worldwide 1.24.2 → 1.25.0

data/data/regions/_default/da.yml

@@ -441,3 +441,79 @@ da:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adressen blev ikke fundet eller findes ikke
             may_not_exist_informative: Adressen blev ikke fundet
+        district:
+          label:
+            default: Distrikt
+            optional: Distrikt (valgfrit)
+          errors:
+            blank_instructional: Indtast et distrikt
+            blank_informative: Distrikt mangler
+            too_long_instructional: Distriktet er for langt (maks. %{limit} tegn)
+            too_long_informative: Distriktet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Distriktet kan ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: Distriktet kan ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Distriktet kan ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Distriktet kan ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Distriktet kan kun indeholde
+              bogstaver, tal, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Distriktet kan ikke indeholde
+              ikke-tilladte tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Distriktet skal have færre end
+              %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Distriktet skal have færre end %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Distriktet kan ikke indeholde HTML-tags
+            contains_html_tags_informative: Distriktet kan ikke indeholde HTML-tags
+            contains_url_instructional: Distriktet kan ikke indeholde webadresser
+            contains_url_informative: Distriktet kan ikke indeholde webadresser
+            unknown_for_city_instructional: Indtast et gyldigt distriktsnavn for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Indtast et gyldigt distriktsnavn for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Indtast et gyldigt distriktsnavn for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Indtast et gyldigt distriktsnavn for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Distriktet er muligvis forkert
+            unknown_for_address_informative: Distriktet er muligvis forkert
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at distriktet har færre end %{word_count}
+              ord
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Underdistrikt
+            optional: Underdistrikt (valgfrit)
+          errors:
+            blank_instructional: Indtast et underdistrikt
+            blank_informative: Underdistrikt mangler
+            too_long_instructional: Underdistriktet er for langt (maks. %{limit} tegn)
+            too_long_informative: Underdistriktet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Underdistriktet kan ikke indeholde emojis
+            contains_emojis_informative: Underdistriktet kan ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Underdistriktet kan ikke
+              indeholde matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Underdistriktet kan ikke indeholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Underdistriktet kan kun
+              indeholde bogstaver, tal, lokale tegn og specialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Underdistriktet kan ikke indeholde
+              ikke-tilladte tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Underdistriktet skal have færre
+              end %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Underdistriktet skal have færre end
+              %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Underdistriktet kan ikke indeholde HTML-tags
+            contains_html_tags_informative: Underdistriktet kan ikke indeholde HTML-tags
+            contains_url_instructional: Underdistriktet kan ikke indeholde webadresser
+            contains_url_informative: Underdistriktet kan ikke indeholde webadresser
+            unknown_for_city_instructional: Indtast et gyldigt underdistriktsnavn
+              for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Indtast et gyldigt underdistriktsnavn for
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Indtast et gyldigt underdistriktsnavn for
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Indtast et gyldigt underdistriktsnavn for
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Underdistriktet er muligvis forkert
+            unknown_for_address_informative: Underdistriktet er muligvis forkert
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at underdistriktet har færre end
+              %{word_count} ord

