worldwide 1.28.2 → 1.29.0

data/data/regions/_default/es.yml

@@ -125,6 +125,10 @@ es:
               la dirección sea incorrecta.
             unknown_for_address_informative: Es posible que la primera línea de la
               dirección sea incorrecta.
+            contains_email_instructional: La dirección no puede contener una dirección
+              de correo electrónico
+            contains_email_informative: La dirección no puede contener una dirección
+              de correo electrónico
         address2:
           label:
             default: Apartamento, local, etc.
@@ -176,6 +180,10 @@ es:
               no sea correcta.
             unknown_for_address_informative: Puede que la segunda línea de la dirección
               no sea correcta.
+            contains_email_instructional: La línea 2 de la dirección no puede contener
+              una dirección de correo electrónico
+            contains_email_informative: La línea 2 de la dirección no puede contener
+              una dirección de correo electrónico
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomienda que la línea 2 de la dirección
               tenga menos de %{word_count} palabras.
@@ -224,6 +232,10 @@ es:
               URL.
             unknown_for_address_instructional: Puede que la ciudad no sea correcta.
             unknown_for_address_informative: Puede que la ciudad no sea correcta.
+            contains_email_instructional: La ciudad no puede contener una dirección
+              de correo electrónico
+            contains_email_informative: La ciudad no puede contener una dirección
+              de correo electrónico
         country:
           label:
             default: País o región
@@ -372,6 +384,10 @@ es:
               más de %{word_count} palabras.
             contains_html_tags_informative: El nombre de la calle no puede contener
               HTML.
+            contains_email_instructional: La calle no puede contener una dirección
+              de correo electrónico
+            contains_email_informative: La calle no puede contener una dirección de
+              correo electrónico
         street_number:
           label:
             default: Número de edificio
@@ -414,6 +430,10 @@ es:
               lo hay.
             missing_building_number_informative: Es posible que falte introducir el
               número de edificio.
+            contains_email_instructional: El número de edificio no puede contener
+              una dirección de correo electrónico
+            contains_email_informative: El número de edificio no puede contener una
+              dirección de correo electrónico
         neighborhood:
           label:
             default: Barrio
@@ -457,6 +477,10 @@ es:
               para %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Puede que el vecindario no sea correcto.
             unknown_for_address_informative: Puede que el vecindario no sea correcto.
+            contains_email_instructional: El barrio no puede contener direcciones
+              de correo electrónico
+            contains_email_informative: El barrio no puede contener direcciones de
+              correo electrónico
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomienda que el barrio tenga menos de %{word_count}
               palabras.
@@ -511,6 +535,10 @@ es:
               no sea correcta.
             unknown_for_address_informative: Puede que la segunda línea de la dirección
               no sea correcta.
+            contains_email_instructional: La segunda línea de la dirección no puede
+              contener una dirección de correo electrónico
+            contains_email_informative: La segunda línea de la dirección no puede
+              contener una dirección de correo electrónico
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomienda que la segunda línea de la dirección
               tenga menos de %{word_count} palabras.
@@ -558,6 +586,10 @@ es:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: El distrito podría ser incorrecto
             unknown_for_address_informative: El distrito podría ser incorrecto
+            contains_email_instructional: El distrito no puede contener direcciones
+              de correo electrónico
+            contains_email_informative: El distrito no puede contener direcciones
+              de correo electrónico
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomienda que el distrito tenga menos de
               %{word_count} palabras
@@ -601,6 +633,10 @@ es:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: El subdistrito podría ser incorrecto
             unknown_for_address_informative: El subdistrito podría ser incorrecto
+            contains_email_instructional: El subdistrito no puede contener direcciones
+              de correo electrónico
+            contains_email_informative: El subdistrito no puede contener direcciones
+              de correo electrónico
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomienda que el subdistrito tenga menos
               de %{word_count} palabras

