worldwide 1.3.0 → 1.3.1

data/db/data/regions/_default/hi.yml

@@ -359,11 +359,36 @@ hi:
               नहीं हो सकते
             contains_html_tags: पते की दूसरी लाइन में HTML टैग नहीं हो सकते.
             contains_url: पते की दूसरी लाइन में URL नहीं हो सकते.
-            missing_building_number: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर हो, तो जोड़ें.
-            street_unknown_for_zip: "%{zip} के लिए सड़क का एक मान्य नाम डालें."
+            missing_building_number: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर हो, तो जोड़ें
+            street_unknown_for_zip: "%{zip} के लिए सड़क का एक मान्य नाम डालें"
             building_number_invalid: "%{zip}, %{street} के लिए बिल्डिंग नंबर नहीं
-              मिल सका."
-            unknown_for_address: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है.
+              मिल सका"
+            unknown_for_address: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है
+            blank_instructional: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम डालें.
+            blank_informative: अपार्टमेंट या सुइट गुम है
+            too_long_instructional: पते की दूसरी लाइन बहुत लंबी है (अधिकतम %{limit}
+              कैरेक्टर)
+            too_long_informative: पते की दूसरी लाइन बहुत लंबी है
+            contains_emojis_instructional: पते की दूसरी लाइन में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: पते की दूसरी लाइन में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_instructional: पते की दूसरी लाइन में गणितीय
+              चिह्न नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols_informative: पते की दूसरी लाइन में गणितीय
+              चिह्न नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: पते की दूसरी लाइन में सिर्फ
+              अक्षर, संख्या, लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: पते की दूसरी लाइन में निषिद्ध
+              कैरेक्टर नहीं हो सकते
+            contains_too_many_words_instructional: पते की दूसरी लाइन में %{word_count}
+              से कम शब्द होने चाहिए
+            contains_too_many_words_informative: पते की दूसरी लाइन में %{word_count}
+              से कम शब्द होने चाहिए
+            contains_html_tags_instructional: पते की दूसरी लाइन में HTML टैग नहीं
+              हो सकते
+            contains_html_tags_informative: पते की दूसरी लाइन में HTML टैग नहीं हो
+              सकते
+            contains_url_instructional: पते की दूसरी लाइन में URL नहीं हो सकते
+            contains_url_informative: पते की दूसरी लाइन में URL नहीं हो सकते
           warnings:
             contains_too_many_words: पते की दूसरी लाइन में %{word_count} शब्दों से
               कम शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है

