worldwide 1.28.2 → 1.29.0

data/data/regions/_default/nl.yml

@@ -113,6 +113,8 @@ nl:
               niet vinden
             unknown_for_address_instructional: Adresregel 1 is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: Adresregel 1 is mogelijk onjuist
+            contains_email_instructional: Adres mag geen e-mailadres bevatten
+            contains_email_informative: Adres mag geen e-mailadres bevatten
         address2:
           label:
             default: Appartement- of suitenummer, enz.
@@ -152,6 +154,8 @@ nl:
             contains_url_informative: Adresregel 2 mag geen URL bevatten
             unknown_for_address_instructional: Adresregel 2 is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: Adresregel 2 is mogelijk onjuist
+            contains_email_instructional: Adresregel 2 mag geen e-mailadres bevatten
+            contains_email_informative: Adresregel 2 mag geen e-mailadres bevatten
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               adresregel 2
@@ -191,6 +195,8 @@ nl:
             contains_url_informative: Plaats mag geen URL bevatten
             unknown_for_address_instructional: De plaats is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: De plaats is mogelijk onjuist
+            contains_email_instructional: Stad mag geen e-mailadres bevatten
+            contains_email_informative: Stad mag geen e-mailadres bevatten
         country:
           label:
             default: Land/regio
@@ -325,6 +331,8 @@ nl:
             contains_too_many_words_informative: Straat mag niet langer zijn dan %{word_count}
               woorden
             contains_html_tags_informative: Straat mag geen HTML bevatten
+            contains_email_instructional: Straat mag geen e-mailadres bevatten
+            contains_email_informative: Straat mag geen e-mailadres bevatten
         street_number:
           label:
             default: Huisnummer
@@ -361,6 +369,8 @@ nl:
             missing_building_number_instructional: Voeg een huisnummer toe als je
               er een hebt
             missing_building_number_informative: Huisnummer ontbreekt mogelijk
+            contains_email_instructional: Huisnummer mag geen e-mailadres bevatten
+            contains_email_informative: Huisnummer mag geen e-mailadres bevatten
         neighborhood:
           label:
             default: Buurt
@@ -394,6 +404,8 @@ nl:
             unknown_for_zip_informative: Vul een geldige buurtnaam in voor %{zip}
             unknown_for_address_instructional: De buurt is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: De buurt is mogelijk onjuist
+            contains_email_instructional: Wijk mag geen e-mailadressen bevatten
+            contains_email_informative: Wijk mag geen e-mailadressen bevatten
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               buurt
@@ -441,6 +453,10 @@ nl:
               niet vinden
             unknown_for_address_instructional: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
+            contains_email_instructional: De tweede adresregel mag geen e-mailadres
+              bevatten
+            contains_email_informative: De tweede adresregel mag geen e-mailadres
+              bevatten
           warnings:
             contains_too_many_words: Gebruik voor de tweede adresregel minder dan
               %{word_count} woorden
@@ -483,6 +499,8 @@ nl:
             unknown_for_zip_informative: Voer een geldige districtsnaam in voor %{zip}
             unknown_for_address_instructional: District is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: District is mogelijk onjuist
+            contains_email_instructional: District mag geen e-mailadressen bevatten
+            contains_email_informative: District mag geen e-mailadressen bevatten
           warnings:
             contains_too_many_words: District bevat bij voorkeur minder dan %{word_count}
               woorden
@@ -523,6 +541,8 @@ nl:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Subdistrict is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: Subdistrict is mogelijk onjuist
+            contains_email_instructional: Subdistrict mag geen e-mailadressen bevatten
+            contains_email_informative: Subdistrict mag geen e-mailadressen bevatten
           warnings:
             contains_too_many_words: Subdistrict bevat bij voorkeur minder dan %{word_count}
               woorden