data/data/regions/_default/fi.yml

@@ -113,6 +113,8 @@ fi:
               %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Osoiterivi 1 voi olla väärä
             unknown_for_address_informative: Osoiterivi 1 voi olla väärä
+            contains_email_instructional: Osoite ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
+            contains_email_informative: Osoite ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
         address2:
           label:
             default: Huoneisto jne.
@@ -154,6 +156,8 @@ fi:
             contains_url_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää URL-osoitetta
             unknown_for_address_instructional: Osoiterivi 2 voi olla väärä
             unknown_for_address_informative: Osoiterivi 2 voi olla väärä
+            contains_email_instructional: Osoiterivi 2 ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
+            contains_email_informative: Osoiterivi 2 ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
           warnings:
             contains_too_many_words: Osoiterivin 2 pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
               sanaa
@@ -195,6 +199,8 @@ fi:
             contains_url_informative: Kaupunki ei voi sisältää URL-osoitetta
             unknown_for_address_instructional: Kaupunki voi olla väärä
             unknown_for_address_informative: Kaupunki voi olla väärä
+            contains_email_instructional: Kaupunki ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
+            contains_email_informative: Kaupunki ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
         country:
           label:
             default: Maa/alue
@@ -331,6 +337,8 @@ fi:
             contains_too_many_words_informative: Katu voi sisältää enintään %{word_count}
               sanaa
             contains_html_tags_informative: Katu ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_email_instructional: Katu ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
+            contains_email_informative: Katu ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
         street_number:
           label:
             default: Rakennuksen numero
@@ -367,6 +375,8 @@ fi:
             missing_building_number_instructional: Lisää rakennuksen numero, jos sellainen
               on käytössä
             missing_building_number_informative: Rakennuksen numero saattaa puuttua
+            contains_email_instructional: Talon numero ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
+            contains_email_informative: Talon numero ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
         neighborhood:
           label:
             default: Asuinalue
@@ -404,6 +414,8 @@ fi:
               nimi
             unknown_for_address_instructional: Asuinalue voi olla väärä
             unknown_for_address_informative: Asuinalue voi olla väärä
+            contains_email_instructional: Kaupunginosa ei voi sisältää sähköpostiosoitteita
+            contains_email_informative: Kaupunginosa ei voi sisältää sähköpostiosoitteita
           warnings:
             contains_too_many_words: Asuinalue-kentän pituudeksi suositellaan alle
               %{word_count} sanaa
@@ -449,6 +461,8 @@ fi:
               %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Toinen osoiterivi saattaa olla virheellinen
             unknown_for_address_informative: Toinen osoiterivi saattaa olla virheellinen
+            contains_email_instructional: Toinen osoiterivi ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
+            contains_email_informative: Toinen osoiterivi ei voi sisältää sähköpostiosoitetta
           warnings:
             contains_too_many_words: Osoiterivin 2 pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
               sanaa
@@ -489,6 +503,8 @@ fi:
             unknown_for_zip_informative: Anna kelvollinen piiri postinumerolle %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Piiri saattaa olla virheellinen
             unknown_for_address_informative: Piiri saattaa olla virheellinen
+            contains_email_instructional: Alue ei voi sisältää sähköpostiosoitteita
+            contains_email_informative: Alue ei voi sisältää sähköpostiosoitteita
           warnings:
             contains_too_many_words: Piirissä suositellaan olevan alle %{word_count}
               sanaa
@@ -528,6 +544,8 @@ fi:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Alapiiri saattaa olla virheellinen
             unknown_for_address_informative: Alapiiri saattaa olla virheellinen
+            contains_email_instructional: Osa-alue ei voi sisältää sähköpostiosoitteita
+            contains_email_informative: Osa-alue ei voi sisältää sähköpostiosoitteita
           warnings:
             contains_too_many_words: Alapiirissä suositellaan olevan alle %{word_count}
               sanaa