data/db/data/regions/_default/hr.yml

@@ -269,8 +269,8 @@ hr:
           errors:
             blank_instructional: Unesite naziv ulice
             blank_informative: Nedostaje naziv ulice
-            too_long_instructional: Naziv ulice je predugačak (dopušteno je najviše
-              255 znakova)
+            too_long_instructional: Naziv ulice je predugačak (najveći dopušteni broj
+              znakova je %{limit})
             too_long_informative: Naziv ulice je predugačak
             contains_emojis_instructional: Naziv ulice ne smije sadržavati emotikone
             contains_emojis_informative: Naziv ulice ne smije sadržavati emotikone
@@ -305,8 +305,8 @@ hr:
           errors:
             blank_instructional: Unesite kućni broj
             blank_informative: Nedostaje kućni broj
-            too_long_instructional: Kućni broj je predugačak (dopušteno je najviše
-              255 znakova)
+            too_long_instructional: Kućni broj je predugačak (najveći dopušteni broj
+              znakova je %{limit})
             too_long_informative: Kućni broj je predugačak
             contains_emojis_instructional: Kućni broj ne smije sadržavati emotikone
             contains_emojis_informative: Kućni broj ne smije sadržavati emotikone
@@ -368,11 +368,37 @@ hr:
               jest najviše %{word_count}
             contains_html_tags: Drugi redak adrese ne smije sadržavati HTML oznake.
             contains_url: Drugi redak adrese ne smije sadržavati URL-ove.
-            missing_building_number: Unesite kućni broj ako postoji.
-            street_unknown_for_zip: Unesite valjani naziv ulice za grad %{zip}.
+            missing_building_number: Unesite kućni broj ako postoji
+            street_unknown_for_zip: Unesite valjani naziv ulice za %{zip}
             building_number_invalid: Ovaj kućni broj ne postoji u ulici %{street},
-              %{zip}.
-            unknown_for_address: Drugi redak adrese možda nije točan.
+              %{zip}
+            unknown_for_address: Drugi redak adrese možda nije točan
+            blank_instructional: Unesite broj stana, apartmana itd.
+            blank_informative: Nedostaje broj stana ili apartmana
+            too_long_instructional: Drugi redak adrese je predugačak (najveći dopušteni
+              broj znakova je %{limit})
+            too_long_informative: Drugi redak adrese je predugačak
+            contains_emojis_instructional: Drugi redak adrese ne smije sadržavati
+              emotikone
+            contains_emojis_informative: Drugi redak adrese ne smije sadržavati emotikone
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Drugi redak adrese ne smije
+              sadržavati matematičke simbole
+            contains_mathematical_symbols_informative: Drugi redak adrese ne smije
+              sadržavati matematičke simbole
+            contains_restricted_characters_instructional: Drugi redak adrese smije
+              sadržavati samo slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_restricted_characters_informative: Drugi redak adrese ne smije
+              sadržavati zabranjene znakove
+            contains_too_many_words_instructional: Broj riječi koje drugi redak adrese
+              može sadržavati jest najviše %{word_count}
+            contains_too_many_words_informative: Broj riječi koje drugi redak adrese
+              može sadržavati jest najviše %{word_count}
+            contains_html_tags_instructional: Drugi redak adrese ne smije sadržavati
+              HTML oznake
+            contains_html_tags_informative: Drugi redak adrese ne smije sadržavati
+              HTML oznake
+            contains_url_instructional: Drugi redak adrese ne smije sadržavati URL
+            contains_url_informative: Drugi redak adrese ne smije sadržavati URL
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Preporučljivo je da drugi redak adrese ne sadrži
               više od sljedećeg broja riječi: %{word_count}'

data/db/data/regions/_default/hu.yml

@@ -340,7 +340,7 @@ hu:
             blank: Add meg a városnegyed nevét
             too_long: Túl hosszú a városnegyed neve (legfeljebb %{limit} karakter
               hosszú lehet)
-            contains_emojis: A városnegyed neve nem tartalmazhat emodzsikat
+            contains_emojis: A városnegyed neve nem tartalmazhat emojikat
             contains_mathematical_symbols: A városnegyed neve nem tartalmazhat matematikai
               szimbólumokat
             contains_restricted_characters: A városnegyed neve csak betűket, számokat,
@@ -373,12 +373,36 @@ hu:
               állhat
             contains_html_tags: A cím második sora nem tartalmazhat HTML-címkéket.
             contains_url: A cím második sora nem tartalmazhat URL-címeket.
-            missing_building_number: Ha van házszám, azt is add meg.
+            missing_building_number: Ha van házszám, azt is add meg
             street_unknown_for_zip: 'Olyan utcanevet adj meg, amely megfelel ennek:
-              %{zip}.'
+              %{zip}'
             building_number_invalid: 'Nem található ilyen házszám itt: %{street},
-              %{zip}.'
+              %{zip}'
             unknown_for_address: Vélhetően helytelen a cím második sora.
+            blank_instructional: Írd be az épület, emelet, ajtó stb. jelölését
+            blank_informative: Hiányzik az épület vagy az emelet
+            too_long_instructional: Túl hosszú a cím második sora (legfeljebb %{limit}
+              karakter hosszú lehet)
+            too_long_informative: Túl hosszú a cím második sora
+            contains_emojis_instructional: A cím második sora nem tartalmazhat hangulatjeleket
+            contains_emojis_informative: A cím második sora nem tartalmazhat hangulatjeleket
+            contains_mathematical_symbols_instructional: A cím második sora nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_mathematical_symbols_informative: A cím második sora nem tartalmazhat
+              matematikai szimbólumokat
+            contains_restricted_characters_instructional: A cím második sora csak
+              betűket, számokat, helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_restricted_characters_informative: A cím második sora nem tartalmazhat
+              tiltott karaktereket
+            contains_too_many_words_instructional: A cím második sora kevesebb, mint
+              %{word_count} szóból állhat
+            contains_too_many_words_informative: A cím második sora kevesebb, mint
+              %{word_count} szóból állhat
+            contains_html_tags_instructional: A cím második sora nem tartalmazhat
+              HTML-címkéket.
+            contains_html_tags_informative: A cím második sora nem tartalmazhat HTML-címkéket.
+            contains_url_instructional: A cím második sora nem tartalmazhat URL-címeket.
+            contains_url_informative: A cím második sora nem tartalmazhat URL-címeket.
           warnings:
             contains_too_many_words: A cím második sorának javasolt hossza kevesebb
               mint %{word_count} szó

