worldwide 1.28.2 → 1.29.0

data/data/regions/_default/id.yml

@@ -115,6 +115,8 @@ id:
               ditemukan di %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Baris 1 alamat mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Baris 1 alamat mungkin salah
+            contains_email_instructional: Alamat tidak boleh berisi alamat email
+            contains_email_informative: Alamat tidak boleh berisi alamat email
         address2:
           label:
             default: Apartemen, suite, dsb
@@ -154,6 +156,9 @@ id:
             contains_url_informative: Baris 2 alamat tidak boleh berisi URL
             unknown_for_address_instructional: Baris 2 alamat mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Baris 2 alamat mungkin salah
+            contains_email_instructional: Baris alamat 2 tidak boleh berisi alamat
+              email
+            contains_email_informative: Baris alamat 2 tidak boleh berisi alamat email
           warnings:
             contains_too_many_words: Alamat baris 2 sebaiknya diisi tidak lebih dari
               %{word_count} kata
@@ -194,6 +199,8 @@ id:
             contains_url_informative: Nama kota tidak boleh berisi URL
             unknown_for_address_instructional: Nama kota mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Nama kota mungkin salah
+            contains_email_instructional: Kota tidak boleh berisi alamat email
+            contains_email_informative: Kota tidak boleh berisi alamat email
         country:
           label:
             default: Negara/wilayah
@@ -329,6 +336,8 @@ id:
             contains_too_many_words_informative: Nama jalan tidak boleh memuat lebih
               dari %{word_count} kata
             contains_html_tags_informative: Nama jalan tidak boleh berisi HTML
+            contains_email_instructional: Jalan tidak boleh berisi alamat email
+            contains_email_informative: Jalan tidak boleh berisi alamat email
         street_number:
           label:
             default: Nomor gedung
@@ -364,6 +373,9 @@ id:
             unknown_for_address_informative: Nomor gedung tidak valid
             missing_building_number_instructional: Tambahkan nomor gedung jika ada
             missing_building_number_informative: Nomor gedung mungkin belum diisi
+            contains_email_instructional: Nomor bangunan tidak boleh berisi alamat
+              email
+            contains_email_informative: Nomor bangunan tidak boleh berisi alamat email
         neighborhood:
           label:
             default: Perumahan
@@ -404,6 +416,8 @@ id:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Nama perumahan mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Nama perumahan mungkin salah
+            contains_email_instructional: Lingkungan tidak boleh berisi alamat email
+            contains_email_informative: Lingkungan tidak boleh berisi alamat email
           warnings:
             contains_too_many_words: Perumahan sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
               kata
@@ -449,6 +463,10 @@ id:
               di %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Baris kedua alamat mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Baris kedua alamat mungkin salah
+            contains_email_instructional: Baris alamat kedua tidak boleh berisi alamat
+              email
+            contains_email_informative: Baris alamat kedua tidak boleh berisi alamat
+              email
           warnings:
             contains_too_many_words: Baris kedua alamat sebaiknya berisi kurang dari
               %{word_count} kata
@@ -491,6 +509,8 @@ id:
             unknown_for_zip_informative: Masukkan nama distrik yang valid untuk %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Distrik mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Distrik mungkin salah
+            contains_email_instructional: Distrik tidak boleh berisi alamat email
+            contains_email_informative: Distrik tidak boleh berisi alamat email
           warnings:
             contains_too_many_words: Distrik disarankan kurang dari %{word_count}
               kata
@@ -532,6 +552,8 @@ id:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Subdistrik mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Subdistrik mungkin salah
+            contains_email_instructional: Subdistrik tidak boleh berisi alamat email
+            contains_email_informative: Subdistrik tidak boleh berisi alamat email
           warnings:
             contains_too_many_words: Subdistrik disarankan kurang dari %{word_count}
               kata