data/data/regions/_default/pl.yml

@@ -115,6 +115,8 @@ pl:
               budynku dla %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Linia adresu 1 może być nieprawidłowa
             unknown_for_address_informative: Linia adresu 1 może być nieprawidłowa
+            contains_email_instructional: Adres nie może zawierać adresu e-mail
+            contains_email_informative: Adres nie może zawierać adresu e-mail
         address2:
           label:
             default: Mieszkanie, apartament, itp.
@@ -155,6 +157,9 @@ pl:
             contains_url_informative: Linia adresu 2 nie może zawierać adresu URL
             unknown_for_address_instructional: Linia adresu 2 może być nieprawidłowa
             unknown_for_address_informative: Linia adresu 2 może być nieprawidłowa
+            contains_email_instructional: Wiersz adresu 2 nie może zawierać adresu
+              e-mail
+            contains_email_informative: Wiersz adresu 2 nie może zawierać adresu e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby linia adresu 2 zawierała mniej
               niż %{word_count} słów (słowa)
@@ -195,6 +200,8 @@ pl:
             contains_url_informative: Nazwa miasta nie może zawierać adresu URL
             unknown_for_address_instructional: Miasto może być nieprawidłowe
             unknown_for_address_informative: Miasto może być nieprawidłowe
+            contains_email_instructional: Miasto nie może zawierać adresu e-mail
+            contains_email_informative: Miasto nie może zawierać adresu e-mail
         country:
           label:
             default: Kraj/region
@@ -330,6 +337,8 @@ pl:
             contains_too_many_words_informative: Ulica może zawierać maksymalnie %{word_count}
               słów (słowa)
             contains_html_tags_informative: Nazwa ulicy nie może zawierać HTML
+            contains_email_instructional: Ulica nie może zawierać adresu e-mail
+            contains_email_informative: Ulica nie może zawierać adresu e-mail
         street_number:
           label:
             default: Numer budynku
@@ -365,6 +374,8 @@ pl:
             unknown_for_address_informative: Numer budynku jest nieprawidłowy
             missing_building_number_instructional: Dodaj numer budynku, jeśli go posiadasz
             missing_building_number_informative: Może brakować numeru budynku
+            contains_email_instructional: Numer budynku nie może zawierać adresu e-mail
+            contains_email_informative: Numer budynku nie może zawierać adresu e-mail
         neighborhood:
           label:
             default: Dzielnica
@@ -399,6 +410,8 @@ pl:
             unknown_for_zip_informative: Wpisz prawidłową nazwę dzielnicy dla %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Dzielnica może być nieprawidłowa
             unknown_for_address_informative: Dzielnica może być nieprawidłowa
+            contains_email_instructional: Dzielnica nie może zawierać adresów e-mail
+            contains_email_informative: Dzielnica nie może zawierać adresów e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby dzielnica zawierała mniej niż
               %{word_count} słów (słowa)
@@ -445,6 +458,10 @@ pl:
               budynku dla %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Druga linia adresu może być nieprawidłowa
             unknown_for_address_informative: Druga linia adresu może być nieprawidłowa
+            contains_email_instructional: Drugi wiersz adresu nie może zawierać adresu
+              e-mail
+            contains_email_informative: Drugi wiersz adresu nie może zawierać adresu
+              e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby druga linia adresu zawierała
               poniżej %{word_count} słów
@@ -489,6 +506,8 @@ pl:
             unknown_for_zip_informative: 'Wprowadź prawidłową nazwę okręgu dla: %{zip}'
             unknown_for_address_instructional: Nazwa okręgu może być nieprawidłowa
             unknown_for_address_informative: Nazwa okręgu może być nieprawidłowa
+            contains_email_instructional: Okręg nie może zawierać adresów e-mail
+            contains_email_informative: Okręg nie może zawierać adresów e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby liczba słów w nazwie okręgu była
               mniejsza niż %{word_count}
@@ -533,6 +552,8 @@ pl:
               %{zip}'
             unknown_for_address_instructional: Nazwa podokręgu może być nieprawidłowa
             unknown_for_address_informative: Nazwa podokręgu może być nieprawidłowa
+            contains_email_instructional: Podokręg nie może zawierać adresów e-mail
+            contains_email_informative: Podokręg nie może zawierać adresów e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby liczba słów w nazwie podokręgu
               była mniejsza niż %{word_count}