data/db/data/regions/_default/id.yml

@@ -264,7 +264,7 @@ id:
           errors:
             blank_instructional: Masukkan nama jalan
             blank_informative: Nama jalan belum diisi
-            too_long_instructional: Nama jalan terlalu panjang (maksimum berisi 255
+            too_long_instructional: Nama jalan terlalu panjang (maksimum %{limit}
               karakter)
             too_long_informative: Nama jalan terlalu panjang
             contains_emojis_instructional: Nama jalan tidak boleh berisi emoji
@@ -300,8 +300,8 @@ id:
           errors:
             blank_instructional: Masukkan nomor gedung
             blank_informative: Nomor gedung belum diisi
-            too_long_instructional: Nomor gedung terlalu panjang (maksimum berisi
-              255 karakter)
+            too_long_instructional: Nomor gedung terlalu panjang (maksimum %{limit}
+              karakter)
             too_long_informative: Nomor gedung terlalu panjang
             contains_emojis_instructional: Nomor gedung tidak boleh berisi emoji
             contains_emojis_informative: Nomor gedung tidak boleh berisi emoji
@@ -362,11 +362,36 @@ id:
               %{word_count} kata
             contains_html_tags: Baris kedua alamat tidak boleh berisi tag HTML.
             contains_url: Baris kedua alamat tidak boleh berisi URL.
-            missing_building_number: Tambahkan nomor gedung jika ada.
-            street_unknown_for_zip: Masukkan nama jalan yang valid untuk %{zip}.
-            building_number_invalid: Nomor gedung untuk %{street}, %{zip} tidak dapat
-              ditemukan.
-            unknown_for_address: Baris kedua alamat mungkin salah.
+            missing_building_number: Tambahkan nomor gedung jika ada
+            street_unknown_for_zip: Masukkan nama jalan yang valid untuk %{zip}
+            building_number_invalid: Nomor gedung tersebut tidak dapat ditemukan di
+              %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address: Baris kedua alamat mungkin salah
+            blank_instructional: Masukkan apartemen, suite, dsb.
+            blank_informative: Nama apartemen atau suite belum diisi
+            too_long_instructional: Baris kedua alamat terlalu panjang (maksimum berisi
+              %{limit} karakter)
+            too_long_informative: Baris kedua alamat terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Baris kedua alamat tidak boleh berisi emoji
+            contains_emojis_informative: Baris kedua alamat tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Baris kedua alamat tidak
+              boleh berisi simbol matematika
+            contains_mathematical_symbols_informative: Baris kedua alamat tidak boleh
+              berisi simbol matematika
+            contains_restricted_characters_instructional: Baris kedua alamat hanya
+              boleh berisi huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_restricted_characters_informative: Baris kedua alamat tidak boleh
+              berisi karakter yang dilarang
+            contains_too_many_words_instructional: Baris kedua alamat harus berisi
+              kurang dari %{word_count} kata
+            contains_too_many_words_informative: Baris kedua alamat harus berisi kurang
+              dari %{word_count} kata
+            contains_html_tags_instructional: Baris kedua alamat tidak boleh berisi
+              tag HTML.
+            contains_html_tags_informative: Baris kedua alamat tidak boleh berisi
+              tag HTML.
+            contains_url_instructional: Baris kedua alamat tidak boleh berisi URL
+            contains_url_informative: Baris kedua alamat tidak boleh berisi URL
           warnings:
             contains_too_many_words: Baris kedua alamat sebaiknya berisi kurang dari
               %{word_count} kata