data/data/regions/_default/it.yml

@@ -121,6 +121,10 @@ it:
               non essere corretta
             unknown_for_address_informative: La prima riga dell'indirizzo potrebbe
               non essere corretta
+            contains_email_instructional: L'indirizzo non può contenere un indirizzo
+              email
+            contains_email_informative: L'indirizzo non può contenere un indirizzo
+              email
         address2:
           label:
             default: Interno
@@ -170,6 +174,10 @@ it:
               non essere corretta
             unknown_for_address_informative: La seconda riga dell'indirizzo potrebbe
               non essere corretta
+            contains_email_instructional: La riga 2 dell'indirizzo non può contenere
+              un indirizzo email
+            contains_email_informative: La riga 2 dell'indirizzo non può contenere
+              un indirizzo email
           warnings:
             contains_too_many_words: La riga 2 dell'indirizzo deve contenere meno
               di %{word_count} parole
@@ -211,6 +219,9 @@ it:
             contains_url_informative: Il campo Città non può contenere un URL
             unknown_for_address_instructional: La città potrebbe non essere corretta
             unknown_for_address_informative: La città potrebbe non essere corretta
+            contains_email_instructional: La città non può contenere un indirizzo
+              email
+            contains_email_informative: La città non può contenere un indirizzo email
         country:
           label:
             default: Paese/area geografica
@@ -358,6 +369,8 @@ it:
             contains_too_many_words_informative: Il campo Via non può superare le
               %{word_count} parole
             contains_html_tags_informative: Il campo Via non può contenere HTML
+            contains_email_instructional: La via non può contenere un indirizzo email
+            contains_email_informative: La via non può contenere un indirizzo email
         street_number:
           label:
             default: Numero civico
@@ -399,6 +412,10 @@ it:
               se esistente
             missing_building_number_informative: Il numero di edificio potrebbe non
               essere indicato
+            contains_email_instructional: Il numero civico non può contenere un indirizzo
+              email
+            contains_email_informative: Il numero civico non può contenere un indirizzo
+              email
         neighborhood:
           label:
             default: Quartiere
@@ -439,6 +456,9 @@ it:
               per %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Il quartiere potrebbe non essere corretto
             unknown_for_address_informative: Il quartiere potrebbe non essere corretto
+            contains_email_instructional: Il quartiere non può contenere indirizzi
+              email
+            contains_email_informative: Il quartiere non può contenere indirizzi email
           warnings:
             contains_too_many_words: Il campo Quartiere deve contenere meno di %{word_count}
               parole
@@ -490,6 +510,10 @@ it:
               dell'indirizzo non sia corretto
             unknown_for_address_informative: È possibile che il campo seconda riga
               dell'indirizzo non sia corretto
+            contains_email_instructional: La seconda riga dell'indirizzo non può contenere
+              un indirizzo email
+            contains_email_informative: La seconda riga dell'indirizzo non può contenere
+              un indirizzo email
           warnings:
             contains_too_many_words: Il campo Seconda riga dell'indirizzo deve contenere
               meno di %{word_count} parole
@@ -535,6 +559,9 @@ it:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Il distretto potrebbe essere errato
             unknown_for_address_informative: Il distretto potrebbe essere errato
+            contains_email_instructional: Il distretto non può contenere indirizzi
+              email
+            contains_email_informative: Il distretto non può contenere indirizzi email
           warnings:
             contains_too_many_words: Si consiglia di inserire un distretto con meno
               di %{word_count} parole
@@ -578,6 +605,10 @@ it:
               per %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Il sottodistretto potrebbe essere errato
             unknown_for_address_informative: Il sottodistretto potrebbe essere errato
+            contains_email_instructional: Il sottodistretto non può contenere indirizzi
+              email
+            contains_email_informative: Il sottodistretto non può contenere indirizzi
+              email
           warnings:
             contains_too_many_words: Si consiglia di inserire un sottodistretto con
               meno di %{word_count} parole