data/data/regions/_default/pt-BR.yml

@@ -114,6 +114,9 @@ pt-BR:
               1)
             unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no endereço (linha
               1)
+            contains_email_instructional: Endereço não pode conter um endereço de
+              e-mail
+            contains_email_informative: Endereço não pode conter um endereço de e-mail
         address2:
           label:
             default: Apartamento, bloco etc.
@@ -160,6 +163,10 @@ pt-BR:
               do endereço
             unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro na segunda linha
               do endereço
+            contains_email_instructional: Linha 2 do endereço não pode conter um endereço
+              de e-mail
+            contains_email_informative: Linha 2 do endereço não pode conter um endereço
+              de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que a linha de endereço 2 tenha
               menos de %{word_count} palavras
@@ -199,6 +206,8 @@ pt-BR:
             contains_url_informative: A cidade não pode conter um URL
             unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro na cidade
             unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro na cidade
+            contains_email_instructional: Cidade não pode conter um endereço de e-mail
+            contains_email_informative: Cidade não pode conter um endereço de e-mail
         country:
           label:
             default: País/região
@@ -330,6 +339,8 @@ pt-BR:
             contains_too_many_words_informative: O endereço não pode ter mais de %{word_count}
               palavras
             contains_html_tags_informative: O endereço não pode conter HTML
+            contains_email_instructional: Rua não pode conter um endereço de e-mail
+            contains_email_informative: Rua não pode conter um endereço de e-mail
         street_number:
           label:
             default: Número
@@ -364,6 +375,10 @@ pt-BR:
             unknown_for_address_informative: O número não é válido
             missing_building_number_instructional: Adicione o número, se houver
             missing_building_number_informative: Talvez o número esteja faltando
+            contains_email_instructional: Número do prédio não pode conter um endereço
+              de e-mail
+            contains_email_informative: Número do prédio não pode conter um endereço
+              de e-mail
         neighborhood:
           label:
             default: Bairro
@@ -397,6 +412,8 @@ pt-BR:
             unknown_for_zip_informative: Insira um nome de bairro válido para %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no bairro
             unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no bairro
+            contains_email_instructional: Bairro não pode conter endereços de e-mail
+            contains_email_informative: Bairro não pode conter endereços de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o bairro tenha menos de %{word_count}
               palavras
@@ -446,6 +463,10 @@ pt-BR:
               incorreta
             unknown_for_address_informative: A segunda linha do endereço pode estar
               incorreta
+            contains_email_instructional: A segunda linha do endereço não pode conter
+              um endereço de e-mail
+            contains_email_informative: A segunda linha do endereço não pode conter
+              um endereço de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que a segunda linha do endereço
               tenha menos que %{word_count} palavras
@@ -489,6 +510,8 @@ pt-BR:
             unknown_for_zip_informative: Insira um nome de distrito válido para %{zip}
             unknown_for_address_instructional: O distrito pode estar incorreto
             unknown_for_address_informative: O distrito pode estar incorreto
+            contains_email_instructional: Distrito não pode conter endereços de e-mail
+            contains_email_informative: Distrito não pode conter endereços de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Recomenda-se que o distrito tenha menos de %{word_count}
               palavras
@@ -530,6 +553,9 @@ pt-BR:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: O subdistrito pode estar incorreto
             unknown_for_address_informative: O subdistrito pode estar incorreto
+            contains_email_instructional: Subdistrito não pode conter endereços de
+              e-mail
+            contains_email_informative: Subdistrito não pode conter endereços de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Recomenda-se que o subdistrito tenha menos de
               %{word_count} palavras