data/data/regions/_default/de.yml

@@ -451,3 +451,83 @@ de:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adresse nicht gefunden oder existiert nicht
             may_not_exist_informative: Adresse nicht gefunden
+        district:
+          label:
+            default: Bezirk
+            optional: Bezirk (optional)
+          errors:
+            blank_instructional: Gib einen Bezirk ein
+            blank_informative: Bezirk fehlt
+            too_long_instructional: Bezirk ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen)
+            too_long_informative: Bezirk ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Bezirk darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Bezirk darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Bezirk darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Bezirk darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Bezirk darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, lokale Zeichen und Sonderzeichen enthalten
+            contains_restricted_characters_informative: Bezirk darf keine unzulässigen
+              Zeichen enthalten
+            contains_too_many_words_instructional: Bezirk muss aus weniger als %{word_count}
+              Wörtern bestehen
+            contains_too_many_words_informative: Bezirk muss aus weniger als %{word_count}
+              Wörtern bestehen
+            contains_html_tags_instructional: Bezirk darf keine HTML-Tags enthalten
+            contains_html_tags_informative: Bezirk darf keine HTML-Tags enthalten
+            contains_url_instructional: Bezirk darf keine URLs enthalten
+            contains_url_informative: Bezirk darf keine URLs enthalten
+            unknown_for_city_instructional: Gib einen gültigen Bezirksnamen für %{city}
+              ein
+            unknown_for_city_informative: Gib einen gültigen Bezirksnamen für %{city}
+              ein
+            unknown_for_zip_instructional: Gib einen gültigen Bezirksnamen für %{zip}
+              ein
+            unknown_for_zip_informative: Gib einen gültigen Bezirksnamen für %{zip}
+              ein
+            unknown_for_address_instructional: Bezirk ist möglicherweise falsch
+            unknown_for_address_informative: Bezirk ist möglicherweise falsch
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Bezirk sollte aus weniger als %{word_count} Wörtern
+              bestehen
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Unterbezirk
+            optional: Unterbezirk (optional)
+          errors:
+            blank_instructional: Gib einen Unterbezirk ein
+            blank_informative: Unterbezirk fehlt
+            too_long_instructional: Unterbezirk ist zu lang (maximal %{limit} Zeichen)
+            too_long_informative: Unterbezirk ist zu lang
+            contains_emojis_instructional: Unterbezirk darf keine Emojis enthalten
+            contains_emojis_informative: Unterbezirk darf keine Emojis enthalten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Unterbezirk darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Unterbezirk darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten
+            contains_restricted_characters_instructional: Unterbezirk darf nur Buchstaben,
+              Zahlen, lokale Zeichen und Sonderzeichen enthalten
+            contains_restricted_characters_informative: Unterbezirk darf keine unzulässigen
+              Zeichen enthalten
+            contains_too_many_words_instructional: Unterbezirk muss aus weniger als
+              %{word_count} Wörtern bestehen
+            contains_too_many_words_informative: Unterbezirk muss aus weniger als
+              %{word_count} Wörtern bestehen
+            contains_html_tags_instructional: Unterbezirk darf keine HTML-Tags enthalten
+            contains_html_tags_informative: Unterbezirk darf keine HTML-Tags enthalten
+            contains_url_instructional: Unterbezirk darf keine URLs enthalten
+            contains_url_informative: Unterbezirk darf keine URLs enthalten
+            unknown_for_city_instructional: Gib einen gültigen Unterbezirksnamen für
+              %{city} ein
+            unknown_for_city_informative: Gib einen gültigen Unterbezirksnamen für
+              %{city} ein
+            unknown_for_zip_instructional: Gib einen gültigen Unterbezirksnamen für
+              %{zip} ein
+            unknown_for_zip_informative: Gib einen gültigen Unterbezirksnamen für
+              %{zip} ein
+            unknown_for_address_instructional: Unterbezirk ist möglicherweise falsch
+            unknown_for_address_informative: Unterbezirk ist möglicherweise falsch
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Unterbezirk sollte aus weniger als %{word_count}
+              Wörtern bestehen