data/db/data/regions/_default/it.yml

@@ -283,7 +283,7 @@ it:
             blank_instructional: Inserisci una via
             blank_informative: Via mancante
             too_long_instructional: Il nome della via è troppo lungo (lunghezza massima
-              255 caratteri)
+              %{limit} caratteri)
             too_long_informative: Il nome della via è troppo lungo
             contains_emojis_instructional: Il campo Via non può contenere emoji
             contains_emojis_informative: Il campo Via non può contenere emoji
@@ -318,7 +318,7 @@ it:
             blank_instructional: Inserisci un numero civico
             blank_informative: Numero civico mancante
             too_long_instructional: Il numero civico è troppo lungo (lunghezza massima
-              255 caratteri)
+              %{limit} caratteri)
             too_long_informative: Il numero civico è troppo lungo
             contains_emojis_instructional: Il campo Numero civico non può contenere
               emoji
@@ -386,12 +386,41 @@ it:
             contains_html_tags: Il campo Seconda riga dell'indirizzo non può contenere
               tag HTML.
             contains_url: Il campo Seconda riga dell'indirizzo non può contenere URL.
-            missing_building_number: Aggiungi un numero civico, se esistente.
-            street_unknown_for_zip: Inserisci un nome di una via valido per %{zip}.
+            missing_building_number: Aggiungi un numero civico, se esistente
+            street_unknown_for_zip: Inserisci un nome di una via valido per %{zip}
             building_number_invalid: Impossibile localizzare il numero civico per
-              %{street}, %{zip}.
-            unknown_for_address: È possibile che il campo Seconda riga dell'indirizzo
-              non sia corretto.
+              %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address: È possibile che il campo seconda riga dell'indirizzo
+              non sia corretto
+            blank_instructional: Inserisci scala, interno, ecc.
+            blank_informative: Scala o interno mancante
+            too_long_instructional: Il campo seconda riga dell'indirizzo è troppo
+              lunga (lunghezza massima %{limit}caratteri)
+            too_long_informative: La seconda riga dell'indirizzo è troppo lunga
+            contains_emojis_instructional: Il campo seconda riga dell'indirizzo non
+              può contenere emoji
+            contains_emojis_informative: Il campo seconda riga dell'indirizzo non
+              può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Il campo seconda riga dell'indirizzo
+              non può contenere simboli matematici
+            contains_mathematical_symbols_informative: Il campo seconda riga dell'indirizzo
+              non può contenere simboli matematici
+            contains_restricted_characters_instructional: Il campo seconda riga dell'indirizzo
+              può contenere solo lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_restricted_characters_informative: Il campo seconda riga dell'indirizzo
+              non può contenere caratteri vietati
+            contains_too_many_words_instructional: Il campo seconda riga dell'indirizzo
+              deve contenere meno di %{word_count} parole
+            contains_too_many_words_informative: Il campo seconda riga dell'indirizzo
+              deve contenere meno di %{word_count} parole
+            contains_html_tags_instructional: Il campo seconda riga dell'indirizzo
+              non può contenere tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Il campo seconda riga dell'indirizzo non
+              può contenere tag HTML
+            contains_url_instructional: Il campo seconda riga dell'indirizzo non può
+              contenere un URL
+            contains_url_informative: Il campo seconda riga dell'indirizzo non può
+              contenere un URL
           warnings:
             contains_too_many_words: Il campo Seconda riga dell'indirizzo deve contenere
               meno di %{word_count} parole