data/data/regions/_default/pt-PT.yml

@@ -116,6 +116,10 @@ pt-PT:
               de edifício para %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: A linha 1 do endereço pode estar incorreta
             unknown_for_address_informative: A linha 1 do endereço pode estar incorreta
+            contains_email_instructional: O endereço não pode conter um endereço de
+              e-mail
+            contains_email_informative: O endereço não pode conter um endereço de
+              e-mail
         address2:
           label:
             default: Apartamento, fração, etc.
@@ -159,6 +163,10 @@ pt-PT:
             contains_url_informative: A linha de endereço 2 não pode conter um URL
             unknown_for_address_instructional: A linha de endereço 2 pode estar incorreta
             unknown_for_address_informative: A linha de endereço 2 pode estar incorreta
+            contains_email_instructional: A linha 2 do endereço não pode conter um
+              endereço de e-mail
+            contains_email_informative: A linha 2 do endereço não pode conter um endereço
+              de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Recomenda-se que a linha de endereço 2 tenha
               menos de %{word_count} palavras
@@ -200,6 +208,9 @@ pt-PT:
             contains_url_informative: O nome da cidade não pode conter um URL
             unknown_for_address_instructional: O nome da cidade pode estar incorreto
             unknown_for_address_informative: O nome da cidade pode estar incorreto
+            contains_email_instructional: A cidade não pode conter um endereço de
+              e-mail
+            contains_email_informative: A cidade não pode conter um endereço de e-mail
         country:
           label:
             default: País/região
@@ -334,6 +345,8 @@ pt-PT:
             contains_too_many_words_informative: O nome da rua não pode ter mais de
               %{word_count} palavras
             contains_html_tags_informative: O nome da rua não pode conter HTML
+            contains_email_instructional: A rua não pode conter um endereço de e-mail
+            contains_email_informative: A rua não pode conter um endereço de e-mail
         street_number:
           label:
             default: Número do edifício
@@ -372,6 +385,10 @@ pt-PT:
               caso exista
             missing_building_number_informative: O número de edifício poderá estar
               em falta
+            contains_email_instructional: O número do edifício não pode conter um
+              endereço de e-mail
+            contains_email_informative: O número do edifício não pode conter um endereço
+              de e-mail
         neighborhood:
           label:
             default: Bairro
@@ -409,6 +426,8 @@ pt-PT:
             unknown_for_zip_informative: Introduza um nome de bairro válido para %{zip}
             unknown_for_address_instructional: O bairro pode estar incorreto
             unknown_for_address_informative: O bairro pode estar incorreto
+            contains_email_instructional: O bairro não pode conter endereços de e-mail
+            contains_email_informative: O bairro não pode conter endereços de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o bairro tenha menos de %{word_count}
               palavras
@@ -463,6 +482,10 @@ pt-PT:
               incorreta
             unknown_for_address_informative: A segunda linha do endereço pode estar
               incorreta
+            contains_email_instructional: A segunda linha do endereço não pode conter
+              um endereço de e-mail
+            contains_email_informative: A segunda linha do endereço não pode conter
+              um endereço de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que a segunda linha do endereço
               tenha menos de %{word_count} palavras
@@ -509,6 +532,9 @@ pt-PT:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: O distrito pode estar incorreto
             unknown_for_address_informative: O distrito pode estar incorreto
+            contains_email_instructional: O distrito não pode conter endereços de
+              e-mail
+            contains_email_informative: O distrito não pode conter endereços de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Recomenda-se que o distrito tenha menos de %{word_count}
               palavras
@@ -552,6 +578,10 @@ pt-PT:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: O subdistrito pode estar incorreto
             unknown_for_address_informative: O subdistrito pode estar incorreto
+            contains_email_instructional: O subdistrito não pode conter endereços
+              de e-mail
+            contains_email_informative: O subdistrito não pode conter endereços de
+              e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Recomenda-se que o subdistrito tenha menos de
               %{word_count} palavras