data/data/regions/_default/ja.yml

@@ -89,6 +89,8 @@ ja:
             building_number_invalid_informative: "%{zip}の%{street}の建物番号が見つかりませんでした"
             unknown_for_address_instructional: 住所1は正しくない可能性があります
             unknown_for_address_informative: 住所1は正しくない可能性があります
+            contains_email_instructional: 住所にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 住所にメールアドレスを含めることはできません
         address2:
           label:
             default: 建物名、部屋番号など
@@ -118,6 +120,8 @@ ja:
             contains_url_informative: 住所2にURLを含めることはできません
             unknown_for_address_instructional: 住所2は正しくない可能性があります
             unknown_for_address_informative: 住所2は正しくない可能性があります
+            contains_email_instructional: 住所2行目にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 住所2行目にメールアドレスを含めることはできません
           warnings:
             contains_too_many_words: 住所2は%{word_count}文字未満が推奨されています
         city:
@@ -149,6 +153,8 @@ ja:
             contains_url_informative: 市区町村にURLを含めることはできません
             unknown_for_address_instructional: 市区町村名/都市名が正しくない可能性があります
             unknown_for_address_informative: 市区町村名/都市名が正しくない可能性があります
+            contains_email_instructional: 市区町村にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 市区町村にメールアドレスを含めることはできません
         country:
           label:
             default: 国/地域
@@ -258,6 +264,8 @@ ja:
             unknown_for_address_informative: 通り名は正しくない可能性があります
             contains_too_many_words_informative: 通り名には、%{word_count}語を超えて入力することはできません
             contains_html_tags_informative: 通り名にHTMLを含めることはできません
+            contains_email_instructional: 通りにメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 通りにメールアドレスを含めることはできません
         street_number:
           label:
             default: 建物番号
@@ -285,6 +293,8 @@ ja:
             unknown_for_address_informative: 建物番号が有効ではありません
             missing_building_number_instructional: 建物番号がある場合は追加してください
             missing_building_number_informative: 建物番号がありません
+            contains_email_instructional: 建物番号にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 建物番号にメールアドレスを含めることはできません
         neighborhood:
           label:
             default: 近隣地域
@@ -312,6 +322,8 @@ ja:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip}に対応する有効な近隣地域名を入力してください"
             unknown_for_address_instructional: 近隣地域は正しくない可能性があります
             unknown_for_address_informative: 近隣地域は正しくない可能性があります
+            contains_email_instructional: 地区にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 地区にメールアドレスを含めることはできません
           warnings:
             contains_too_many_words: 近隣地域は%{word_count}文字未満が推奨されています
         line2:
@@ -343,6 +355,8 @@ ja:
             building_number_invalid_informative: "%{zip}の%{street}の建物番号が見つかりませんでした"
             unknown_for_address_instructional: 住所2は正しくない可能性があります
             unknown_for_address_informative: 住所2は正しくない可能性があります
+            contains_email_instructional: 住所の2行目にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 住所の2行目にメールアドレスを含めることはできません
           warnings:
             contains_too_many_words: 住所2は%{word_count}文字未満が推奨されています
         address:
@@ -376,6 +390,8 @@ ja:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} の有効な地区名を入力してください"
             unknown_for_address_instructional: 地区に誤りがある可能性があります
             unknown_for_address_informative: 地区に誤りがある可能性があります
+            contains_email_instructional: 区にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 区にメールアドレスを含めることはできません
           warnings:
             contains_too_many_words: 地区は %{word_count} 語未満にすることをおすすめします
         subdistrict:
@@ -405,5 +421,7 @@ ja:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} の有効な小地区名を入力してください"
             unknown_for_address_instructional: 小地区に誤りがある可能性があります
             unknown_for_address_informative: 小地区に誤りがある可能性があります
+            contains_email_instructional: 小地区にメールアドレスを含めることはできません
+            contains_email_informative: 小地区にメールアドレスを含めることはできません
           warnings:
             contains_too_many_words: 小地区は %{word_count} 語未満にすることをおすすめします