data/db/data/regions/_default/ja.yml

@@ -214,7 +214,7 @@ ja:
           errors:
             blank_instructional: 通り名を入力してください
             blank_informative: 通り名がありません
-            too_long_instructional: 通り名が長すぎます (最大255文字)
+            too_long_instructional: 通りが長すぎます (最大%{limit}文字)
             too_long_informative: 通り名が長すぎます
             contains_emojis_instructional: 通り名には絵文字を入力できません
             contains_emojis_informative: 通り名には絵文字を入力できません
@@ -241,7 +241,7 @@ ja:
           errors:
             blank_instructional: 建物番号を入力してください
             blank_informative: 建物番号がありません
-            too_long_instructional: 建物番号が長すぎます (最大255文字)
+            too_long_instructional: 建物番号が長すぎます (最大%{limit}文字)
             too_long_informative: 建物番号が長すぎます
             contains_emojis_instructional: 建物番号に絵文字を含めることはできません
             contains_emojis_informative: 建物番号に絵文字を含めることはできません
@@ -288,10 +288,26 @@ ja:
             contains_too_many_words: 住所2には、%{word_count}語を超えて入力することはできません
             contains_html_tags: 住所2にHTMLタグを含めることはできません。
             contains_url: 住所2にURLを含めることはできません。
-            missing_building_number: 建物番号がある場合は追加してください。
-            street_unknown_for_zip: "%{zip}の有効な通り名を入力してください。"
-            building_number_invalid: "%{zip}の%{street}の建物番号が見つかりませんでした。"
-            unknown_for_address: 住所2は正しくない可能性があります。
+            missing_building_number: 建物番号がある場合は追加してください
+            street_unknown_for_zip: "%{zip}の有効な通り名を入力してください"
+            building_number_invalid: "%{zip}の%{street}の建物番号が見つかりませんでした"
+            unknown_for_address: 住所2は正しくない可能性があります
+            blank_instructional: 建物名、部屋番号などを入力してください
+            blank_informative: 建物名または部屋番号がありません
+            too_long_instructional: 住所2が長すぎます (最大%{limit}文字)
+            too_long_informative: 住所2が長すぎます
+            contains_emojis_instructional: 住所2に絵文字を含めることはできません
+            contains_emojis_informative: 住所2に絵文字を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 住所2に数学記号を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_informative: 住所2に数学記号を含めることはできません
+            contains_restricted_characters_instructional: 住所2には、文字、数字、地域の文字、特殊文字のみを含めることができます
+            contains_restricted_characters_informative: 住所2に制限文字を含めることはできません
+            contains_too_many_words_instructional: 住所2に%{word_count}語を超えて入力することはできません
+            contains_too_many_words_informative: 住所2に%{word_count}語を超えて入力することはできません
+            contains_html_tags_instructional: 住所2にHTMLタグを含めることはできません
+            contains_html_tags_informative: 住所2にHTMLタグを含めることはできません
+            contains_url_instructional: 住所2にURLを含めることはできません
+            contains_url_informative: 住所2にURLを含めることはできません
           warnings:
             contains_too_many_words: 住所2は%{word_count}文字未満が推奨されています
         address:

data/db/data/regions/_default/ko.yml

@@ -301,10 +301,31 @@ ko:
             contains_too_many_words: 주소의 두 번째 줄은 %{word_count}단어 이하여야 합니다
             contains_html_tags: 주소의 두 번째 줄에 HTML 태그를 포함할 수 없습니다.
             contains_url: 주소의 두 번째 줄에 URL을 포함할 수 없습니다.
-            missing_building_number: 건물 번호가 있는 경우 건물 번호를 추가하세요.
-            street_unknown_for_zip: "%{zip}의 올바른 도로명을 입력하세요."
-            building_number_invalid: "%{zip}, %{street}의 건물 번호를 찾을 수 없습니다."
-            unknown_for_address: 주소의 두 번째 줄이 잘못되었을 수 있습니다.
+            missing_building_number: 건물 번호가 있는 경우 건물 번호를 추가하세요
+            street_unknown_for_zip: "%{zip}의 올바른 도로명을 입력하세요"
+            building_number_invalid: "%{zip}, %{street}의 건물 번호를 찾을 수 없습니다"
+            unknown_for_address: 주소의 두 번째 줄이 잘못되었을 수 있습니다
+            blank_instructional: 아파트, 동/호수 등을 입력하세요
+            blank_informative: 아파트 또는 건물 동/호수가 누락되었습니다
+            too_long_instructional: 두 번째 주소 줄이 너무 깁니다(최대 %{limit}자)
+            too_long_informative: 두 번째 주소 줄이 너무 깁니다
+            contains_emojis_instructional: 주소의 두 번째 줄에 이모티콘을 포함할 수 없습니다
+            contains_emojis_informative: 주소의 두 번째 줄에 이모티콘을 포함할 수 없습니다
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 주소의 두 번째 줄에 수학 기호를 포함할 수
+              없습니다
+            contains_mathematical_symbols_informative: 주소의 두 번째 줄에 수학 기호를 포함할 수 없습니다
+            contains_restricted_characters_instructional: 주소의 두 번째 줄에는 문자, 숫자, 지역
+              문자, 특수 문자만 포함할 수 있습니다
+            contains_restricted_characters_informative: 주소의 두 번째 줄에는 제한 문자를 포함할 수
+              없습니다
+            contains_too_many_words_instructional: 주소의 두 번째 줄은 %{word_count}단어 미만이어야
+              합니다
+            contains_too_many_words_informative: 주소의 두 번째 줄은 %{word_count}단어 미만이어야
+              합니다
+            contains_html_tags_instructional: 주소의 두 번째 줄에 HTML 태그를 포함할 수 없습니다
+            contains_html_tags_informative: 주소의 두 번째 줄에 HTML 태그를 포함할 수 없습니다
+            contains_url_instructional: 주소의 두 번째 줄에 URL을 포함할 수 없습니다
+            contains_url_informative: 주소의 두 번째 줄에 URL을 포함할 수 없습니다
           warnings:
             contains_too_many_words: 주소의 두 번째 줄은 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는 것이 좋습니다
         address:

data/db/data/regions/_default/lt.yml

@@ -270,7 +270,7 @@ lt:
             blank_instructional: Įveskite gatvės pavadinimą
             blank_informative: Trūksta gatvės pavadinimo
             too_long_instructional: Gatvės pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti
-              ne daugiau kaip 255 simboliai)
+              ne daugiau kaip %{limit} simboliai)
             too_long_informative: Gatvės pavadinimas yra per ilgas
             contains_emojis_instructional: Gatvės pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai
             contains_emojis_informative: Gatvės pavadinime negali būti naudojami jausmaženkliai
@@ -308,7 +308,7 @@ lt:
             blank_instructional: Įveskite namo numerį
             blank_informative: Trūksta namo numerio
             too_long_instructional: Namo numeris yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau
-              kaip 255 simboliai)
+              kaip %{limit} simboliai)
             too_long_informative: Namo numeris yra per ilgas
             contains_emojis_instructional: Namo numerio negali sudaryti jausmaženkliai
             contains_emojis_informative: Namo numeryje negali būti naudojami jausmaženkliai
@@ -340,7 +340,7 @@ lt:
             blank: Įveskite kvartalą
             too_long: Kvartalo pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti ne daugiau
               kaip %{limit} simboliai)
-            contains_emojis: Kvartalo pavadinime negali būti naudojami „emoji“
+            contains_emojis: Kvartalo pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai
             contains_mathematical_symbols: Kvartalo pavadinime negali būti naudojami
               matematiniai simboliai
             contains_restricted_characters: Kvartalo pavadinimą gali sudaryti tik
@@ -374,12 +374,41 @@ lt:
             contains_html_tags: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamos HTML
               žymės.
             contains_url: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami URL adresai.
-            missing_building_number: Jei turite, pridėkite pastato numerį.
+            missing_building_number: Jei turite, pridėkite namo numerį
             street_unknown_for_zip: Įveskite gatvės pavadinimą, atitinkantį pašto
-              kodą %{zip}.
+              kodą %{zip}
             building_number_invalid: Nerastas namo numeris, atitinkantis %{street},
-              %{zip}.
-            unknown_for_address: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga.
+              %{zip}
+            unknown_for_address: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga
+            blank_instructional: Įveskite butą, apartamentą ar kt.
+            blank_informative: Trūksta buto ar apartamento
+            too_long_instructional: Antroji adreso eilutė yra per ilga (turi sudaryti
+              ne daugiau kaip %{limit} simboliai)
+            too_long_informative: Antroji adreso eilutė yra per ilga
+            contains_emojis_instructional: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami
+              „emoji“
+            contains_emojis_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojami
+              „emoji“
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Antroje adreso eilutėje negali
+              būti naudojami matematiniai simboliai
+            contains_mathematical_symbols_informative: Antroje adreso eilutėje negali
+              būti naudojami matematiniai simboliai
+            contains_restricted_characters_instructional: Antrąją adreso eilutę gali
+              sudaryti tik raidės, skaičiai, vietiniai simboliai ir specialieji simboliai
+            contains_restricted_characters_informative: Antrosios adreso eilutės negali
+              sudaryti ribojami simboliai
+            contains_too_many_words_instructional: Antrosios adreso eilutės negali
+              sudaryti daugiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_too_many_words_informative: Antrosios adreso eilutės negali sudaryti
+              daugiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_html_tags_instructional: Antroje adreso eilutėje negali būti
+              naudojamos HTML žymės
+            contains_html_tags_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamos
+              HTML žymės
+            contains_url_instructional: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamas
+              URL adresas
+            contains_url_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti naudojamas
+              URL adresas
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad antrąją adreso eilutę sudarytų
               mažiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)