data/data/regions/_default/ro.yml

@@ -127,6 +127,8 @@ ro:
               incorectă
             unknown_for_address_informative: Linia 1 a adresei este posibil să fie
               incorectă
+            contains_email_instructional: Adresa nu poate conține o adresă de e-mail
+            contains_email_informative: Adresa nu poate conține o adresă de e-mail
         address2:
           label:
             default: Apartament, cameră etc.
@@ -175,6 +177,10 @@ ro:
               incorectă
             unknown_for_address_informative: Linia 2 a adresei este posibil să fie
               incorectă
+            contains_email_instructional: Linia 2 a adresei nu poate conține o adresă
+              de e-mail
+            contains_email_informative: Linia 2 a adresei nu poate conține o adresă
+              de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca în câmpul Linie 2 adresă să nu
               introduci mai mult de %{word_count} cuvinte
@@ -225,6 +231,8 @@ ro:
               fie incorectă
             unknown_for_address_informative: Denumirea orașului este posibil să fie
               incorectă
+            contains_email_instructional: Orașul nu poate conține o adresă de e-mail
+            contains_email_informative: Orașul nu poate conține o adresă de e-mail
         country:
           label:
             default: Țară/regiune
@@ -369,6 +377,8 @@ ro:
               mai mult de %{word_count} cuvinte
             contains_html_tags_informative: Denumirea străzii nu poate conține etichete
               HTML
+            contains_email_instructional: Strada nu poate conține o adresă de e-mail
+            contains_email_informative: Strada nu poate conține o adresă de e-mail
         street_number:
           label:
             default: Număr clădire
@@ -409,6 +419,10 @@ ro:
               este cazul
             missing_building_number_informative: Este posibil ca numărul clădirii
               să lipsească
+            contains_email_instructional: Numărul clădirii nu poate conține o adresă
+              de e-mail
+            contains_email_informative: Numărul clădirii nu poate conține o adresă
+              de e-mail
         neighborhood:
           label:
             default: Cartier
@@ -454,6 +468,8 @@ ro:
               să fie incorectă.
             unknown_for_address_informative: Este posibil denumirea cartierului să
               fie incorectă.
+            contains_email_instructional: Cartierul nu poate conține adrese de e-mail
+            contains_email_informative: Cartierul nu poate conține adrese de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca numele cartierului să nu aibă
               mai mult de %{word_count} cuvinte
@@ -506,6 +522,10 @@ ro:
               să fie incorectă
             unknown_for_address_informative: Este posibil ca a doua linie de adresă
               să fie incorectă
+            contains_email_instructional: A doua linie a adresei nu poate conține
+              o adresă de e-mail
+            contains_email_informative: A doua linie a adresei nu poate conține o
+              adresă de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca pentru a doua linie de adresă
               să nu introduci mai mult de %{word_count} cuvinte
@@ -552,6 +572,8 @@ ro:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Este posibil ca districtul să fie incorect
             unknown_for_address_informative: Este posibil ca districtul să fie incorect
+            contains_email_instructional: Districtul nu poate conține adrese de e-mail
+            contains_email_informative: Districtul nu poate conține adrese de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca districtul să aibă mai puțin
               de %{word_count} cuvinte
@@ -597,6 +619,9 @@ ro:
               incorect
             unknown_for_address_informative: Este posibil ca subdistrictul să fie
               incorect
+            contains_email_instructional: Subdistrictul nu poate conține adrese de
+              e-mail
+            contains_email_informative: Subdistrictul nu poate conține adrese de e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca subdistrictul să aibă mai puțin
               de %{word_count} cuvinte

