangay-nevet adj meg, amely megfelel ennek:
               %{zip}.'
             unknown_for_address: Vélhetően helytelen a barangay neve.
+            blank_instructional: Add meg a barangay nevét
+            blank_informative: A barangay neve hiányzik
+            too_long_instructional: Túl hosszú a barangay neve (legfeljebb %{limit}
+              karakter hosszú lehet)
+            too_long_informative: Túl hosszú a barangay neve
+            contains_emojis_instructional: A barangay neve nem tartalmazhat hangulatjeleket
+            contains_emojis_informative: A barangay neve nem tartalmazhat hangulatjeleket
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A barangay neve nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_mathematical_symbols_informative: A barangay neve nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_restricted_characters_instructional: A barangay neve csak betűket,
+              számokat, helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_restricted_characters_informative: A barangay neve nem tartalmazhat
+              tiltott karaktereket
+            contains_too_many_words_instructional: A barangay neve legfeljebb %{word_count}
+              szóból állhat
+            contains_too_many_words_informative: A barangay neve legfeljebb %{word_count}
+              szóból állhat
+            contains_html_tags_instructional: A barangay neve nem tartalmazhat HTML-címkét.
+            contains_html_tags_informative: A barangay neve nem tartalmazhat HTML-címkét.
+            contains_url_instructional: A barangay neve nem tartalmazhat URL-eket.
+            contains_url_informative: A barangay neve nem tartalmazhat URL-eket.
+            unknown_for_city_instructional: 'Olyan barangay-t adj meg, amely megfelel
+              ennek: %{city}.'
+            unknown_for_city_informative: 'Olyan barangay-t adj meg, amely megfelel
+              ennek: %{city}.'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Olyan barangay-t adj meg, amely megfelel
+              ennek: %{zip}.'
+            unknown_for_zip_informative: 'Olyan barangay-t adj meg, amely megfelel
+              ennek: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a barangay neve.
+            unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a barangay neve.
           warnings:
             contains_too_many_words: A barangay nevének javasolt hossza kevesebb mint
               %{word_count} szó

data/db/data/regions/PH/ko.yml

@@ -20,6 +20,34 @@ ko:
             unknown_for_city: "%{city}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하십시오."
             unknown_for_zip: "%{zip}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하십시오."
             unknown_for_address: Barangay(필리핀 행정구역)가 잘못되었을 수 있습니다.
+            blank_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)를 입력하세요
+            blank_informative: Barangay(필리핀 행정구역)가 누락되었습니다
+            too_long_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)가 너무 깁니다(최대 %{limit}자).
+            too_long_informative: Barangay(필리핀 행정구역)가 너무 깁니다
+            contains_emojis_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)에 이모티콘을 포함할 수 없습니다
+            contains_emojis_informative: Barangay(필리핀 행정구역)에 이모티콘을 포함할 수 없습니다
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)에 수학 기호를
+              포함할 수 없습니다
+            contains_mathematical_symbols_informative: Barangay(필리핀 행정구역)에 수학 기호를
+              포함할 수 없습니다
+            contains_restricted_characters_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)에는 문자,
+              숫자, 현지 문자, 특수 문자만 포함할 수 있습니다
+            contains_restricted_characters_informative: Barangay(필리핀 행정구역)에는 제한 문자를
+              포함할 수 없습니다
+            contains_too_many_words_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)는 %{word_count}단어
+              미만이어야 합니다
+            contains_too_many_words_informative: Barangay(필리핀 행정구역)는 %{word_count}단어
+              미만이어야 합니다
+            contains_html_tags_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)에 HTML을 포함할 수 없습니다
+            contains_html_tags_informative: Barangay(필리핀 행정구역)에 HTML을 포함할 수 없습니다
+            contains_url_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)에 URL을 포함할 수 없습니다
+            contains_url_informative: Barangay(필리핀 행정구역)에 URL을 포함할 수 없습니다
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하세요"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하세요"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하세요"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 올바른 Barangay(필리핀 행정구역) 이름을 입력하세요"
+            unknown_for_address_instructional: Barangay(필리핀 행정구역)가 잘못되었을 수 있습니다
+            unknown_for_address_informative: Barangay(필리핀 행정구역)가 잘못되었을 수 있습니다
           warnings:
             contains_too_many_words: Barangay(필리핀 행정구역)에는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는
               것이 좋습니다