data/data/regions/_default/ko.yml

@@ -94,6 +94,8 @@ ko:
             building_number_invalid_informative: "%{zip}, %{street}의 건물 번호를 찾을 수 없습니다"
             unknown_for_address_instructional: 주소란 1이 잘못되었을 수 있습니다
             unknown_for_address_informative: 주소란 1이 잘못되었을 수 있습니다
+            contains_email_instructional: 주소에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 주소에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
         address2:
           label:
             default: 아파트, 동/호수 등
@@ -125,6 +127,8 @@ ko:
             contains_url_informative: 주소란 2에 URL을 포함할 수 없습니다
             unknown_for_address_instructional: 주소란 2가 잘못되었을 수 있습니다
             unknown_for_address_informative: 주소란 2가 잘못되었을 수 있습니다
+            contains_email_instructional: 주소 입력란 2에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 주소 입력란 2에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
           warnings:
             contains_too_many_words: 주소 입력란 2는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는 것이 좋습니다.
         city:
@@ -158,6 +162,8 @@ ko:
             contains_url_informative: 구/군/시에 URL을 포함할 수 없습니다
             unknown_for_address_instructional: 구/군/시가 잘못되었을 수 있습니다
             unknown_for_address_informative: 구/군/시가 잘못되었을 수 있습니다
+            contains_email_instructional: 도시에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 도시에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
         country:
           label:
             default: 국가/지역
@@ -272,6 +278,8 @@ ko:
             unknown_for_address_informative: 도로명이 잘못되었을 수 있습니다
             contains_too_many_words_informative: 도로명은 %{word_count}단어 이하여야 합니다
             contains_html_tags_informative: 도로명에 HTML을 포함할 수 없습니다
+            contains_email_instructional: 거리에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 거리에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
         street_number:
           label:
             default: 건물 번호
@@ -301,6 +309,8 @@ ko:
             unknown_for_address_informative: 건물 번호가 잘못되었습니다
             missing_building_number_instructional: 건물 번호가 있는 경우 건물 번호를 추가하세요.
             missing_building_number_informative: 건물 번호가 누락되었을 수 있습니다.
+            contains_email_instructional: 건물 번호에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 건물 번호에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
         neighborhood:
           label:
             default: 이웃
@@ -329,6 +339,8 @@ ko:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 올바른 이웃 이름을 입력하세요"
             unknown_for_address_instructional: 이웃이 잘못되었을 수 있습니다
             unknown_for_address_informative: 이웃이 잘못되었을 수 있습니다
+            contains_email_instructional: 지역에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 지역에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
           warnings:
             contains_too_many_words: 이웃에는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는 것이 좋습니다
         line2:
@@ -366,6 +378,8 @@ ko:
             building_number_invalid_informative: "%{zip}, %{street}의 건물 번호를 찾을 수 없습니다"
             unknown_for_address_instructional: 주소의 두 번째 줄이 잘못되었을 수 있습니다
             unknown_for_address_informative: 주소의 두 번째 줄이 잘못되었을 수 있습니다
+            contains_email_instructional: 두 번째 주소 입력란에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 두 번째 주소 입력란에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
           warnings:
             contains_too_many_words: 주소의 두 번째 줄은 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는 것이 좋습니다
         address:
@@ -400,6 +414,8 @@ ko:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 유효한 구/군 이름을 입력하십시오."
             unknown_for_address_instructional: 구/군이 올바르지 않을 수 있습니다.
             unknown_for_address_informative: 구/군이 올바르지 않을 수 있습니다.
+            contains_email_instructional: 구/군에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 구/군에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
           warnings:
             contains_too_many_words: 구/군은 %{word_count}단어 미만으로 입력하는 것이 좋습니다.
         subdistrict:
@@ -430,5 +446,7 @@ ko:
             unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 유효한 동/면/읍 이름을 입력하십시오."
             unknown_for_address_instructional: 동/면/읍이 올바르지 않을 수 있습니다.
             unknown_for_address_informative: 동/면/읍이 올바르지 않을 수 있습니다.
+            contains_email_instructional: 하위 지역에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
+            contains_email_informative: 하위 지역에는 이메일 주소를 포함할 수 없습니다.
           warnings:
             contains_too_many_words: 동/면/읍은 %{word_count}단어 미만으로 입력하는 것이 좋습니다.