data/data/regions/_default/fr.yml

@@ -120,6 +120,9 @@ fr:
               de bâtiment pour %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: La ligne 1 de l’adresse peut être erronée
             unknown_for_address_informative: La ligne 1 de l’adresse peut être erronée
+            contains_email_instructional: L’adresse ne peut pas contenir d’adresse
+              e-mail
+            contains_email_informative: L’adresse ne peut pas contenir d’adresse e-mail
         address2:
           label:
             default: Appartement, suite, etc.
@@ -168,6 +171,10 @@ fr:
             unknown_for_address_instructional: La ligne d’adresse 2 est peut-être
               erronée
             unknown_for_address_informative: La ligne d’adresse 2 est peut-être erronée
+            contains_email_instructional: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir
+              d’adresse e-mail
+            contains_email_informative: La ligne d’adresse 2 ne peut pas contenir
+              d’adresse e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que le champ Adresse 2 comporte
               moins de %{word_count} mots
@@ -212,6 +219,9 @@ fr:
             contains_url_informative: Le nom de la ville ne peut pas contenir d’URL
             unknown_for_address_instructional: Le nom de la ville est peut-être erroné
             unknown_for_address_informative: Le nom de la ville peut être erroné
+            contains_email_instructional: La ville ne peut pas contenir d’adresse
+              e-mail
+            contains_email_informative: La ville ne peut pas contenir d’adresse e-mail
         country:
           label:
             default: Pays/région
@@ -357,6 +367,8 @@ fr:
               plus de %{word_count} mots
             contains_html_tags_informative: Le nom de rue ne peut pas contenir de
               HTML
+            contains_email_instructional: La rue ne peut pas contenir d’adresse e-mail
+            contains_email_informative: La rue ne peut pas contenir d’adresse e-mail
         street_number:
           label:
             default: Numéro de bâtiment
@@ -399,6 +411,10 @@ fr:
             missing_building_number_instructional: Ajouter un numéro de bâtiment,
               le cas échéant
             missing_building_number_informative: Le numéro de bâtiment peut être manquant
+            contains_email_instructional: Le numéro de bâtiment ne peut pas contenir
+              d’adresse e-mail
+            contains_email_informative: Le numéro de bâtiment ne peut pas contenir
+              d’adresse e-mail
         neighborhood:
           label:
             default: Quartier
@@ -438,6 +454,10 @@ fr:
             unknown_for_zip_informative: Saisir un nom de quartier valide pour %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Le nom de quartier est peut-être erroné
             unknown_for_address_informative: Le nom de quartier est peut-être erroné
+            contains_email_instructional: Le quartier ne peut pas contenir d’adresses
+              e-mail
+            contains_email_informative: Le quartier ne peut pas contenir d’adresses
+              e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que le quartier comporte moins
               de %{word_count} mots
@@ -490,6 +510,10 @@ fr:
             unknown_for_address_instructional: La ligne d’adresse 2 est peut-être
               erronée
             unknown_for_address_informative: La ligne d’adresse 2 est peut-être erronée
+            contains_email_instructional: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas
+              contenir d’adresse e-mail
+            contains_email_informative: La deuxième ligne d’adresse ne peut pas contenir
+              d’adresse e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que la deuxième ligne d’adresse
               comporte moins de %{word_count} mots
@@ -538,6 +562,10 @@ fr:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Le district est peut-être incorrect
             unknown_for_address_informative: Le district est peut-être incorrect
+            contains_email_instructional: Le district ne peut pas contenir d’adresses
+              e-mail
+            contains_email_informative: Le district ne peut pas contenir d’adresses
+              e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est recommandé que le district comporte moins
               de %{word_count} mots
@@ -582,6 +610,10 @@ fr:
               pour %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Le sous-district est peut-être incorrect
             unknown_for_address_informative: Le sous-district est peut-être incorrect
+            contains_email_instructional: Le sous-district ne peut pas contenir d’adresses
+              e-mail
+            contains_email_informative: Le sous-district ne peut pas contenir d’adresses
+              e-mail
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est recommandé que le sous-district comporte
               moins de %{word_count} mots