data/db/data/regions/_default/ms.yml

@@ -265,7 +265,8 @@ ms:
           errors:
             blank_instructional: Masukkan jalan
             blank_informative: Jalan tiada
-            too_long_instructional: Jalan terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)
+            too_long_instructional: Jalan terlalu panjang (maksimum ialah %{limit}
+              aksara)
             too_long_informative: Jalan terlalu panjang
             contains_emojis_instructional: Jalan tidak boleh mengandungi emoji
             contains_emojis_informative: Jalan tidak boleh mengandungi emoji
@@ -300,7 +301,7 @@ ms:
             blank_instructional: Masukkan nombor bangunan
             blank_informative: Nombor bangunan tiada
             too_long_instructional: Nombor bangunan terlalu panjang (maksimum ialah
-              255 aksara)
+              %{limit} aksara)
             too_long_informative: Nombor bangunan terlalu panjang
             contains_emojis_instructional: Nombor bangunan tidak boleh mengandungi
               emoji
@@ -332,8 +333,8 @@ ms:
           errors:
             blank: Masukkan jiranan
             too_long: Kejiranan terlalu panjang (maksimum ialah %{limit} aksara)
-            contains_emojis: Jiranan tidak boleh mengandungi emoji
-            contains_mathematical_symbols: Jiranan tidak boleh mengandungi simbol
+            contains_emojis: Kejiranan tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Kejiranan tidak boleh mengandungi simbol
               matematik
             contains_restricted_characters: Jiranan hanya boleh mengandungi huruf,
               nombor, aksara tempatan dan aksara khas
@@ -364,11 +365,39 @@ ms:
               daripada %{word_count} perkataan
             contains_html_tags: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi tag HTML
             contains_url: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi URL.
-            missing_building_number: Tambahkan nombor bangunan jika ada.
-            street_unknown_for_zip: Masukkan nama jalan yang sah untuk %{zip}.
+            missing_building_number: Tambahkan nombor bangunan jika ada
+            street_unknown_for_zip: Masukkan nama jalan yang sah untuk %{zip}
             building_number_invalid: Nombor bangunan tidak dapat ditemukan untuk %{street},
-              %{zip}.
-            unknown_for_address: Baris alamat kedua mungkin salah.
+              %{zip}
+            unknown_for_address: Baris alamat kedua mungkin salah
+            blank_instructional: Masukkan apartmen, suite, dll.
+            blank_informative: Apartmen atau suite tiada
+            too_long_instructional: Baris alamat kedua terlalu panjang (maksimum ialah
+              %{limit} aksara)
+            too_long_informative: Baris alamat kedua terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              emoji
+            contains_emojis_informative: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Baris alamat kedua tidak
+              boleh mengandungi simbol matematik
+            contains_mathematical_symbols_informative: Baris alamat kedua tidak boleh
+              mengandungi simbol matematik
+            contains_restricted_characters_instructional: Baris alamat kedua hanya
+              boleh mengandungi huruf, nombor, aksara tempatan dan aksara khas
+            contains_restricted_characters_informative: Baris alamat kedua tidak boleh
+              mengandungi aksara terhad
+            contains_too_many_words_instructional: Baris alamat kedua tidak boleh
+              mengandungi kurang daripada %{word_count} perkataan
+            contains_too_many_words_informative: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              kurang daripada %{word_count} perkataan
+            contains_html_tags_instructional: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              tag HTML
+            contains_url_instructional: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              URL
+            contains_url_informative: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi URL
           warnings:
             contains_too_many_words: Baris alamat kedua disyorkan untuk mengandungi
               kurang daripada %{word_count} perkataan