data/data/regions/_default/lt.yml

@@ -117,6 +117,8 @@ lt:
               %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Pirmoji adreso eilutė gali būti neteisinga
             unknown_for_address_informative: Pirmoji adreso eilutė gali būti neteisinga
+            contains_email_instructional: Adrese negali būti el. pašto adreso
+            contains_email_informative: Adrese negali būti el. pašto adreso
         address2:
           label:
             default: Butas, apartamentas ar kt.
@@ -161,6 +163,10 @@ lt:
             contains_url_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti URL adreso
             unknown_for_address_instructional: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga
             unknown_for_address_informative: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga
+            contains_email_instructional: 2-oje adreso eilutėje negali būti el. pašto
+              adreso
+            contains_email_informative: 2-oje adreso eilutėje negali būti el. pašto
+              adreso
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad antrąją adreso eilutę sudarytų
               mažiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
@@ -206,6 +212,9 @@ lt:
               adresas
             unknown_for_address_instructional: Miestas gali būti neteisingas
             unknown_for_address_informative: Miestas gali būti neteisingas
+            contains_email_instructional: Miesto pavadinime negali būti el. pašto
+              adreso
+            contains_email_informative: Miesto pavadinime negali būti el. pašto adreso
         country:
           label:
             default: Šalis / regionas
@@ -344,6 +353,9 @@ lt:
               daugiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
             contains_html_tags_informative: Gatvės pavadinime negali būti naudojamos
               HTML žymės
+            contains_email_instructional: Gatvės pavadinime negali būti el. pašto
+              adreso
+            contains_email_informative: Gatvės pavadinime negali būti el. pašto adreso
         street_number:
           label:
             default: Namo numeris
@@ -381,6 +393,8 @@ lt:
             unknown_for_address_informative: Namo numeris neteisingas
             missing_building_number_instructional: Jei turite, pridėkite namo numerį
             missing_building_number_informative: Gali trūkti namo numerio
+            contains_email_instructional: Pastato numeryje negali būti el. pašto adreso
+            contains_email_informative: Pastato numeryje negali būti el. pašto adreso
         neighborhood:
           label:
             default: Kvartalas
@@ -425,6 +439,10 @@ lt:
               pašto kodą %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Kvartalas gali būti neteisingas
             unknown_for_address_informative: Kvartalas gali būti neteisingas
+            contains_email_instructional: Apylinkės pavadinime negali būti el. pašto
+              adresų
+            contains_email_informative: Apylinkės pavadinime negali būti el. pašto
+              adresų
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad kvartalo pavadinimą sudarytų mažiau
               nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
@@ -474,6 +492,10 @@ lt:
               %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga
             unknown_for_address_informative: Antroji adreso eilutė gali būti neteisinga
+            contains_email_instructional: Antroje adreso eilutėje negali būti el.
+              pašto adreso
+            contains_email_informative: Antroje adreso eilutėje negali būti el. pašto
+              adreso
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad antrąją adreso eilutę sudarytų
               mažiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
@@ -515,6 +537,9 @@ lt:
             unknown_for_zip_informative: Įveskite tinkamą %{zip} rajono pavadinimą
             unknown_for_address_instructional: Rajonas gali būti nurodytas neteisingai
             unknown_for_address_informative: Rajonas gali būti nurodytas neteisingai
+            contains_email_instructional: Rajono pavadinime negali būti el. pašto
+              adresų
+            contains_email_informative: Rajono pavadinime negali būti el. pašto adresų
           warnings:
             contains_too_many_words: Rekomenduojama, kad rajono pavadinimą sudarytų
               mažiau nei %{word_count} žodž.
@@ -554,6 +579,10 @@ lt:
             unknown_for_zip_informative: Įveskite tinkamą %{zip} seniūnijos pavadinimą
             unknown_for_address_instructional: Seniūnija gali būti nurodyta neteisingai
             unknown_for_address_informative: Seniūnija gali būti nurodyta neteisingai
+            contains_email_instructional: Seniūnijos pavadinime negali būti el. pašto
+              adresų
+            contains_email_informative: Seniūnijos pavadinime negali būti el. pašto
+              adresų
           warnings:
             contains_too_many_words: Rekomenduojama, kad seniūnijos pavadinimą sudarytų
               mažiau nei %{word_count} žodž.