data/data/regions/_default/he.yml

@@ -108,6 +108,8 @@ he:
               הרחוב %{street}, והמיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: ייתכן ששורת הכתובת 1 שגויה
             unknown_for_address_informative: ייתכן ששורת הכתובת 1 שגויה
+            contains_email_instructional: כתובת לא יכולה להכיל כתובת דוא״ל
+            contains_email_informative: כתובת לא יכולה להכיל כתובת דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ ששורת הכתובת 1 תכיל פחות מ-%{word_count}
               מילים
@@ -142,6 +144,8 @@ he:
             street_unknown_for_zip_informative: הרחוב לא חוקי עבור המיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: ייתכן שהרחוב שגוי
             unknown_for_address_informative: ייתכן שהרחוב שגוי
+            contains_email_instructional: רחוב לא יכול להכיל כתובת דוא״ל
+            contains_email_informative: רחוב לא יכול להכיל כתובת דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ שהרחוב יכיל פחות מ-%{word_count} מילים
         street_number:
@@ -175,6 +179,8 @@ he:
               הרחוב %{street}, והמיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: יש להזין מספר בניין חוקי
             unknown_for_address_informative: מספר הבניין אינו חוקי
+            contains_email_instructional: מספר בניין לא יכול להכיל כתובת דוא״ל
+            contains_email_informative: מספר בניין לא יכול להכיל כתובת דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ שמספר הבניין יכיל פחות מ-%{word_count}
               מילים
@@ -216,6 +222,8 @@ he:
               הרחוב %{street}, והמיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: ייתכן ששורת הכתובת 2 שגויה
             unknown_for_address_informative: ייתכן ששורת הכתובת 2 שגויה
+            contains_email_instructional: שורת כתובת 2 לא יכולה להכיל כתובת דוא״ל
+            contains_email_informative: שורת כתובת 2 לא יכולה להכיל כתובת דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ ששורת הכתובת 2 תכיל פחות מ-%{word_count}
               מילים
@@ -260,6 +268,9 @@ he:
               הרחוב %{street}, והמיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: ייתכן ששורת הכתובת השנייה שגויה
             unknown_for_address_informative: ייתכן ששורת הכתובת השנייה שגויה
+            contains_email_instructional: שורת הכתובת השנייה לא יכולה להכיל כתובת
+              דוא״ל
+            contains_email_informative: שורת הכתובת השנייה לא יכולה להכיל כתובת דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ ששורת הכתובת השנייה תכיל פחות מ-%{word_count}
               מילים
@@ -296,6 +307,8 @@ he:
             unknown_for_zip_informative: יש להזין שם שכונה חוקי עבור המיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: ייתכן שהשכונה שגויה
             unknown_for_address_informative: ייתכן שהשכונה שגויה
+            contains_email_instructional: שכונה לא יכולה להכיל כתובות דוא״ל
+            contains_email_informative: שכונה לא יכולה להכיל כתובות דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ שהשכונה תכיל פחות מ-%{word_count} מילים
         district:
@@ -330,6 +343,8 @@ he:
             unknown_for_zip_informative: יש להזין שם מחוז חוקי עבור המיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: ייתכן שהמחוז שגוי
             unknown_for_address_informative: ייתכן שהמחוז שגוי
+            contains_email_instructional: מחוז לא יכול להכיל כתובות דוא״ל
+            contains_email_informative: מחוז לא יכול להכיל כתובות דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ שהמחוז יכיל פחות מ-%{word_count} מילים
         subdistrict:
@@ -365,6 +380,8 @@ he:
             unknown_for_zip_informative: יש להזין שם תת-מחוז חוקי עבור המיקוד %{zip}
             unknown_for_address_instructional: ייתכן שתת-המחוז שגוי
             unknown_for_address_informative: ייתכן שתת-המחוז שגוי
+            contains_email_instructional: תת-מחוז לא יכול להכיל כתובות דוא״ל
+            contains_email_informative: תת-מחוז לא יכול להכיל כתובות דוא״ל
           warnings:
             contains_too_many_words: מומלץ שתת-המחוז יכיל פחות מ-%{word_count} מילים
         city:
@@ -402,6 +419,8 @@ he:
             unknown_for_zip_and_province_informative: ייתכן שהעיר שגויה
             unknown_for_address_instructional: ייתכן שהעיר שגויה
             unknown_for_address_informative: ייתכן שהעיר שגויה
+            contains_email_instructional: עיר לא יכולה להכיל כתובת דוא״ל
+            contains_email_informative: עיר לא יכולה להכיל כתובת דוא״ל
         province:
           label:
             default: אזור