data/data/regions/_default/el.yml

@@ -507,3 +507,89 @@ el:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Η διεύθυνση δεν βρέθηκε ή δεν υπάρχει
             may_not_exist_informative: Η διεύθυνση δεν βρέθηκε
+        district:
+          label:
+            default: Περιοχή
+            optional: Περιοχή (προαιρετικό)
+          errors:
+            blank_instructional: Εισαγάγετε μια περιοχή
+            blank_informative: Λείπει η περιοχή
+            too_long_instructional: Η περιοχή είναι πολύ μεγάλη (το μέγιστο είναι
+              %{limit} χαρακτήρες)
+            too_long_informative: Η περιοχή είναι πολύ μεγάλη
+            contains_emojis_instructional: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_emojis_informative: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Η περιοχή μπορεί να περιέχει
+              μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς χαρακτήρες και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει
+              μη επιτρεπόμενους χαρακτήρες
+            contains_too_many_words_instructional: Η περιοχή πρέπει να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_too_many_words_informative: Η περιοχή πρέπει να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags_instructional: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
+              HTML
+            contains_url_instructional: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει URL
+            contains_url_informative: Η περιοχή δεν μπορεί να περιέχει URL
+            unknown_for_city_instructional: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα περιοχής για
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα περιοχής για
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα περιοχής για
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα περιοχής για
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Η περιοχή ενδέχεται να είναι λανθασμένη
+            unknown_for_address_informative: Η περιοχή ενδέχεται να είναι λανθασμένη
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Συνιστάται η περιοχή να έχει λιγότερες από %{word_count}
+              λέξεις
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Υποπεριοχή
+            optional: Υποπεριοχή (προαιρετικό)
+          errors:
+            blank_instructional: Εισαγάγετε μια υποπεριοχή
+            blank_informative: Λείπει η υποπεριοχή
+            too_long_instructional: Η υποπεριοχή είναι πολύ μεγάλη (το μέγιστο είναι
+              %{limit} χαρακτήρες)
+            too_long_informative: Η υποπεριοχή είναι πολύ μεγάλη
+            contains_emojis_instructional: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_emojis_informative: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να
+              περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_mathematical_symbols_informative: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να
+              περιέχει μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters_instructional: Η υποπεριοχή μπορεί να περιέχει
+              μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς χαρακτήρες και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να
+              περιέχει μη επιτρεπόμενους χαρακτήρες
+            contains_too_many_words_instructional: Η υποπεριοχή πρέπει να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_too_many_words_informative: Η υποπεριοχή πρέπει να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags_instructional: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να περιέχει
+              ετικέτες HTML
+            contains_html_tags_informative: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
+              HTML
+            contains_url_instructional: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να περιέχει URL
+            contains_url_informative: Η υποπεριοχή δεν μπορεί να περιέχει URL
+            unknown_for_city_instructional: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα υποπεριοχής
+              για %{city}
+            unknown_for_city_informative: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα υποπεριοχής
+              για %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα υποπεριοχής
+              για %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα υποπεριοχής για
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Η υποπεριοχή ενδέχεται να είναι λανθασμένη
+            unknown_for_address_informative: Η υποπεριοχή ενδέχεται να είναι λανθασμένη
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Συνιστάται η υποπεριοχή να έχει λιγότερες από
+              %{word_count} λέξεις