data/db/data/regions/PH/nb.yml

@@ -22,6 +22,35 @@ nb:
             unknown_for_city: Angi et gyldig barangaynavn for %{city}.
             unknown_for_zip: Angi et gyldig barangaynavn for %{zip}.
             unknown_for_address: Barangaynavnet kan være feil.
+            blank_instructional: Angi en barangay
+            blank_informative: Barangaynavnet mangler
+            too_long_instructional: Barangaynavnet er for langt (maksimalt %{limit}
+              tegn)
+            too_long_informative: Barangaynavnet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Barangaynavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Barangaynavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Barangaynavnet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Barangaynavnet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Barangaynavnet kan kun inneholde
+              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Barangaynavnet kan ikke inneholde
+              begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Barangaynavnet må bestå av færre
+              enn %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Barangaynavnet må bestå av færre
+              enn %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Barangaynavnet kan ikke inneholde HTML
+            contains_html_tags_informative: Barangaynavnet kan ikke inneholde HTML
+            contains_url_instructional: Barangaynavnet kan ikke inneholde en URL-adresse
+            contains_url_informative: Barangaynavnet kan ikke inneholde en URL-adresse
+            unknown_for_city_instructional: Angi et gyldig barangaynavn for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Angi et gyldig barangaynavn for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig barangaynavn for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Angi et gyldig barangaynavn for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Barangaynavnet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Barangaynavnet kan være feil
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at barangaynavnet inneholder færre
               enn %{word_count} ord

data/db/data/regions/PH/nl.yml

@@ -21,6 +21,35 @@ nl:
             unknown_for_city: Voer een geldige barangaynaam in voor %{city}.
             unknown_for_zip: Voer een geldige barangaynaam in voor %{zip}.
             unknown_for_address: De barangay is mogelijk onjuist.
+            blank_instructional: Vul een barangay in
+            blank_informative: De barangay ontbreekt
+            too_long_instructional: Barangay is te lang (het maximum is %{limit} tekens)
+            too_long_informative: Barangay is te lang
+            contains_emojis_instructional: Barangay mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Barangay mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Barangay mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Barangay mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Barangay mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Barangay mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Barangay dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Barangay dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Barangay mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: Barangay mag geen HTML bevatten
+            contains_url_instructional: Barangay mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: Barangay mag geen URL bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Voer een geldige barangaynaam in voor
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Voer een geldige barangaynaam in voor %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Voer een geldige barangaynaam in voor %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Voer een geldige barangaynaam in voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De barangay is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De barangay is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               barangay

data/db/data/regions/PH/pt-BR.yml

@@ -21,6 +21,37 @@ pt-BR:
             unknown_for_city: Insira um nome de barangay válido para %{city}.
             unknown_for_zip: Insira um nome de barangay válido para %{zip}.
             unknown_for_address: Talvez haja um erro no barangay.
+            blank_instructional: Insira um barangay
+            blank_informative: O barangay está faltando
+            too_long_instructional: O barangay é longo demais (máximo de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O barangay é longo demais
+            contains_emojis_instructional: O barangay não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O barangay não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O barangay não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O barangay não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O barangay pode conter apenas
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O barangay não pode conter
+              caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O barangay precisa ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O barangay precisa ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O barangay não pode conter HTML
+            contains_html_tags_informative: O barangay não pode conter HTML
+            contains_url_instructional: O barangay não pode conter um URL
+            contains_url_informative: O barangay não pode conter um URL
+            unknown_for_city_instructional: Insira um nome de barangay válido para
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Insira um nome de barangay válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Insira um nome de barangay válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Insira um nome de barangay válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no barangay
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no barangay
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o barangay tenha menos de
               %{word_count} palavras