data/data/regions/_default/hi.yml

@@ -112,6 +112,8 @@ hi:
               नंबर नहीं मिल सका"
             unknown_for_address_instructional: पता लाइन 1 गलत हो सकता है
             unknown_for_address_informative: पता लाइन 1 गलत हो सकता है
+            contains_email_instructional: पते में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: पते में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
         address2:
           label:
             default: अपार्टमेंट, सुइट, वगैरह का नाम
@@ -152,6 +154,8 @@ hi:
             contains_url_informative: पते के लाइन 2 में URL नहीं हो सकता
             unknown_for_address_instructional: पते के लाइन 2 गलत हो सकता है
             unknown_for_address_informative: पते के लाइन 2 गलत हो सकता है
+            contains_email_instructional: पता लाइन 2 में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: पता लाइन 2 में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
           warnings:
             contains_too_many_words: पते की दूसरी पंक्ति में %{word_count} शब्दों
               से कम शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है
@@ -193,6 +197,8 @@ hi:
             contains_url_informative: शहर के नाम में URL नहीं हो सकता
             unknown_for_address_instructional: शहर का नाम गलत हो सकता है
             unknown_for_address_informative: शहर का नाम गलत हो सकता है
+            contains_email_instructional: शहर में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: शहर में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
         country:
           label:
             default: देश/क्षेत्र
@@ -330,6 +336,8 @@ hi:
             contains_too_many_words_informative: सड़क के नाम में %{word_count} से ज़्यादा
               शब्द नहीं हो सकते
             contains_html_tags_informative: सड़क के नाम में HTML नहीं हो सकता
+            contains_email_instructional: सड़क में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: सड़क में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
         street_number:
           label:
             default: बिल्डिंग नंबर
@@ -365,6 +373,8 @@ hi:
             missing_building_number_instructional: अगर आपके पास कोई बिल्डिंग नंबर
               हो, तो जोड़ें
             missing_building_number_informative: शायद बिल्डिंग नंबर गुम है
+            contains_email_instructional: बिल्डिंग नंबर में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: बिल्डिंग नंबर में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
         neighborhood:
           label:
             default: पड़ोसी का नाम
@@ -399,6 +409,8 @@ hi:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें"
             unknown_for_address_instructional: पड़ोसी का नाम गलत हो सकता है
             unknown_for_address_informative: पड़ोसी का नाम गलत हो सकता है
+            contains_email_instructional: मोहल्ले में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: मोहल्ले में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
           warnings:
             contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि पड़ोसी के नाम
               में %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए
@@ -446,6 +458,10 @@ hi:
               नंबर नहीं मिल सका"
             unknown_for_address_instructional: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है
             unknown_for_address_informative: पते की दूसरी लाइन गलत हो सकती है
+            contains_email_instructional: पते की दूसरी लाइन में ईमेल एड्रेस नहीं हो
+              सकता
+            contains_email_informative: पते की दूसरी लाइन में ईमेल एड्रेस नहीं हो
+              सकता
           warnings:
             contains_too_many_words: पते की दूसरी लाइन में %{word_count} शब्दों से
               कम शब्द लिखने का सुझाव दिया जाता है
@@ -487,6 +503,8 @@ hi:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए कोई मान्य ज़िला दर्ज करें."
             unknown_for_address_instructional: ज़िला गलत हो सकता है.
             unknown_for_address_informative: ज़िला गलत हो सकता है.
+            contains_email_instructional: ज़िले में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: ज़िले में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
           warnings:
             contains_too_many_words: सुझाव है कि ज़िले में %{word_count} से कम शब्द
               हों.
@@ -527,6 +545,8 @@ hi:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए कोई मान्य उप-ज़िला दर्ज करें."
             unknown_for_address_instructional: उप-ज़िला गलत हो सकता है.
             unknown_for_address_informative: उप-ज़िला गलत हो सकता है.
+            contains_email_instructional: उप-ज़िले में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
+            contains_email_informative: उप-ज़िले में ईमेल एड्रेस नहीं हो सकता
           warnings:
             contains_too_many_words: सुझाव है कि उप-ज़िले में %{word_count} से कम
               शब्द हों.