data/data/regions/_default/en.yml

@@ -248,6 +248,66 @@ en:
             unknown_for_address_informative: Neighborhood may be incorrect
           warnings:
             contains_too_many_words: Neighborhood is recommended to have less than %{word_count} words
+        district:
+          label:
+            default: District
+            optional: District (optional)
+          errors:
+            blank_instructional: Enter a district
+            blank_informative: District is missing
+            too_long_instructional: District is too long (maximum is %{limit} characters)
+            too_long_informative: District is too long
+            contains_emojis_instructional: District can't contain emojis
+            contains_emojis_informative: District can't contain emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: District can't contain mathematical symbols
+            contains_mathematical_symbols_informative: District can't contain mathematical symbols
+            contains_restricted_characters_instructional: District can only contain letters, numbers,
+              local characters, and special characters
+            contains_restricted_characters_informative: District can't contain restricted characters
+            contains_too_many_words_instructional: District must have fewer than %{word_count} words
+            contains_too_many_words_informative: District must have fewer than %{word_count} words
+            contains_html_tags_instructional: District can't contain HTML tags
+            contains_html_tags_informative: District can't contain HTML tags
+            contains_url_instructional: District can't contain URLs
+            contains_url_informative: District can't contain URLs
+            unknown_for_city_instructional: Enter a valid district name for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Enter a valid district name for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Enter a valid district name for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Enter a valid district name for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: District may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: District may be incorrect
+          warnings:
+            contains_too_many_words: District is recommended to have less than %{word_count} words
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdistrict
+            optional: Subdistrict (optional)
+          errors:
+            blank_instructional: Enter a subdistrict
+            blank_informative: Subdistrict is missing
+            too_long_instructional: Subdistrict is too long (maximum is %{limit} characters)
+            too_long_informative: Subdistrict is too long
+            contains_emojis_instructional: Subdistrict can't contain emojis
+            contains_emojis_informative: Subdistrict can't contain emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Subdistrict can't contain mathematical symbols
+            contains_mathematical_symbols_informative: Subdistrict can't contain mathematical symbols
+            contains_restricted_characters_instructional: Subdistrict can only contain letters, numbers,
+              local characters, and special characters
+            contains_restricted_characters_informative: Subdistrict can't contain restricted characters
+            contains_too_many_words_instructional: Subdistrict must have fewer than %{word_count} words
+            contains_too_many_words_informative: Subdistrict must have fewer than %{word_count} words
+            contains_html_tags_instructional: Subdistrict can't contain HTML tags
+            contains_html_tags_informative: Subdistrict can't contain HTML tags
+            contains_url_instructional: Subdistrict can't contain URLs
+            contains_url_informative: Subdistrict can't contain URLs
+            unknown_for_city_instructional: Enter a valid subdistrict name for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Enter a valid subdistrict name for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Enter a valid subdistrict name for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Enter a valid subdistrict name for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Subdistrict may be incorrect
+            unknown_for_address_informative: Subdistrict may be incorrect
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Subdistrict is recommended to have less than %{word_count} words
         city:
           label:
             default: City

data/data/regions/_default/es.yml

@@ -518,3 +518,89 @@ es:
           errors:
             may_not_exist_instructional: La dirección no se ha encontrado o no existe.
             may_not_exist_informative: La dirección no se ha encontrado.
+        district:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Ingresa un distrito
+            blank_informative: Falta el distrito
+            too_long_instructional: El distrito es demasiado largo (el máximo es de
+              %{limit} caracteres)
+            too_long_informative: El distrito es demasiado largo
+            contains_emojis_instructional: El distrito no puede contener emojis
+            contains_emojis_informative: El distrito no puede contener emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: El distrito no puede contener
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: El distrito no puede contener
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: El distrito solo puede contener
+              letras, números, caracteres locales y caracteres especiales
+            contains_restricted_characters_informative: El distrito no puede contener
+              caracteres restringidos
+            contains_too_many_words_instructional: El distrito debe tener menos de
+              %{word_count} palabras
+            contains_too_many_words_informative: El distrito debe tener menos de %{word_count}
+              palabras
+            contains_html_tags_instructional: El distrito no puede contener etiquetas
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: El distrito no puede contener etiquetas
+              HTML
+            contains_url_instructional: El distrito no puede contener URL
+            contains_url_informative: El distrito no puede contener URL
+            unknown_for_city_instructional: Ingresa un nombre de distrito válido para
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Ingresa un nombre de distrito válido para
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Ingresa un nombre de distrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Ingresa un nombre de distrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: El distrito podría ser incorrecto
+            unknown_for_address_informative: El distrito podría ser incorrecto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el distrito tenga menos de
+              %{word_count} palabras
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Subdistrito
+            optional: Subdistrito (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Ingresa un subdistrito
+            blank_informative: Falta el subdistrito
+            too_long_instructional: El subdistrito es demasiado largo (el máximo es
+              de %{limit} caracteres)
+            too_long_informative: El subdistrito es demasiado largo
+            contains_emojis_instructional: El subdistrito no puede contener emojis
+            contains_emojis_informative: El subdistrito no puede contener emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: El subdistrito no puede contener
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: El subdistrito no puede contener
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: El subdistrito solo puede
+              contener letras, números, caracteres locales y caracteres especiales
+            contains_restricted_characters_informative: El subdistrito no puede contener
+              caracteres restringidos
+            contains_too_many_words_instructional: El subdistrito debe tener menos
+              de %{word_count} palabras
+            contains_too_many_words_informative: El subdistrito debe tener menos de
+              %{word_count} palabras
+            contains_html_tags_instructional: El subdistrito no puede contener etiquetas
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: El subdistrito no puede contener etiquetas
+              HTML
+            contains_url_instructional: El subdistrito no puede contener URL
+            contains_url_informative: El subdistrito no puede contener URL
+            unknown_for_city_instructional: Ingresa un nombre de subdistrito válido
+              para %{city}
+            unknown_for_city_informative: Ingresa un nombre de subdistrito válido
+              para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Ingresa un nombre de subdistrito válido
+              para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Ingresa un nombre de subdistrito válido para
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: El subdistrito podría ser incorrecto
+            unknown_for_address_informative: El subdistrito podría ser incorrecto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el subdistrito tenga menos
+              de %{word_count} palabras