data/data/regions/_default/ru.yml

@@ -116,6 +116,10 @@ ru:
               неправильно
             unknown_for_address_informative: Адрес в первой строке может быть указан
               неправильно
+            contains_email_instructional: Адрес не может содержать адрес электронной
+              почты
+            contains_email_informative: Адрес не может содержать адрес электронной
+              почты
         address2:
           label:
             default: Квартира, апартаменты и т. д.
@@ -159,6 +163,10 @@ ru:
               неправильно
             unknown_for_address_informative: Адрес во второй строке может быть указан
               неправильно
+            contains_email_instructional: Строка адреса 2 не может содержать адрес
+              электронной почты
+            contains_email_informative: Строка адреса 2 не может содержать адрес электронной
+              почты
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в адресной строке 2 не
               более %{word_count} сл.
@@ -203,6 +211,10 @@ ru:
             unknown_for_address_instructional: Название города может быть указано
               неправильно
             unknown_for_address_informative: Название города может быть указано неправильно
+            contains_email_instructional: Город не может содержать адрес электронной
+              почты
+            contains_email_informative: Город не может содержать адрес электронной
+              почты
         country:
           label:
             default: Страна/регион
@@ -350,6 +362,10 @@ ru:
             contains_too_many_words_informative: Название улицы не может превышать
               %{word_count} сл.
             contains_html_tags_informative: Название улицы не может содержать HTML
+            contains_email_instructional: Улица не может содержать адрес электронной
+              почты
+            contains_email_informative: Улица не может содержать адрес электронной
+              почты
         street_number:
           label:
             default: Номер дома
@@ -385,6 +401,10 @@ ru:
             unknown_for_address_informative: Недействительный номер дома
             missing_building_number_instructional: Укажите номер дома, если применимо
             missing_building_number_informative: Номер дома отсутствует
+            contains_email_instructional: Номер дома не может содержать адрес электронной
+              почты
+            contains_email_informative: Номер дома не может содержать адрес электронной
+              почты
         neighborhood:
           label:
             default: Район
@@ -424,6 +444,10 @@ ru:
             unknown_for_address_instructional: Название района может быть указано
               неправильно
             unknown_for_address_informative: Название района может быть указано неправильно
+            contains_email_instructional: Район не может содержать адреса электронной
+              почты
+            contains_email_informative: Район не может содержать адреса электронной
+              почты
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия района
               не более %{word_count} сл.
@@ -472,6 +496,10 @@ ru:
               неправильно
             unknown_for_address_informative: Адрес во второй строке может быть указан
               неправильно
+            contains_email_instructional: Вторая строка адреса не может содержать
+              адрес электронной почты
+            contains_email_informative: Вторая строка адреса не может содержать адрес
+              электронной почты
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуем указывать во второй строке адреса
               не более %{word_count} сл.
@@ -517,6 +545,10 @@ ru:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Возможно, район указан неверно
             unknown_for_address_informative: Возможно, район указан неверно
+            contains_email_instructional: Округ не может содержать адреса электронной
+              почты
+            contains_email_informative: Округ не может содержать адреса электронной
+              почты
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуется, чтобы название района содержало
               менее %{word_count} слов
@@ -561,6 +593,10 @@ ru:
               индекса %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Возможно, микрорайон указан неверно
             unknown_for_address_informative: Возможно, микрорайон указан неверно
+            contains_email_instructional: Микрорайон не может содержать адреса электронной
+              почты
+            contains_email_informative: Микрорайон не может содержать адреса электронной
+              почты
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуется, чтобы название микрорайона содержало
               менее %{word_count} слов