data/data/regions/_default/hr.yml

@@ -117,6 +117,8 @@ hr:
               %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Adresa u retku 1 možda nije točna
             unknown_for_address_informative: Adresa u retku 1 možda nije točna
+            contains_email_instructional: Adresa ne može sadržavati e-adresu
+            contains_email_informative: Adresa ne može sadržavati e-adresu
         address2:
           label:
             default: Broj stana, apartmana itd.
@@ -156,6 +158,8 @@ hr:
             contains_url_informative: Redak adrese 2 ne smije sadržavati URL
             unknown_for_address_instructional: Adresa u retku 2 možda nije točna
             unknown_for_address_informative: Adresa u retku 2 možda nije točna
+            contains_email_instructional: 2. redak adrese ne može sadržavati e-adresu
+            contains_email_informative: 2. redak adrese ne može sadržavati e-adresu
           warnings:
             contains_too_many_words: Preporučujemo da redak adrese 2 sadrži manje
               od %{word_count} riječ/i
@@ -197,6 +201,8 @@ hr:
             contains_url_informative: Naziv grada ne smije sadržavati URL
             unknown_for_address_instructional: Naziv grada možda nije točan
             unknown_for_address_informative: Naziv grada možda nije točan
+            contains_email_instructional: Grad ne može sadržavati e-adresu
+            contains_email_informative: Grad ne može sadržavati e-adresu
         country:
           label:
             default: Država/regija
@@ -331,6 +337,8 @@ hr:
             contains_too_many_words_informative: 'Naziv ulice smije sadržavati najviše
               sljedeći broj riječi: %{word_count}'
             contains_html_tags_informative: Naziv ulice ne smije sadržavati HTML
+            contains_email_instructional: Ulica ne može sadržavati e-adresu
+            contains_email_informative: Ulica ne može sadržavati e-adresu
         street_number:
           label:
             default: Kućni broj
@@ -366,6 +374,8 @@ hr:
             unknown_for_address_informative: Kućni broj nije valjan
             missing_building_number_instructional: Unesite broj zgrade ako ga imate
             missing_building_number_informative: Možda nedostaje broj zgrade
+            contains_email_instructional: Broj zgrade ne može sadržavati e-adresu
+            contains_email_informative: Broj zgrade ne može sadržavati e-adresu
         neighborhood:
           label:
             default: Stambena četvrt
@@ -409,6 +419,8 @@ hr:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Naziv stambene četvrti možda nije točan
             unknown_for_address_informative: Naziv stambene četvrti možda nije točan
+            contains_email_instructional: Četvrt ne može sadržavati e-adrese
+            contains_email_informative: Četvrt ne može sadržavati e-adrese
           warnings:
             contains_too_many_words: Preporučujemo da naziv stambene četvrti sadrži
               manje od %{word_count} riječ/i
@@ -453,6 +465,8 @@ hr:
               %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Drugi redak adrese možda nije točan
             unknown_for_address_informative: Drugi redak adrese možda nije točan
+            contains_email_instructional: Drugi redak adrese ne može sadržavati e-adresu
+            contains_email_informative: Drugi redak adrese ne može sadržavati e-adresu
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Preporučljivo je da drugi redak adrese ne sadrži
               više od sljedećeg broja riječi: %{word_count}'
@@ -493,6 +507,8 @@ hr:
             unknown_for_zip_informative: Unesite važeći naziv okruga za %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Okrug je možda netočan
             unknown_for_address_informative: Okrug je možda netočan
+            contains_email_instructional: Okrug ne može sadržavati e-adrese
+            contains_email_informative: Okrug ne može sadržavati e-adrese
           warnings:
             contains_too_many_words: Preporučuje se da naziv okruga ima manje od %{word_count}
               riječi
@@ -530,6 +546,8 @@ hr:
             unknown_for_zip_informative: Unesite važeći naziv podokruga za %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Podokrug je možda netočan
             unknown_for_address_informative: Podokrug je možda netočan
+            contains_email_instructional: Podokrug ne može sadržavati e-adrese
+            contains_email_informative: Podokrug ne može sadržavati e-adrese
           warnings:
             contains_too_many_words: Preporučuje se da naziv podokruga ima manje od
               %{word_count} riječi