data/data/regions/_default/ms.yml

@@ -118,6 +118,8 @@ ms:
               untuk %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Baris alamat 1 mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Baris alamat 1 mungkin salah
+            contains_email_instructional: Alamat tidak boleh mengandungi alamat e-mel
+            contains_email_informative: Alamat tidak boleh mengandungi alamat e-mel
         address2:
           label:
             default: Apartmen, suite, dll
@@ -161,6 +163,10 @@ ms:
             contains_url_informative: Baris alamat 2 tidak boleh mengandungi URL
             unknown_for_address_instructional: Baris alamat 2 mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Baris alamat 2 mungkin salah
+            contains_email_instructional: Baris alamat 2 tidak boleh mengandungi alamat
+              e-mel
+            contains_email_informative: Baris alamat 2 tidak boleh mengandungi alamat
+              e-mel
           warnings:
             contains_too_many_words: Baris alamat 2 disyorkan untuk mengandungi kurang
               daripada %{word_count} perkataan
@@ -200,6 +206,8 @@ ms:
             contains_url_informative: Bandar tidak boleh mengandungi URL
             unknown_for_address_instructional: Bandar mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Bandar mungkin salah
+            contains_email_instructional: Bandar tidak boleh mengandungi alamat e-mel
+            contains_email_informative: Bandar tidak boleh mengandungi alamat e-mel
         country:
           label:
             default: Negara/rantau
@@ -332,6 +340,8 @@ ms:
             contains_too_many_words_informative: Jalan tidak boleh mengandungi lebih
               daripada %{word_count} perkataan
             contains_html_tags_informative: Jalan tidak boleh mengandungi HTML
+            contains_email_instructional: Jalan tidak boleh mengandungi alamat e-mel
+            contains_email_informative: Jalan tidak boleh mengandungi alamat e-mel
         street_number:
           label:
             default: Nombor bangunan
@@ -371,6 +381,10 @@ ms:
             missing_building_number_instructional: Tambahkan nombor bangunan jika
               ada
             missing_building_number_informative: Nombor bangunan mungkin tiada
+            contains_email_instructional: Nombor bangunan tidak boleh mengandungi
+              alamat e-mel
+            contains_email_informative: Nombor bangunan tidak boleh mengandungi alamat
+              e-mel
         neighborhood:
           label:
             default: Jiranan
@@ -409,6 +423,10 @@ ms:
             unknown_for_zip_informative: Masukkan nama kejiranan yang sah untuk %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Kejiranan mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Kejiranan mungkin salah
+            contains_email_instructional: Kawasan kejiranan tidak boleh mengandungi
+              alamat e-mel
+            contains_email_informative: Kawasan kejiranan tidak boleh mengandungi
+              alamat e-mel
           warnings:
             contains_too_many_words: Jiranan disyorkan untuk mengandungi kurang daripada
               %{word_count} perkataan
@@ -458,6 +476,10 @@ ms:
               untuk %{street}, %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Baris alamat kedua mungkin salah
             unknown_for_address_informative: Baris alamat kedua mungkin salah
+            contains_email_instructional: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              alamat e-mel
+            contains_email_informative: Baris alamat kedua tidak boleh mengandungi
+              alamat e-mel
           warnings:
             contains_too_many_words: Baris alamat kedua disyorkan untuk mengandungi
               kurang daripada %{word_count} perkataan
@@ -499,6 +521,8 @@ ms:
             unknown_for_zip_informative: Masukkan nama daerah yang sah untuk %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Daerah mungkin tidak betul
             unknown_for_address_informative: Daerah mungkin tidak betul
+            contains_email_instructional: Daerah tidak boleh mengandungi alamat e-mel
+            contains_email_informative: Daerah tidak boleh mengandungi alamat e-mel
           warnings:
             contains_too_many_words: Daerah disyorkan mempunyai kurang daripada %{word_count}
               perkataan
@@ -540,6 +564,10 @@ ms:
             unknown_for_zip_informative: Masukkan nama subdaerah yang sah untuk %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Subdaerah mungkin tidak betul
             unknown_for_address_informative: Subdaerah mungkin tidak betul
+            contains_email_instructional: Daerah kecil tidak boleh mengandungi alamat
+              e-mel
+            contains_email_informative: Daerah kecil tidak boleh mengandungi alamat
+              e-mel
           warnings:
             contains_too_many_words: Subdaerah disyorkan mempunyai kurang daripada
               %{word_count} perkataan