data/data/regions/_default/sk.yml

@@ -113,6 +113,8 @@ sk:
               PSČ %{zip} sa nepodarilo nájsť
             unknown_for_address_instructional: Riadok adresy 1 môže byť nesprávny
             unknown_for_address_informative: Riadok adresy 1 môže byť nesprávny
+            contains_email_instructional: Adresa nemôže obsahovať e‑mailovú adresu
+            contains_email_informative: Adresa nemôže obsahovať e‑mailovú adresu
         address2:
           label:
             default: Apartmán, byt atď.
@@ -155,6 +157,10 @@ sk:
             contains_url_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať URL adresu
             unknown_for_address_instructional: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
             unknown_for_address_informative: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
+            contains_email_instructional: 2. riadok adresy nemôže obsahovať e‑mailovú
+              adresu
+            contains_email_informative: 2. riadok adresy nemôže obsahovať e‑mailovú
+              adresu
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Riadok adresy 2 by nemal mať viac ako tento
               počet slov: %{word_count}'
@@ -195,6 +201,8 @@ sk:
             contains_url_informative: Mesto nemôže obsahovať URL adresu
             unknown_for_address_instructional: Mesto môže byť nesprávne
             unknown_for_address_informative: Mesto môže byť nesprávne
+            contains_email_instructional: Mesto nemôže obsahovať e‑mailovú adresu
+            contains_email_informative: Mesto nemôže obsahovať e‑mailovú adresu
         country:
           label:
             default: Krajina/oblasť
@@ -336,6 +344,8 @@ sk:
             contains_too_many_words_informative: 'Ulica nemôže mať viac ako tento
               počet slov: %{word_count}'
             contains_html_tags_informative: Ulica nemôže obsahovať HTML
+            contains_email_instructional: Ulica nemôže obsahovať e‑mailovú adresu
+            contains_email_informative: Ulica nemôže obsahovať e‑mailovú adresu
         street_number:
           label:
             default: Číslo budovy
@@ -372,6 +382,9 @@ sk:
             missing_building_number_instructional: Ak máte číslo budovy, pridajte
               ho
             missing_building_number_informative: Číslo budovy možno chýba
+            contains_email_instructional: Číslo budovy nemôže obsahovať e‑mailovú
+              adresu
+            contains_email_informative: Číslo budovy nemôže obsahovať e‑mailovú adresu
         neighborhood:
           label:
             default: Sídlisko
@@ -407,6 +420,8 @@ sk:
             unknown_for_zip_informative: Zadajte platný názov sídliska pre PSČ %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Sídlisko môže byť nesprávne
             unknown_for_address_informative: Sídlisko môže byť nesprávne
+            contains_email_instructional: Štvrť nemôže obsahovať e‑mailové adresy
+            contains_email_informative: Štvrť nemôže obsahovať e‑mailové adresy
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Sídlisko by nemalo mať viac ako tento počet
               slov: %{word_count}'
@@ -453,6 +468,10 @@ sk:
               PSČ %{zip} sa nepodarilo nájsť
             unknown_for_address_instructional: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
             unknown_for_address_informative: Druhý riadok adresy môže byť nesprávny
+            contains_email_instructional: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať e‑mailovú
+              adresu
+            contains_email_informative: Druhý riadok adresy nemôže obsahovať e‑mailovú
+              adresu
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Druhý riadok adresy by nemal mať viac ako tento
               počet slov: %{word_count}'
@@ -493,6 +512,8 @@ sk:
             unknown_for_zip_informative: Zadajte platný názov okresu pre %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Okres môže byť nesprávny
             unknown_for_address_informative: Okres môže byť nesprávny
+            contains_email_instructional: Okres nemôže obsahovať e‑mailové adresy
+            contains_email_informative: Okres nemôže obsahovať e‑mailové adresy
           warnings:
             contains_too_many_words: Odporúča sa, aby okres mal menej ako %{word_count}
               slov
@@ -534,6 +555,8 @@ sk:
             unknown_for_zip_informative: Zadajte platný názov miestnej časti pre %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Miestna časť môže byť nesprávna
             unknown_for_address_informative: Miestna časť môže byť nesprávna
+            contains_email_instructional: Podokres nemôže obsahovať e‑mailové adresy
+            contains_email_informative: Podokres nemôže obsahovať e‑mailové adresy
           warnings:
             contains_too_many_words: Odporúča sa, aby miestna časť mala menej ako
               %{word_count} slov