data/data/regions/_default/hu.yml

@@ -115,6 +115,8 @@ hu:
               %{street}, %{zip}'
             unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a cím első sora
             unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a cím első sora
+            contains_email_instructional: A cím nem tartalmazhat e-mail-címet
+            contains_email_informative: A cím nem tartalmazhat e-mail-címet
         address2:
           label:
             default: Épület, emelet, ajtó stb.
@@ -155,6 +157,8 @@ hu:
             contains_url_informative: A cím második sora nem tartalmazhat URL-címet
             unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a cím második sora
             unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a cím második sora
+            contains_email_instructional: A 2. címsor nem tartalmazhat e-mail-címet
+            contains_email_informative: A 2. címsor nem tartalmazhat e-mail-címet
           warnings:
             contains_too_many_words: A cím 2. sorának javasolt hossza kevesebb mint
               %{word_count} szó
@@ -197,6 +201,8 @@ hu:
             contains_url_informative: A településnév nem tartalmazhat URL-címet
             unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a településnév
             unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a településnév
+            contains_email_instructional: A város nem tartalmazhat e-mail-címet
+            contains_email_informative: A város nem tartalmazhat e-mail-címet
         country:
           label:
             default: Ország/régió
@@ -336,6 +342,8 @@ hu:
             contains_too_many_words_informative: Az utcanév legfeljebb %{word_count}
               szóból állhat
             contains_html_tags_informative: Az utcanév nem tartalmazhat HTML-címkét
+            contains_email_instructional: Az utca nem tartalmazhat e-mail-címet
+            contains_email_informative: Az utca nem tartalmazhat e-mail-címet
         street_number:
           label:
             default: Házszám
@@ -371,6 +379,8 @@ hu:
             unknown_for_address_informative: Érvénytelen házszám
             missing_building_number_instructional: Ha van házszám, azt is add meg
             missing_building_number_informative: Vélhetően hiányzik a házszám
+            contains_email_instructional: A házszám nem tartalmazhat e-mail-címet
+            contains_email_informative: A házszám nem tartalmazhat e-mail-címet
         neighborhood:
           label:
             default: Városnegyed
@@ -410,6 +420,8 @@ hu:
               ennek: %{zip}'
             unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a városnegyed neve
             unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a városnegyed neve
+            contains_email_instructional: A városrész nem tartalmazhat e-mail-címeket
+            contains_email_informative: A városrész nem tartalmazhat e-mail-címeket
           warnings:
             contains_too_many_words: A városnegyed nevének javasolt hossza kevesebb
               mint %{word_count} szó
@@ -454,6 +466,8 @@ hu:
               %{street}, %{zip}'
             unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a cím második sora.
             unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a cím második sora.
+            contains_email_instructional: A második címsor nem tartalmazhat e-mail-címet
+            contains_email_informative: A második címsor nem tartalmazhat e-mail-címet
           warnings:
             contains_too_many_words: A cím második sorának javasolt hossza kevesebb
               mint %{word_count} szó
@@ -499,6 +513,8 @@ hu:
               az irányítószámhoz: %{zip}'
             unknown_for_address_instructional: Lehet, hogy a kerület hibás
             unknown_for_address_informative: Lehet, hogy a kerület hibás
+            contains_email_instructional: A kerület nem tartalmazhat e-mail-címeket
+            contains_email_informative: A kerület nem tartalmazhat e-mail-címeket
           warnings:
             contains_too_many_words: Javasoljuk, hogy a kerület neve kevesebb mint
               %{word_count} szóból álljon
@@ -540,6 +556,8 @@ hu:
               az irányítószámhoz: %{zip}'
             unknown_for_address_instructional: Lehet, hogy az alkerület hibás
             unknown_for_address_informative: Lehet, hogy az alkerület hibás
+            contains_email_instructional: Az alkerület nem tartalmazhat e-mail-címeket
+            contains_email_informative: Az alkerület nem tartalmazhat e-mail-címeket
           warnings:
             contains_too_many_words: Javasoljuk, hogy az alkerület neve kevesebb mint
               %{word_count} szóból álljon