data/data/regions/_default/nb.yml

@@ -112,6 +112,8 @@ nb:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Den første adresselinjen kan være feil
             unknown_for_address_informative: Den første adresselinjen kan være feil
+            contains_email_instructional: Adresse kan ikke inneholde en e-postadresse
+            contains_email_informative: Adresse kan ikke inneholde en e-postadresse
         address2:
           label:
             default: Leilighet, etasje osv.
@@ -157,6 +159,8 @@ nb:
               URL-adresse
             unknown_for_address_instructional: Den andre adresselinjen kan være feil
             unknown_for_address_informative: Den andre adresselinjen kan være feil
+            contains_email_instructional: Adresselinje 2 kan ikke inneholde en e-postadresse
+            contains_email_informative: Adresselinje 2 kan ikke inneholde en e-postadresse
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales at adresselinje 2 inneholder færre
               enn %{word_count} ord
@@ -196,6 +200,8 @@ nb:
             contains_url_informative: Poststedet kan ikke inneholde en URL-adresse
             unknown_for_address_instructional: Poststedet kan være feil
             unknown_for_address_informative: Poststedet kan være feil
+            contains_email_instructional: By kan ikke inneholde en e-postadresse
+            contains_email_informative: By kan ikke inneholde en e-postadresse
         country:
           label:
             default: Land/område
@@ -329,6 +335,8 @@ nb:
             contains_too_many_words_informative: Gatenavnet kan ikke bestå av mer
               enn %{word_count} ord
             contains_html_tags_informative: Gatenavnet kan ikke inneholde HTML
+            contains_email_instructional: Gate kan ikke inneholde en e-postadresse
+            contains_email_informative: Gate kan ikke inneholde en e-postadresse
         street_number:
           label:
             default: Bygningsnummer
@@ -366,6 +374,8 @@ nb:
             missing_building_number_instructional: Legg til et bygningsnummer hvis
               du har et
             missing_building_number_informative: Det kan hende bygningsnummeret mangler
+            contains_email_instructional: Bygningsnummer kan ikke inneholde en e-postadresse
+            contains_email_informative: Bygningsnummer kan ikke inneholde en e-postadresse
         neighborhood:
           label:
             default: Nabolag
@@ -400,6 +410,8 @@ nb:
             unknown_for_zip_informative: Angi et gyldig nabolagsnavn for %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Nabolagsnavnet kan være feil
             unknown_for_address_informative: Nabolagsnavnet kan være feil
+            contains_email_instructional: Nabolag kan ikke inneholde e-postadresser
+            contains_email_informative: Nabolag kan ikke inneholde e-postadresser
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at nabolagsnavnet inneholder færre
               enn %{word_count} ord
@@ -449,6 +461,10 @@ nb:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Den andre adresselinjen kan være feil
             unknown_for_address_informative: Den andre adresselinjen kan være feil
+            contains_email_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              en e-postadresse
+            contains_email_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              en e-postadresse
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at den andre adresselinjen inneholder
               færre enn %{word_count} ord
@@ -489,6 +505,8 @@ nb:
             unknown_for_zip_informative: Angi et gyldig distriktsnavn for %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Distriktet kan være feil
             unknown_for_address_informative: Distriktet kan være feil
+            contains_email_instructional: Distrikt kan ikke inneholde e-postadresser
+            contains_email_informative: Distrikt kan ikke inneholde e-postadresser
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales at distriktet har færre enn %{word_count}
               ord
@@ -530,6 +548,8 @@ nb:
               %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Underdistriktet kan være feil
             unknown_for_address_informative: Underdistriktet kan være feil
+            contains_email_instructional: Underdistrikt kan ikke inneholde e-postadresser
+            contains_email_informative: Underdistrikt kan ikke inneholde e-postadresser
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales at underdistriktet har færre enn
               %{word_count} ord