data/data/regions/_default/fi.yml

@@ -456,3 +456,78 @@ fi:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Osoitetta ei löydy tai sitä ei ole
             may_not_exist_informative: Osoitetta ei löydy
+        district:
+          label:
+            default: Piiri
+            optional: Piiri (valinnainen)
+          errors:
+            blank_instructional: Anna piiri
+            blank_informative: Piiri puuttuu
+            too_long_instructional: Piiri on liian pitkä (enintään %{limit} merkkiä)
+            too_long_informative: Piiri on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Piiri ei voi sisältää emojeja
+            contains_emojis_informative: Piiri ei voi sisältää emojeja
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Piiri ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Piiri ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Piiri voi sisältää vain
+              kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Piiri ei voi sisältää kiellettyjä
+              merkkejä
+            contains_too_many_words_instructional: Piirissä on oltava alle %{word_count}
+              sanaa
+            contains_too_many_words_informative: Piirissä on oltava alle %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags_instructional: Piiri ei voi sisältää HTML-tunnisteita
+            contains_html_tags_informative: Piiri ei voi sisältää HTML-tunnisteita
+            contains_url_instructional: Piiri ei voi sisältää URL-osoitteita
+            contains_url_informative: Piiri ei voi sisältää URL-osoitteita
+            unknown_for_city_instructional: Anna kelvollinen piiri kaupungille %{city}
+            unknown_for_city_informative: Anna kelvollinen piiri kaupungille %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Anna kelvollinen piiri postinumerolle %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Anna kelvollinen piiri postinumerolle %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Piiri saattaa olla virheellinen
+            unknown_for_address_informative: Piiri saattaa olla virheellinen
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Piirissä suositellaan olevan alle %{word_count}
+              sanaa
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Alapiiri
+            optional: Alapiiri (valinnainen)
+          errors:
+            blank_instructional: Anna alapiiri
+            blank_informative: Alapiiri puuttuu
+            too_long_instructional: Alapiiri on liian pitkä (enintään %{limit} merkkiä)
+            too_long_informative: Alapiiri on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Alapiiri ei voi sisältää emojeja
+            contains_emojis_informative: Alapiiri ei voi sisältää emojeja
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Alapiiri ei voi sisältää
+              matemaattisia symboleja
+            contains_mathematical_symbols_informative: Alapiiri ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters_instructional: Alapiiri voi sisältää vain
+              kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Alapiiri ei voi sisältää kiellettyjä
+              merkkejä
+            contains_too_many_words_instructional: Alapiirissä on oltava alle %{word_count}
+              sanaa
+            contains_too_many_words_informative: Alapiirissä on oltava alle %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags_instructional: Alapiiri ei voi sisältää HTML-tunnisteita
+            contains_html_tags_informative: Alapiiri ei voi sisältää HTML-tunnisteita
+            contains_url_instructional: Alapiiri ei voi sisältää URL-osoitteita
+            contains_url_informative: Alapiiri ei voi sisältää URL-osoitteita
+            unknown_for_city_instructional: Anna kelvollinen alapiiri kaupungille
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Anna kelvollinen alapiiri kaupungille %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Anna kelvollinen alapiiri postinumerolle
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Anna kelvollinen alapiiri postinumerolle
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Alapiiri saattaa olla virheellinen
+            unknown_for_address_informative: Alapiiri saattaa olla virheellinen
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Alapiirissä suositellaan olevan alle %{word_count}
+              sanaa