data/db/data/regions/_default/nb.yml

@@ -358,10 +358,39 @@ nb:
               enn %{word_count} ord
             contains_html_tags: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde HTML-tagger.
             contains_url: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde URL-adresser.
-            missing_building_number: Legg til et bygningsnummer hvis du har et.
-            street_unknown_for_zip: Oppgi et gyldig gatenavn for %{zip}.
-            building_number_invalid: Fant ikke bygningsnummeret for %{street} %{zip}.
-            unknown_for_address: Den andre adresselinjen kan være feil.
+            missing_building_number: Legg til et bygningsnummer hvis du har et
+            street_unknown_for_zip: Oppgi et gyldig gatenavn for %{zip}
+            building_number_invalid: Fant ikke bygningsnummeret for %{street} %{zip}
+            unknown_for_address: Den andre adresselinjen kan være feil
+            blank_instructional: Skriv inn en leilighet, etasje osv.
+            blank_informative: Leilighet eller suite mangler
+            too_long_instructional: Den andre adresselinjen er for lang (maksimalt
+              %{limit} tegn)
+            too_long_informative: Den andre adresselinjen er for lang
+            contains_emojis_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              emojier
+            contains_emojis_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Den andre adresselinjen
+              kan bare inneholde bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke
+              bestå av mer enn %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Den andre adresselinjen kan ikke
+              bestå av mer enn %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              HTML-tagger
+            contains_html_tags_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              HTML-tagger
+            contains_url_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              en URL-adresse
+            contains_url_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde en
+              URL-adresse
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at den andre adresselinjen inneholder
               færre enn %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/nl.yml

@@ -356,11 +356,36 @@ nl:
               %{word_count} woorden
             contains_html_tags: De tweede adresregel mag geen HTML-tags bevatten
             contains_url: De tweede adresregel mag geen URL's bevatten
-            missing_building_number: Voeg een gebouwnummer toe als dat er is.
-            street_unknown_for_zip: Vul een geldige straatnaam in voor %{zip}.
+            missing_building_number: Voeg een gebouwnummer toe als je er een hebt
+            street_unknown_for_zip: Vul een geldige straatnaam in voor %{zip}
             building_number_invalid: Kan gebouwnummer voor %{street}, %{zip} niet
-              vinden.
-            unknown_for_address: De tweede adresregel is mogelijk onjuist.
+              vinden
+            unknown_for_address: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
+            blank_instructional: Vul een appartement- of suitenummer, enz. in
+            blank_informative: Appartement- of suitenummer ontbreekt
+            too_long_instructional: De tweede adresregel is te lang (het maximum is
+              %{limit} tekens)
+            too_long_informative: De tweede adresregel is te lang
+            contains_emojis_instructional: De tweede adresregel mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: De tweede adresregel mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: De tweede adresregel mag
+              geen wiskundige symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: De tweede adresregel mag geen
+              wiskundige symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: De tweede adresregel mag
+              alleen letters, cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: De tweede adresregel mag geen
+              verboden tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: De tweede adresregel dient minder
+              dan %{word_count} woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: De tweede adresregel dient minder
+              dan %{word_count} woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: De tweede adresregel mag geen HTML-tags
+              bevatten
+            contains_html_tags_informative: De tweede adresregel mag geen HTML-tags
+              bevatten
+            contains_url_instructional: De tweede adresregel mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: De tweede adresregel mag geen URL bevatten
           warnings:
             contains_too_many_words: Gebruik voor de tweede adresregel minder dan
               %{word_count} woorden