data/data/regions/_default/fr.yml

@@ -497,3 +497,91 @@ fr:
           errors:
             may_not_exist_instructional: Adresse introuvable ou inexistante
             may_not_exist_informative: Adresse introuvable
+        district:
+          label:
+            default: District
+            optional: District (facultatif)
+          errors:
+            blank_instructional: Saisissez un district
+            blank_informative: Le district est manquant
+            too_long_instructional: Le district est trop long (maximum de %{limit}
+              caractères)
+            too_long_informative: Le district est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le district ne peut pas contenir d’émojis
+            contains_emojis_informative: Le district ne peut pas contenir d’émojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Le district ne peut pas contenir
+              de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: Le district ne peut pas contenir
+              de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: Le district peut uniquement
+              contenir des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
+              spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le district ne peut pas contenir
+              de caractères restreints
+            contains_too_many_words_instructional: Le district doit comporter moins
+              de %{word_count} mots
+            contains_too_many_words_informative: Le district doit comporter moins
+              de %{word_count} mots
+            contains_html_tags_instructional: Le district ne peut pas contenir de
+              balises HTML
+            contains_html_tags_informative: Le district ne peut pas contenir de balises
+              HTML
+            contains_url_instructional: Le district ne peut pas contenir d’URL
+            contains_url_informative: Le district ne peut pas contenir d’URL
+            unknown_for_city_instructional: Saisissez un nom de district valide pour
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Saisissez un nom de district valide pour
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Saisissez un nom de district valide pour
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Saisissez un nom de district valide pour
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Le district est peut-être incorrect
+            unknown_for_address_informative: Le district est peut-être incorrect
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est recommandé que le district comporte moins
+              de %{word_count} mots
+        subdistrict:
+          label:
+            default: Sous-district
+            optional: Sous-district (facultatif)
+          errors:
+            blank_instructional: Saisissez un sous-district
+            blank_informative: Le sous-district est manquant
+            too_long_instructional: Le sous-district est trop long (maximum de %{limit}
+              caractères)
+            too_long_informative: Le sous-district est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le sous-district ne peut pas contenir d’émojis
+            contains_emojis_informative: Le sous-district ne peut pas contenir d’émojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Le sous-district ne peut
+              pas contenir de symboles mathématiques
+            contains_mathematical_symbols_informative: Le sous-district ne peut pas
+              contenir de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters_instructional: Le sous-district peut uniquement
+              contenir des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
+              spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le sous-district ne peut pas
+              contenir de caractères restreints
+            contains_too_many_words_instructional: Le sous-district doit comporter
+              moins de %{word_count} mots
+            contains_too_many_words_informative: Le sous-district doit comporter moins
+              de %{word_count} mots
+            contains_html_tags_instructional: Le sous-district ne peut pas contenir
+              de balises HTML
+            contains_html_tags_informative: Le sous-district ne peut pas contenir
+              de balises HTML
+            contains_url_instructional: Le sous-district ne peut pas contenir d’URL
+            contains_url_informative: Le sous-district ne peut pas contenir d’URL
+            unknown_for_city_instructional: Saisissez un nom de sous-district valide
+              pour %{city}
+            unknown_for_city_informative: Saisissez un nom de sous-district valide
+              pour %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Saisissez un nom de sous-district valide
+              pour %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Saisissez un nom de sous-district valide
+              pour %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Le sous-district est peut-être incorrect
+            unknown_for_address_informative: Le sous-district est peut-être incorrect
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est recommandé que le sous-district comporte
+              moins de %{word_count} mots